tag:blogger.com,1999:blog-73502289878300538382024-02-18T20:43:50.476-08:00Sống trên đời cần có một tấm lòng...!tourism in vietnamsangtourist102http://www.blogger.com/profile/16322154169233318218noreply@blogger.comBlogger23125tag:blogger.com,1999:blog-7350228987830053838.post-35669686041372873752011-01-08T08:38:00.000-08:002011-01-08T08:38:33.217-08:00my honey ...!<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSPOqLPhhT-25bXfg1EOx4ffzBV_G80n-y_lgdqWDlh8n8ByKbohH6zAIt4uK59n0NXhSiDeRvv4kTtkQdumPTIjZvIO7y7QZ_0AwmHk9YEXi6crok6JZgs58hzTnYT1uzt3KhJHD58Cg3/s1600/DSC07299_2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSPOqLPhhT-25bXfg1EOx4ffzBV_G80n-y_lgdqWDlh8n8ByKbohH6zAIt4uK59n0NXhSiDeRvv4kTtkQdumPTIjZvIO7y7QZ_0AwmHk9YEXi6crok6JZgs58hzTnYT1uzt3KhJHD58Cg3/s320/DSC07299_2.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXoN26HmWTV0WDC6zKklzdb7bGpzG6vhH4QwB6NZPIc8E4-DflObE5D7mnefEKYTW0kTJYLFy_d95en1G3RPujbTu7RXxnGy7S-rYQt5OJW85Uisa3RCF8y_IKAr4C4oFKL7Rb2681K49H/s1600/DSC07304.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXoN26HmWTV0WDC6zKklzdb7bGpzG6vhH4QwB6NZPIc8E4-DflObE5D7mnefEKYTW0kTJYLFy_d95en1G3RPujbTu7RXxnGy7S-rYQt5OJW85Uisa3RCF8y_IKAr4C4oFKL7Rb2681K49H/s320/DSC07304.JPG" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil-o4hyALNUVlXmLp0dOqoxeRfk3mrssVAbMfiTSJlFbEWE2wKDlevt8GU5TEkyhgDb0YKQg0dv6b82t825cO7NakVXNwbJo_B2Zkce-SQpISMW6EJdOI7UXF_iLhyphenhyphenxCk_QAoOQLAQOt1j/s1600/DSC07313.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil-o4hyALNUVlXmLp0dOqoxeRfk3mrssVAbMfiTSJlFbEWE2wKDlevt8GU5TEkyhgDb0YKQg0dv6b82t825cO7NakVXNwbJo_B2Zkce-SQpISMW6EJdOI7UXF_iLhyphenhyphenxCk_QAoOQLAQOt1j/s320/DSC07313.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNih-jeoNqf83msAUdtScS27isBIXtRTrLcmCZymaB6Jodr6Nk60WxZuPTI6xXmbaHsfo5uiDJvtkiiisXHJecqPGkspCds4XwY2giNj8NAABaPGcb4HW0XLyWS5kOEntUsPfF-bcpTx2l/s1600/DSC07315_2_2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNih-jeoNqf83msAUdtScS27isBIXtRTrLcmCZymaB6Jodr6Nk60WxZuPTI6xXmbaHsfo5uiDJvtkiiisXHJecqPGkspCds4XwY2giNj8NAABaPGcb4HW0XLyWS5kOEntUsPfF-bcpTx2l/s320/DSC07315_2_2.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6gcrRC6lWN0w0NlMhpL1KiGsPoYs_2EgzYIXmZ3F1ip8JpKEBAa5R_tcZvF4xbE5gBkgiqbOqaqd5Uwf51ytvhPhCy5d-ylu-Uyv6IBBP4yfk4hh0Aytv1ddAuD9Xbp9Q7TubLppKjIH7/s1600/DSC07316.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6gcrRC6lWN0w0NlMhpL1KiGsPoYs_2EgzYIXmZ3F1ip8JpKEBAa5R_tcZvF4xbE5gBkgiqbOqaqd5Uwf51ytvhPhCy5d-ylu-Uyv6IBBP4yfk4hh0Aytv1ddAuD9Xbp9Q7TubLppKjIH7/s320/DSC07316.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjphvU3EXecV6vMKQ1ew_WUis3bfdWCjuqphI6NEfpcgvRgt5uBNtYKHb5YkPiiBhG6cY_e41vSTWHPkF1PSJW-ZbQ-hX7NPdV3NMYbiEeessXcxlpm38BqCVWigRUnnfozc_Mk7zwPcIXC/s1600/DSC07316_2_2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjphvU3EXecV6vMKQ1ew_WUis3bfdWCjuqphI6NEfpcgvRgt5uBNtYKHb5YkPiiBhG6cY_e41vSTWHPkF1PSJW-ZbQ-hX7NPdV3NMYbiEeessXcxlpm38BqCVWigRUnnfozc_Mk7zwPcIXC/s320/DSC07316_2_2.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg56HSQy2yqdMZEHTysMQdrtwagBMD4T9twW7r5TjUYDMaL6IPrIUhtcQuzhYecD3pcuhz6j_LfkKH7bx_4mAQKlJB16deP8fALO7vj5hiGq3wwWBy7D4wSweFgGAET_kPByok653LI62UP/s1600/DSC07320_2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg56HSQy2yqdMZEHTysMQdrtwagBMD4T9twW7r5TjUYDMaL6IPrIUhtcQuzhYecD3pcuhz6j_LfkKH7bx_4mAQKlJB16deP8fALO7vj5hiGq3wwWBy7D4wSweFgGAET_kPByok653LI62UP/s320/DSC07320_2.JPG" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6PdHOcgu-mghkwg0AaOMZp8LbiZr0v-7DQiWC9wHNBYlDc8Fg9-UjRABHOWJK7naUqMSaQYaRQkGJesJY2Jtuv4fC15PLWm9eqcuA4Sk_n9siURPj3Jzoj3g5MfS_Ww71IIYeN38_LPa8/s1600/DSC07323_2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6PdHOcgu-mghkwg0AaOMZp8LbiZr0v-7DQiWC9wHNBYlDc8Fg9-UjRABHOWJK7naUqMSaQYaRQkGJesJY2Jtuv4fC15PLWm9eqcuA4Sk_n9siURPj3Jzoj3g5MfS_Ww71IIYeN38_LPa8/s320/DSC07323_2.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUodzGIWspUQz5VsDwP1WWs-N7omn68dFstpUas48Bnbfb4bxMwZ3u9coq3BqXWucwy07geqPjXlzrZjvtBe2AuNNAfDh8DA1C5esrrrjOG7i1Qn-5xE9JsieJuyEdkaZNrDLgnslChkIq/s1600/DSC07324.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUodzGIWspUQz5VsDwP1WWs-N7omn68dFstpUas48Bnbfb4bxMwZ3u9coq3BqXWucwy07geqPjXlzrZjvtBe2AuNNAfDh8DA1C5esrrrjOG7i1Qn-5xE9JsieJuyEdkaZNrDLgnslChkIq/s320/DSC07324.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtCEQInqqjtD87CSC6jphXxQ5rGDTPvSvoNEhpspcsqwBFq_keIXwIf_UZuzJ9RtflqQfLrxPWlI4-sk00GQFFEN5DOK7-uH6BGYLOuc_O8WfapSs0z8M4Xb43r9UXkIEZOkyvdpU1kbN1/s1600/DSC07330.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtCEQInqqjtD87CSC6jphXxQ5rGDTPvSvoNEhpspcsqwBFq_keIXwIf_UZuzJ9RtflqQfLrxPWlI4-sk00GQFFEN5DOK7-uH6BGYLOuc_O8WfapSs0z8M4Xb43r9UXkIEZOkyvdpU1kbN1/s320/DSC07330.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQh6Hogvq9CypEd7wIlBzpzyCsXq6lQjmX0HL5q5YY7mcqrLZ9VNKxX8NrW72EZoCtyN0ATQfEYwKMDpBTi5bBxaXEIJ3xz7wH4T_M0WvUMWmUSNoTxGKSNkCJu8ZGXNZ9f3_Y7FoCCIEa/s1600/DSC07331_2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQh6Hogvq9CypEd7wIlBzpzyCsXq6lQjmX0HL5q5YY7mcqrLZ9VNKxX8NrW72EZoCtyN0ATQfEYwKMDpBTi5bBxaXEIJ3xz7wH4T_M0WvUMWmUSNoTxGKSNkCJu8ZGXNZ9f3_Y7FoCCIEa/s320/DSC07331_2.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5eioaZXThBk5g3gwdjXLSG03r3MjHZoh1u0XG3YcUvbAMnsUvHo7smOyvhFEHDmFY0ANsbf0B1ykno1-gPkrOn8kVY-zESF9Vg2amBbWDm6SvYF3BKK_1iZDmBaQg60zkUQ5X3L3JwLeh/s1600/DSC07332_2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5eioaZXThBk5g3gwdjXLSG03r3MjHZoh1u0XG3YcUvbAMnsUvHo7smOyvhFEHDmFY0ANsbf0B1ykno1-gPkrOn8kVY-zESF9Vg2amBbWDm6SvYF3BKK_1iZDmBaQg60zkUQ5X3L3JwLeh/s320/DSC07332_2.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBTNmamxny4BgzTo4HoZv4C0gO8AJqV2LQKg6hllJtBQtOKA8swGUCWteviF0eCCtKy30oXuMku36Gh86ltxyIBgEWjg2TdE55Tl_RSZWSqlUqdVhB3c5KAbYHNjWyJzWa2ZQcmUx3Gmav/s1600/DSC07335.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBTNmamxny4BgzTo4HoZv4C0gO8AJqV2LQKg6hllJtBQtOKA8swGUCWteviF0eCCtKy30oXuMku36Gh86ltxyIBgEWjg2TdE55Tl_RSZWSqlUqdVhB3c5KAbYHNjWyJzWa2ZQcmUx3Gmav/s320/DSC07335.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6MnRp3WgHX54X3N-eBUBlLWhHkFpwUf9qrarXmCpz6dTp4tlrqnX6rUUQUtBA2flLF-uKlJ9j9Hyjr30c3MPvxj2Uovy8ZVpBZaipXvgS8r8Roa4pCl3ffz3EZjk9kYzCLYgMBT3xR9ZK/s1600/DSC07336.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6MnRp3WgHX54X3N-eBUBlLWhHkFpwUf9qrarXmCpz6dTp4tlrqnX6rUUQUtBA2flLF-uKlJ9j9Hyjr30c3MPvxj2Uovy8ZVpBZaipXvgS8r8Roa4pCl3ffz3EZjk9kYzCLYgMBT3xR9ZK/s320/DSC07336.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCt0idrHtgvRonPXrJzQSXMtuHsePUibSqwQZFQTwv9mYGvqYmOwQrckA0DnP0g6lWvE3zip0LrDP6pyhltxp6Se6bNWj6OK428WwRPSHcCJFy4fmk2UXPUhFiFzi6yimSSuT_yDTp0JqH/s1600/DSC07337.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCt0idrHtgvRonPXrJzQSXMtuHsePUibSqwQZFQTwv9mYGvqYmOwQrckA0DnP0g6lWvE3zip0LrDP6pyhltxp6Se6bNWj6OK428WwRPSHcCJFy4fmk2UXPUhFiFzi6yimSSuT_yDTp0JqH/s320/DSC07337.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtESW2dj3htzcVNpt_6c_AzyG12sJFNH1CBr2VuZw_Q0yMKRjw8a6WDrn1cGvm2Er8CJ6yt4lglprEv8SZ22NcLyDvFQiEsmmei5T7B_FE-5L0AAdH8nKkL1vuUGsGsQl6yiuvDHtBNSUz/s1600/DSC07338.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtESW2dj3htzcVNpt_6c_AzyG12sJFNH1CBr2VuZw_Q0yMKRjw8a6WDrn1cGvm2Er8CJ6yt4lglprEv8SZ22NcLyDvFQiEsmmei5T7B_FE-5L0AAdH8nKkL1vuUGsGsQl6yiuvDHtBNSUz/s320/DSC07338.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixcc_EgoKIvBNBphUWfxiHYBWVv-48BgZ9BphOuooYh2G2a4pt8nOCnUnUJkN10gHYYr2CZgluqScyyYIiwJaP8d7j737z-mK7f7uqbWElUFXus1leg9vhDLJMXuo2yqqLrRSY1kr15pzJ/s1600/DSC07340.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixcc_EgoKIvBNBphUWfxiHYBWVv-48BgZ9BphOuooYh2G2a4pt8nOCnUnUJkN10gHYYr2CZgluqScyyYIiwJaP8d7j737z-mK7f7uqbWElUFXus1leg9vhDLJMXuo2yqqLrRSY1kr15pzJ/s320/DSC07340.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4GCBIaUnAc4JOcRDq1MAonhxfudfzC3cfAah12Hq0YuevsD6fUKdfQkacmfASV8BYha9NaND2CoW78qH_DO5ZfGfrNe7uhEnXaLG0WlZmnN6QCLAoJeD2ncfXZ6E33nQXq9RrxAbzX8L1/s1600/DSC07346.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4GCBIaUnAc4JOcRDq1MAonhxfudfzC3cfAah12Hq0YuevsD6fUKdfQkacmfASV8BYha9NaND2CoW78qH_DO5ZfGfrNe7uhEnXaLG0WlZmnN6QCLAoJeD2ncfXZ6E33nQXq9RrxAbzX8L1/s320/DSC07346.JPG" width="320" /></a></div>sangtourist102http://www.blogger.com/profile/16322154169233318218noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7350228987830053838.post-54742554412651995752010-10-11T08:24:00.000-07:002010-10-11T08:24:06.630-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheOxORRENAEN8U76u3xdcHnnTT5cMe_mnbCFDL_KEnLsVoZ_XAmv7cfwaRKab0fRFb1_7-DGnCU8LDyLrTswT7ybpqUkAYYvzlwz_k9P5jtsJooyZi3BttOypcVSdbDHmspVTxAPS_rgEu/s1600/A%CC%89nh021_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheOxORRENAEN8U76u3xdcHnnTT5cMe_mnbCFDL_KEnLsVoZ_XAmv7cfwaRKab0fRFb1_7-DGnCU8LDyLrTswT7ybpqUkAYYvzlwz_k9P5jtsJooyZi3BttOypcVSdbDHmspVTxAPS_rgEu/s320/A%CC%89nh021_2.jpg" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy-uWVYWln20Frerss7yI6zcVFoUpBB07KtmqTfROs9veEOC3chl2r81cr2NcFuL502VadEVfsw0Em_XnRckC-FQwD5Wle2oqzMLfdVSjgYk4YouaOuh3HufoDXPpm9_XLRc7ufSX0Ey2e/s1600/A%CC%89nh023_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy-uWVYWln20Frerss7yI6zcVFoUpBB07KtmqTfROs9veEOC3chl2r81cr2NcFuL502VadEVfsw0Em_XnRckC-FQwD5Wle2oqzMLfdVSjgYk4YouaOuh3HufoDXPpm9_XLRc7ufSX0Ey2e/s320/A%CC%89nh023_2.jpg" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgosPBuXzAIVY93Ce_64-qGbWE1FFlLaKK6vFNuVi7wlGFVMSYQwPpSMT5MD0_OoQmYcexGyqWZx6kxa4_WmzHrM1M_ax8R6T8fVZ6P5KBvbvFuDPrEjrgshojgCkq2-5j1v0xHIfzRvpai/s1600/A%CC%89nh014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgosPBuXzAIVY93Ce_64-qGbWE1FFlLaKK6vFNuVi7wlGFVMSYQwPpSMT5MD0_OoQmYcexGyqWZx6kxa4_WmzHrM1M_ax8R6T8fVZ6P5KBvbvFuDPrEjrgshojgCkq2-5j1v0xHIfzRvpai/s320/A%CC%89nh014.jpg" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtYp24cUM0b8gw1Sk7NFQInXp34Yl4WitoPDMq5_RlU5EyXZILW6Dlh1MvXyYe3G5vkXSghyphenhyphen3BvEiujf9KbGfSRfdkRrGdPwmX4XTK8LCem6ko6m2bpwk8-gUdof178KaB61efM6eU6ak7/s1600/A%CC%89nh015.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtYp24cUM0b8gw1Sk7NFQInXp34Yl4WitoPDMq5_RlU5EyXZILW6Dlh1MvXyYe3G5vkXSghyphenhyphen3BvEiujf9KbGfSRfdkRrGdPwmX4XTK8LCem6ko6m2bpwk8-gUdof178KaB61efM6eU6ak7/s320/A%CC%89nh015.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja4BQPDK_ZEwy4ebNATgiLpTnGADJ9VVUvwPU7E32rUQQbo08me-YVIQhy4HRN3iEJUcY-kqBKdNC8WQbziXiS60fvZbHYtjKmHdNMrooKw3iwiAt5MsbIDpQpAzAGkFHcpXaawsBnTjrz/s1600/A%CC%89nh016.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja4BQPDK_ZEwy4ebNATgiLpTnGADJ9VVUvwPU7E32rUQQbo08me-YVIQhy4HRN3iEJUcY-kqBKdNC8WQbziXiS60fvZbHYtjKmHdNMrooKw3iwiAt5MsbIDpQpAzAGkFHcpXaawsBnTjrz/s320/A%CC%89nh016.jpg" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjziW9Tfunx9bvjY6WBULAjmOKxyqOx-knVXzsZ1F5tWkNlttheyyT9UXuywm6PV2NdqhNcrCiml1SeyWOrbNnl1pjRscC_70pT-6otwMiA8cTjQeWqRiIYb_D15KGNqUW-BGaEsxoNXyXp/s1600/A%CC%89nh017.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjziW9Tfunx9bvjY6WBULAjmOKxyqOx-knVXzsZ1F5tWkNlttheyyT9UXuywm6PV2NdqhNcrCiml1SeyWOrbNnl1pjRscC_70pT-6otwMiA8cTjQeWqRiIYb_D15KGNqUW-BGaEsxoNXyXp/s320/A%CC%89nh017.jpg" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm-Ci-Q2Op7s-Li37JY0qVKubIJX52qMlJIf1mthQtvQTkWpWuetyaHq2LTyAyVbJJl6sRCP2Pwx25KbM5EshXgIiBD4ucPjqH-lzeBF1ZP_gFsFQRKZEFXhUriplIZfEbdMGYzwAEkhPP/s1600/A%CC%89nh020.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhm-Ci-Q2Op7s-Li37JY0qVKubIJX52qMlJIf1mthQtvQTkWpWuetyaHq2LTyAyVbJJl6sRCP2Pwx25KbM5EshXgIiBD4ucPjqH-lzeBF1ZP_gFsFQRKZEFXhUriplIZfEbdMGYzwAEkhPP/s320/A%CC%89nh020.jpg" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9wNTJJOzIBD0ZZDNThwieicvRB4n1THhCwvG7-wRDT6v_ocSXRcetkZQ7jf2WxI6IKZivhWcOmj7b_25yhWUiYmbivm-kifgryO4d_-wkcDhyphenhyphenW7VrymcTQ95aUIzUow_2HfNoyvtkQIq7/s1600/A%CC%89nh021.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9wNTJJOzIBD0ZZDNThwieicvRB4n1THhCwvG7-wRDT6v_ocSXRcetkZQ7jf2WxI6IKZivhWcOmj7b_25yhWUiYmbivm-kifgryO4d_-wkcDhyphenhyphenW7VrymcTQ95aUIzUow_2HfNoyvtkQIq7/s320/A%CC%89nh021.jpg" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyrCFCnJ2SZV2F21KytaSZiJklv_WxgPTLoLkXmP_yrRekZR5L03MpGqggzmKBuGZ1eT4CdR6iie_CtR8xhtXMMYEAhu1HU3OO7nSs9bnk5KCu8UnrKLb87rR4QQ1L5qPOf8pfjNUOUoQn/s1600/A%CC%89nh023.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyrCFCnJ2SZV2F21KytaSZiJklv_WxgPTLoLkXmP_yrRekZR5L03MpGqggzmKBuGZ1eT4CdR6iie_CtR8xhtXMMYEAhu1HU3OO7nSs9bnk5KCu8UnrKLb87rR4QQ1L5qPOf8pfjNUOUoQn/s320/A%CC%89nh023.jpg" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL8nuvTscaJwh43urUhzEwnQONwaDyq3j7ezWXURweJBrq2mUWyZYirRBMUSJaiQxf7bT6L0g2mdFJsxoEw6qd7zOzCbJ9HvvhXqSoWDC-bGyBMxT5ItLxvJw2_3ZZ0QdfngWwhctmev_0/s1600/A%CC%89nh025.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL8nuvTscaJwh43urUhzEwnQONwaDyq3j7ezWXURweJBrq2mUWyZYirRBMUSJaiQxf7bT6L0g2mdFJsxoEw6qd7zOzCbJ9HvvhXqSoWDC-bGyBMxT5ItLxvJw2_3ZZ0QdfngWwhctmev_0/s320/A%CC%89nh025.jpg" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4Bl2dau8Ux1pEKKgue8w4mWVDQgWqERwYfEyXPBaq_n9XJM0TnsRhZtIT-vjCHkzYKDwTlqSyXuK9XoCyF_-5mYEx-KVcj5m34EvRQcr1zhtjyksX7IgqIs8yrWqGd-WfATKw0ZCBsWT5/s1600/A%CC%89nh026.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4Bl2dau8Ux1pEKKgue8w4mWVDQgWqERwYfEyXPBaq_n9XJM0TnsRhZtIT-vjCHkzYKDwTlqSyXuK9XoCyF_-5mYEx-KVcj5m34EvRQcr1zhtjyksX7IgqIs8yrWqGd-WfATKw0ZCBsWT5/s320/A%CC%89nh026.jpg" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgct2jNf4pe-wd8Ow-ZlRRkWrsdmJTcfBCJ65Zfx6U0ju_MV7txgt4ZO9soOSvEI8b603uTQMtMD2mvB0983y-bvXoFM62IAYCa19MD2csO94nJs_u0LiwK9QqJNzzw1UIzQrrl4A_XEWZZ/s1600/A%CC%89nh028.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgct2jNf4pe-wd8Ow-ZlRRkWrsdmJTcfBCJ65Zfx6U0ju_MV7txgt4ZO9soOSvEI8b603uTQMtMD2mvB0983y-bvXoFM62IAYCa19MD2csO94nJs_u0LiwK9QqJNzzw1UIzQrrl4A_XEWZZ/s320/A%CC%89nh028.jpg" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmdC0wFHJ7kRTItuosUK-u1v9LpnMfHBG-LtZRPwAWF6YvJ2pm7KG3n-GqR84uGnKE5S-taT8HW64yRJlzkcRzIiMJIJZf5mXX6J9BvdVhuwN8osAhdF9nQhg9H3xeW4y_ysyvB2hCoszg/s1600/A%CC%89nh034.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmdC0wFHJ7kRTItuosUK-u1v9LpnMfHBG-LtZRPwAWF6YvJ2pm7KG3n-GqR84uGnKE5S-taT8HW64yRJlzkcRzIiMJIJZf5mXX6J9BvdVhuwN8osAhdF9nQhg9H3xeW4y_ysyvB2hCoszg/s320/A%CC%89nh034.jpg" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9EgGQS2WYvhPqEKFpVCP5k5PpTwCBpZSh1dwcwIiO0SoIwQB0dUfP1DjsWquN69xdiNIMJCYleeHwjRoNR_mQuIhdqfdE-rJTFSfCftI66kTsIjI8LUyaSsyRlxg1jdqyhX95LoTW4ilJ/s1600/A%CC%89nh035.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg9EgGQS2WYvhPqEKFpVCP5k5PpTwCBpZSh1dwcwIiO0SoIwQB0dUfP1DjsWquN69xdiNIMJCYleeHwjRoNR_mQuIhdqfdE-rJTFSfCftI66kTsIjI8LUyaSsyRlxg1jdqyhX95LoTW4ilJ/s320/A%CC%89nh035.jpg" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixrdfbOjjGb8NAkHU2mjWOlEjoze5_Ka4Qh3kNFQOarpNUH_NTGDBRcRgb-HldCv5yfnAMaAfWQBNWupgOBej_aMK3kmX1ozp1DWih791TRjGzq8UFbA0OVH2NmpcN9euP3fHQVcTuR_PW/s1600/A%CC%89nh049.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixrdfbOjjGb8NAkHU2mjWOlEjoze5_Ka4Qh3kNFQOarpNUH_NTGDBRcRgb-HldCv5yfnAMaAfWQBNWupgOBej_aMK3kmX1ozp1DWih791TRjGzq8UFbA0OVH2NmpcN9euP3fHQVcTuR_PW/s320/A%CC%89nh049.jpg" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm_CfS8ZZ7y7W3fpSiUkfL2kPtHGLxLnVSGJslXvbiw0iNedf1mmMCwl4G_-tB8qSZ6tk_ShEjUJptNLFXE8goK-0uJXqdDap_RjzktT6D-RsDGY1GSYRoQK11hhkSmVRXhOwNupTsA-6h/s1600/Image065.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm_CfS8ZZ7y7W3fpSiUkfL2kPtHGLxLnVSGJslXvbiw0iNedf1mmMCwl4G_-tB8qSZ6tk_ShEjUJptNLFXE8goK-0uJXqdDap_RjzktT6D-RsDGY1GSYRoQK11hhkSmVRXhOwNupTsA-6h/s320/Image065.jpg" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJYoA_qs7OXYFAgZYcXCLpHKpMpHub0ePTFfAadwM2wN7mfJ5jS10g_y2Lz7kuZF2ZyVLUOHQtx9tHDuM6Cq5dR5GshE0N0RYpL0KB1D1THk9PblPRU_jIPnIFrp2HvZ7omQs2d41fjwXQ/s1600/Image069.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJYoA_qs7OXYFAgZYcXCLpHKpMpHub0ePTFfAadwM2wN7mfJ5jS10g_y2Lz7kuZF2ZyVLUOHQtx9tHDuM6Cq5dR5GshE0N0RYpL0KB1D1THk9PblPRU_jIPnIFrp2HvZ7omQs2d41fjwXQ/s320/Image069.jpg" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNCtlCh05EzNnakv3e1pTKvUYf88fdtuJPaFXPYeWyzUUb_tbBn-n4eXbM702I69iKwLjA7eAbklcyp1A30UJeINF9uswi6NdGDbZdaVu7rJh5aYu_p-zBZI9M2P10RjejavFr1KRByMbe/s1600/Image085.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNCtlCh05EzNnakv3e1pTKvUYf88fdtuJPaFXPYeWyzUUb_tbBn-n4eXbM702I69iKwLjA7eAbklcyp1A30UJeINF9uswi6NdGDbZdaVu7rJh5aYu_p-zBZI9M2P10RjejavFr1KRByMbe/s320/Image085.jpg" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3kkBLDDlMK7rn744VdDNNEYkVqeNohooSEiz-_NpoYy2I9NmEGxXXqeiPUGNp8u6ruPzq-ouECKfhzYJ0rbFHyy-tHQdfnK1UbSj3WKSI4rymjQ20nTRcVs-01hyKUCG_EfHK4v2tmTgt/s1600/Image086.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3kkBLDDlMK7rn744VdDNNEYkVqeNohooSEiz-_NpoYy2I9NmEGxXXqeiPUGNp8u6ruPzq-ouECKfhzYJ0rbFHyy-tHQdfnK1UbSj3WKSI4rymjQ20nTRcVs-01hyKUCG_EfHK4v2tmTgt/s320/Image086.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6RA5MQBaLC9V6D0p_fMUiaA3-GI5d13RnbbbRsinBt8g2sWijgFPbvS1OL_w4ycXiuMOC0x-LIQmV5McBmJDiN0F6Ms6_mhYI-JLAJ2IWRR7GrswlMrcvnM3hmQeBcVL0lmleeWr4COPZ/s1600/Image089.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6RA5MQBaLC9V6D0p_fMUiaA3-GI5d13RnbbbRsinBt8g2sWijgFPbvS1OL_w4ycXiuMOC0x-LIQmV5McBmJDiN0F6Ms6_mhYI-JLAJ2IWRR7GrswlMrcvnM3hmQeBcVL0lmleeWr4COPZ/s320/Image089.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh84xlagySsNd_uwsLIDnGTe1KEA4hGoBvQaOuUf2gvtUJbcxwOJzWB_U0Un94ZKOr-5J9lTIyU5HXvDMeIXVDM4UTze0OZQ7OlwTZG_-Op04zq2VMMegDOWuX1jYP8wRe373UiwTeEVgKJ/s1600/Image091.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh84xlagySsNd_uwsLIDnGTe1KEA4hGoBvQaOuUf2gvtUJbcxwOJzWB_U0Un94ZKOr-5J9lTIyU5HXvDMeIXVDM4UTze0OZQ7OlwTZG_-Op04zq2VMMegDOWuX1jYP8wRe373UiwTeEVgKJ/s320/Image091.jpg" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjap-fw3OR1FOCgHD06w9z2E4bnCum8g1Z7dFzbBxt7QF0qlXrlfTplbaCOJcsKfGhnjeJ3XLeVw2oswwNwzsOd1hAaGF4-EB5OLnyKHkd0pgDOqpSoYApCe6nQmEbkJIzw_Ka07q6BrVwT/s1600/Image092.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjap-fw3OR1FOCgHD06w9z2E4bnCum8g1Z7dFzbBxt7QF0qlXrlfTplbaCOJcsKfGhnjeJ3XLeVw2oswwNwzsOd1hAaGF4-EB5OLnyKHkd0pgDOqpSoYApCe6nQmEbkJIzw_Ka07q6BrVwT/s320/Image092.jpg" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivalXv-xcwkVIIQWNv0prH9BUUEbwcDVU8-qxOmOqLGHNbUPyskXFeCz6U57mcdBj-nzrE9Jf5FQJ6z8yF-sUefcCbyIaEbHgG5gfbnf06C1VzKMzl7N5dp-wUQuZNkFIgLgQZXCQNZYxa/s1600/Image097.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEivalXv-xcwkVIIQWNv0prH9BUUEbwcDVU8-qxOmOqLGHNbUPyskXFeCz6U57mcdBj-nzrE9Jf5FQJ6z8yF-sUefcCbyIaEbHgG5gfbnf06C1VzKMzl7N5dp-wUQuZNkFIgLgQZXCQNZYxa/s320/Image097.jpg" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWck7aQ6XU0h6AfL5zVNp-NnbeM5Df_wtwOI7gmuyqWBpED8I8GT_2Hoberl6AXHRwsRzt4j60ok_0rv5mMr56xQXQ3adRoGfp-WY6qmzeKp027UC_2T_h8FvW-7vKMYddm_QVB7QBHwz5/s1600/Image098.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWck7aQ6XU0h6AfL5zVNp-NnbeM5Df_wtwOI7gmuyqWBpED8I8GT_2Hoberl6AXHRwsRzt4j60ok_0rv5mMr56xQXQ3adRoGfp-WY6qmzeKp027UC_2T_h8FvW-7vKMYddm_QVB7QBHwz5/s320/Image098.jpg" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCa9AhsPiMXDJB26ET-WK6505ADAbdNdzRIPoz_hRpnBfe7KoPBtlYKwblx1i1wDCsDEMi_XhSKz_RiFR2wmlx2FI9juQ2jc2Sy7j2_kwCMi_yik7TPgAoxYsTeEWD2AS9wFpYdM_AvT5D/s1600/Image103.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCa9AhsPiMXDJB26ET-WK6505ADAbdNdzRIPoz_hRpnBfe7KoPBtlYKwblx1i1wDCsDEMi_XhSKz_RiFR2wmlx2FI9juQ2jc2Sy7j2_kwCMi_yik7TPgAoxYsTeEWD2AS9wFpYdM_AvT5D/s320/Image103.jpg" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHApo_XLvUvGutMha5JogmIu7e7BZGv8T9hOEcP54qU-BiyM1sfmxSXGynciynFA_5M7WK3-cE-A8EW_wxicQVf6KDLCc5WG9v81RxuQ7cc7l5IzfJJiAjM6u5xhEizJo2K_curSTNlEQw/s1600/Image111.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHApo_XLvUvGutMha5JogmIu7e7BZGv8T9hOEcP54qU-BiyM1sfmxSXGynciynFA_5M7WK3-cE-A8EW_wxicQVf6KDLCc5WG9v81RxuQ7cc7l5IzfJJiAjM6u5xhEizJo2K_curSTNlEQw/s320/Image111.jpg" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiysoByBwUnJ_lQqQeY2JFXrHCU2VghSuxsOpS-CPEsssyKINLVwDiobuQ4XrkzcigTdpRCWdffff300FTeGE9J5Elk2dsS2KzhDd3rXBXgKYEl2dI0y3bY0dEBE9dcpOionQgkuS_LFvUb/s1600/Image115.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiysoByBwUnJ_lQqQeY2JFXrHCU2VghSuxsOpS-CPEsssyKINLVwDiobuQ4XrkzcigTdpRCWdffff300FTeGE9J5Elk2dsS2KzhDd3rXBXgKYEl2dI0y3bY0dEBE9dcpOionQgkuS_LFvUb/s1600/Image115.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitWWHGc2DnUDtX25LMnLTlN3Bz3wT-0Fmd3br-0TaV9bIOBvBvE5t_6KTFjt4DzIbET1CgOeiKF9M-7QVb-fW8r6tFGWlPmAFMEvOLmsklZijU_QN2yRwyYaeY-zOu4qIQHf_PZ6uEpXqF/s1600/Image116.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitWWHGc2DnUDtX25LMnLTlN3Bz3wT-0Fmd3br-0TaV9bIOBvBvE5t_6KTFjt4DzIbET1CgOeiKF9M-7QVb-fW8r6tFGWlPmAFMEvOLmsklZijU_QN2yRwyYaeY-zOu4qIQHf_PZ6uEpXqF/s320/Image116.jpg" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2chBwLhXZhfNU96lPpZiHugQK3uGxaQu1LcCXW_6MQROYCn8fEZUOxqZLDhdtq5r7qPIRApA_ctrXNSdgVNzBRdaeo-EiloG_6_eg46kufoQkf9Zmr6Q5h4RG9roZFjMbLdI-9lumQYwk/s1600/Image118.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2chBwLhXZhfNU96lPpZiHugQK3uGxaQu1LcCXW_6MQROYCn8fEZUOxqZLDhdtq5r7qPIRApA_ctrXNSdgVNzBRdaeo-EiloG_6_eg46kufoQkf9Zmr6Q5h4RG9roZFjMbLdI-9lumQYwk/s1600/Image118.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2dSykUnqXLZiDc2lNn3p8GtkzUUGThdPuE0gS0HNprZhJHU1QirFZ3ZWRjj0x4A05dQZ7FyxrI0Qt0gj3GyF3H2pgO7OnSvie_V6ftSWZk8YNQ7tGFuJu31-fJuJfPDDOi1Bfngb0OYKj/s1600/Image119.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2dSykUnqXLZiDc2lNn3p8GtkzUUGThdPuE0gS0HNprZhJHU1QirFZ3ZWRjj0x4A05dQZ7FyxrI0Qt0gj3GyF3H2pgO7OnSvie_V6ftSWZk8YNQ7tGFuJu31-fJuJfPDDOi1Bfngb0OYKj/s1600/Image119.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu3oYk14hO37OWQcj-yvE3grCYZs-ZEnwbk2HraQnCw0eqks0xfocJY5hxde8H4GNJcWtt6WNQBNe0o8ReVzFtY4QupChVE7oMH5u_LYyF2pLOv1qBcxSfocrubRsNaSmNvfe-kHk7zPql/s1600/Image120.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiu3oYk14hO37OWQcj-yvE3grCYZs-ZEnwbk2HraQnCw0eqks0xfocJY5hxde8H4GNJcWtt6WNQBNe0o8ReVzFtY4QupChVE7oMH5u_LYyF2pLOv1qBcxSfocrubRsNaSmNvfe-kHk7zPql/s320/Image120.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZa9_DzpW7iRgrr0DZawc2DMuEzBiXRSRHHqqakvyuxHac8BoXKkr_KuB0ZI1iLn5wNsj3DUky7WGL7gBUXrjXAtbwIQuiJEbiFV2fh3jZPeg4pBpJFaQb3AHmohfGdqfTChb_dtlbCmK-/s1600/Image124.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZa9_DzpW7iRgrr0DZawc2DMuEzBiXRSRHHqqakvyuxHac8BoXKkr_KuB0ZI1iLn5wNsj3DUky7WGL7gBUXrjXAtbwIQuiJEbiFV2fh3jZPeg4pBpJFaQb3AHmohfGdqfTChb_dtlbCmK-/s320/Image124.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDpmCfZtpv7OnYcv3OSCFWGd6FY2uBF_gv75pz4zS1ZgHrYpPP5C2D7fKouhunGvdd-DwvyEYapwZLtN50IekzgdLjt-XeeFLp-1KiPLulkRHHrj4V3VXoR93GrloOM0sZWzuWwB9Nuw3h/s1600/Image125.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDpmCfZtpv7OnYcv3OSCFWGd6FY2uBF_gv75pz4zS1ZgHrYpPP5C2D7fKouhunGvdd-DwvyEYapwZLtN50IekzgdLjt-XeeFLp-1KiPLulkRHHrj4V3VXoR93GrloOM0sZWzuWwB9Nuw3h/s320/Image125.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp6xvNQIkqs_xYdQk456gq2DaAPzpFNRP2eXtC7aaVjm8UfJprmVoeI4YzkA_MNyO-Cyy83vBzqlxSZYYYu-NdOCFQ4R1uXYuQRO_NP4pV4AGAOYd168y7yoUfPofHJO6LKet8IOyRxg5U/s1600/Image131.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp6xvNQIkqs_xYdQk456gq2DaAPzpFNRP2eXtC7aaVjm8UfJprmVoeI4YzkA_MNyO-Cyy83vBzqlxSZYYYu-NdOCFQ4R1uXYuQRO_NP4pV4AGAOYd168y7yoUfPofHJO6LKet8IOyRxg5U/s320/Image131.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje_-TMRH9HYEyGEN1roS-1QuhCy9W4kOgqOE1CMZ-ATgrzLX6wXzLi3EiHx6l5asEvlRsEm0sOFJ3k4pO9Dp_bwASSQRRRuWQKXDGO7JyJhjaIrdq_hpeUOyB-SWVIg-GThvBHj0qq1eMt/s1600/Image132.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje_-TMRH9HYEyGEN1roS-1QuhCy9W4kOgqOE1CMZ-ATgrzLX6wXzLi3EiHx6l5asEvlRsEm0sOFJ3k4pO9Dp_bwASSQRRRuWQKXDGO7JyJhjaIrdq_hpeUOyB-SWVIg-GThvBHj0qq1eMt/s320/Image132.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-gnDTYnRLba8XGNNukfpO7JanB-TdQBZ9EbNGoDp3PZwZg2VtULm0JW5ohr3QTbDHlxiEoksjTahABZ9nkwvm6b0kng34hHKdHRV3_XCxly87UMnZzKFlyncpEdvbRJZVEF1tmiQmmDFH/s1600/Image133.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-gnDTYnRLba8XGNNukfpO7JanB-TdQBZ9EbNGoDp3PZwZg2VtULm0JW5ohr3QTbDHlxiEoksjTahABZ9nkwvm6b0kng34hHKdHRV3_XCxly87UMnZzKFlyncpEdvbRJZVEF1tmiQmmDFH/s320/Image133.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA052O0Rl5qTUnRZAlwWWxZxUjucD3ahvHJilc0vXXYt_Xd_2xT8uXjgDnXevQbnhcpYmyKDZ9dEzzDJw8AvE6fWFTGsF1eE5I_qgJnb0Oqye_lO5GOC96NC4O8Gq4qeER_OkadtiMDqou/s1600/Image151.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA052O0Rl5qTUnRZAlwWWxZxUjucD3ahvHJilc0vXXYt_Xd_2xT8uXjgDnXevQbnhcpYmyKDZ9dEzzDJw8AvE6fWFTGsF1eE5I_qgJnb0Oqye_lO5GOC96NC4O8Gq4qeER_OkadtiMDqou/s320/Image151.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsOk_0ZQsB1DuMQy0-q6DImdDYG8Hxng4cpMK5kKKeQY7wp99zxIj-tnlLvaVpzpVLiVlcKvH4t7jy2C49gf3j5Al3cmsjU779O2L9XlK-K8Mqy33Ws6QwzdaQ9_ZaYOarPgEnW7k9DTby/s1600/Image154.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsOk_0ZQsB1DuMQy0-q6DImdDYG8Hxng4cpMK5kKKeQY7wp99zxIj-tnlLvaVpzpVLiVlcKvH4t7jy2C49gf3j5Al3cmsjU779O2L9XlK-K8Mqy33Ws6QwzdaQ9_ZaYOarPgEnW7k9DTby/s1600/Image154.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiocTp-6nKN-ns-ndyB_OI8nALLVHLtVrotIKHG93lP5hyPKXcXZG5EzJvCKmnaN3hvnb3ki98QmTkwcw8aeFl5Ggm_gmPH132oUyyYXEoJJPXp8aKUBIvB8dqcLBlVy0a89PB2SpFkBifR/s1600/Image160.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiocTp-6nKN-ns-ndyB_OI8nALLVHLtVrotIKHG93lP5hyPKXcXZG5EzJvCKmnaN3hvnb3ki98QmTkwcw8aeFl5Ggm_gmPH132oUyyYXEoJJPXp8aKUBIvB8dqcLBlVy0a89PB2SpFkBifR/s1600/Image160.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHDm7lPRQnZtxCBmMfkwZ3Z6WH5hGxXjtX8VrWfGq3wDs92Md_h9JoGjFxt3X4R1YvE2ij5GUFpID01Vy9Ty_jmSnqME_A1EI7arf3_wSrAbMb9HbfVjVf5vcS640Av-ygDfvm_jDi4JsK/s1600/Image167.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHDm7lPRQnZtxCBmMfkwZ3Z6WH5hGxXjtX8VrWfGq3wDs92Md_h9JoGjFxt3X4R1YvE2ij5GUFpID01Vy9Ty_jmSnqME_A1EI7arf3_wSrAbMb9HbfVjVf5vcS640Av-ygDfvm_jDi4JsK/s320/Image167.jpg" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrK6z5ELTRIuRROed7_MC12uF78CEUNQYzRaTV21RjMNucdTgphHyBvYm4ozS7wD6QFlQFF1ghrnXBXkbjq0ZgyajVLs7HnuDHZcUgT-aPhhLAuyza1owhb4AHjJK4FovLZ1f-uwDsLQ0O/s1600/Image168.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrK6z5ELTRIuRROed7_MC12uF78CEUNQYzRaTV21RjMNucdTgphHyBvYm4ozS7wD6QFlQFF1ghrnXBXkbjq0ZgyajVLs7HnuDHZcUgT-aPhhLAuyza1owhb4AHjJK4FovLZ1f-uwDsLQ0O/s320/Image168.jpg" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7vh27y6y1A2pylvFE_bDslPvUpsPj36ySdeZqouN_kBbhMvl1OcNApjqwwLU84FFhv_u4SHOaAkjsDbiP0AZJCZaxzCP5pojQp-vaH_IS7ywfgwpkh56wY__RClvOy6QjU0uqFoMBrhPg/s1600/P1030446.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7vh27y6y1A2pylvFE_bDslPvUpsPj36ySdeZqouN_kBbhMvl1OcNApjqwwLU84FFhv_u4SHOaAkjsDbiP0AZJCZaxzCP5pojQp-vaH_IS7ywfgwpkh56wY__RClvOy6QjU0uqFoMBrhPg/s1600/P1030446.JPG" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgicuPmnhqEDSz5V_qJHqs0LlGEf8YXCWIXIHM5S3JLbil1pgSE3GmWQEgQxTf9V8wug65TE7Br1r6WgfsQqxm73iqhUJn_U-feF9o8DJK0uz5QZVJ55HCuHBUC0w9gJgo2wuTOxn3LIa40/s1600/P1030447.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgicuPmnhqEDSz5V_qJHqs0LlGEf8YXCWIXIHM5S3JLbil1pgSE3GmWQEgQxTf9V8wug65TE7Br1r6WgfsQqxm73iqhUJn_U-feF9o8DJK0uz5QZVJ55HCuHBUC0w9gJgo2wuTOxn3LIa40/s1600/P1030447.JPG" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEW9WfRYswsKPSnxim7QDzWAbVc8xxtWvZjyanmmncC9-_9chWorzdrMTobm6KaeaIgiKh1zzqFOIVJ9WASiBPenXeYW6sJm5w3kO_ID937i35abavmOzL2llu3BPMhUAJIb2DoIenCt6A/s1600/P1030448.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEW9WfRYswsKPSnxim7QDzWAbVc8xxtWvZjyanmmncC9-_9chWorzdrMTobm6KaeaIgiKh1zzqFOIVJ9WASiBPenXeYW6sJm5w3kO_ID937i35abavmOzL2llu3BPMhUAJIb2DoIenCt6A/s1600/P1030448.JPG" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibzLh-fFpebnWRUzaFlo9HgONZ0cyEVLYuJecG9xBzkdSzi0gP78jvvx4xZ2WynDc83vBwczDfSfcwG6rer-HtmiU_85T4Odc5TizOp0WDc0LawAOLn1LZH2qikUgQiQzHI4qZUE56htR6/s1600/P1030449.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibzLh-fFpebnWRUzaFlo9HgONZ0cyEVLYuJecG9xBzkdSzi0gP78jvvx4xZ2WynDc83vBwczDfSfcwG6rer-HtmiU_85T4Odc5TizOp0WDc0LawAOLn1LZH2qikUgQiQzHI4qZUE56htR6/s1600/P1030449.JPG" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn5qKLOpU1vEt-3sCaZyykfIAfdoxKvqGv-GC5FzYKBcqFRmuaHVOFmfje5ECMyMdkEvzxIpoDZsErzhd2d1pTRjKIgjtEs5pPmR6C4FrcoVoZirCS4RoTelxduU8ODub_6PKcrIkZMK6V/s1600/P1030453.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn5qKLOpU1vEt-3sCaZyykfIAfdoxKvqGv-GC5FzYKBcqFRmuaHVOFmfje5ECMyMdkEvzxIpoDZsErzhd2d1pTRjKIgjtEs5pPmR6C4FrcoVoZirCS4RoTelxduU8ODub_6PKcrIkZMK6V/s1600/P1030453.JPG" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiho4qU-EsWwuAVHXAlXQ8eSJzzckHMTv8m_1dEFaJYvwsRH0Nt-Qs8fQcpaWEYHRKfEp4NOJVEi_crFGVpGYvTgRJU_2q6gow2lXI6H_9L3onDk95639mJkquHdfSMCFIVs5UJJf1IYMdy/s1600/P1030454.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiho4qU-EsWwuAVHXAlXQ8eSJzzckHMTv8m_1dEFaJYvwsRH0Nt-Qs8fQcpaWEYHRKfEp4NOJVEi_crFGVpGYvTgRJU_2q6gow2lXI6H_9L3onDk95639mJkquHdfSMCFIVs5UJJf1IYMdy/s1600/P1030454.JPG" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh918ZZoyr03NRaIowvLP6vTlNUs5jx_oXoEKNsGX-mNKNZnstNWEWYKnwfPSJlITOargV9SlWK8yWUSRugOnQlcY9sN1dw1z0RcMa1nzwSmrrPWkh7yB89KqM02I165ob7xfMKiPMFDV3n/s1600/SP_A0346.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh918ZZoyr03NRaIowvLP6vTlNUs5jx_oXoEKNsGX-mNKNZnstNWEWYKnwfPSJlITOargV9SlWK8yWUSRugOnQlcY9sN1dw1z0RcMa1nzwSmrrPWkh7yB89KqM02I165ob7xfMKiPMFDV3n/s1600/SP_A0346.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsgXbV27o2fw2Hr9mN4JHdvZ21QbZDgiFUUKh4CAZXm7GnBkrkEF2QeulTEIjZ0IS4Qdbj_Za5U3N1TT7f2wKL36YMxoP9p57m6zlE9zfOvMrF2D5YTWm2s2jGJtwJ4nKHDN7WeDpFfUE6/s1600/SP_A0352.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsgXbV27o2fw2Hr9mN4JHdvZ21QbZDgiFUUKh4CAZXm7GnBkrkEF2QeulTEIjZ0IS4Qdbj_Za5U3N1TT7f2wKL36YMxoP9p57m6zlE9zfOvMrF2D5YTWm2s2jGJtwJ4nKHDN7WeDpFfUE6/s1600/SP_A0352.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlViJ2jbCc2_Vfu7t1ifl0q7iVb8H-FzSNaR9CuqFGmIhuod_7TeLkY4ypjcImv2wpgM4MKid-v-qNW_qusqFkuJSpsI9RFnaOsUxZxzkPzlUKDpllBWFYPOfnRuE-U6Tx3lI4bJLde4s6/s1600/SP_A0395.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlViJ2jbCc2_Vfu7t1ifl0q7iVb8H-FzSNaR9CuqFGmIhuod_7TeLkY4ypjcImv2wpgM4MKid-v-qNW_qusqFkuJSpsI9RFnaOsUxZxzkPzlUKDpllBWFYPOfnRuE-U6Tx3lI4bJLde4s6/s1600/SP_A0395.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj731uV8ywfLh55QKNC9PAIPXgSDZXEE3oMPt5sLEafFRJJipEC43s_KxgA_lEOxaC-_cHfOWbfLYQQEDLD_6vEpQ-UxG_R7zo_xOmkkGL4Ug4lnlwqz1PhLm_SGyLKFzToALfX8u5ClofZ/s1600/A%CC%89nh015_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj731uV8ywfLh55QKNC9PAIPXgSDZXEE3oMPt5sLEafFRJJipEC43s_KxgA_lEOxaC-_cHfOWbfLYQQEDLD_6vEpQ-UxG_R7zo_xOmkkGL4Ug4lnlwqz1PhLm_SGyLKFzToALfX8u5ClofZ/s1600/A%CC%89nh015_2.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkp9ktgJOcVCFhGexFiWl6ujTpQ9218VsewmQ8mQU5PsFdi9T1SrWY0g_3wyguaM5iR_KTnQPNiXljjkPt5oc0JvXh6q8TW3YlOJuso6CsZ29WAIBZhD-bWnRHdvtjszh8qm2WF12Aof5y/s1600/A%CC%89nh017_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkp9ktgJOcVCFhGexFiWl6ujTpQ9218VsewmQ8mQU5PsFdi9T1SrWY0g_3wyguaM5iR_KTnQPNiXljjkPt5oc0JvXh6q8TW3YlOJuso6CsZ29WAIBZhD-bWnRHdvtjszh8qm2WF12Aof5y/s1600/A%CC%89nh017_2.jpg" /></a></div>sangtourist102http://www.blogger.com/profile/16322154169233318218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7350228987830053838.post-58148587478171689392010-10-08T09:30:00.000-07:002010-10-08T09:30:16.798-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzfDmfjL46s1OMFJ4xuLcjL2hu3rYsWBInb4LIWRcTn5q6-HZ-TqzNOlU4uXO4_LH3x38dQo8gW2v97jwFB9Q' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>sangtourist102http://www.blogger.com/profile/16322154169233318218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7350228987830053838.post-35238584048495092492010-10-06T09:49:00.001-07:002010-10-06T09:49:28.407-07:00tâm lý du khách<div class="MsoNormal"><span class="apple-converted-space"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"> </span></span><strong><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;">Tâm lý du khách Trung Quốc</span></strong><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="apple-style-span"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10.0pt;"> <hr align="center" size="1" width="100%" /> </span></span></div><div class="MsoNormal"><b><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10.0pt;">1. Tính cách dân tộc.</span></b><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10.0pt;"><br />
Đất nước Trung Quốc là một đất nước có lịch sử lâu dài, gắn với những cuộc đấu tranh tranh giành lãnh thổ của các bộ tộc, bộ lạc nhằm thống nhất đất nước. Các bộ tộc, bộ lạc ai cũng cho mình là mạnh nhất, xứng đáng để làm chủ đất nước. Do ảnh hưởng của lịch sử, người Trung Quốc luôn đề cao dân tộc mình và bản thân mình. Họ cho rằng mình là trung tâm của vũ trụ, là thứ nhất. Vì vậy khi nói về Trung Quốc người ta thường nói đến số 1. Số 1 ngoài việc là số trung tâm, đó còn là còn số duy nhất, tức là người Trung Quốc cho rằng mình là duy nhất xứng đáng làm chủ thế giới này.<br />
Do ảnh hưởng của các cuộc đấu tranh, người Trung Quốc có cấu kết dân tộc rất cao. Họ rất trung thành với chính quyền, với Đảng mà mình đã lựa chọn. Hị không bao giờ phản bội hay đi ngược lại lý tưởng mà mình đã chọn lựa.<br />
Người Trung Quốc rất thâm thuý. Người ta thường nói: “Người Trung Quốc giống như cái hố sâu, ở bên trong thì chứa đựng nhiều thứ nhưng mặt nước lại êm ả, không gợn sóng”. Khó ai hiểu được người Trung Quốc nghĩ gì, muốn gì. Họ còn được coi là con sư tử mà người ta thường nói: “Không nên đánh thức con sư tử đang ngủ” vì khi thức dậy không biết con sư tử đó sẽ làm gì.<br />
Người Trung Quốc rất giỏi. Họ có thể làm mọi thứ mà người khác khó có thể làm được. Nhiều người từ đó mà nhận xét rằng người Trung Quốc rất giỏi lừa đảo vì những mặt hàng nhái mà họ sản xuất và tiêu thụ trên thị trường.<br />
Người Trung Quốc rất coi trọng những giá trị cổ truyền, đôi khi còn tới mức bảo thủ.<br />
<br />
<b>2. Đặc điểm giao tiếp.</b><br />
Người Trung Quốc có nguồn gốc từ người Hán nên ngôn ngữ chủ yếu là tiếng Hán. Ngoài ra, do Trung Quốc rất rộng lớn, lại có nhiều dân tộc khác nên ngoài tiếng Hán, người Trung Quốc còn có tiếng Mông Cổ, Tây Tạng và một số tiếng dân tộc thiểu số khác.<br />
Do chịu ảnh hưởng nhiều của Nho giáo và Đạo giáo, người Trung Quốc rất coi trọng những cử chỉ hành động khi giao tiếp. Nó nói lên tính cách riêng của người Trung Quốc. Thường khi giao tiếp với người lạ, họ cũng hành động giống như các dân tộc khác trên thế giới, họ thường bắt tay và trao card. Thái độ của họ thường dè dặt kín đáo vì thế khi tiếp xúc với họ, đối phương khó có thể biết được cảm xúc thật của họ.<br />
Người Trung Quốc rất coi trọng việc học, hàm vị. Vì thế khi giới thiệu một người với người khác họ thường nói luôn cả học, hàm vị kèm theo tên, không như các dân tộc khác chỉ giới thiệu tên. Tuy nhiên khi giới thiệu về mình, họ chỉ nói tên. Đó cũng là thể hiện một phần tính cách khiêm tốn, khách khí của người Trung Quốc.<br />
Khi bàn luận ý kiến với người khác họ không bảo thủ hoặc khẳng định ý kiến của mình đúng. Họ thường nói: “Theo ý kiến của tôi thì…”. Như vậy họ giữ được thiện cảm đối với người đối diện. Khi giao tiếp với người quen, họ tỏ thái độ thân mật và thường gật đầu mỉm cười hoặc giơ tay chào. Tuy nhiên họ lại rất ít khi ôm hôn người đối diện cho dù đó là người quen.<br />
Người Trung Quốc, cũng giống như người Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region>, là người rất coi trọng tình cảm, kính trọng người cao tuổi. Họ không trỏ ngón tay khi giao tiếp vì họ cho rằng đó là hành vi thiếu lịch sự, không tôn trọng người khác. Vì thế, mối quan hệ trong gia đình người Trung Quốc rất đoàn kết, gắn bó.<br />
Đặc biệt người Trung Quốc rất thích được khen ngợi. Họ tỏ thái độ vui vẻ, thân mật khi được người khác khen ngợi.<br />
<br />
<b>3. Các nhu cầu, sở thích trong du lịch: ăn uống, lưu trú, tham quan giải trí, mua sắm hàng lưu niệm, vận chuyển.</b><br />
Khẩu vị và cách ăn uống của người Trung Quốc rất đa dạng, phong phú, cũng giống như văn hoá, nó ảnh hưởng đến các nước trong khu vực.<br />
Trong ẩm thực của Trung Quốc, họ thường dựa vào triết lý Nho giáo, ngũ hành, cân bằng âm dương. Họ thường dùng phối hợp giữa nóng - lạnh, mặn - ngọt, chua cay, ngay cả thức ăn cũng mang tính cân bằng giữaằchats béo và chất xơ…chính những điều này không chỉ đảm bảo đầy đủ chất, đảm bảo chất dinh dưỡng, mà còn giữ gìn sức khoẻ và tạo ra những món ngon miệng. khi đi du lịch, họ rất thích ăn theo kiểu của mình và ăn tại các nhà hàng phục vụ món Trung Quốc. Người Trung Quốc rất thích ăn cháo, kiêng không ăn những thức ăn có đặc tính hung dữ như hổ, báo..Những thức ăn họ thường ăn trong các nhà hàng là: nem, gà, vịt, ngan, lợn, cá, tôm, cua, ốc, bào ngư, cơm- cháo- mỳ- bún, chè…<br />
Người Trung Quốc rất thích ăn rau, đặc biệt là những món rau xào với lượng dầu mỡ cao. Trong thực đơn của mình, khách du lịch Trung Quốc lựa chọn toàn là món xào.<br />
Người Trung Quốc rất thích uống trà và đặc điểm này chi phối cả đến việc chọn lựa đồ uống khi đi du lịch của họ và tất nhiên trà là sự yêu thích số một của họ sau khi dùng bữa. Người Trung Quốc nói chung và khách du lịch nói riêng có uống rượu nhưng chỉ uống rượu khi có đồ nhắm hay uống rượu trong các bữa ăn<br />
Người Trung Quốc không quá cầu kỳ trong việc chọn lựa nơi lưu trú khi đi du lịch. Họ thường không cần ở các khách sạn cao cấp như khách sạn 4 hoặc 5 sao. Họ chủ yếu nghỉ tại các khách sạn từ 1 đến 3 sao.<br />
Việt nam có nhiều điều kiện thuận lợi trong việc phát triển du lịch với Trung Quốc, khách du lịch Trung Quốc có thể dễ dàng đến Việt Nam bằng cả đường bộ, đường thủy, đường không. Tuy nhiên, dù lượng khách đến Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> ngày càng gia tăng nhưng vẫn chủ yếu là xuất phát từ những vùng gần biên giới Việt – Trung nên phương tiện chủ yếu được sử dụng là đường bộ.<br />
Nhìn chung khách du lịch Trung Quốc đến Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> với mục đích chủ yếu là thương mại, thăm thân, một số ít là đi tham quan nghỉ mát. Theo truyền thống, họ thường đi theo nhóm, theo các chương trình du lịch trọn gói của các công ty du lịch Trung Quốc. Đối với các thương nhân Trung Quốc, họ thường đi nghiên cứu, khảo sát thị trường, tìm chọn bạn hàng buôn bán và đối tác đầu tư nên thường chọn chương trình Bussiness Tour khoảng từ 7- 15 ngày đi cả ba miền bắc, trung, nam. Đối với những khách đi đúng với ý nghĩa tham quan nghỉ mát thì thông thường họn chỉ chọn du lịch ngắn ngày, khoảng từ 2- 3 ngày.<br />
Khách du lịch Trung Quốc đến Việt Nam xét về một yếu tố thì có khả năng chi trả không cao bằng khách Nhật Bản, Hàn Quốc hay Pháp, Mỹ…Vì vậy, các dịch vụ họ lựa chọn sử dụng thường có thứ hạng trung bình hoặc khá, hợp với túi tiền của mình.<br />
Đối với khách du lịch Trung Quốc, việc đi du lịch cũng là một cơ hội để mua sắm. Họ thường mua những loại hàng hoá không có hoặc rẻ hơn ở trong nước mình. Họ thường không mua đồ gốm, sứ vì cho rằng đồ gốm, sứ ở nước mình tốt hơn ở những nước khác. Khi nghiên cứu về người Trung Quốc, người ta đưa ra một ví dụ là nếu một phụ nữ Trung Quốc mua được một món hàng giống hệt một người trong cùng đoàn của mình, ở cùng một hàng nhưng giá lại đắt hơn thì lập tức họ quay trở lại cửa hàng đó và trả lại món đồ đã mua.<br />
<br />
<b>4. Những điều kiêng kỵ</b><br />
Người Trung Quốc có rất nhiều điều kiêng kỵ, một số điều kiêng kỵ của họ là:<br />
- Họ kiêng con số 4 vì số này phát âm giống chữ “tử” nghĩa là chết.<br />
- Trong giao tiếp, kiêng ôm vai hay vỗ lưng, kiêng trỏ tay vào người đối diện vì cho rằng như thế là bất lịch sự. Khi rót nước, người hán kiêng để miệng bình trà đối diện với khách bởi lẽ quan niệm dễ khiến khách gặp điều chẳng lành. Họ cũng kiêng tặng khăn mặt cho nhau vì như thế là tỏ ý đoạn tuyệt ( trong tang lễ người ta dùng khăn trắng). Họ kiêng tặng nhau dao kéo vì sợ làm thương và tổn hại đối phương.<br />
- Họ không thích các đề tài về cách mạng văn hoá, sex, chính trị<br />
- Họ kiêng không ăn thịt vịt, thịt chó..vào đầu tháng vì cho là nếu ăn sẽ gặp vận đen cả năm, cả tháng. Họ uống theo thuyết “Âm dương ngũ hành” và có nhiều kiêng kị như:<br />
+ Mật ong không ăn cùng hành sống<br />
+ Lươn, cá chép không ăn cùng thịt chó<br />
+ Cá diếc không ăn cùng rau cải và gan lợn<br />
Quan niệm về sự vẹn toàn thể hiện trong ăn uống rất rõ. Ví dụ món cá khi chế biến để nguyên con, gà chặt miếng và xếp đầy đủ các bộ phân lên đĩa. Sẽ là kiêng kị khi món cá hoặc gà dọn lên mà thiếu vây, đuôi, đầu vì họ cho rằng đó là điều chẳng lành, sự việc không được đầu xuôi đuôi lọt<br />
- Họ không thích màu trắng vì họ quan niệm đó là màu của sự tang tóc<br />
- Họ kiêng không xuất hành vào ngày mồng 5 tháng 1 âm lịch vì đó là ngày nguyệt kỵ, sẽ không gặp may<br />
- Có rất nhiều điều kiêng kỵ cho phụ nữ. Ví dụ như họ không được tham gia vào những ngày tế lễ, đặc biệt là lễ tế táo quân; Họ không được mài dao vì nếu mài thì sau này cái dao ấy ai mài cũng không sắc nữa; kiêng ngồi xổm vì sẽ sớm bị goá chồng; kiêng dùng loại vải có sợi dệt ngang vì sẽ khó sinh nở….<br />
……<br />
<br />
<b>5. Những sở thích phổ biến khác:</b><br />
Người Trung Quốc rất thích số 6, 8, 9 vì cho đó là con số tốt, đem lại nhiều may mắn. SỐ 6, 9 rất giống kí hiệu thái cực của Trung Quốc “âm dương giao hoà. Sinh sôi, nảy nở”. Số 8 thể hiện sự may mắn và thuận lợi<br />
Họ thích màu đỏ và màu vàng vì màu đỏ mang lại may mắn. Nó thể hiện sự vui sướng, nồng nhiệt, có sức mạnh, danh vọng, thường được sử dụng trong ngày đại hỉ như cưới, mừng thọ…Trẻ em thường được mặc quần áo màu đỏ. Màu vàng thể hiện quyền uy, giàu sang, phú quý. Trước đây chỉ có vua mới được sử dụng màu vàng.<br />
Trong ngày tết họ thường ăn sủi cảo, đặc biệt là các doanh nhân vì họ cho rằng ăn sủi cảo sẽ đem may mắn cho họ. gạo trắng và gạo nếp được coi là thông điệp của may mắn, hạnh phúc “cầu được ước thấy” trong năm mới.<br />
Người Trung Quốc thích ăn rau vì vậy trong bữa ăn luôn luôn có rau. Sau khi ăn, họ uống trà. Họ có nhiều loại trà ngon như trà Long Tỉnh, trà Quý Phi..Khi có khách đến họ thường mời trà. Nếu muốn uống nữa thì để lại một ít trà trong cốc, còn nếu không thì uống cạn cốc.<br />
Họ cũng thích uống rượu trong các dịp quan trọng như ngày tết, cưới hỏi..Khi mời rượu, chủ nhân phải ró đầy tràn ly vì rót vơi bị cho là không tôn trọng khách, phải mời bậc trưởng bối uống trước. Người mời rượu phải đứng dậy, hai tay nâng ly. Khi cụng ly, người nhỏ tuổi phải để ly thấp hơn miệng ly của người khác.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Người Trung Quốc thích chơi cây cảnh có những đường nét mềm mại và uyển chuyển như những những nét hoa thông qua các dáng thế cơ bản trong tự nhiên như trực, hơi nghiêng, nghiêng, bán thác đổ và thác đổ. Họ thích các cây cảnh như cây đa, cây sung, cây bồ đề. Trong ngày tết, họ chuộng hoa đào (xua đuổi tà ma), hoa cúc (thanh tao) và hoa thuỷ tiên (quý phái, cao quý, quý tộc)<br />
Họ thích các đề tài về lịch sử, văn hoá, gia đình, sự tiến bộ ở Trung Quốc.<br />
<br />
<b>6. Đến Việt Nam họ khen, chê gì?</b><span class="apple-converted-space"> </span><br />
Theo các tài liệu du lịch Việt Nam và các khảo sát, tìm hiểu thì:<br />
* Những điều du khách Trung Quốc thích khi du lịch ở Việt Nam:<br />
- Tuyến điểm mà du khách Trung Quốc thích nhất là loại hình du lịch sông nước miền Tây và tìm hiểu đời sống văn hóa tinh thần của cộng đồng người Hoa ở thành phố Hồ Chí Minh.<br />
- Đất nước Trung Quốc không có những bãi biển đẹp. Trong khi đó Việt Nam lại nổi tiếng với đường bờ biển dài, những bãi cát đẹp, nước biển trong xanh như bãi biển Nha Trang, Trà Cổ, Thiên Cầm, Hà Tiên...<br />
- Đất nước Việt Nam có nhiều dân tộc cùng chung sống hòa bình dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng Sản Việt Nam. Mỗi dân tộc có những nét đặc trưng riêng trong đời sống văn hóa tinh thần, phong tục tập quán... kích thích du khách nước ngoài đến tìm hiểu, khám phá.<br />
- Theo khảo sát, du khách Trung Quốc rất thích các loại hoa quả nhiệt đới của Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region>. Họ rất thích mua chanh tươi về làm quà.<br />
- Du khách Trung quốc cũng thích thưởng thức món ô mai Hàng Đường của Hà Nội. Theo họ, ô mai vẫn giữ được hương vị tự nhiên của quả mà lại không quá ngọt như ô mai Trung Quốc.<br />
- Món ăn Việt Nam có nhiều rau xanh và không quá nhiều dầu mỡ như món ăn Trung Quốc, rất tốt cho sức khỏe. Nhiều du khách Trung Quốc rất thích món dưa chua và cà muối của Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region>.<br />
- Người Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> có những ngày lễ tết, phong tục tập quán truyền thống gần gũi với người Trung Quốc. Vì vậy, du khách Trung Quốc đến Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> vào những dịp lễ tết luôn cảm thấy thân quen và thích thú.<br />
- Du khách Trung Quốc nói riêng và du khách nước ngoài nói chung đều thích đến Việt Nam bởi Việt Nam là điểm đến hòa bình và an toàn; người Việt Nam thân thiện và hiếu khách, am hiểu phong tục tập quán và lịch sử của dân tộc mình.<br />
*Những điều du khách Trung Quốc không thích khi du lịch ở Việt Nam:<br />
- Sự không phong phú trong các loại hình hoạt động giải trí đã khiến cho khách đến thường “không biết làm gì ngoài việc ngồi đánh bài cho hết thời gian”( theo lời một du khách Trung Quốc)<br />
- Các điểm mua sắm nghèo nàn, chủng loại hàng chưa phong phú. Khách du lịch Trung Quốc thường mang theo nhiều tiền để mua đồ làm quà nhưng cũng không biết mua gì, bởi vì hàng hóa chủ yếu là của Trung Quốc.<br />
- Giao thông Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> còn lộn xộn, số lượng xe máy nhiều hơn ở Trung Quốc nên môi trường ô nhiễm hơn; người điều khiển các phương tiện giao thông còn ẩu.<br />
- Tài xế taxi còn tính tiền “ăn gian” của khách.<br />
- Số lượng các khách sạn chất lượng cao chưa nhiều, chưa đủ phục vụ cho số đông các du khách có khả năng chi trả cao, trong khi đội ngũ phục vụ còn thiếu tính chuyên nghiệp.<br />
- Trên đường phố còn rất nhiều trẻ em lang thang hay đi theo làm phiền du khách.<br />
- Tại các trung tâm thương mại lớn, đội ngũ nhân viên còn chưa thông thạo tiếng Trung Quốc, còn gặp nhiều khó khăn trong giao tiếp với khách.</span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10.0pt;"><br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> </span><span class="apple-converted-space"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="apple-converted-space"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"> </span></span><strong><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;">Những chú ý trong giao tiếp với người Trung Quốc</span></strong><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="apple-style-span"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10.0pt;"> <hr align="center" size="1" width="100%" /> </span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10.0pt;">Chào hỏi<br />
<br />
Không nên bắt tay chặt, mà lỏng tay hoặc nhẹ nhàng. Chào hỏi người có chức quyền cao nhất trước chứ không chào hỏi phụ nữ trước. Khi giới thiệu người khác với ai đó thì không bao giờ được phép dùng ngón tay trỏ chỉ về người đó, rất không lịch sự, tốt nhất là dùng cả bàn tay đã được ngả lòng ra rồi chỉ về phía người đó.<br />
<br />
Làm quen<br />
<br />
Khi gặp gỡ làm quen có thể hỏi những chuyện liên quan đến cá nhân như có vợ chồng chưa, mấy con, thậm chí cả về mức lương. Nếu được hỏi như vậy thì bạn không nên lảng tránh trả lời. Chủ đề trao đổi khi gặp gỡ làm quen nên là thể thao, tốt nhất là bóng đá, tuyệt đối không nên đề cập tới các chủ đề về chính trị, không nên có lời phê phán.<br />
<br />
Đàm phán<br />
<br />
Đàm phán với người Trung Quốc không đơn giản và thường kéo dài. Ban đầu thường là một bữa tiệc kéo dài mà trong đó không bàn về chuyện làm ăn mà để dành đến cuối bữa. Nếu không đi đến nhất trí thì bạn cũng đừng bực bội mà hãy cố vui vẻ và quả quyết là rất quan tâm tới việc đạt được sự nhất trí với nhau để hợp tác kinh doanh. Thường sau đó vài ngày sẽ có được chuyển biến tích cực.<br />
<br />
Số 4<br />
<br />
Người Trung Quốc kiêng số 4 vì trong tiếng Trung Quốc có thể hiểu là “chết”. Bạn không được tặng cái gì có liên quan đến con số này.<br />
<br />
Trào danh thiếp<br />
<br />
Bạn nhớ luôn mang danh thiếp theo, trao và nhận bằng cả hai tay, nhớ đọc danh thiếp nhận được rồi mới cất đi.<br />
<br />
Ăn tiệc<br />
<br />
Không được lấy đũa gõ vào bát bởi đó là hành vi của những kẻ ăn mày. Không bao giờ được cắm đũa vào bát cơm vì chỉ có cơm cúng người chết mới làm như vậy.<br />
<br />
Khi ăn tiệc ở chỗ người Trung Quốc, bạn không nên ngại những tiếng động do ăn uống gây nên. Người Trung Quốc coi đó là dấu hiệu khách ăn ngon.<br />
<br />
Khi được mời đến dự tiệc, người Trung Quốc thường lịch sự dụt dè, bạn phải thường xuyên mời họ ăn uống, rót đồ uống (rượu, bia) thường phải đầy cốc, nếu không có người phục vụ thì nam giới rót đồ uống cho phụ nữ, cấp trên rót cho cấp dưới.<br />
<br />
Quà tặng<br />
<br />
Tặng quà là thông lệ bình thường, có thể tặng hoa quả, bánh ngọt hay đồ uống có rượu, nhưng không được phép tặng đồng hồ vì “tặng đồng hồ” trong tiếng Trung Quốc cũng có nghĩa là “đi dự một đám tang”. Nếu được người Trung Quốc tặng quà thì không được mở gói quà trước mặt người tặng.<br />
<br />
Ở khách sạn<br />
<br />
Nên ở trong khách sạn từ hạng trung trở lên vì nhận biết đối tác thuộc đẳng cấp nào là chuyện rất quan trọng ở Trung Quốc. Câu hỏi rất hay gặp phải ở Trung Quốc là bạn ở khách sạn nào.<br />
<br />
Quần áo<br />
<br />
Khi giao dịch kinh doanh phải mặc sang trọng: đối với nam giới thì comple sẫm màu và cravat, không nên mặc quần bò thắt cravat, càng không nên màu sắc lòe loẹt. Đối với phụ nữ thì tùy theo tập tục nước mình. Thông thường là quần và áo vét sẫm màu.<br />
<br />
Phê bình<br />
<br />
Ở Trung Quốc, bạn không được phê trách thẳng thắn và công khai mà nên diễn giải theo cách khác, chẳng hạn như cộng sự hay nhân viên đó đã làm việc tốt, lần sau chắc chắn sẽ còn tốt hơn.<br />
Lẩn Kha (sưu tầm)<br />
Kỳ sau: Tiếp xúc và làm việc với người Pháp</span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10.0pt;"><br />
<br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> </span><span class="apple-converted-space"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal"><span class="apple-converted-space"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"> </span></span><strong><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;">TÂM LÝ DU KHÁCH ANH</span></strong><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="apple-style-span"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10.0pt;"> <hr align="center" size="1" width="100%" /> </span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10.0pt;">TÂM LÝ DU KHÁCH ANH<br />
• Điều đầu tiên gây ấn tượng là rất lãnh đạm, phớt Ăng –Lê với người xung quanh, giữa “phe ta” với nhau, thậm chí họ không còn bắt tay nhau nữa.<br />
• Người Anh thể hiện ý mình rất khiêm nhường, không có lối nói quyết đoán. Ví dụ: Theo tôi (According to me), hình như (It seems that), có thể (may be), khác với người Mỹ, ghét là nói và beat it<br />
• Người Anh rất quan tâm đến thong tin buổi sang của mổi ngày nhất là thong tin về thời tiết.<br />
• Người Anh rất chú trọng đến vấn đề ăn mặc. Sẽ rất khôi hài nếu họ vận áo vest đeo cravat còn mình thì áo thun dép lào.<br />
• Họ thường tỏ ra khó gần trước khi được giới thiệu nghiêm chỉnh. Vì vậy đừng nghỉ rằng:”Thằng cha hay bà này chảnh quá”. Vậy thì tội cho họ lắm thiện tai thiện tai (tại thiên hết á)<br />
• Người Anh là dân nghiện trà hang cao thủ, nhưng phải là trà theo phong cách Anh (trà có pha chút sữa chính xác hơn là vài giọt sữa)<br />
• Mèo và hoa được qúy nhất<br />
• Kỵ số 13 nhất<br />
• Họ quan niệm “Cám ơn nhiều nghĩa là âm thầm xin them nữa” Cẩn thận đấy. Đôi khi chúng ta cám ơn nhiều là để tỏ long mình. Khó quá<br />
Cách giao tiếp và ứng xử của người Anh<br />
• Bắt tay một cách thường xuyên<br />
• Để gọi người phục vụ bạn đưa tay lên, long bạn tay hướng ra ngoài. Để gọi hoá đơn thì hãy làm động tác như bạn đang ký vào một tờ giấy.<br />
• Khi nói chuyện với người Anh, đừng cho tay vào túi quần, tránh chà xát mũi hay vuốt mũi, hoặc đổi thế đứng. Dễ ăn “đục” lắm đó<br />
• Khi ăn với người Anh thì dù thức ăn có ngon đến đâu hay theo thói quen của chúng ta là chiến đấu đến cùng hay nói cách khác là diệt gọn. Người Anh hay để lại một chút thức ăn để thể hiện tính lịch sự.</span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10.0pt;"><br />
</span><strong><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;">MỘT SỐ ĐIỀU CẦN CHÚ Ý VỀ VĂN HÓA ỨNG XỬ CỦA CƯ DÂN CHÂU ÂU, CHÂU MỸ VÀ CHÂU Á</span></strong><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="apple-style-span"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10.0pt;"> <hr align="center" size="1" width="100%" /> </span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10.0pt;">1. Cư dân Âu - Mỹ<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
Giữa cư dân châu Âu và châu Mỹ có những sự khác biệt trong văn hóa ứng xử, song họ cũng có những điều chung trong lĩnh vực này.<br />
• Khi gặp gỡ, họ thường chào hỏi nhau một cách hồ hởi và nhanh chóng. Phong cách chung là bắt tay, ôm hôn hoặc gật đầu. Họ luôn tỏ thái độ tự tin, bình đẳng, ít coi trọng cương vị xã hội.<br />
<br />
Trong công việc, họ luôn tỏ rõ bản lĩnh và lòng nhiệt tình của mình, đồng thời cũng đánh giá người khác qua công việc của họ. Cương vị xã hội, trong quan niệm của họ là do mỗi người tự đặt lấy. Họ rất ngưỡng mộ ai bằng năng lực và lòng kiên trì giành được thành công. Họ cũng có sự kính trọng với truyền thống gia đình, dòng họ.<br />
<br />
• Họ luôn có ý thức và coi trọng quyền công dân của mỗi người. Họ luôn tin vào qui định của luật pháp để thực hiện công lý trong xã hội và luôn coi trọng, bảo đảm cho quyền sở hữu cá nhân. Vì thế, những câu hỏi tỏ sự ân cần quá mức về cuộc sống riêng tư không được ưa chuộng như với ngưòi châu Á. Tính độc lập này còn thể hiện trong cả sinh hoạt gia đình (kể cả khi đi du lịch). Họ thường nuôi dạy con cái từ nhỏ theo tinh thần luôn có nguyện vọng, xu hướng và khả năng sống tự lập. Nói chung họ thích có nơi ngủ riêng biệt để được hoàn toàn tự do.<br />
<br />
Họ ít coi trọng quan hệ láng giềng như người châu Á. Khi rảnh rỗi, họ có thể vui thú với bạn bè hoặc trong câu lạc bộ chứ không nhất thiết thăm hỏi những người xung quanh.<br />
<br />
• Người Âu – Mỹ rất coi trọng tri thức khoa học và tư duy tuyến tính, nên muốn mọi việc phải được sắp xếp theo kế hoạch và vận động theo một hướng. Với quan niệm, cuộc sống chỉ diễn ra có một lần, nên họ rất quý và coi trọng thời gian. Họ thường sắp đặt công việc theo thời gian chính xác, hoạt động phải đúng giờ và thời gian phải được sử dụng một cách hợp lý, các công việc được giải quyết càng nhanh càng tốt. Đối với họ, thời gian là tiền bạc và cái gì đã trôi qua là thuộc về quá khứ, ít lưu luyến.<br />
Tuy vậy, những người ở vùng Nam Mỹ và Địa Trung Hải thường ít khắt khe về thời gian hơn.<br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> </span><strong><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></strong></div><div class="MsoNormal"><strong><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;">tâm lý khách du lịch mỹ</span></strong><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="apple-style-span"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10.0pt;"> <hr align="center" size="1" width="100%" /> </span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10.0pt;">đây là tâm lý du khách đi du lịch của khách du lịch mỹ mà tôi làm được .nêu có sai xin mọi người gop ý<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
SSI.KHÁI QUÁT VỀ NƯỚC MỸ<br />
<br />
<br />
Nước Mỹ (hay Hoa Kỳ) gồm 48 bang nằm ở Bắc Mỹ, giữa Đại Tây Dương và Thái Bình Dương, phía bắc giáp Canada, phía nam giáp Mexico. Còn có thêm 2 bang tách rời là Alaska ở tây-bắc của Bắc Mỹ và bang Hawaii gồm một số đảo trên Thái Bình Dương.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Tổng diện tích là 9 629 091 km2, là lãnh thổ lớn thứ 4 trên thế giới, bằng nửa nước Nga, rộng hơn Trung Quốc một chút, bằng khoảng một nửa Nam Mỹ, bằng 3/10 châu Phi, lớn gấp 2,5 lần Tây Âu.<br />
Nước Mỹ có dân số là 295 734 000 người (điều tra tháng 7-2005).Trong số đó có 77,1% là người da trắng, 12,9% là người da đen , 4,2% là người châu Á và 1,5% là thổ dân da đỏ và thổ dân Alaska. Hàng năm hiện có khoảng 1 triệu người nhập cư. Tính trung bình (1970-2003) số người trong mỗi gia đình ở Mỹ là khoảng 3,19 người, số gia đình không có con dưới 18 tuổi là 51%, 1 con- 21,6%, 2 con- 18%, 3 con- 6,9%, 4 con trở lên- 2,6%. Năm 2003 có tới 27,5% con cái chỉ sống với mẹ (hoặc bố) . Có khoảng 56% người dân theo đạo Tin Lành, 28% theo đạo Cơ đốc La Mã, 2% theo đạo Do Thái, 4% theo các tôn giáo khác và 10% không theo đạo nào. Ngôn ngữ chủ yếu là tiếng Anh, một số ít nói tiếng Tây Ban Nha.<br />
Mỹ tách ra khỏi khối thuộc địa Anh năm 1776 và lấy ngày Độc lập là 4-7-1776, ngày công bố Hiến pháp là 17-9-1787, có hiệu lực từ 4-3-1789.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Quốc kỳ Mỹ có 50 ngôi sao tượng trưng cho 50 bang và 13 vạch trắng, đỏ tượng trưng cho 13 bang khi mới lập quốc.<br />
Mỹ là một nước Cộng hòa liên bang, thực hiện chế độ tam quyền phân lập. Hiến pháp quy định quyền lập pháp thuộc về Quốc hội, quyền hành pháp thuộc về Tổng thống và quyền tư pháp thuộc về Tòa án tối cao. Mỗi bang lại có hệ thống Hiến pháp và pháp luật riêng nhưng không trái với Hiến pháp của Liên bang.Quốc hội Liên bang gồm có Hạ viện (453 hạ nghị sĩ, bầu theo tỷ lệ dân số từng bang) và SThượng viện (100 thượng nghị sĩ, mỗi bang 2 người). Nhiệm kỳ của hạ nghị sĩ là 2 năm, của thượng nghị sĩ là 6 năm nhưng cứ 2 năm lại bầu lại 1/3 số thượng nghị sĩ. Ngoài quyền lập pháp, Quốc hội còn giám sát hoạt động của bộ máy hành pháp và tư pháp.<br />
<br />
<br />
Hệ thống chính trị ở Mỹ chủ yếu do hai Đảng Dân chủ (biểu tượng là Con lừa) và Đảng Cộng hòa (biểu tượng là con Voi ) kiểm soát. Đảng Dân chủ được đông đảo người nghèo và giới công đoàn ủng hộ còn Đảng Cộng hòa lại quan tâm nhiều hơn đến các thế lực tài phiệt, giới chuyên gia và các tầng lớp trung lưu.<br />
<br />
Mỹ là nước có nền kinh tế và có sức cạnh tranh lớn nhất thế giới. GDP năm 2004 của Mỹ là 11 750 tỷ USD, bình quân đầu người là 40 100 USD.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Lực lượng lao động là 141,8 triệu người, trong đó chỉ có 2,5% làm việc trong lĩnh vưc nông-lâm-ngư nghiệp (!). Vậy mà Mỹ làm ra trên 41% tổng lượng ngô, 34,9% tổng lượng đậu tương và 13,1 tổng lượng lúa mỳ của thế giới.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Lượng nông sản xuất khẩu của Mỹ năm 2004 đạt tới kim ngạch 61,3 tỷ USD, trong đó 26% là lương thực, thức ăn chăn nuôi và 22% là gia súc, gia cầm , sản phẩm động vật. Tổng kim ngạch xuất khẩu của Mỹ năm 2003 là 714,5 tỷ USD (f.o.b.) trong khi đó nhập khẩu tới 1260 tỷ USD (f.o.b.).<br />
Tổng số năng lượng được sản xuất ra ở Mỹ năm 2004 là tương ứng với 70,4. 1015 Btu , trong đó than đá chiếm 32,2%; khí thiên nhiên (khô)- 27,5%, khí thiên nhiên (lỏng)- 2,47%; dầu thô- 16,4%; năng lượng hạt nhân- 11,7%; năng lượng tái tạo- 8,7%.<br />
Các ngành công nghiệp chính của Mỹ gồm dầu mỏ, sắt thép, ô tô, hàng không, viễn thông, hóa chất điện tử, chế biến thực phẩm, hàng tiêu dùng, khai thác gỗ , khai thác khoáng sản.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Mỹ nhập khẩu chủ yếu là dầu thô, dầu tinh chế, máy móc, ô tô, hàng tiêu dùng, vật liệu công nghiệp, thực phẩm và đồ uống. các đối tác xuất nhập khẩu chủ yếu của Mỹ theo thứ tự là Canada, Mexico, Trung Quốc, Nhật Bản, Đức, Anh, Hàn Quốc, Đài Loan, Pháp, Malaysia, Italia, Iceland, Hà Lan, Singapore, Brazil. Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> xếp hạng thứ 40 với kim ngạch xuất nhập khẩu hai chiều năm 2003 với Mỹ ( xuất khẩu từ Mỹ là 1291,1 triệu USD và nhập khẩu vào Mỹ là 4472,0 triệu USD). Nếu chỉ tính riêng về xuất khẩu vào Mỹ thì Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> hiện xếp hạng thứ 35. Mỹ có quan hệ buôn bán với 230 quốc gia và lãnh thổ trên thế giới.<br />
Mỹ là quốc gia có nền giáo dục và y tế phát triển. Chính phủ dành khoảng 7,7% GDP cho giáo dục, năm 2001 số giáo viên THCS va THPT ở Mỹ là 3 triệu 388 nghìn người ( 390 nghìn ở các trường tư thục), số giảng viên các trường Cao đẳng và Đại học là 1 triệu 113 nghìn người (342 nghìn ở các trường tư thục).<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Năm 2001 có cả thảy 4 197 trường Cao đẳng và Đại học. Năm 2003 số Bệnh viện trong cả nước là 5 764 cái , số giường bệnh là 695 000 giường. Cả nước có 243,32 triệu người có thẻ bảo hiểm y tế, chỉ còn 15,6% dân chúng chưa được bảo hiểm y tế. Số người năm 2003 được thay thận là 15 129 người (sống 96%), thay tim - 2055 người (sống 86%) ,thay gan- 5669 người (sống 86%) , thay phổi- 1085 người (sống 79%), thay tụy - 502 người (sống 96%). Tỷ lệ bệnh nhân chữa khỏi ung thư (tính sau 5 năm) trong giai đoạn 1995-2000 là 66% với người da trắng và 55% với người da đen. Tuy nhiên số người chết về ung thư năm 2005 vẫn còn là 570 280 bệnh nhân, số người chết vì AIDS trong giai đoạn 1981-2003 là 524 000 người. Đáng chú ý là trong tổng số những bệnh nhân nhiễm HIV thì có 47,6% do đồng tính luyến ái nam, 26,8% do tiêm chích ma túy, 6,8% do vừa đồng tính luyến ái nam vừa tiêm chích ma túy, 16,3 % do tình dục nam nữ không an toàn và 2,3% do các nguyên nhân khác. Tỷ lệ chết vì tai nạn năm 2001 là 35,7 người tính trên 100 000 dân.<br />
Mỹ hiện còn ba vấn đề nan giải là thâm hụt ngân sách, thâm hụt thương mại và thất nghiệp. Năm 2004 thâm hụt ngân sách lên đến gần 500 tỷ USD. Năm 2003 thâm hụt thương mại hàng hóa là 549,4 tỷ USD, thương mại dịch vụ thặng dư 60 tỷ USD. Tỷ lệ thất nghiệp năm 2003 là ở mức 6%. Ngoài ra tỷ lệ lạm phát năm 2003 vẫn còn ở mức 1,8%.<br />
<br />
Về nguồn gốc:<br />
Dân tộc từ góc độ nhân chủng học là người indio không hẳn là người da đỏ, đúng hơn là họ có da màu vàng nâu,mặt rộng ,tóc thẳng,và đen các hình thức văn hoá của người inđio cũng khác nhau là do các thực phẩm và nguyên liệu thô quyết đinh điều kiện vật chất cho nền nền văn hoá ở các khu vực khác nhau.các nhóm văn hoá của người Inđio,cũng được phân biệt bằng nhà ở của họ<br />
Ví dụ:nhà có mái vòm là người Eskimos<br />
Nhà bốn bên vách gỗ là người Inđio ở Miền nam<br />
Nước mỹ là một đất nước của những người nhập cư<br />
những người da trắng đầu tiên đến định cư ở thế giới mới điều là người gốc Tây Ban Nha theo đạo thiên chúa ở Roma.Họ định cư ở miền nam nước Mỹ ngày nay<br />
Người anh đến mỹ vào thời điểm muộn hơn Tây Ban Nha nhưng họ giữ vai trò nòng cốt của xã hội mỹ.Mưòi ba thuọc địa đầu tiên là ngươi Anh cai trị,luật pháp cơ cấu tổ chức chính quyền, đời sống văn hoá thuộc địa Mỹ chủ yếu mang đặc điểm Anglo_saxon.<br />
Anh ngữ là ngôn ngữ chính thức được sử dụng ở tất cả nơi trừ những “cộng dồng”nứoc ngoài biệt lạp.Nhà thờ Anh,giáo phai tin lanh anh,phong tục của Anh chiếm ưu thế trong đời sống tôn giáo Mỹ.<br />
Những người không phải là gốc Anh.Bắc Ailen người Irish người Hà Lan ,người Pháp người Đức ảnh hưởng sâu sắc đến thuộc địa Anh. Đặc biệt là ngưoi Hà Lan đã đén định cư ở NiuNedôlen sau đó lập ra Amxtecdam(thành phố Niu Ốc sau này)và đã góp phần tạo nên kiến trúc độc đáo<br />
Từ năm 1860 đến nay số dan nứoc Mỹ đã thay đổi đáng kể ,Người nhập cu cũng thay đổi luồng di cư từ chau Á đến mỹ tăng lên bắt đầu là người Trung Quốc sau là ngưòi Nhật..<br />
II.TÍNH CÁCH CỦA NGƯỜI MỸ:<br />
Dân tộc Mỹ tuy pha tạp, không đồng nhất nhưng sáng tạo và năng dộng.Các giá trị văn hoá của ngưòi Mỹ<br />
Chủ nghĩa cá nhân.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Kết quả và thành công.<br />
Hành động và hiệu quả thực tế,tiến bộ đầy đủ vật chất,tự do<br />
Chủ nghĩa cá nhân là cốt lõi của nền văn hoá Mỹ người Mỹ tin tưởng ở năng lực và đức thánh thiện”của từng nhân cách cá nhân.người Mỹ cho rằng mọi người chỉ phục vụ được một xã hội khi anh ta độc lập,tự do xã hội và anh ta chỉ có thể có giá trị khi sống tách biệt với xã hội đó.Chủ nghĩa cá nhân hiểu theo qua niệm của ngưòi mỹ không đồng nghĩa với thái độ ích kỷ,vị kỉ<br />
Hướng tới tương lai và luôn luôn tin vào sự thay đổi<br />
Người Mỹ có tính cách thoáng đạt, thích hoạt động xã giao<br />
Người Mỹ sùng bái Chủ nghĩa cá nhân, tự do dân chủ, thực dụng, nhưng không thể nói họ tự tư tự lợi, không yêu nước, thiếu tinh thần dân tộc. Khi đất nước lâm nguy, họ dễ dàng nhất trí và sẵn sàng từ bỏ lợi ích cá nhân.<br />
Người Mỹ giỏi tự giới thiệu mình. Kiến thức họ có 7 phần, nhưng người Mỹ thường nói phóng lên thành 10 phần. Đặc điểm giỏi đề cao mình này có liên quan đến sự cạnh tranh gay gắt trong xã hội Mỹ. Ví dụ nếu đang đi tìm việc làm, người Mỹ nào đó cứ tỏ ra quá khiêm tốn thì ông chủ dứt khoát là không nhận họ vào làm, thành thử khiêm tốn đối với người Mỹ là biểu hiện thiếu tự tin của con người.<br />
Người Mỹ là người kinh tế, động cơ hành động của họ là lợi nhuận. Người Mỹ luôn luôn không hài lòng về bản thân và không có thành công nào là đủ. Đối với họ đồng tiền là chiếc chìa khoá để đi đến xã hội<br />
Là xã hội mà đẳng cấp luôn luôn bị thay đổi, nghĩa là mọi người luôn luôn cạnh tranh với nhau<br />
Người Mỹ trong giao dịch, kinh doanh không cần bắt tay quá nhiều, có thể đi thẳng vào chuyện làm ăn, thậm chí có thể đàm phán ngay trong lúc ăn sáng. Cũng như người Anh, người Mỹ cho rằng quan hệ cá nhân đều dựa trên quan hệ thị trường, trao đổi buôn bán nên rất chú trọng đến những khía cạnh pháp lý của đàm phán, thương lượng<br />
Quan niệm tự do bình đẳng hình thành định hướng giá trị và chuẩn mực cơ bản của xã hội, tác động rất lớn đối với đời sống nước Mỹ<br />
Người Mỹ hay thường khuyên “hãy tự mình lấy cho mình”và muốn thế phải lao động<br />
Người Mỹ đã sử dụng thời gian và tiền bạc vào các hôi tôn giáo nhiều hơn tất cả các hội tự nguyện khác gộp lai khoảng 60% tổng số ngưòi đan mỹ là thanh viên của hiệp hội tôn giáo rất nhiều.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Người Mỹ giàu tinh thần mạo hiểm và vươn lên, cầu tiến. Nhờ thế mà chỉ trong hơn 300 năm họ đã biến vùng đất hoang bắc châu Mỹ thành một quốc gia giàu mạnh nhất thế giới - kỳ tích này chưa dân tộc nào làm được dù có hàng ngàn năm lịch sử. Họ không bao giờ thỏa mãn với hiện trạng, luôn tràn đầy niềm tin tiến lên, xông xáo khám phá. Thích cái mới, thích cá cược là nét mạo hiểm điển hình Mỹ<br />
Đa số người dân Mỹ quan niệm theo đuổi t ín ngưỡng trở thành công việc mang tính chất cá nhân<br />
Người Mỹ năng động, đam mê hành động phiêu lưu thích giao tiếp quan hệ rộng không câu nệ hình thức thoải mái tự nhiên.Do vậy làm quen với họ rất nhanh nhưng kết bạn lâu bền thì rất khó<br />
Ngưòi mỹ có thói quen ngồi bỏ chân lên bàn,tay chắp sau gáy,quần áo nhiều túi.<br />
Người Mỹ không thích người khác hỏi về tuổi tác, giá tiền của các thứ mua sắm .Đối với phụ nữ Mỹ không được tặng nước hoa, quần áo và đồ trang điểm .Người Mỹ tuân thủ theo nguyên tắc xã giao "lady first - ưu tiên quý bà<br />
Người Mỹ rất tin vào con số huyền bí nhưng người theo đạo thiên chúa rất kị con số 13(nhà không có số 13,tầng phòng không có số 13,không khởi hành vào ngày 13…)<br />
<br />
Nếu như bạn không gọi điện báo, hoặc hẹn trước mà đến chơi nhà họ, thì họ không vui. Không hẹn mà đến cũng như không gõ cửa mà vào nhà, đối với người Mỹ là khiếm nhã.<br />
Người mỹ không cầu kỳ trong ăn uống,không thích nghe nói nhiều ,không thích lễ nghi giao tiếp phiền toái trong giao tiếp<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Người mỹ rất thông minh,nhưng nhiều thủ đoạn,thích phô trương mình<br />
Có tính năng động rất cao ,rất thực dụng,với họ mọi hành động điều được cân nhăc kĩ càng trên nguyên tăc lợị ích thiết thự.Những gì sâu xa tinh tế mang net văn hoá tao nhã,thanh lịch không phù hợp với họ. Điều này thể hiện rõ trong kiến thức,hoạt động và cả trong giao tiếp<br />
Người mỹ thường không khách sáo và câu nệ hình thức:gọi tên không có nghĩa là thân mật<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Tốc độ làm việc nhanh chóng,khẩn trương<br />
<br />
<br />
vui chơi rất sôi động và mãnh liệt:bóng bầu duc hockey trên băng,bóng rổ<br />
Tính cách cởi mở,phong cách sống tự nhiên thoải mái.<br />
<br />
Người Mỹ ít bắt tay khi được gặp lại hoặc lâu ngày gặp lại,Nữ không bắt tay khi được giới thiệu, Ít bắt tay khi từ giả,trừ những trường hợp bắt tay làm ăn,kinh doanh<br />
Người Mỹ không căn cứ vào địa vị cao hay thấp, chức vụ to hay nhỏ để kính trọng hay không kính trọng, mà họ xem xem người đó có chỗ nào đáng kính trọng hay không.<br />
Người Mỹ ngay từ lúc bắt đầu gặp ai đã tin tưởng ngay người đó, chỉ khi nào họ bị lừa thì họ mới bắt đầu nghi ngờ mà thôi. Nhưng họ chỉ trân trọng sau khi đã quan sát xem học vấn và cách xử thế của người ấy ra sao.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Tình bạn của người Mỹ với các bạn đồng sự hoặc với xóm giềng thường bị gián đoạn bởi phải điều động công tác hoặc di chuyển nơi ở, có nhiều người bỏ đi không chào từ biệt ai cả, ngày lễ ngày tết cũng chẳng có lấy một cái thiệp chúc mừng năm mới. Tính cách này có lẽ liên quan đến "văn hóa du mục" của người Mỹ.<br />
<br />
Họ coi trọng năng lực và thành tựu đạt được của bất cứ người nào và khá coi nhẹ quan hệ thân tình và hôn nhân. Khi thấy ai đạt được một thành tích nào đấy, người Mỹ thường tỏ ra vui mừng chứ không có tính ghen tỵ "trâu buộc ghét trâu ăn" như một số người ở phương Đông<br />
Người Mỹ cũng như người Châu Á đều có thể diện. Họ không muốn bị bẽ mặt ra hay mất thể diện trước công chúng. Các nhà quản lý Mỹ thường phải từ bỏ thói quen cá nhân để giữ gìn nhân phẩm và lòng tôn trọng của nhân viên, đồng nghiệp. Tuy nhiên, người Mỹ ít quan tâm tới thể diện hơn người Châu Á. Còn nhớ, đợt khủng hoảng tài chính Châu Á năm 1997, nhiều nhà quản lý Nhật Bản đã tự vẫn, vì theo họ đó là một cách để bảo toàn nhân phẩm. Nhưng đối với người Mỹ, trong những trường hợp tương tự họ không bao giờ làm chuyện đó<br />
Sự nổi tiếng biểu hiện sự thành công và đồng nghĩa với nhịp độ<br />
người Mỹ quan niệm sang hèn ở chổ tài sản,nên mục tiêu của họ là tiền bạcvà của cải. Để diễn tả hạnh phúc họ nói:’I feel like a miliion dolar”.Người Mỹ rất tự hào về tiền của họ<br />
Với mọi quan hệ,tiếp xúc gặp gỡ điều phải hẹn hò<br />
trong quan hệ giao tiếp, cai quan trọng là nụ cười đầu tiên(nếu họ thích cười của ta thì là bạn của họ)<br />
Họ cho rằng không cần phải che dấu tình cảm mà hay biểu lộ thái quá.<br />
họ cười thoải mái,không đem tin giữu vào nụ cười mà với thái độ quan tâm buồn rầu<br />
Thích được đón tiếp nồng hậu như một ngôi sao<br />
hai chủ đề thường đua câu chuyện kết thúc cuộc giao tiếp đó là tuổi tác và tiền bạc<br />
Tránh hỏi chủng tộc tôn giáo(một nhà chính trị pháp đã nói”Pháp có 3loại tôn giáo phái và280 phomat nhưng mỹ có 3 loại pho mát nhưng có 280 tôn giáo”)<br />
Người Mỹ trong giao tiếp được coi là không va chạm(“phi tiếp xuc”)ngoài cái hôn khi gặp và chia tay<br />
Đặc điểm khi đi du lịch:<br />
Đặc biệt là quan tâm đến điều kiện an ninh ở nơi quốc gia họ đi du lịch.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Thích môn thể thao du lịch biển,môn thể thao lặn biển.<br />
Môn thể thao thích nhất tại điểm du lịch là tennic,bơi lội.<br />
Thích tham gia các hội hè,thích có nhiều dịch vụ vui chơi giải trí.<br />
Phương tiện giao thông được sử dụng ôtô du lịch đời mới<br />
Thích cac món ăn nơi đi du lich nhất là các món ăn Trung Quốc,Nhật Bản và pháp.<br />
Khi gặp nhau nắm tay vừa phải, mắt nhìn thẳng .<br />
Tránh tiếp xúc cơ thể hoặc ôm hôn khi chào hỏi. Khoảng cách khi nói chuyện với người Mỹ tốt nhất là 60 – 70 cm (khoảng cách một sải tay)…khi nói chuyện phải nhìn thẳng vào mắt người đối thoại.<br />
Khi người Mỹ đi du lịch thông thường là họ đã tìm hiểu rất kỹ điểm họ đến cả 6 tháng trước rồi qua net và qua những người bạn của họ .<br />
Nếu vô tình bị ho, hắt xì hơi tốt nhất nên nói “Xin lỗi - Excuse me”.<br />
Người Mỹ ăn mặc đa dạng, thoải mái không theo kiểu gì, khi ngồi trên ghế đợi, hay tựa vai vào tường, có khi ghếch cả chân lên bàn làm việc.<br />
Trong giao dịch họ ít dành thười giờ nói chuyện thân mật, quan niệm “Thời gian là tiền bạc”. Vì vậy khi trao đổi chúng ta họ đi thẳng vào công việc. Họ thích đúng giờ.<br />
Khách Mỹ nhanh chóng sử dụng tên gọi- khi giao tiếp, họ thích ăn trưa nhẹ nhàng, dành bữa chính vào ăn tối. Họ thường định các cuộc hẹn gặp vào lúc ăn sáng.<br />
Khi khách Mỹ lấy ngón tay cái và ngón tay trỏ của bàn tay phải khoanh tròn hình chữ O là để biểu hiện điều tốt đẹp.<br />
Đề tài yêu thích: Thể thao – Gia đình – Công việc.<br />
Đề tài nên tránh: Sự thống trị của thế lực Hoa Kỳ, hội chứng Mỹ ở Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region>.<br />
Khi họ dừng ăn đặt giao đĩa song song bên phải của điã ăn,mũi nhọn của đĩa quay xướng dưới nếu cũng như vậy mà mũi nhon của đĩa quay bên trái có nghĩa là không ăn nữa.người phuc vụ biết như thế mà phục vụ chu đáo.<br />
Nam giới không muốn ngủ chung một khi đi du lịch với nhau<br />
Các tour phong phú có các đối tượng tham quan mà nó đã trở thanh dấu ấn của chiến trường xưa.cac dối tượng tham quan thể hiện vùng đất “trinh nguyên”chưa có sự can thiêp thô bạo của chính bản thân con người ,vì rang hơn nửa triệu cựu chiên binh trở lại Việt Nước là điều hấp đẫn đối với bản thân họ và cả gia đình họ.<br />
Các tour phải sắp xếp khoa học,thời gian chuẩn xác các quy luật di chuyển và vận hành trên mỗi chặng đường Tour.<br />
Cần bạn phải nói rõ những lịch trình chuyến đi rõ ràng và những cách thu phí khác trong chuyến du lịch (rõ ràng và minh bạch) .<br />
Khi đi du lịch khách Mỹ không cầu kỳ<br />
Các loại hình du lịch thiên nhiên,du lich sinh thái,du lich chuiyên đề nghiên cứu lịch sử,văn hóa nghệ thuật hay các lễ hội ccổ truyền dân tộc rất được du khách Mỹ thích thú<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Khách du lịch mỹ rất ưa chuộng đi dạo phố,ngắm cảnh bằng xích lo<br />
<br />
Khách du lịch mỹ không có thói quen đi bộ để dạo choinhững chiếc mũ tai bèo,những đôi dép cao su được khách du lịch mỹ muốn tìm<br />
Thích tham quan nhiều nơi nhiêu nước trong một chuyến đi<br />
thích đi du lịch cùng gia đình.<br />
Độ tuổi trung niên ở MỸ đi du lich nhiều nhất<br />
Phương tiện lưu trú thường lưu lại ở cac khách sạn hiện đại<br />
Rất chú ý đến ngoại hình của hướng dẫn viên du lịch<br />
Khắt khe trong khi đánh giá chất lượng phục vụ.<br />
III. Khẩu vị và cách ăn uống của người Mỹ<br />
<br />
Người Mỹ không cầu kì trong ăn uống ,ngoại trừ những bữa tiệc,dịp tết và khong thích các lễ nghi phiền toái.<br />
Người Mỹ ăn nhiều một suất bằng hai người ăn và tuyệt đối sạch sẽ<br />
Đa số người Mỹ ăn uống theo phong cách Châu Âu(trừ những người Châu Áchưa bị đồng hoá)<br />
Khi họ tạm dừng ăn thường đặt dao đĩa song song bên phải của đĩa ăn, mũi nhọn của đĩa quay xuống dưới.Nếu cũng như vậy mà mũi dao của đĩa quay sang trái tức là đã dùng xong món ăn của mình.<br />
Món ăn truyền thống;Sườn rán,bánh cua,bánh mì kẹp thịt gà.<br />
Thích ăn ngọt lẫn mặn.<br />
Đặc biệt món táo nấu với thịt ngỗng,thịt xay nhỏ<br />
Người Mỹ uống nhiều và sành điệu về uống,đồ uống thường để rất lạnh.Họ thường dùng nước khoáng thiên nhiên hay nước lọc đã khử trùng để giải khát.<br />
Thích uống cà phê sau khi ăn và đồ tráng miệng thường là trái cây tươi hoặc bánh ngọt…<br />
Có yêu cầu cao về vệ sinh an toàn thực phẩm,họ không có thói quen dùng thức ăn quá nóng như người Phương Đông.<br />
Thích ăn những thức ăn chế biến sẵn<br />
Thích ăn phở việt nam<br />
Hay vừa đi vừa ăn<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
IV.TÀI LIỆU THAM KHẢO<br />
1.GIÁO TRÌNH TÂM LÝ HỌC KINH DOANH DU LỊCH<br />
2.GIÁO TRÌNH TÂM LÝ VÀ NGHỆ THUẬT GIAO TIẾP,ỨNG XỬ TRONG KINH DOANH DU LỊCH.NXB THỐNG KÊ HÀ NỘI 1995<br />
3.GOOGLE.COM.VN</span></div><div class="MsoNormal"><span class="apple-converted-space"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"> </span></span><strong><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;">TÂM LÝ DU KHÁCH NHẬT</span></strong><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="apple-style-span"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10.0pt;"> <hr align="center" size="1" width="100%" /> </span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10.0pt;">Tâm lý du khách <st1:place w:st="on"><st2:sn w:st="on">Nhật</st2:sn><br />
<br />
<st2:sn w:st="on">I.</st2:sn></st1:place> Lối sống của người Nhật.<br />
a- Các mùa du lịch<br />
Trong năm có một số thời điểm người Nhật đi du lịch rất nhiều. Từ cuối năm nay đến đầu năm sau (25/12 – 7/1), cuối tháng 3 đến đầu tháng 4, cuối tháng 4 đến đầu tháng 5 và cuối tháng 7 đến đầu tháng 8.<br />
Người Nhật có xu hướng đi du lịch khi các trường học công lập đóng cửa. Vào thời kỳ này giá vé máy bay cao hơn nhưng họ vẫn đi du lịch rất đông.<br />
b- Tour trọn gói / theo đoàn<br />
Rất ít khi thấy khách du lịch Nhật đi du lịch một mình trừ khi chuyến đi có mục đích thương mại hoặc du lịch ba lô (nhưng hiện nay tại Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> thì khách Nhật đi theo dạng ba lô và theo tour là ngang nhau.<br />
c- Việc quyết định<br />
Nếu một gia đình Nhật có ba thế hệ cùng đi du lịch thì<br />
Bọn trẻ sẽ quyết định khi nào đi<br />
Ông bà sẽ quyết địng chi tiêu bao nhiêu<br />
Bà mẹ có quyết định cuối cùng về tất cả mọi thứ, còn ông bố thì thi hành không có cãi cọ gì cả (điều này rất lạ vì tại Nhật đàn ông đi làm nuôi cả gia đình đây cũng là một điều đặc biệt)<br />
II. Tập quán sinh hoạt<br />
a- Bồn tắm<br />
Khách du lịch nếu được hỏi sẽ chọn giữa phòng có bồn tắm và phòng chỉ có vòi hoa sen trừ khi họ là thanh niên. Cách tắm của người Nhật cũng rất đặc biệt (có thể nói là khác người). Họ ngâm mình trong bồn từ 5 đến 10 phút sau đó ra khỏi bồn kỳ cọ rồi lại vào bồn ngâm mình tiếp<br />
b- Giày dép<br />
Những đôi dép đi trong nhà là một trong những yêu cầu tối thiểu dành cho khách Nhật trong khách sạn thậm chí có người còn mang theo dép riêng nữa. Khi SKS-45 ở nhà một bạn người Nhật tại <st1:place w:st="on"><st1:city w:st="on">Kyoto</st1:city></st1:place>, trong nhà anh bạn này có tất cả là 6 đôi dép ( anh chàng naỳ còn độc thân) dép để đi trong nhà, đi vệ sinh, vào phòng ăn . . v. . v. Tóm lại nếu không quen thì nhầm và mang dép của nhà vệ sinh đi khắp nhà<br />
c- Bữa ăn<br />
Mặc dù rất thích thú vơí các món ăn địa phương nhưng sẽ không có gì bằng nếu có một bình nhỏ nước tương Nhật – điều này sẽ gây được thiện cảm với khách Nhật<br />
<br />
<br />
Cách cư xử<br />
a- 4C và 1S<br />
Người Nhật quen với 4 chữ C và 1 chữ S đó là: Tiện nghi (Comfort), Thuận tiện (Convenience), Sạch sẽ (Cleanliness), Lịch sự (Courtesy) và An toàn (Safety)<br />
b- Sự đúng giờ<br />
Điều này tạo sự sốt ruột. Khi bạn hẹn với một người Nhật thì việc đúng giờ là cần thiết. Tuy vậy khi mà các nàng hẹn với anh chàng Nakata hay Ajinomoto hoặc Suzuki nào đó thì cứ cho hắn chờ, cá là hắn không dám phản ứng đâu tớ bảo đảm<br />
c- Sự tò mò<br />
Người Nhật có xu hướng ra ngoài để xem, ăn, thử, mua bán hay giải trí. Vì vậy những thông tin liên quan đến các vấn đề trên mà chúng ta nắm rõ thì còn gì bằng phải không nào?<br />
d- Phàn nàn<br />
Rất ít khi phàn nàn ngay lập tức mà toàn là “đá hậu” không à, có thể do nhiều lý do như là cả nể chẳng hạn. Cách tốt nhất là đừng tạo điều kiện cho họ có dịp phàn nàn thế là xong.</span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10.0pt;"><br />
</span><strong><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;">TÂM LÝ DU KHÁCH NHẬT</span></strong><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="apple-style-span"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10.0pt;"> <hr align="center" size="1" width="100%" /> </span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10.0pt;">Trong công tác, với tác phong công nghiệp, người Nhật luôn ý thức rất rõ vị trí của mình. Khi bước vào tiếp xúc, sau những lời chào hỏi xã giao, với cương vị chủ nhà, họ thường chủ động đi vào vấn đề cần bàn bạc trước. Lúc câu hỏi được đưa ra có nghĩa là công việc đã chính thức bắt đầu. Trong không khí căng thẳng nếu bạn tạo được tình huống vui vẻ gây cười thì sẽ tạo được ấn tượng tốt, nhưng nên dừng lại đúng lúc. Người Nhật khi đang thực thi nhiệm vụ hoặc đang suy nghĩ thì không nên đưa ý kến chệc vấn đề đang bàn, nói những câu thiếu thông tin, hỏi về đời tư. Bạn sẽ bị đánh giá là thiếu nghiêm túc, thậm chí sẽ gây ác cảm với họ.<br />
<br />
Một điều rất quan trọng trong giao tiếp là cách tạo ra thiện cảm ban đầu. trong công việc cũng như sinh hoạt, người Nhật không muốn bị lãng quên. Khi muốn làm quen hoặc giao dịch công tác, bạn nên trao một tấm danh thiếp để tự ggiới thiệu mình. Điều này rất quan trọng vì là thông điệp chính thức giúp hai bên dễ dàng nói chuyện với nhau hơn. Với quỹ thời gian eo hẹp của cuộc sống công nghiệp, công chức Nhật rất quan tâm vấn đề thời gian nếu có cuộc hẹn. Hỏ tỏ ra khó chịu khi phải đợi và rất mất cảm tình với người sai hẹn. Nếu là người đi tìm hiểu cơ hội hợp tác kinh doanh thì anh ta khó có cơ hộ thứ hai gặp lại.<br />
<br />
Khác với những người châu Âu, khi đi du lịch, chỉ thích xách máy ảnh chụp phong cảnh, người Nhật thích chụp ảnh có hình mình trong đó. Bởi vậy, khi đi thăm quan một nơi nào đó mà lúc về họ được tặng một bức ảnh chụp trong tư thế tự nhiên thì không gì bằng. Các thương nhân Nhật thích chụp hình trong các buổi hội đàm, nhất là dưới hình quốc huy, quốc kỳ và lãnh tụ của nước sở tại.<br />
<br />
Người Nhật rất tôn kính Nhật hoàng nên xin đừng hỏi Nhật hoàng bao nhiêu tuổi, tính tình ra sao. Họ sẽ nghĩ ngay đến quốc thể bởi chỉ một câu sai ngữ pháp hay dùng nhầm từ của người tiếp chuyện. Nếu muốn cuộc tiếp xúc không tẻ nhạt thì bạn nên hướng tới chủ đề không ở đâu kiêng kỵ như thể thao, thời tiết, kinh tế, chứng khoán.<br />
<br />
Những người có quan hệ làm ăn chặt chẽ với người Nhật, chắc hẳn phải biết ở Nhật Bản các loại quà tặng được bán chạy nhất, nhì thế giới. Như luật bất thành văn, họ tặng nhau quà trong các ngày lễ tết hoặc khi có tin vui, thăng quan tiến chức. Việc gói quà tặng là cả một nghệ thuật, bạn nên nhờ nhân viên bán hàng làm giúp để tránh sai sót. Không nên tặng quà có số lượng 4 hoặc 9, những vật nhọn hoặc trà uống vì chúng tượng trưng cho điều kém may mắn tại Nhật.</span></div><div class="MsoNormal"><strong><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;">Tâm lý khách du lịch Pháp</span></strong><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="apple-style-span"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10.0pt;"> <hr align="center" size="1" width="100%" /> </span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10.0pt;">Người ta đã biết Pháp là đất nước phương tây nên người Pháp là người sống độc lâp,tự chủ nên tâm lý của họ khi đi du lịch cũng rất độc lập, họ không muốn người hướng dẫn viên quan tâm tới họ mà nên để cho họ có những thời gian tự do,tjoải mái ,không nên làm phiên họ.Những lúc du khách hỏi nên trả lời thẳng thắng,không nên”vòng vo tam quốc”như nói với người Phương Đông<br />
ẩm thực của người Pháp<span class="apple-converted-space"> </span><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"> <v:stroke joinstyle="miter"/> <v:formulas> <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/> <v:f eqn="sum @0 1 0"/> <v:f eqn="sum 0 0 @1"/> <v:f eqn="prod @2 1 2"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @0 0 1"/> <v:f eqn="prod @6 1 2"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="sum @8 21600 0"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @10 21600 0"/> </v:formulas> <v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/> <o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/> </v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1036" type="#_x0000_t75" alt="" style='width:13.5pt;
height:13.5pt'> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.gif"
o:href="http://www.yeudulich.org/images/smilies/yahoo/10.gif"/> </v:shape><![endif]--><img height="18" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_i1036" width="18" />háp vốn là một đất nướccó nghệ thuật tinh tế và phong phú.Người Pháp rất rành ăn vả rành ăn uống.Ẩm thực nổi tiếng bởi rượi vang –fomat và các món ăn như ốc sên hay gang ngỗng béo.Mỗi vùng có nét độc đáo riêng .<br />
Miền Đông có bánh rếp rượi vang saumur và rượi táo,miền Bắc châmpne miền trang với nhiều loại fomat.<br />
Phía Tây <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> với ngang ngỗng béo.Riêng PARI còn nổi tiếng với càe và các quán cafe.<br />
Các món ăn của Pháp thường rất dùng nhiều loại mỡ.Ngày nay thói quen cua Pháp cũng thay đổi,họ ăn ớt vào bữa tối và bưa sáng<br />
Tính cách của khách du lich Pháp<br />
-Thông minh,lịch thiệp,nhã nhặn và khéo léo trong lĩnh vực tếp xúc<br />
-Tôn trọng tự do cá nhân<br />
-Trong hinh thức cầu kỳ và sành điệu trong ăn mạc<br />
- Rất hài hước và châm biến cái gì thói quen<br />
-Trong giao tiếp thương cư sử nhẹ nhàng trong giao tiếp<br />
-Nhưng nghiêm túc .Trong quan hệ xã hội ,người Pháp giưa kiểu cách trọng hình thức,có sự phân biệt đẳng cấp ở trong quan hệ,có sự phân chia rỏ ràng trong cách chào,có sự phân biệt rõ ràng trong quan hệ,cách nói,cách viết thư và đặc biệt là cách cư sử ví phụ nữ<br />
-Người Pháp luôn luôn nói cảm ơn (Merci) mỗi khi hỏi thăm đường xá, lúc mua hàng…<br />
-Khi ở chung trong một khách sạn, chung cư, đi chung thang máy, đều phải chào xã giao: Bonjour hoặc Bonsoir.<br />
Không được hút thuốc nơi công cộng.<br />
Trên toa tàu hay tại nhà hàng ăn nên nói nhỏ tiếng, tránh lớn tiếng ồn ào.<br />
-Tại nhà hàng ăn, khi cần gọi người phục vụ chỉ cần giơ tay cao lên, không gọi lớn tiếng.<br />
<br />
Khi đi bộ nên đi trên lề đường, băng qua đường phải tôn trọng tín hiệu đèn đỏ. Nếu không có tín hiệu đèn đỏ phải đi vào đường có vạch trắng sẽ được ưu tiên.<br />
-Chào hỏi trong cách giao tiêp của người Pháp:<br />
Hôn tay khi gặp nhau đã lỗi thời từ lâu, trừ khi cac nhà chinh trị muốn thu hut sự chú ý cua dư luận.khi gặp nhau chỉ chào hỏi bình thường,bắt tay nhẹ.Nếu thân quen thì có thể ôm hôn nhẹ tượng trưng thôi.Hôn lên gò má trái và phải của người phụ nữ.Nếu gặp nhau lần đầu tiên thìo tuyệt nhiên không làm chuyên đó.Tự đẩy cửa vào nhà được coi là bất lịch sự chỉ bước vào nhà khi chủ nhà cho ra mở cửa hoặc yêu cầu tự mở cửa<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Trong chào hỏi làm quen và giao tiếp tự công nhận mắc sai phạm được đánh<span class="apple-converted-space"> </span><br />
giá cao .Coi đó là phẩm hạnh tốt, điều rất quan trọng là giưa thể diện cho người khác traứh xung khắc công khai.Khi được mời không được từ chối nếu không có thời gian thì ăn nhẹ với nhau.Ở Pháp bũa ăn vẫn là nơi và dip đàm phán thương thảo hợp đồng thận tiên và chượng.Khi làm quen trao đổi với người Pháp về các chủ đề về văn háo-xã hội tránh chủ đề chính trị nhay cảm<br />
Ngưòi Pháp rất thích nói và nói nhiều muốn lấy lòng khách du lịch Pháp cần phải chăm chú lắng nghe<br />
-Cách ăn tiệc :<br />
Ngay cả trong những bữ tiệc chính thức cũng không nhất thiết thắt cà vạt .Nhưng nhất thiết Nam giơi phải mặt comlê đồng bộ hoăc đò mi.Cử chỉ lịch thiệp rất được để ý ở nước pháp.Đặ biệt ở người phụ nữ ,nam giới mở cửa mời phụ nữ bước vào và giúp người phụ nữ koác áo choàng khi ăn bữa tiệc trong nhà hàng,phụ nữ được phục vụ trứoc,nam giới phục vụ sau.<br />
Khi vào nhà hàng phâm phâm đi về phía bàn nào đó mà nên chờ hỏi và hướng dẫn.Không nhất khoát phải có đồ ăn tráng miệng nhưng có thì càng tốt.Xong đồ ăn thì gọi đồ uống .Đồ uống sau là café hoặc chè.Khiđó mới bắt đầu vào công việc,trứoc đó không nên nâng cốc chạm mạnh và nói to lời chuc thường được cho là thiếu tinh tế.Chỉ nâng cốc chìa ra làm hiệu chạm cốc với nhau thôi.<br />
Trong bữa ăn làm việc thường dùng rượi vang nhưng ở mức độ vừa phải nhiều khi chỉ một cốc.<br />
-Trả tiền:<br />
Khi mời nhau đi ăn ở Pháp thì một người trả tiền chứ không phải người nào trả tiền người ấy.Có để lại tiên típ nhưng không vượt quá 10% .Ai mời ăn người ấy trả tiên<span class="apple-converted-space"> </span><br />
-Quà tặng:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Khi được mời riêng nên mang hoa với bánh kẹo ngon để làm quà tặng cho người chủ nhà bó hoa thường được cbố và trang trí rất đẹpvà nghệ thật nen khi tặng cứ để nguyên.<br />
-Quần áo:<br />
Trong giấy mời thường ghi rõ cach ăn mặc quần áo cho phù hợp:néu trong để ghi”Tenuse de soiree” thì yêu cầu ăn mặc lịch sự.comple thẩm màu,thắt cavạt đối với nam giới, váy sang trọng đối với phụ nữ còn không thì ăn mặc binh thường<br />
-Tính xác định:<br />
Thời gian là khái niệm tại Pháp ít khi cac hoạt động băt đầu đúng giờ<br />
Rất dễ mất lòng với sơ xuất nhỏ của người nước ngoài<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Thích vui chơi giải trí,thích đi du lịch vào hè,ở PHáp có 5 tuần phép 1 ngày.Tuy thế theo luật 35 giời làm việc 1 tuần .người pháp có 50/năm ngày nghỉ thường vào voà mù hè nên pháp thích máy trò giải trí ,mạo hiểm,ngắm cảnh<br />
Tôn trọng tình bạn:người pháp rất tổntọng tình bạn<br />
-Tập quán của người pháp:<br />
Người pháp rất ít mời bạn về nhà,phần lớn mời ra nhà hàng ăn uống bàn chuyện công việc.Nếu được mời dùng cơm gia đình là một vinh dự rất lớn<br />
Ở pháp ngay 1/8 là ngày hội du lịch hầu như ở pháp điều chọn ngày 1/8 la ngày đi du lịch tham quan,nghỉ ngơi,giải trisau một năm làm việc mệt mỏi vất vả<br />
Ngón tay trước chỉ vào thái dương chứng tỏ chỉ sự ngu ngốc.<br />
-Tôn giáo:<br />
Là một nước Cơ đốc giáo La Mã truyền thống, tuy nhiên cùng với những tư tưởng chống thuyết giáo quyền mới du nhập gần đây, từ thập kỷ 1970 Pháp đã trở thành một nước thế tục. Quyền tự do tôn giáo được được quy định trong hiến pháp, theo tư tưởng từ Tuyên bố Dân quyền và Nhân quyền.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Khái niệm căn bản về mối quan hệ giữa nhà nước và tôn giáo là khái niệm laïcité, quy định rằng và các thể chế (như trường học) không được có bất kỳ một đặc trưng tôn giáo nào hay can thiệp vào giáo điều tôn giáo, và rằng tôn giáo không được can thiệp vào việc đưa ra chính sách của.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
-Ngưòi pháp kỵ:<br />
Người Pháp tối kỵ “Ưa”, “Ợ” hay “Nấc cụt” trong khi ăn uống, chẳng may bị “Nấc cụt” thì phải nói “Pardon”, khi ăn uống tránh gây tiếng động lớn.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Hoa cúc màu vàng ở pháp rất kỵ đặc biệt là người đi du lịch vì nó biểu hiện sự chết chóc không may mắn<br />
Hoa cẩm dương có màu éăs rất đep nhưng nó thể hiên sự xui sẻo<br />
Con số 13<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1037" type="#_x0000_t75"
alt="" style='width:13.5pt;height:13.5pt'> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image002.gif"
o:href="http://www.yeudulich.org/images/smilies/yahoo/4.gif"/> </v:shape><![endif]--><img height="18" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.gif" v:shapes="_x0000_i1037" width="18" />em lại sự không may mắn vào ngày 13 là không đi du lịch ,tổ chức sự kiện gì vvè số 13 là số sui sẻo,không gặp may mắn<br />
Đặc biệt ở pháp không thích đè cập sự riêng tư trong gia đình bỏ nặt trong buôn bán khi tnói chuyện .Ngưòi pháp rất ghét khi nói chuyện mà đề cập đến chuyện riêng tư trong gia đình họ<br />
Đặc điểm khi đi du lịch :<br />
Mục đích chính khi đi du lịch của người Pháp khi đi du lịch là nghỉ ngơi và tìm hiểu làm giàu vốn tri thức của bản thân. Đi du lịch con người sẽ mở mang kiến thức , học hỏi được nhiều tinh hoa văn hoá của các dân tộc ,phong tục tâp quán và con người của nước bạn sẽ bổ sung vào vốn tri thức của bản thân vì thế nước Pháp rất thích đi du lịch ma đặc biệt là tới Việt Nam vì nước ta la một nươc co nhiều tinh hoa văn hoá đăc sắc co lịch sử hào hùng.<br />
Ít nói tiếng nước ngoài khi đi du lịch mà họ chủ yếu sử dụng ngôn ngữ của chính nước mình<br />
Khi đi du lịch mà họ được nhân viên phục vụ tôt sẽ cho tiền thêm (pookboar) để bày tỏ sự hài lòng với người phục vụ đó đã trở thanh thói quen khi đi du lịch<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Phương tiện giao thông thích sử dụng khi đi du lịch : ô tô, máy bay ,xe đạp. Pháp rất thích đi du lịch bằng xe đạp vưa mạo hiểm khi leo núi vừa tiện có thể ngắm được cảnh vật xung quanh<br />
Thích nghỉ ngơi tại các khách sạn từ 3 đén 4 sao và các kiểu nhà nghỉ giải trí.Ở những khách sạn và nhà nghỉ đó du lịch Pháp cảm thấy an toàn<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Đến với Việt Nam khách du lịch Pháp thích và đam mê cảnh đẹp Hạ Long và rất thích các món ăn truyền thống do người Việt chế biến, các món ăn hải sản rất tuyệt vời của người Việt .Đặc biệt là rượu “cuốc lủi “ .Hầu như khách du lịch các nước đến Việt Nam đều thích các món ăn truyền thống va cảnh đẹp mê hồn của Vịnh Hạ Long. Các món ăn của người Việt được Pháp nhân xét là ngon và đậm chất dân dã của các miền quê.<br />
Thích phục vụ ăn uống tại phòng , vì ngại ngồi ăn với người không quen biết ăn hết thúc ăn trong đĩa khi nhân viên phục vụ đem đén có nghĩa là hài lòng với cách phucvj vụ và tôn trọng họ.<br />
Đó là những điểm khác biệt với khách du lịch các nước khách du lịch Pháp cò yêu câu chất lượng phục vụ cao đối với khách du lịch Pháp tiền bạc không quan trọng bằng chất lượng phục vụ của nhân viên. Họ đi du lịch cần sự quan tâm chăm sóc tận tình đáp ứng đúng nhu cầu của họ.<br />
Đối với người nhiều tuổi bữa ăn thường nhẹ nhàng thanh đạm nhưng yêu câu hơi cao về thái độ phục vụ của nhân viên họ cần quan tâm chăm sóc ân cần , họ sẽ cảm thấy thoái mái khi được đón tiếp chăm sóc chu đáo. Đối với khách du lịch công vụ yêu cầu về phục vụ nhẹ nhàng và cân thận.<br />
Họ thường đem giá cả so sánh với chất lượng sản phẩm mà họ hưởng thụ họ thường chú ý đến hình thức và phong cách giao tiếp của nhân viên phục vụ và hướng dẫn viên . khách du lịch Pháp yêu cầu phục vụ rất cao đáp ứng nhu cầu của họ sẽ tao ấn tượng lần sau.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Người Pháp rất kỉ giá cả họ trả cho người phục vụ thì yêu cầu phải phục vụ bằng giá cả đó<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Khách du lịch Phap thường tính toán chi li trong chuyến đi du lịch họ chia đều cho chuyến đi du lịch chỉ có 50% ngân quỹ cho các dịch vụ vật chất ,hướng dẫn. 50% mua săm nhưng lại yêu cầu phục vụ cao.<br />
Đặc điểm trong kinh doanh:<br />
Người Pháp rất nghiêm túc trong công việc luôn cẩn trọng với những ai đương đột đến đề nghị làm ăn . Thường đòi hỏi phải được giới thiệu đang hoàng do đó khi mới tiếp xúc nên nhắc đén những người họ biết và nể trọng<br />
Trong bữa ăn mà các nhà kinh doanh ở Pháp mời nhau không nên nhắc đến công việc nhưng ngưòi biết nói chuyện biết giao tiếp sẽ tạo ấn tượng tốt với người Pháp ngay từ bữa đầu.<br />
Đặc điểm của người pháplà rất thận trọng,tỉ mĩ luôn cẩn trọng trông công việc làm ăn không mạo hiểm với kinh doanh .Những người biết tiếp xuc sẽ luôn tạo ắn tưông tôt với ngưòi phap tạo sự đông thuận trong doanhKhi gặp gỡ phải hẹn trước và nếu đựoc phải xac định bằng thư.Trong kinh doanh người pháp ghet nhất là bị từ chối lời mời .Nếu bận không đi được thì phải thoả thuận bữa ăn nhẹ nếu không sẽ bị khinh thường.<br />
Phải bắt tay khi gặp gỡ và ra về. Để tỏ thái độ kính trọng,hoà nhả,tôn trọng mọi người.Nếu là rất bất lịch sự,sẽ bị đánh giá không tốt,sẽ tạo ra một ấn tượng xấu<br />
Ngưòi pháp nổi tiếng với tính thận trọng và xét nét đối với từng thông tin và số liệu.Với người pháp trong kinh doanh phải đòi hỏi phải chính xác tuyệt đối,làm việc phải thận trọng suy xét tính tỉ mỉ rồi mới quyết định.<br />
người pháp không thích ai thuc giục nên đưng bao giờ tỏ ra sốt ruột hoặc bực mình.Họ làm việc thận trọng nên cần có thời gian.<br />
Thư từ giấy tờ rất được xem trọng và người pháp rất thích xác nhận các chi tiết bằng thư từ.Họ cảm thấy thân mật an toàn qua thư từ<br />
Khẩu vị ăn uống của người pháp:<br />
Nói chung người pháp thích ăn cac món ăn Consomme, các loại bánh ngọt ,patê có tỏi . Thích ăn các món nướng rán ,tái còn lòng đào,các món nấu chín nhừ.Hay ăn súp vào buổi tối, tráng miệng bằng món ngọt và hoa quả tổng hợp<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Sau cùng là uống cafê hoặc chè .Trong bữa ăn của Pháp đồ tráng miệng không có cũng không sao. Ăn hết thức ăn ở Pháp có nghĩa là khen ngợi tài nấu ăn của đầu bếp,có nghĩa là tôn trọng người nấu và tỏ ra hài lòng với các món ăn. Khi ly rượu vơi một nữa thì tiếp thêm rượu để tỏ ra vẫn uống tiếp nhưng khi không uống thêm nên uống cạn ly để chứng tỏ đã đủ rồi không muốn uống thêm nữa.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Không nên hút thuốc trong bữa ăn như vậy sẽ tỏ ra mất lịch sự ,không tôn trọng mọi người xung quanh làm ảnh hưởng đến mọi người xung quanh như vậy sẽ không tạo ấn tượng tốt với mọi người .Người Pháp không thích ngồi ăn cùng bàn với những người không quen vì họ cảm thấy khó tiếp xúc không tự nhiên khi ăn va nói chuyện .<br />
Người Pháp rất thích uống cafê vào buổi tối và buổi sáng sau bữa ăn nước uống chính của họ là cafê vì cafê có thể giúp họ tỉnh táo trong công việc có cảm giác sảng khoái khi lam việc .<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Người Pháp có tính rất tò mò nên khi ăn thì ăn “tất tần tật” ăn hết để khám phá hết vị của các món ăn. Đối với người Pháp ăn uống cũng là một nghệ thuật ,bữa ăn của ngưòi Pháp rất dài có thể kéo dài 3 đến 4 giờ đẻ thưởng thức tưng món ăn đồ tráng miệng và đồ uống mới cảm nhận được vị của các món ăn.Các món ăn của họ không chỉ cầu kỳ ,độc đáo mà còn sàng lọc tất cả những tinh hoa nhất của văn hoa ẩm thực. Người Pháp rất chú ý đến ẩm thực</span></div><div class="MsoNormal"><strong><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;">Tâm lý khách du lịch của một số nước trên thế giới</span></strong><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="apple-style-span"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10.0pt;"> <hr align="center" size="1" width="100%" /> </span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10.0pt;">1. Người Nga<br />
- Khi gặp ngưười Nga. họ thường bắt tay và xưng tên/ bạn bè thì “ôm như gấu” , hôn má.<br />
- Khi từ biệt họ vẫy tay (cũng như nhiều dân tộc khác) nhưng lại ngửa lòng bàn tay về phía ngoài và khua lên xuống. Nếu lòng bàn tay hướng về phía mình và khua ra trước và sau có nghĩa là ”hoy đến đây”.<br />
- Người Nga là khách dễ tính, ít đòi hỏi, tính đôn hậu, trung thực tình cảm dễ thể hiện ra bên ngoài.<br />
- Người Nga thích uống rượu mạnh nhất là về mùa đông.<br />
- Đề tài ưa thích: Hoà bình<br />
- Đề tài nên tránh: Stalin, khơ - rut - sốp…<br />
<br />
2. Người Mỹ:<br />
- Nước Mỹ tập hợp nhiều dân tộc trà trộn, nhuần nhuyễn thành hợp chủng quốc Hoa Kỳ. Ngày nay, đặc điểm khách du lịch Mý rất đa dạng, phức tạp. Tuy nhiên có một số nét chung sau:<br />
Khi gặp nhau nắm tay vừa phải, mắt nhìn thẳng .Tránh tiếp xúc cơ thể hoặc ôm hôn khi chào hỏi. Khoảng cách khi nói chuyện với người Mỹ tốt nhất là 60 – 70 cm (khoảng cách một sải tay)…khi nói chuyện phải nhìn thẳng vào mắt người đối thoại. Nếu vô tình bị ho, hắt xì hơi tốt nhất nên nói “Xin lỗi - Excuse me”.<br />
- Người Mỹ ăn mặc đa dạng, thoải mái không theo kiểu gì, khi ngồi trên ghế đợi, hay tựa vai vào tường, có khi ghếch cả chân lên bàn làm việc.<br />
- Trong giao dịch họ ít dành thười giờ nói chuyện thân mật, quan niệm “Thời gian là tiền bạc”. Vì vậy khi trao đổi chúng ta hoy đi thẳng vào công việc. Họ thích đúng giờ.<br />
Khách Mỹ nhanh chóng sử dụng tên gọi- khi giao tiếp, họ thích ăn trưa nhẹ nhàng, dành bữa chính vào ăn tối. Họ thường định các cuộc hẹn gặp vào lúc ăn sáng.<br />
- Khi khách Mỹ lấy ngón tay cái và ngón tay trỏ của bàn tay phải khoanh tròn hình chữ O là để biểu hiện điều tốt đẹp.<br />
- Đề tài yêu thích: Thể thao – Gia đình – Công việc.<br />
- Đè tài nên tránh: Sự thống trị của thế lực Hoa Kỳ, hội chứng Mỹ ở Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place>.<br />
<br />
3. Người Anh:<br />
- Nếu đặc điểm của người Mỹ là cởi mở, phóng khoáng, thực dụng, ồn ào, đôi khi mang dáng vẻ phô trơng bề ngoài thì khách du lịch Anh tỏ ra ngợc lại. Họ rất lonh đạm, thờng không để ý đến những nguười xung quanh, giữa những người dân tộc của họ, giữa người đồng nghiệp thường khi gặp nhau họ cũng không thích bắt tay nhau. Họ chỉ thích bắt tay nhau khi xa nhau lâu ngày gặp lại hoặc tỏ ý cảm ơn.<br />
Khách du lịch- Anh thường biết kiềm chế. Người Anh thể hiện ý chí của mình rất khiêm nhường, không dùng lối nói chuyện đoán. Họ thờng nói: Theo tôi (According to me), hình nh (It seem that), có thể (May be).<br />
- Các cuộc gặp theo quy tắc phải đợc sắp đặt từ trước, coi trọng đúng giờ.<br />
- Người Anh thường tỏ ra khó gần trước khi được giới thiệu nghiêm chỉnh.<br />
- Đề tài yêu thích: Lịch sử – Kiến trúc – Làm vườn.<br />
- Đè tài nên tránh: Tôn giáo, Bắc Ailen, Tiền và giá cả.<br />
<br />
4. Người Trung Quốc<br />
- Khi gặp mặt thường là gật đầu hay giơ tay cũng đủ, tuy nhiên cũng có thể chìa tay ra bắt.<br />
- Người Trung Quốc thờng gọi nhau bằng họ.<br />
- Không quen đụng nh: vỗ vai, ôm lưng.<br />
- Người TQ ăn uống không cầu kỳ nhưng ăn rất khoẻ.<br />
<br />
5. Người Nhật Bản<br />
- Nguười NB khi mới gặp nhau thường đưa card trước khi bắt tay.<br />
- Người Nhật khi gặp nhau trước hết họ đứng im tại chỗ, sau đó cúi gập lưng khiến hai cánh tay vươn thẳng xuống chạm vào đầu gối và vẫn trong t thế vài giây, họ thận trọng chỉ ngớc con mắt lên thôi. Đứng thẳng lên trớc là bất nhã cho nên hai người đang chào nhau phải theo dõi nhau để cùng đứng thẳng lên .<br />
- Người Nhật có đức tính quý báu là kiên nhẫn, lịch sự khiêm nhường.<br />
- người Nhật thích ăn món thuỷ hải sản tươi sống.<br />
- Hoa sen là biểu tợng của sự buồn, tang tóc với người Nhật.<br />
<br />
6. Người Pháp<br />
- Thường nghiêm túc và bảo thủ trong nghi thức thương mại.<br />
- Khi đàm đạo thường hay dùng cử chỉ, điệu bộ, tốc độ 1 giờ đàm thoại sử dụng 120 lần cử chỉ điệu bộ.<br />
- Rất tự hào về nền văn minh, về lịch sử, ngôn ngữ, hệ thống giáo dục, nghệ thuật Pháp.<br />
- Đề cao các món ăn ngon và thích rượu vang ngon, theo họ bữa ăn đồng nghĩa với không khí thân mật, sự hài lòng và th gian. Bữa trưa và tối của họ thường có 3 món (Khai vị, món chính, món tráng miệng).<br />
- Đề tài yêu thích: Đồ ăn - Thể thao – Văn hoá<br />
- Đề tài nên tránh: Tiền bạc, giá cả, chính trị, những vấn đề riêng tư.<br />
<br />
7. Người Úc:<br />
- Nồng hậu hữu hảo, không khách khí.<br />
- Thích bắt tay chặt<br />
- Nói thẳng và trung thực, ghét sự gian dối.<br />
- Đánh giá cao sự đúng giờ<br />
- Không thích phân biệt giai cấp.<br />
- Có năng khiếu hài hước ngay cả trong những hoàn cảnh căng thẳng.</span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10.0pt;"><br />
</span><span class="apple-converted-space"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"> </span></span><strong><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;">Đặc trưng tâm lý của khách du lịch theo châu lục!</span></strong><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="apple-style-span"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10.0pt;"> <hr align="center" size="1" width="100%" /> </span></span></div><div class="MsoNormal"><b><i><u><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10.0pt;">Châu Âu</span></u></i></b><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10.0pt;"><br />
<br />
1. Có tính hướng ngoại, cởi ở, thẳng tính.<br />
2. Rất chính xác về thời gian, sạch sẽ.<br />
3. Ý thức pháp luật cao, luôn có kế hoạch làm việc và vui chơi cụ thể.<br />
4. Có tính độc lập, quyết đoán cao, thích những trò chơi mạo hiểm, thích khám phá, hầu hết là những người lãng mạn, say mê nghệ thuật.<br />
5. Tôn trọng phụ nữ, trọng hình thức.<br />
6. Có hiểu biết cao về văn hóa.<br />
7. Về văn hóa ăn uống: thiên về các thức ăn chế biến từ động vật, hoặc đồ ăn sẵn, ưa đồ ngọt.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<b><i><u>Châu Á</u></i></b><br />
<br />
1. Tính cộng đồng rất cao, chịu sự chi phố, ảnh ưởng nhiều từ Nho giáo.<br />
2. Tính kín đáo, hướng nội.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
3. Coi trọng tình cảm.<br />
4. Coi trọng những người cao tuổi, có nhiều kinh nghiêm. (Thể hiện trong lễ nghi, nề nếp gia đình).<br />
5. Về ăn uống: Thiên về yếu tố thực vật, dùng nhiều gia vị.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<b><i><u>Châu Mỹ<br />
</u></i></b><br />
1. Thẳng thắn, bộc trực, trực tính.<br />
2. Hay tranh luận, thường thể hiện những cử chỉ mạnh.<br />
3. Đề cao vai trò của cá nhân, tự khẳng định năng lực bản thân, tích cực.<br />
4. Thực dụng hơn lãng mạn.<br />
5. Rất nguyên tắc, đề cao vật chất và địa vị.<br />
6. Thích phiêu lưu mạo hiểm, tìm cảm giác mạnh.<br />
7. Coi trọng tự do, không thích bị ràng buộc bởi gia đình, quá khứ.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<b><i><u><br />
Châu Phi</u></i></b><br />
<br />
1. Nóng nảy, cuồng nhiệt, dễ tự ái dân tộc.<br />
2. Chất phác, thẳng thắn, không câu nệ nghi lễ trong giao tiếp nhưng nhạy cảm với việc phân biệt trong giao tiếp.<br />
3. Sống theo đại gia đình.<br />
4. Tôn sùng đạo giáo, có nhiều tập tục khắt khe.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
5. Rất hiếu khách.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
--------------------------------------------------------------------------------------<br />
Mỏi tay quá! Bạn nào cần tìm hiểu về TLKDL nước nào mà mình có tài liệu thì sẽ post tiếp. (Mở ngoặc là nếu tìm được nhá<span class="apple-converted-space"> </span><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_i1038" type="#_x0000_t75" alt="" style='width:13.5pt;height:13.5pt'> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image003.gif"
o:href="http://www.yeudulich.org/images/smilies/yahoo/17.gif"/> </v:shape><![endif]--><img height="18" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image003.gif" v:shapes="_x0000_i1038" width="18" />).</span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10.0pt;"><br />
<br />
</span><span class="apple-converted-space"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"> </span></span><strong><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;">Tâm lý nông dân</span></strong><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="apple-style-span"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10.0pt;"> <hr align="center" size="1" width="100%" /> </span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10.0pt;">Nguyễn Hồi Loan, Trường Đại học Khoa học xã hội và nhân văn<br />
Tâm lý học - Số tháng 7/2005Trong quá trình vận động và phát triển của mỗi dân tộc trên thế giới, các dân tộc đều hình thành truyền thống văn hoá đặc trưng cho dân tộc mình. Văn hoá là sản phẩm của con người và tự nhiên, nên mọi sự khác biệt trong truyền thống văn hoá của các dân tộc là do sự khác biệt về điều kiện tự nhiên (địa lý - khí hậu) và xã hội (lịch sử kinh tế) quy định. Trong phát triển kinh tế hiện nay, xu hướng hội nhập kinh tế giữa các nước là một tất yếu và như vậy sẽ dẫn đến sự "va chạm" giữa các nền văn hoá khác nhau. Trong đó, những đặc điểm tâm lý của dân tộc là "cốt lõi" tạo nên sự thuận lợi hoặc cản trở trong quá trình hội nhập. Trong bài viết này, chúng tôi chỉ đề cập đến những đặc điểm tâm lý của người nông dân Việt <st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region> (80% dân số Việt <st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region> làm nông nghiệp) ảnh hưởng tiêu cực đến quá trình hội nhập kinh tế hiện nay ở Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place>.<br />
Ở Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place>, người nông dân sống phụ thuộc vào thiên nhiên rất nhiều. Họ sống cố định một chỗ, ở dưới một mái nhà với mảnh vườn của mình được bao bọc bởi luỹ trẻ làng bảo vệ. Trong sản xuất, người nông dân phụ thuộc vào nhiều hiện tượng của tự nhiên như trời, đất, nắng, mưa... Bởi vậy mà họ rất tôn trọng, hoà thuận với tự nhiên và phụ thuộc vào nó. Sống phụ thuộc vào tự nhiên làm người nông dân dễ trở nên rụt rè, thụ động. Người Việt đã tích luỹ được những kinh nghiệm hết sức phong phú trong sản xuất. Đó là hệ thống tri thức thu được bằng con đường kinh nghiệm chủ quan, cảm tính. Trong quan hệ ứng xử giữa con người với nhau từ gia đình đến làng xóm đều theo nguyên tắc trọng tình (duy tình). Hàng xóm sống cố định lâu dài với nhau là một môi trường thuận lợi để người nông dân tạo ra một cuộc sống hoà thuận trên cơ sở lấy tình nghĩa làm đầu: Một bồ cái lý không bằng một tí cái tình (tục ngữ). Lối sống trọng tình cảm sẽ tất yếu đẩy cái "lý" (luật pháp) xuống hàng thứ hai.<br />
Lối sống trọng tình đã dẫn đến cách ứng xử hết sức linh hoạt và thích ứng nhanh với điều kiện hoàn cảnh cụ thể: Ở bầu thì tròn, ở ống thì dài, Đi với bụt mặc áo cà sa/ Đi với ma mặc áo giấy (tục ngữ). Với nhu cầu sống hòa thuận trên cơ sở cái gốc là tình cảm giữa con người với nhau trong làng xóm càng làm cho lối sống linh hoạt trở nên đậm nét và chính là cơ sở tâm lý hiếu hòa trong các mối quan hệ xã hội dựa trên sự tôn trọng và cư xử bình đẳng với nhau. Do vậy, người nông dân hết sức coi trọng tập thể, cộng đồng, làm việc gì cũng phải tính đến tập thể. Lối sống linh hoạt, trọng tình, dân chủ là những đặc điểm tích cực, nhưng mặt trái của nó là đặc điểm tâm lý áp đặt, tuỳ tiện, tâm lý "hòa cả làng", coi thường phép nước (pháp luật): "Phép vua thua lệ làng", "Đưa nhau đến trước cửa quan, bên ngoài là lý bên trong là tình”.<br />
Cuộc sống nông nghiệp phụ thuộc vào thiên nhiên. Do vậy, người nông dân phải dựa vào nhau để chống chọi lại với thiên tai. Hơn nữa, nền nông nghiệp lúa nước lại mang tính thời vụ rất cao, điều đó có nghĩa là mọi người phải liên kết lại với nhau, hỗ trợ nhau cho kịp thời vụ. Do đó, tính cộng đồng là một đặc điểm tâm lý đặc trưng của người Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> trong văn hóa làng xã. Ở Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place>, làng xã và gia tộc (họ) nhiều khi đồng nhất với nhau. Bởi vậy, gia tộc trở thành một cộng đồng gắn bó và có vai trò quan trọng đối với người Việt. Sức mạnh của gia tộc thể hiện ở tinh thần đùm bọc, thương yêu nhau. Người trong họ có trách nhiệm cưu mang, hỗ trợ nhau về vật chất, tinh thần và dìu dắt, làm chỗ dựa cho nhau về chính trị (Một người làm quan cả họ được nhờ). Quan hệ huyết thống là cơ sở của tính tôn ti: người sinh ra trước là bậc trên, người sinh ra sau là bậc dưới. Tính tôn ti trong trật tự của các dòng tộc đã dẫn đến mặt trái của nó là tâm lý gia trưởng, trọng nam khinh nữ và đặc biệt là tâm lý địa phương, cục bộ. Đây là một rào cản rất lớn trong quá trình hội nhập của người nông dân Việt. Làng xã Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> như một vương quốc thu nhỏ với luật pháp riêng (hương ước) tạo nên một sự cố kết, bền vững của làng xã và cũng đã tạo nên tâm lý bè phái, địa phương, ích kỷ. Hương ước của làng xã chính là hệ thống giá trị, chuẩn mực của làng xã, nó quy định cung cách ứng xử, lối sống của cá nhân trong làng, tạo nên sự đồng nhất, mà trước hết là trong dòng họ. Sự đồng nhất mà cơ sở là tính cộng đồng có mặt tích cực là làm cho mọi người luôn đoàn kết, tương trợ giúp đỡ lẫn nhau (trong dòng họ trước hết) như: Chị ngã em nâng (tục ngữ). Nhưng mặt trái của tính đồng nhất là ý thức về cá nhân bị thủ tiêu.<br />
Sự đồng nhất (giống nhau) dẫn đến chỗ người nông dân Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> hiện nay nhiều khi có thói quen dựa dẫm, ỷ lại vào tập thể, vào số đông: Nước nổi thì thuyền nổi hoặc Cha chung không ai khóc (tục ngữ). Cũng từ đó, một nhược điểm của họ là tâm lý cào bằng, đố kỵ, không muốn cho ai hơn mình (để cho tất cả mọi người đồng nhất, như nhau) - Xấu đều hơn tốt lỏi (tục ngữ) - vẫn còn biểu hiện ở không ít địa phương.<br />
Ở nhiều vùng nông thôn Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> hiện nay, người ta coi trọng cái tiếng (danh dự) hơn các thứ khác. Do vậy, họ sẵn sàng chết đói, chết rét, chết bom, chết đạn để che chở, nuôi nấng cho con cháu mình được học hành, đỗ đạt.<br />
Tâm lý sĩ diện trong đời sống làng xã của người nông dân dẫn đến tính khoa trương, trọng hình thức. Mặc dù đời sống kinh tế hiện nay của người nông dân văn còn khó khăn, nhưng họ sẵn sàng tuân theo các thủ tục, nghi lễ nặng nề, tốn kém trong cưới xin, ma chay, khao vọng, hội lễ... Những hủ tục này gây nên sự tiêu tốn kinh phí rất lớn cho cá nhân cũng như cho cộng đồng, do vậy dẫn đến sự đói nghèo của nhiều gia đình nông dân. Đây là một vật cản lớn trong quá trình hội nhập kinh tế của người nông dân Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place>.<br />
Ngày nay, văn hoá làng xã còn ảnh hưởng cả đến đời sống đô thị, khiến cho đô thị Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> vẫn còn phảng phất những nét, phong cách của nông thôn.<br />
Như vậy, để thực hiện thành công quá trình CNH - HĐH đất nước, cùng với những nhiệm vụ chính trị khác, chúng ta cần khắc phục những ảnh hưởng tiêu cực của một số yếu tố tâm lý. Đây là một nhiệm vụ quan trọng.<br />
Nguồn: Tâm lý học - Số tháng 7/2005</span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10.0pt;"><br style="mso-special-character: line-break;" /> </span></div>sangtourist102http://www.blogger.com/profile/16322154169233318218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7350228987830053838.post-41375782718106432412010-10-06T09:48:00.001-07:002010-10-06T09:48:18.419-07:00lịch sử ngành rượu việt nam<div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt; text-align: center;"><span style="color: navy; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">LỊCH SỬ RƯỢU VIỆT <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">NAM</st1:place></st1:country-region><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt; margin-bottom: 12.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Ngành công nghiệp rượu của Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> ra đời và hoạt động độc lập từ rất lâu, với vị trí là một nghề thủ công truyền thống. Nhiều làng nghề truyền thống đã nổi tiếng khắp cả nước. Các loại rượu truyền thống như rượu nếp, rượu cẩm, rượu cần được nấu bằng phương pháp thủ công cũng phổ biến không kém các loại rượu sản xuất công nghiệp. Có thể nói rượu được tiêu thụ rộng rãi khắp cả nước với số lượng chủng loại ngày càng phong phú và gia tăng không ngừng.</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"> </span></span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><br />
<span class="apple-style-span">Năm 1858, khi những người Pháp đặt chân lần đầu tiên đến Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place>, ngành công nghiệp sản xuất rượu trải qua nhiều thay đổi lớn. Những năm trước khi ngành công nghiệp rượu ra đời, Chính phủ bảo hộ khuyến khích dân ta nấu rượu, uống rượu để thu thuế, cấp đăng ký sản xuất rượu... Nhưng vẫn không có các biện pháp thu thuế triệt để. Hiện tượng trốn thuế, khai man thuế tràn lan không kiểm soát được.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">Kể từ khi sản xuất rượu công nghiệp ra đời, Chính quyền bảo hộ ra sắc lệnh cấm dân tự nấu rượu, ngừng cấp giấy phép đăng ký kinh doanh nấu rượu cho các hộ gia đình đã từng sản xuất kinh doanh bằng nghề nấu rượu, chỉ duy trì một số làng nghề tập trung dễ thu thuế. Việc cấm dân nấu rượu ngày càng được kiểm soát chặt chẽ, đi đôi với đẩy mạnh sản xuất rượu công nghiệp, một số tổ chức thanh tra riêng do người Pháp trực tiếp chỉ huy được thành lập chuyên đi bắt phạt những hộ gia đình nấu rượu không phép - dân Việt thường gọi là “Tây đoan”.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">Một mặt, Chính phủ bảo hộ đưa ra chính sách ngăn cấm các làng nghề, ngăn cản người dân tự nấu rượu, mặt khác lại bắt người dân phải tiêu thụ theo định mức các loại rượu do nhà máy rượu của Chính phủ bảo hộ sản xuất (rượu Ty). Nhưng khắp nơi người ta vẫn lén lút nấu rượu để uống hoặc để bán. Và cũng vì “rượu ta nấu nó cho rượu lậu”, nên từ đây, người dân Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> đã tự đặt tên cho loại rượu mình nấu là “rượu Ngang” (rượu nấu và tiêu thị theo kiểu đi ngang về tắt), “rượu cuốc lủi”(vừa bán vừa lủi như cuốc hoặc để so sánh với rượu “quốc gia”).</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">Với rượu công nghiệp - rượu Ty, Chính phủ bảo hộ đã tính số người cho mỗi tỉnh, mỗi làng mà chia rượu giao cho quan lại đưa dân nhận lãnh rượu. Đồng thời giao kế hoạch tiêu thụ rượu đến các cấp chính quyền huyện, tổng, xã, đề ra các biện pháp cụ thể như ma chay, cưới xin, lễ hội đình đám... bắt buộc phải mua rượu đủ theo quy định. Tuy vậy vẫn không đủ đáp ứng nhu cầu của người dân. Buôn rượu lậu, nấu rượu lậu trở nên phổ biến trong suốt nửa cuối thế kỷ 19 kéo dài đến cuối thế kỷ 20. Rượu lậu, thỉnh thoảng còn được chuyên chở bằng mọi cách, thậm chí bằng cả áo quan, hay bằng bất cứ phương tiện nào có thể tránh con mắt xoi mói dò xét của những vị chức sẵc truy thu thuế “Tây đoan”.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">Việc làm ăn bí mật này được tổ chức rất khéo léo, được giấu giếm ở mọi ngóc ngách, ở mọi nơi, ở những bãi cỏ đế cao vút đầu che chở. Những kẻ nấu rượu lậu có cả một hệ thống báo hiệu từ xa để có thể phát hiện được các quan chức truy thu thuế từ khi họ tới ‘thăm” vùng lân cận. Mặt khác, để nấu được nhiều rượu và đóng thuế thật ít, các lò rượu ở Sài Gòn - Chợ Lớn thường hối lộ các quan chức Tây đoan. Tới những năm 1920, mặc dù thực tế có tới hàng ngàn lò chưng cất rượu lậu bị tịch thu hàng năm, vẫn có tới hơn một nửa khối lượng rượu được tiêu thụ một cách suôn sẻ và dễ dàng, không hề mất một xu tiền thuế.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">(Chính thời kỳ này nảy sinh ra các cách bán rượu độc đáo như cô gái làng Mơ bán rượu ực. Cô gái bán rượu buộc bong bóng trâu vào bụng mình, nối với hai vòi hút bằng ống sậy chìa ra ngoài rồi mặc chiếc áo gụ để che mắt, tưởng như cô béo bụng hoặc mang bầu. Trong tay cô cầm chiếc chén, rót một chén cho người uống ngay tại chỗ, người mua uống ực một lần một chén. Hoặc cô kéo tà áo chìa vòi hút ra ngoài cho khách ngậm miệng vào vòi hút, tu từng hơi một, ực một ngụm là trả tiền một ực, ực hai ngụm là trả tiền hai ực).</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">Đến năm 1933, do tình trạng buôn rượu lậu, nấu rượu lậu khó kiểm soát, do nguồn thu từ sản xuất và tiêu thụ rượu góp phần không nhỏ vào ngân sách, đồng thời, công nghiệp phát triển, yêu cầu cồn ngày càng nhiều, rượu sản xuất công nghiệp không đủ đáp ứng yêu cầu của người dân. Vì thế Chính quyền bảo hộ đã để cho một số làng nghề thủ công có truyền thống lâu đời nấu rượu thủ công ở Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> tiếp tục sản xuất rượu để bán. Tuy nhiên, việc sản xuất vẫn phải chịu sự giám sát chặt chẽ của Chính phủ bảo hộ để thu thuế. Như ở làng Vân (Bắc Giang), Làng Văn Điển (Hà Nội) và một số làng nghề mới phát triển thêm như Xuân Lai (Sóc Sơn - Hà Nội), Quan Đình (Từ Sơn - Bắc Ninh), Đỗ Xá (Hải Dương) .v.v...</span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">Do người Việt có tập quán uống rượu lâu đời, thị trường ngày càng được mở rộng, tăng nhanh theo sự gia tăng dân số ở Đông Dương. Nếu không sản xuất được ở Việt Nam thì phải chở từ Pháp sang rất tốn kém. Nguyên liệu sản xuất rượu ở Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> thì lại rất phong phú. Đồng thời thực tế cho thấy rượu nấu ở Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> lúc đó hoàn toàn bằng phương pháp thủ công nên hiệu suất thu hồi thấp hơn hẳn so với phương pháp nấu rượu đang áp dụng ở Châu Âu. Vì vậy, việc sản xuất rượu bằng phương pháp công nghiệp ở Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> chắc chắn sẽ mang lại lợi nhuận rất cao. Chính phủ Pháp bắt đầu dồn vào đầu tư cho ngành sản xuất rượu. Trong một thời gian, Chính phủ Pháp tiến hành thử nghiệm nấu cháo rồi dùng nguyên liệu để đường hoá tương tự như cách làm của nước Pháp song không hiệu quả vì chi phí nhập nguyên liệu từ Châu Âu rất cao so với giá thành. Chỉ đến khi công trình nghiên cứu của các nhà khoa học Pháp do ông Callmette chủ trì thành công trong việc nấu rượu từ gạo, ngô, việc sản xuất mới thực sự bắt đầu.</span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">Ở miền Bắc bấy giờ, hãng Fontaine thành lập bốn Nhà máy rượu ở Miền Bắc, trong đó có Nhà máy Rượu Hà Nội. Được sự bảo trợ của Chính phủ Pháp, dù có sự cạnh tranh gay gắt từ các nhà máy “công xi” của người Hoa, hãng Fontaine vẫn độc quyền sản xuất kinh doanh rượu trên toàn cõi Đông Dương. Tại mỗi tỉnh thành đều có các trạm phân phối, tiêu thụ thuộc Sở rượu Trung ương. Sản xuất rất ổn định trong suốt những năm từ 1934 đến 1944. Trong tổng ngân sách của toàn Đông Dương thời kỳ này ngành rượu chiếm 8,32%, trong đó riêng Hãng Fontaine chiếm 6,57%.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">Đến nay, với nguồn lương thực dồi dào, trong hoàn cảnh rượu nấu thủ công vẫn được tiêu thụ rộng rãi, các nhà máy rượu do Nhà nước quản lý như Công ty rượu Hà Nội đã tiến hành đổi mới trang thiết bị và công nghệ, nâng cao chất lượng sản phẩm, đồng thời đưa ra nhiều sản phẩm mới, nhanh chóng chiếm lĩnh thị trường trong nước và vươn ra thị trường quốc tế, khẳng định chất lượng hàng đầu của rượu Việt Nam.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<br />
<span class="apple-style-span">Các loại rượu -</span><br />
<span class="apple-style-span">1. Loại Brandy, <st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">Cognac</st1:place></st1:city> (V.S.O.P, X.O, V.S...)</span><br />
<span class="apple-style-span">Chỉ chung các loại rượu mạnh chưng cất từ rượu Vang (Nho) hay từ trái cây đã lên men. Thường thì Brandy phải qua hai lần chưng cất để đạt tỷ lệ cồn 70 – 80 phần trăm rồi mới ủ cho rượu dịu bớt trong các thùng gỗ sồi nhờ quá trình oxy hóa, trong quá trình ngâm thùng gổ, Brandy bắt đầu có màu hổ phách và có mùi nho.</span><br />
<span class="apple-style-span">Bước tiếp theo là pha trộn, nhiều loại Brandy được pha trộn với nhau cho đến khi hòa lẫn với nhau, sau đó pha thêm nước cất để đạt được độ cồn khoảng 40%. Cũng có khi Brandy được pha thêm caramen (đường ngào) để có màu đẹp. Brandy có hai dòng chính là <st1:city w:st="on">Cognac</st1:city> và <st1:place w:st="on">Armagnac</st1:place>.</span><br />
<span class="apple-style-span">Do đặc tính của rượu, rượu cô nhắc thường được thưởng thức bằng các ly thân bầu nhưng miệng nhỏ, giúp cho hương vị tinh tế của rượu được lưu giữ tốt hơn và tôn được màu sắc cũng như độ trong của rượu. Lượng rượu rót ra trên các ly loại to thường ít một, đủ để chiếc ly khi đặt nằm trên mặt bàn cũng không sánh rượu ra ngoài. Khi cầm ly nên dùng lòng bàn tay ôm dưới mặt đáy của ly, sức nóng từ cơ thể con người truyền sang giúp cho hương thơm của rượu nổi bật hơn. Khi đưa ly lên mũi sẽ cảm nhận được mùi ban đầu. Khi hơi lắc nhẹ ly sẽ cảm nhận được độ sánh, độ trong của rượu và hương thơm trở nên mạnh mẽ hơn. Khi chạm lưỡi vào rượu, từng chút một, người thưởng rượu sẽ cảm nhận được toàn diện cái ngon của sự kết hợp hương thơm đậm đà và vị rượu đặc biệt, độc nhất vô nhị, không lẫn với các loại rượu khác trên thế giới. Rượu Cognac, ngoài cách uống nguyên chất như trên, còn có thể được pha trộn với các loại nước có Gaz hay Tonic để làm các loại nước giải khát hoặc khai vị với những hương vị đặc biệt. (Loại này thì pha với Coca được).</span><br />
<span class="apple-style-span">- Henessy</span><br />
<span class="apple-style-span">- Remy Martin</span><br />
<span class="apple-style-span">- Camus</span><br />
<span class="apple-style-span">- Martell</span><br />
<span class="apple-style-span">- Armagnac</span><br />
<span class="apple-style-span">- Pinean</span><br />
<span class="apple-style-span">- Napoleon</span><br />
<span class="apple-style-span">- St. Remy Napoleon</span><br />
<span class="apple-style-span">- Dumas</span><br />
<br />
<br />
<span class="apple-style-span">2. Whisky</span><br />
<span class="apple-style-span">Chưng cất từ ngũ cốc, có nguồn gốc từ các dòng tu sĩ ở <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Ireland</st1:country-region></st1:place>, sau đó được truyền bá sang Scotch và một số nước khác. Whisky là sản phẩm chưng cất từ những hạt lúa đại mạch, lúa mạch đen bắp và các loại ngũ cốc có hạt nhỏ khác. Các phương pháp sản xuất Whisky khác nhau rất nhiều, nhưng có một điều mà tất cả các phương pháp đều cùng chung đó là trước tiên ngũ cốc được xay thành hạt tấm và được trộn với nước ấm trong thùng kín. Tiếp theo đó nước mạch nha được trộn với Men trong một thùng lên men và được lên men. Chất lỏng phát sinh có khoảng 5% đến 10% Rượu. Trong các thiết bị chuyên môn, chất lỏng này được chưng cất nhiều lần. Hơi phát sinh (rượu, chất tạo hương vị) được ngưng tụ . Sau khi được pha loãng với một ít nước, được trữ trong thùng gỗ nhiều năm . Sau quá trình này thường thì Whisky được pha trộn (blend), làm loãng, lọc và đóng vào chai. (có 4 nhà sản xuất trên thế giới nổi tiếng nhất hiện nay là Scotch Whisky, Canadian Whisky, American Whisky, Irish Whisky)</span><br />
<span class="apple-style-span">Whisky như là một hình thức đặc biệt của rượu mạnh thông thường được uống để thưởng thức. Loại ly để uống là ly nhỏ, cao chân, miệng rộng hơn đáy hoặc loại ly Lớn, miệng rộng bằng đáy, đáy dày và thân ly thấp. Đóng góp vào đó trước tiên là những chất mang lại vị và hương thơm có bên trong. Do đó, có hai cách uống: Hoặc là pha thêm nước để làm loãng và gia tăng mùi thơm của Rượu (Pha thêm đến nồng độ chỉ còn khoản 35độ hoặc là Bỏ đá lạnh vào (Bỏ đá vào làm cho dễ uống nhưng làm Rượu mất hương thơm và nó trở nên đục.). Các Đệ Tử của Rượu nào mà pha với Coca+ Đá thường là chiêu tàn sát bản thân (Pha Coca/Soda dễ say hơn) và tàn sát nhau (Do uống dễ hơn).</span><br />
<span class="apple-style-span">- Johnnie Walker (Red, Black, Green, Gold, Blue,… Label)</span><br />
<span class="apple-style-span">- Chivas Regal (12, 18, 21 Years)</span><br />
<span class="apple-style-span">- Macallan</span><br />
<span class="apple-style-span">- Jameson</span><br />
<span class="apple-style-span">- John Power & Son</span><br />
<span class="apple-style-span">- Red Breast</span><br />
<span class="apple-style-span">- Jim Beamz</span><br />
<br />
<br />
<span class="apple-style-span">3. Vodka</span><br />
<span class="apple-style-span">Rượu Vodka được định nghĩa là rượu trung tính được cất từ bất cứ nguyên liệu nào như lúa mì, khoai tây, bắp, củ cải đừơng..v.v. Vodka được sản xuất và lọc để không có màu sắc, không có mùi.</span><br />
<span class="apple-style-span">Cách uống Vodka: Cách uống truyền thống là cho chai rượu vào ướp lạnh đến khi vỏ chai lạnh buốt thì lấy ra, rót vào ly .</span><br />
<span class="apple-style-span">- Adsolut</span><br />
<span class="apple-style-span">- Polmos <st1:place w:st="on"><st1:city w:st="on">Bialystok</st1:city></st1:place></span><br />
<span class="apple-style-span">- Smirnoff</span><br />
<span class="apple-style-span">- Skyy</span><br />
<span class="apple-style-span">- Putinka</span><br />
<span class="apple-style-span">- Wiśniowa Polska</span><br />
<span class="apple-style-span">- …</span><br />
<br />
<br />
<span class="apple-style-span">4. Gin</span><br />
<span class="apple-style-span">Gin được chưng cất từ các loại hạt (bắp, lúa mạch, lúa mì, lúa mạch đen) trộn với hương liệu thảo mộc như hạnh nhân, quế, hạt côca, gừng, vỏ chanh, cam, ...Về mặt kỹ thuật ,Gin có thể được coi là các loại rượu mùi nếu được cho thêm đường. Độ Cồn trong rượu Gin thường là 34 – 47%.</span><br />
<span class="apple-style-span">- Tanqueray Gin</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">- <st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">Bombay</st1:place></st1:city> Sapphire</span><br />
<span class="apple-style-span">- Beefeater Gin</span><br />
<span class="apple-style-span">- Rose Gin</span><br />
<span class="apple-style-span">- …</span><br />
<br />
<br />
<span class="apple-style-span">5. Tequila</span><br />
<span class="apple-style-span">Tequila được cất từ nước ép lên men hoặc nhựa lên men của cây Maguey hoặc Mezcal một loại cây nhỏ có tên là Tequilara Weberi, cây này giống cây xương rồng. Hương của nó có mùi thảo mộc,mùi cỏ và mùi rau tự nhiên và có khuyng hướng hòa tan với muối và nước chanh. Tequila có hai cách uống:</span><br />
<span class="apple-style-span">- Sử dụng với muối (cách này trong các quán bar hay làm). Đó là cho muối ra lưng bàn tay hay miệng ly, sau khi liếm muối, bạn uống liền một hơi Tequila.</span><br />
<span class="apple-style-span">- Sử dụng một lát chanh hoặc một trái ớt nhỏ, và nếu có thể thì dùng kèm với những món ăn truyền thống của <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Mexico</st1:place></st1:country-region> như trái bơ nghiền, các loại xốt cay làm từ cà chua và ớt.</span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">- Tequila El Jimador</span><br />
<span class="apple-style-span">- Tequila Olmeca</span><br />
<span class="apple-style-span">- …</span><br />
<br />
<br />
<span class="apple-style-span">6. Rhum</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">Rum là sản phẩm được cất tù nước mía lên men hoặc các sản phẩm từ cây mía. Rum giữ lại được hầu hết hương vị tự nhiên của sản phẩm gốc mía.</span><br />
<span class="apple-style-span">- Cachaça Velho Barreiro</span><br />
<span class="apple-style-span">- <st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">Havana</st1:place></st1:city> Club</span><br />
<span class="apple-style-span">- Bacardi Rum</span><span class="apple-converted-space"> </span></span></div>sangtourist102http://www.blogger.com/profile/16322154169233318218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7350228987830053838.post-8367817219610911612010-10-06T09:47:00.001-07:002010-10-06T09:47:33.655-07:00cách chế biến các loại sinh tố<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" class="MsoNormalTable" style="width: 852px;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"> <td style="background: #F5F9FD; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt; width: 100.0%;" valign="top" width="100%"> <div align="center" class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt; text-align: center;"><b><span style="color: #222222; font-size: 14.0pt;">Cách làm các loại Sinh Tố:</span></b><span style="color: #222222; font-size: 9.0pt;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;"><b><span style="color: #222222; font-size: 9.0pt;"><br />
<br />
Nước Ép Dâu:</span></b><span style="color: #222222; font-size: 9.0pt;"><br />
<br />
Nên dùng nước đường cho vào nước ép đề hòa tan nhanh chóng hơn Nguyên liệu: 8 quả dâu- 1 quả cam- 1/3 thìa café đường- ½ tách đá viên Thực hiện: Ép lấy dâu tây, cho đường vào hòa đều. <st1:place w:st="on">Cam</st1:place> vắt lấy nước. Cho đá vào ly cao có đế, rót nước dâu ép và cam vào.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<st1:place w:st="on"><b>Cam</b></st1:place><b> Yogurt:</b><br />
Giúp tiêu hóa tốt. 1 trái cam, 1 hũ yogurt Thực hiện:Vắt nước cam, rồi bỏ vào máy sinh tố cùng với yogurt, đường cát trắng, đá nhuyễn xay lên. Khi hỗn hợp đều thì dùng được. Món này rất dễ uống và để tăng cường sức đề kháng của cơ thể.<br />
<br />
<st1:place w:st="on"><b>Cam</b></st1:place><b> Dâu:<span class="apple-converted-space"> </span></b><br />
Thức uống này rất tốt cho da. 5 trái dâu tươi- 2 trái cam Thực hiện:Vắt nước cam rồi bỏ vào máy sinh tố với dâu xay lên. Sau đó, bỏ chút đường quậy đều và cho chút đá vào.<br />
<br />
<st1:place w:st="on"><b>Cam</b></st1:place><b> Thơm<span class="apple-converted-space"> </span></b><br />
Dễ tiêu hóa, giữ được vẻ đẹp cho da. 2 trái cam tươi, 1/2 trái thơm Thực hiện:Thơm ép lấy nước rồi bỏ vào máy xay sinh tố quay cùng với nước cam. Bỏ vài thìa đường cát trắng và 1 ít đá để dùng.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<st1:place w:st="on"><b>Cam</b></st1:place><b> Chuối</b><br />
Làm đẹp da và dễ tiêu hóa. 2 trái chuối cau- 2 trái cam- Đường + đá xay nhuyễn Thực hiện:2 trái cam tươi vắt lấy nước, bỏ hạt. Cho nước cam, 2 trái chuối cau bỏ vỏ, 3 muỗng cà phê đường cát trắng, một ít đá vào xay nhuyễn bằng máy sinh tố. Khi hỗn hợp vừa đều là được.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<st1:place w:st="on"><b>Cam</b></st1:place><b> Lạnh</b><br />
Hòa nước ép cam với rượi mùi, cho lên mặt cam, giữ lạnh ít nhất 3 giờ để hổn hợp ngấm đều. Nguyên liệu: 1 thìa cafe vỏ cam thái sợi. 1/2 tách nước lọc, 1/2 tách đường, 2 quả cam mỹ, bóc vỏ, bỏ phần lỗi chính giữa. 1 tách nước cốt cam ép. 1/4 tách rượi mùi. Thực hiện: Cho vỏ cam vào bát nhỏ, thêm chút nước sôi, để khoảng 3-4 phút, vớt ra để ráo. Hòa tan đường, cho vào chảo đun sôi. Cho vỏ cam vào nấu đến khi có màu hơi vàng. Cắt 2 quả cam mỹ thành từng lát mỏng, cho vào bát lớn. Rắc một ít vỏ cam thái sợi nhỏ, cho vào chút nước đường vừa thắng. Hòa nước ép cam với rượi mùi, cho lên mặt cam, giữ lạnh ít nhất 3 giờ để hổn hợp ngấm đều.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
Còn nữa<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 8.25pt;"><span style="color: #222222; font-size: 8.5pt;"><br />
<br />
--------------------<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt;"><br />
</div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;"> <td nowrap="" style="border-top: solid #5176B5 1.0pt; border: none; mso-border-top-alt: solid #5176B5 .75pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"> <div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 8.25pt;"><br />
</div></td> <td nowrap="" style="border-top: solid #5176B5 1.0pt; border: none; mso-border-top-alt: solid #5176B5 .75pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"> <div align="right" class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 8.25pt; text-align: right;"><br />
</div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;"> <td colspan="2" style="background: #E4EAF2; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;"> <div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 8.25pt;"><br />
</div></td> </tr>
<tr style="height: 3.75pt; mso-yfti-irow: 3; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td colspan="2" style="background: #8394B2; height: 3.75pt; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;"> <div class="MsoNormal" style="line-height: 8.25pt;"><br />
</div></td> </tr>
</tbody></table><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 10.5pt;"><br />
</div><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: .7pt; mso-table-layout-alt: fixed;"><tbody>
<tr style="height: 1.05pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"> <td colspan="2" style="background: #E4EAF2; height: 1.05pt; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt; width: 1.34%;" width="1%"><a href="" name="entry20154"></a> <div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 8.25pt;"><br />
</div></td> <td style="background: #E4EAF2; height: 1.05pt; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt; width: 98.34%;" width="98%"> <div align="right" class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 8.25pt; text-align: right;"><br />
</div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;"> <td colspan="2" style="background: #EEF2F7; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt; width: 1.34%;" valign="top" width="1%"> <div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 8.25pt;"><br />
</div></td> <td style="background: #EEF2F7; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt; width: 98.34%;" valign="top" width="98%"> <div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;"><b><span style="color: #222222; font-size: 9.0pt;">Sinh Tố Đào Cafe<span class="apple-converted-space"> </span></span></b><span style="color: #222222; font-size: 9.0pt;"><br />
Đào có tác dụng loại bỏ cảm giác mệt mỏi, café giúp tinh thần tỉnh táo. Tuy nhiên Những người có thể chất mẫn cảm, khó ngủ không nên dùng. Nguyên liệu: 2 quả đào. 2 muỗng cafe. 2 muỗng canh đường cát. 1 ly đá xay. 2 muỗng canh kem sữa tươi. Chế biến: Đào rửa sạch, gọt vỏ, bỏ hạt, cắt khối cho vào máy sinh tố xay cùng với các nguyên liệu khác. Cho ra ly, trang trí ống hút.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<b>Sữa Đu Đủ</b><br />
Thúc đẩy sự tiết sữa ở phụ nữ sau khi sanh, hỗ trợ tiêu hóa, trị bệnh dạ dày, phòng bệnh quáng gà. Nguyên liệu: 1/4 quả đu đủ. 150ml sữa tươi. 1/2 muỗng canh đường cát. 3-4 viên đá. Chế biến: Đu đủ rửa sạch, gọt vỏ, bỏ hạt, cắt khối, cho vào máy sinh tố xay cùng với các nguyên liệu khác. Cho ra ly trang trí.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<b>Sinh Tố Táo Quýt<span class="apple-converted-space"> </span></b><br />
Thanh tùy, giúp ngon miệng, bổ máu, bổ não, điều chỉnh những khó chịu đường ruột và dạ dày, có tác dụng tốt với những người bị bệnh huyết áp. Nguyên liệu:3 quả quýt. 1 quả to (bom). 2 muỗng canh mật mật ong. 2 muỗng canh nước cốt chanh. Chế biến: Quýt rửa sạch, bổ đôi vắt lấy nước. Táo rửa sạch gọt vỏ, bỏ hạt, cắt khối cho vào máy sinh tố xay đều cùng với các nguyên liệu khác. Cho ra ly trang trí (ống hút, hoa táo).<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<b>Calpis Thơm</b><br />
Là thức uống có hàm lượng dinh dưỡng cao, làm đẹp da trị táo bón… đặc biệt có tác dụng tốt với người suy nhược cơ thể. Nguyên liệu: 1/4 quả thơm. 30ml calpis. 60ml nước lạnh. 2-3 viên đá.Chế biến: Thơm gọt vỏ rửa cắt miếng nhỏ, dùng máy ép thơm lấy nước. Cho vào máy sinh tố xay cùng với các nguyên liệu khác. Cho ra ly trang trí.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<b>Calpis Bơ</b><br />
Nhuận trường làm mền da, ức chế tình trạng cao huyết áp và cholesterol. Nguyên liệu: 1/4 quả bơ.-30ml calpis. 60ml sữa tươi. 2-3 viên đá.Chế biến: Bơ rửa sạch, gọt vỏ bỏ hạt, cắt miếng cho vào máy sinh tố xay nhuyễn cùng với các nguyên liệu khác.Cho ra ly trang trí.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<b>Nước Ép Cam Mật Ong</b><br />
Cho nước cam mật ong ra ly, rắc một ít vỏ cam thái nhuyễn lên trên, cắm ống hút, trang trí thêm lát cam cho đẹp. Dùng lạnh rất tuyệt. Nguyên liệu: 2 quả cam - 30ml mật ong- Một ít vỏ cam thái nhuyễn - Đá viên tinh khiết Thực hiện: Rửa sạch 1 quả cam, gọt hết phần vỏ, cắt đôi lấy phần hạt, cho vào máy ép trái cây ép lấy nước - Tiếp đến, lấy quả cam khác cắt một khoanh mỏng để trang trí, phần cam còn lại lột bỏ lớp vỏ lụa bên ngoài, tách rời từng múi cam ra, bỏ hạt. Cắt cam thành hạt lựu lớn - Cho nước cam, mật ong, cam cắt hạt lựu, đá viên vào bình lắc, lắc đều tay.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<b>Trái Cây Đút Lò Mật Ong</b><br />
Lấy đĩa trái cây ra để nguội rồi cho vào tủ lạnh. Món này dùng lạnh sẽ hấp dẫn hơn. Nguyên liệu: 1 quả cam vàng - 1 quả kiwi - 10 quả nho Mỹ - 1 quả táo đỏ- 1 thìa súp quả cam thái nhuyễn- 1 thìa súp nước cốt chanh - 2 thìa súp mật ong Thực hiện: Lột vỏ cam, gọt bỏ lớp vỏ lụa bên ngoài, cắt từng múi.- Rửa sạch táo, cắt múi cau nhỏ. Gọt sạch quả kiwi, cắt khoanh tròn vừa ăn.- Rửa sạch nho để ráo nước, cắt khoanh vừa ăn, lấy bỏ hạt. Xếp cam, kiwi, táo, nho ra đĩa, cho mật ong lên trên, rắc vỏ cam và nước cốt chanh lên, cho vào lò nướng 10 phút.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<b>Calpis Kiwi</b><br />
Kiwi chứa nhiều vitamin C, thúc đẩy quá trình tiêu hóa, tăng cường thể lực, giúp ngon miệng dưỡng da và làm đẹp Nguyên liệu: 1 quả kiwi.-30ml calpis. 60ml nước lạnh. 2-3 viên đá. Chế biến: Kiwi rửa sạch gọt vỏ, cắt miếng nhỏ cho vào máy xay sinh tố xay nhuyễn cùng với các nguyên liệu khác. Cho ra ly trang trí.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<b>Sữa Đậu Nành Trứng Chuối</b><br />
Nhuận trường, giúp tóc khỏi bị chẻ ngọn, cải thiện tình trạng da thô ráp, bổ mu, giảm sốt. Nguyên liệu: 2 muỗng canh bột đậu nành. 1/2 quả chuối. 150ml sữa tươi. 1 muỗng cafe mật ong. 1/4 quả chanh.Chế biến: Chuối rửa sạch, lột vỏ, cắt khúc.. Chanh rửa sạch, vắt lấy nước. Cho tất cả nguyên liệu vào máy sinh tố xay đều. Cho ra ly trang trí.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<b>Sữa Trứng Mạch Nha</b><br />
Tăng cường thể lực, nhanh chóng loại bỏ cảm giác mệt mỏi.Có hiệu quả tốt đối với những người cá da thô ráp, nhiều nếp nhăn nhỏ hoặc bị táo bón. Nguyên liệu: 1 muỗng canh bột bạch nha. 1 lòng đỏ trứng. 180ml sữa tươi. 1 muỗng cafe men. 2 muỗng cafe mật ong. 1 muỗng cafe dầu ô liu.Chế biến: Cho men vào sữa khấy tan-Cho tất cả nguyên liệu vào máy sinh tố xay đều trong 30 giây. Cho ra ly, trang trí.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
Còn nữa<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 8.25pt;"><span style="color: #222222; font-size: 8.5pt;"><br />
<br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 11.25pt;"><br />
</div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;"> <td nowrap="" style="border-top: solid #5176B5 1.0pt; border: none; mso-border-top-alt: solid #5176B5 .75pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: .54%;" width="0%"> <div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 8.25pt;"><span style="color: #222222; font-size: 8.5pt;"><a href="file:///E:/du%20lich/nh%C3%A0%20H%C3%A0ng/C%C3%A1ch%20l%C3%A0m%20c%C3%A1c%20lo%E1%BA%A1i%20Sinh%20T%E1%BB%91.doc"><span style="color: #222222; text-decoration: none; text-underline: none;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"> <v:stroke joinstyle="miter"/> <v:formulas> <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/> <v:f eqn="sum @0 1 0"/> <v:f eqn="sum 0 0 @1"/> <v:f eqn="prod @2 1 2"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @0 0 1"/> <v:f eqn="prod @6 1 2"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="sum @8 21600 0"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @10 21600 0"/> </v:formulas> <v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/> <o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/> </v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" alt="Go to the top of the page"
style='width:37.5pt;height:15.75pt' o:button="t"> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.gif"
o:href="http://diendandulich.net/style_images/bluepro/p_up.gif"/> </v:shape><![endif]--><img alt="Go to the top of the page" border="0" height="21" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_i1025" width="50" /></span></a><o:p></o:p></span></div></td> <td colspan="2" nowrap="" style="border-top: solid #5176B5 1.0pt; border: none; mso-border-top-alt: solid #5176B5 .75pt; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt; width: 99.14%;" width="99%"> <div align="center" class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 8.25pt; text-align: center;"><br />
</div><div align="right" class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 8.25pt; text-align: right;"><span style="color: #222222; font-size: 8.5pt;"><a href="http://diendandulich.net/index.php?s=4ea82f666f812c433ee018078eda5228&showtopic=460&st=30" title="Toggle multiquote addition"><span style="color: #222222; text-decoration: none; text-underline: none;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1026"
type="#_x0000_t75" alt="+" title=""Toggle multiquote addition""
style='width:51.75pt;height:15.75pt' o:button="t"> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image002.gif"
o:href="http://diendandulich.net/style_images/bluepro/p_mq_add.gif"/> </v:shape><![endif]--><img alt="+" border="0" height="21" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.gif" v:shapes="_x0000_i1026" width="69" /></span></a><a href="http://diendandulich.net/index.php?s=4ea82f666f812c433ee018078eda5228&act=Post&CODE=02&f=111&t=460&qpid=20154" title="Reply directly to this post"><span style="color: #222222; text-decoration: none; text-underline: none;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1027"
type="#_x0000_t75" alt="Quote Post" title=""Reply directly to this post""
style='width:51.75pt;height:15.75pt' o:button="t"> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image003.gif"
o:href="http://diendandulich.net/style_images/bluepro/p_quote.gif"/> </v:shape><![endif]--><img alt="Quote Post" border="0" height="21" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image003.gif" v:shapes="_x0000_i1027" width="69" /></span></a><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;"> <td colspan="3" style="background: #E4EAF2; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt; width: 99.78%;" width="99%"> <div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 8.25pt;"><br />
</div></td> </tr>
<tr style="height: 3.75pt; mso-yfti-irow: 4; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td colspan="3" style="background: #8394B2; height: 3.75pt; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt; width: 99.78%;" width="99%"> <div class="MsoNormal" style="line-height: 8.25pt;"><br />
</div></td> </tr>
<tr height="0"> <td style="border: none;" width="53"></td> <td style="border: none;" width="2"></td> <td style="border: none;" width="797"></td> </tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="line-height: 10.5pt;"><br />
</div><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" class="MsoNormalTable" style="width: 852px;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"> <td style="background: #E4EAF2; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt; width: 1.34%;" width="1%"><a href="" name="entry20156"></a> <div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 8.25pt;"><br />
</div></td> <td style="background: #E4EAF2; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt; width: 98.34%;" width="98%"> <div align="right" class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 8.25pt; text-align: right;"><br />
</div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td style="background: #F5F9FD; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;" valign="top"> <div class="MsoNormal" style="mso-line-height-alt: 8.25pt;"><br />
</div></td> <td style="background: #F5F9FD; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt; width: 98.34%;" valign="top" width="98%"> <div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt; margin-bottom: 12.0pt;"><b><span style="color: #222222; font-size: 9.0pt;">Sữa Cà Chua Táo</span></b><span style="color: #222222; font-size: 9.0pt;"><br />
Hỗ trợ tiêu hóa và nhu động ruột, cải thiện tình trạng táo bón, phong thấp, sa dạ dày, dưỡng da. Nguyên liệu: 1/2 quả bom. 1 quả cà chua.-100ml sữa chua.Chế biến: Táo rửa sạch, gọt vỏ bỏ hạt, cắt miếng nhỏ Cà chua rửa sạch, bổ đôi bỏ hạt, cắt miếng. Cho tất cả các nguyên liệu vào máy sinh tố xay nhuyễn, cho ra ly trang trí.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<b>Calpis Dưa Lê</b><br />
Giải nhiệt, giải khát, bổ xung thể lực, lợi tiểu , thông khí, trị các bệnh ở miệng, mũi, giúp tinh thần tỉnh táo. Nguyên liệu: 1/2 quả dưa lê -30ml calpis-60ml soda-1/2 muỗng cafe rươu trắng. 2-3 viên đá.Chế biến: Dưa lê rửa sạch, gọt vỏ, bỏ hạt,cắt miếng nhỏ cho vào máy sinh tố xay nhuyễn rồi cho các nguyên liệu khác vào xay đều. Cho ra ly, trang trí ống hút.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<b>Sinh Tố Quýt Đu Đủ</b><br />
Chứa nhiều vitamin A, C, có tác dụng chăm sóc sắc đẹp, dưᷡ|4 da, hỗ trợ quá trình chuyỂn hóa chất trong cơ thể. Nguyên liệu: 1/2 quả đu đủ. 1 quả quýt -1/2 quả chanh. 50ml nước lạnhChế biến:-Đu đủ rửa sạch, gọt vỏ bỏ hạt, cắt miếng. Quýt, chanh rửa sạch vắt lấy nước. Cho tất cả nguyên liệu vào máy sinh tố xay đều, cho ra ly trang trí.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<b>Nước Lô Hội (Nha Đam)</b><br />
Lô hội chứa nhiều vitaminh C, có công dụng dưỡng da và làm đẹp, thích hợp với người táo bón. Nguyên liệu: Một khúc lá lô hội khoảng 3cm. 50g rau cần. 1/2 quả táo (bom)-2 muỗng cafe mật ong - 2 muỗng cafe nước cốt chanh<br />
<br />
<b>Nước mận</b><br />
Mận chứa protein thiên nhiên, giúp tăng cường thể lực, nhanh chóng loại bỏ mệt mỏi. Ng0li%ÿ liệu: 50g mận. 1 lòng đỏ trứng. 1,5 muỗng canh đường cát. 200ml sữa tươi.Chế biến:Mận rửa sạch gọt vỏ, bỏ hạt cho vào máy sinh tố xay cùng với sửa tươi.Cho lòng đỏ trứng, đường vào xay thêm 5 giây.Cho ra ly trang trí.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<b>Sinh Tố Nho Táo(Bom)</b><br />
Nho, táo, chanh và mật ong giàu vitamin C, đường glucose,... có tác dụng lợi tiểu, bổ máu điều chỉnh huyết áp, tiêu chảy. Nguyên liệu: 300g nho - 1 quả táo - 1,5 nước cốt chanh - 2 muỗng canh mật ong Chế biến: Nho rửa sạch,lột vỏ, bỏ hạt - Táo rửa sạch,gọt vỏ bỏ hạt,cắt khối. Cho nho,táo vào máy xay cùng với mật ong và nước cốt chanh- Cho ra ly trang trí.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<b>Sinh Tố Thơm Sữa<span class="apple-converted-space"> </span></b><br />
Thức uống này giàu vitamin C, E, natri, sắt và canxi,... có hiệu quả tốt với bệnh suy nhược cơ thể, táo bón, dưỡng da sau khi phơi nắng, giúp ngon miệng. Nguyên liệu:- 200g thơm- 350 ml sữa tươi- 1 muỗng canh mật ong- 2-3 viên đá Chế biến: Thơm gọt vỏ,rửa sạch,cắt khối cho vào máy sinh tố xay với đá- Cho sữa,mật ong vào trộn đều,cho ra ly trang trí.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<b>Sinh tố Chuối,Táo (Bom)<span class="apple-converted-space"> </span></b><br />
Có thể cải thiện tình trạng táo bón, điều trị thiếu máu, giải nhiệt giảm ho,... rất thích hợp với thanh thiếu niên. Nguyên liệu: 1 quả chuối - 1 quả táo (bom) - 1 muỗng canh nước cốt chanh. 150 ml nước lọc- 2-3 viên đá. Chế biến: Chuối táo rửa sạch,gọt vỏ bỏ hột,cắt khối cho vào máy xay cùng với đá và nước lọc. Cho nước chanh vào trộn đều, cho ra ly, trang trí.<span class="apple-converted-space"> </span><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal"><span class="apple-style-span"><span style="color: red; font-family: Verdana; font-size: 18.0pt;">3 cách pha chế rượu táo</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: red; font-family: Verdana; font-size: 18.0pt;"> </span></span><span class="apple-style-span"><span style="color: red; font-family: Verdana; font-size: 18.0pt;">nóng</span></span><span class="apple-style-span"><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=7350228987830053838" target="_blank"><span style="color: red; font-size: 18.0pt; text-decoration: none; text-underline: none;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_i1028" type="#_x0000_t75" alt="" style='width:.75pt;height:.75pt'> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image004.gif"
o:href="http://static.timnhanh.com/sanhdieu/images/graphics/blank.gif"/> </v:shape><![endif]--><img border="0" height="1" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image004.gif" v:shapes="_x0000_i1028" width="1" /></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: #222222; text-decoration: none; text-underline: none;"> </span></span><span style="color: #222222; text-decoration: none; text-underline: none;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_i1029" type="#_x0000_t75" alt="" style='width:.75pt;height:.75pt'
o:button="t"> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image004.gif"
o:href="http://static.timnhanh.com/sanhdieu/images/graphics/blank.gif"/> </v:shape><![endif]--><img border="0" height="1" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image004.gif" v:shapes="_x0000_i1029" width="1" /></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: #222222; text-decoration: none; text-underline: none;"> </span></span></a></span></span><b><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><br />
<span class="apple-style-span">Hãy chào đón mùa đông năm nay bằng một ly rượu táo nóng. Chúng rất thích hợp cho những buổi tiệc sum họp cuối năm vì căn nhà sẽ trở nên ấm cúng và đầy hương vị hơn. Một điều nữa là chúng rất dễ thực hiện. Sau đây là 3 công thức cho một món rượu táo nóng :</span></span></b><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><br />
<br />
<span class="apple-style-span"><b>1. Rượu táo kết hợp với chanh và cam</b></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="apple-style-span">:</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">Công thức này thường được mọi người đem ra ứng dụng trong các dịp lễ mùa đông.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">Nguyên liệu :</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<span class="apple-style-span"><i>2 lít rượu táo nguyên chất.</i></span><span class="apple-converted-space"><i> </i></span><i><br />
<span class="apple-style-span">½ tách nước ép cam.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">¼ tách nước ép chanh.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">2 muỗng café mật ong.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">3 thanh quế.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">1 muỗng café hạt đậu khấu tròn.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">2 miếng cam.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">2 miếng chanh</span></i><span class="apple-style-span">.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">Trộn tất cả các thành phần trên với nhau và nấu cho sôi khoảng 10 phút, hoặc để lửa nhỏ để giữ ấm. Đổ ra ly và trang trí thêm một miếng cam, chanh hoặc một thanh quế. Uống lúc còn ấm.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<span class="apple-style-span"><b>2. Rượu táo nóng kết hợp với hương vị quả mâm xôi</b></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="apple-style-span">:</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">Còn công thức này thì không còn gì dễ hơn nữa, với màu đỏ và hậu ngọt, nó chắc chắn sẽ đem lại nhiều lời khen ngợi. Điểm nhấn của món thức uống này là nước ép quả mâm xôi nguyên chất, được bày bán ở rất nhiều siêu thị.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">Nguyên liệu :</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<span class="apple-style-span"><i>2 lít rượu táo nguyên chất.</i></span><span class="apple-converted-space"><i> </i></span><i><br />
<span class="apple-style-span">1 tách nước ép quả mâm xôi để lạnh.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">2 muỗng café mật ong</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">2 thanh quế.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">1 tách rượu rum ( tùy chọn</span><span class="apple-converted-space"> </span></i><span class="apple-style-span">)</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">Hòa lẫn các thành phần trên và mang đi nấu, để hỗn hợp sôi khoảng 10 phút hoặc để lửa nhỏ giữ ấm.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<span class="apple-style-span"><b>3. Rượu táo hoang dại</b></span><span class="apple-converted-space"> </span><span class="apple-style-span">:</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">Đây là một công thức rượu táo đầy sáng tạo.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">Nguyên liệu :</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<span class="apple-style-span"><i>2 lít rượu táo nguyên chất.</i></span><span class="apple-converted-space"><i> </i></span><i><br />
<span class="apple-style-span">1 tách nước ép quất.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">½ tách rượu tequila (hoặc nhiều hơn nếu thích)</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<span class="apple-style-span">¼ tách rượu có vị cam</span></i><span class="apple-style-span">.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">Cho rượu táo và nước quất vào chảo, đun nóng lên (chú ý là chỉ đun tới khi nóng lên chứ không để hỗn hợp sôi) và tắt lửa hoặc để lửa riu riu. Trộn rượu tequila và rượu vị cam vào, cho ra ly, trang trí thêm một vài miếng táo...</span><br />
<br />
<br />
<span class="apple-style-span">Bạn nên chú ý vài chỗ sai chính tả nhé!</span><br />
<span class="apple-style-span">Bài viết của bạn hay bạn sưu tầm vậy?</span><span class="apple-converted-space"> </span><br style="mso-special-character: line-break;" /> </span></div>sangtourist102http://www.blogger.com/profile/16322154169233318218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7350228987830053838.post-83575062649240881952010-10-06T09:46:00.001-07:002010-10-06T09:46:27.594-07:00sổ tay lễ tân<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="3" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: 2.2pt; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; width: 100.0%;"><tbody>
<tr style="height: 15.0pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"> <td style="height: 15.0pt; padding: 0in 0in 0in 0in;"> <div class="MsoNormal" style="text-indent: 15.0pt;"><b><span style="color: red; font-size: 10.5pt; text-transform: uppercase;">SỔ <st1:place w:st="on">TAY</st1:place> LỄ TÂN<o:p></o:p></span></b></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;"> <td style="padding: 0in 0in 0in 0in;"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="3" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: 2.2pt; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; width: 100.0%;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"> <td style="padding: 0in 0in 0in 0in;"> <div class="MsoNormal"><b><span style="color: black; font-size: 10.5pt;">Nghiệp vụ lễ tân ngoại giao - Bài 1<o:p></o:p></span></b></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;"> <td style="padding: 0in 0in 0in 0in;"> <div class="MsoNormal"><span style="color: #999999; font-size: 7.5pt;">Ngoại vụ Hà Tĩnh: 09:00-21/05/2008<o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;"> <td style="padding: 0in 0in 0in 0in;"> <div align="center" style="text-align: center;"><strong><span style="color: black; font-size: 9.0pt;">A. KHÁI NIỆM LỄ TÂN NGOẠI GIAO</span></strong><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><o:p></o:p></span></div><strong><span style="color: black; font-size: 9.0pt;">1. Khái niệm lễ tân ngoại giao</span></strong><span class="apple-converted-space"><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"> </span></span><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><br />
<br />
Được hình thành từ những thế kỷ xa xưa, Lễ tân ngoại giao không ngừng tiến triển cùng với sự phát triển của xã hội loài người và sự phát triển của mối quan hệ giữa các quốc gia. Lễ tân Ngoại giao được xuất phát từ đường lối chính sách đối ngoại của mỗi quốc gia nhằm thể hiện và phục vụ đường lối chính sách đối ngoại đó.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
Lễ tân Ngoại giao tuy không được coi là nội dung chủ yếu của hoạt động đối ngoại nhưng lại là những công việc cần thiết để tạo điều kiện cho hoạt động ngoại giao tiến hành thuận lợi. Nó là công cụ chính trị của họat động đối ngoại của một Nhà nước, là phương tiện thực hiện và cụ thể hóa các nguyên tắc cơ bản của luật pháp quốc tế. Nguyên tắc tôn trọng chủ quyền quốc gia được thể hiện rõ từ việc sắp xếp chỗ ngồi trong các hội nghị quốc tế đến các nghi lễ trong việc đón tiếp như cách treo quốc kỳ, cử hành quốc thiều, trong các buổi tiệc chiêu đãi thân mật …<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
Lễ tân ngoại giao còn thể hiện được sự trọng thị trong mối giao hảo giữa các quốc gia.Sự thiếu sót trong công tác Lễ tân ngoại giao bị coi như là một sự khinh miệt, nhục mạ người đại diện quốc gia, làm mất thể diện quốc gia. Trong lịch sử ngoại giao có thể tìm thấy nhiều chuyện rắc rối chỉ vì thái độ coi thường đối với nghi thức lễ tân, hoặc tự ý bỏ đi một số tập quán về lễ tân đã được quốc tế thừa nhận.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<strong>2. Lễ tân phục vụ đối ngoại ở địa phương</strong><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
Công tác lễ tân ở địa phương nhằm giúp cấp uỷ, uỷ ban và các ban ngành thực hiện các công việc lễ tân có nhân tố đối ngoại như:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Tổ chức các công việc Lễ tân như đón đoàn nước ngoài, tổ chức mitting, chiêu đãi, các cuộc hội nghị giữa các tỉnh của các nước…<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Công việc hiếu hỉ với nước ngoài; bao gồm các hoạt động chúc mừng, thăm hỏi, chia buồn tới các nước, tới các Đại sứ quán, Tổng lãnh sự, các cơ quan đại diện ngoại giao ở nước ta.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Quản lý các cơ quan nước ngoài đóng ở địa phương về đăng ký, cấp phát giấy tờ, đáp ứng nhu cầu và giúp họ giải quyết những công việc hành chính, hiếu hỷ, tổ chức các lễ tiết quan trọng ở địa phương.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Có trách nhiệm liên hệ chặt chẽ với Vụ Lễ tân, Cục Lãnh sự bộ Ngoại giao khi có những vụ việc phúc tạp (cháy nhà, mất trộm, chết, tai nạn…).<o:p></o:p></span><br />
<div align="center" style="text-align: center;"><strong><span style="color: black; font-size: 9.0pt;">B. MỘT SỐ CÔNG TÁC LỄ TÂN CHÍNH</span></strong><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><o:p></o:p></span></div><strong><span style="color: black; font-size: 9.0pt;">I. Công tác đón tiếp</span></strong><span class="apple-converted-space"><b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"> </span></b></span><b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><br />
</span></b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><br />
<strong>1. Đón tiếp các đoàn Đại biểu cấp cao, đoàn Ngoại giao hoặc Đại sứ (đại diện) nước ngoài về thăm địa phương.</strong><span class="apple-converted-space"><b> </b></span><b><br />
</b><br />
a. Các bước chuẩn bị<o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 9.0pt;">Khi được tin có đoàn Cấp cao, đoàn Ngoại giao, Đại sứ (đại diện) nước ngoài về thăm địa phương, ngoại vụ địa phương cần làm tốt các công tác chuẩn bị sau:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Thông qua Bộ Ngoại giao (hoặc Vụ chủ quản) để nắm rõ về tiểu sử, đặc điểm của khách, yêu cầu mục đích chuyến đi, tình hình đối nội, đối ngoại của nước mà họ đại diện, tình hình quan hệ giữa nước họ với ta, những yêu cầu cần chú ý trong giao tiếp, nguyện vọng của họ khi về địa phương.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Làm đề án và chương trình đón tiếp, trong đó chú ý làm rõ mục đích, yêu cầu, nội dung trao đổi ý kiến. Lên danh sách khách mời làm việc và dự các bữa tiệc chiêu đãi; phân công nhiệm vụ phụ trách cụ thể cho từng cán bộ.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Lên kế hoạch cụ thể đón ở đâu (sân bay, sân ga, ở địa giới của tỉnh) và trang trí (có cờ, khẩu hiệu không? nội dung thế nào) bố trí ở đâu, đi đường nào cho an toàn và đẹp mắt, đưa về đâu trước, ở đó có ai, làm gì (tặng hoa hay không? Có tiêu binh không?...)<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Phối hợp với các Ban, ngành tổ chức công tác đón tiếp, phân công cho từng Ban, ngành phụ trách các nội dung khác nhau dựa trên đề án đã được Lãnh đạo duyệt:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
* Văn phòng Tỉnh uỷ, Uỷ ban hoặc bộ phận ngoại vụ chuẩn bị nội dung chính trị, tư liệu cho lãnh đạo Tỉnh, diễn văn, đề án hội đàm, nội dung khẩu hiệu…để làm việc với khách.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
* Bộ phận lễ tân chuẩn bị hình thức, mức độ nghi lễ đón tiếp, chuẩn bị cơ sở vật chất: ăn, ở, đi lại, làm việc, tham quan, giải trí.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
* Công an lo an toàn, trật tự ở mọi nơi đoàn tới và đi qua.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
* Giao thông chuẩn bị đường xá.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
* Y tế lo phòng bệnh, cấp cứu.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
* Tổ chức một cuộc họp với các ngành hữu quan có trách nhiệm đón tiếp và làm việc với khách, phổ biến mục đích yêu cầu đón tiếp. Mọi biện pháp cũng cần có kế hoạch riêng và phân công cụ thể.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
b. Đón khách<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Liên hệ với sân bay, nhà ga hoặc các đồng chí có trách nhiệm trong đoàn khách xác định ngày, giờ khách đến để thông báo cho các cơ quan, các đồng chí có trách nhiệm ở địa phương chuẩn bị đón khách.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Liên hệ trước với các cơ quan chức năng ở sân bay, ga tàu (Ban giám đốc sân bay, Công an cửa khẩu, Hải quan…) để tranh thủ giúp đỡ giải quyết các thủ tục xuất nhập cảnh, hộ chiếu, hành lý nhanh chóng thuận lợi cho khách.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
*) Đón ở sân bay (nhà ga):<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Nếu là Nguyên thủ quốc gia, Thủ tướng tới thăm thì:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Sân bay treo cờ hai nước, trang trí cờ, khẩu hiệu chào mừng đoàn.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Chủ tịch Uỷ ban nhân dân Thành phố, Tỉnh, Giám đốc Sở Ngoại vụ…đón tại cầu thang máy bay, cửa toa (nếu đi tàu hoả), cửa xe (nếu đi xe hơi), giới thiệu những người ra đón (xếp hàng theo vị trí từ cao xuống thấp) rồi đưa khách lên xe.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Xe trưởng đoàn cắm cờ hai nước. |<br />
- Xe cảnh sát dẫn đường lúc đón, tiễn và các hoạt động khác.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Tặng hoa Trưởng đoàn và phu nhân (nếu có).<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
*) Đón ở địa giới tỉnh, thành phố:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Phó Chủ tịch UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc Sở Ngoại vụ…<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Xe Trưởng đoàn cắm cờ hai nước, có xe cảnh sát dẫn đường.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Không có cờ, khẩu hiệu ở địa giới Tỉnh.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
*) Đón ở trụ sở UBND tỉnh, thành phố:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Chủ tịch UBND tỉnh, thành phố, Ngoại vụ và đại biểu các ngành.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Nhà UBND treo cờ hai nước, trang trí cờ, khẩu hiệu chào mừng.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Tặng hoa.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Tại nhà khách: treo cờ nước khách và trang trí đèn màu. Còn đối với các đoàn cấp thấp hơn thì đơn giản về mức độ, nên thống nhất trước với cơ quan đưa khách về theo tinh thần quyết định số 186 ngày 2/6/1992 của HĐBT.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
*) Khi khách đến: (tuỳ theo cách đón ở phần 2)<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Mời những người đi đón (cả ta và bạn) ra đón khách<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Tặng hoa và mời đoàn lên xe ôtô về nhà khách.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Cử cán bộ lễ tân ở lại sân bay lo thủ tục: hộ chiếu, hành lý.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
*) Ở nhà khách:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Tại phòng tiếp khách, chủ khách ngồi theo tập quán quốc tế (khách ngồi bên tay phải chủ nhà), chủ giới thiệu người dự, chương trình, nói vài ba câu chào mừng, nâng cốc chào đoàn, không nên nói dài, hoặc đọc diễn văn , sau đó mời khách vào.<br />
<br />
- Bố trí nơi nghỉ và sinh hoạt là chủ yếu.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Các cơ sở nghỉ mát, dưỡng bệnh tiếp nhận, chăm sóc đoàn là chính trên cơ sở quyết định của lãnh đạo địa phương.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<strong>2. Cách sắp xếp chỗ ngồi trên xe ôtô:</strong><span class="apple-converted-space"><b> </b></span><b><br />
</b><br />
Trong cách sắp xếp chỗ ngồi trong ô tô trong Lễ tân ngoại giao được thực hiện theo nguyên tắc sau (Nhìn theo hướng nhìn của người ngồi trong xe):<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Khách chính hoặc người có chức vụ cao nhất, ngồi vào chỗ ngồi danh dự bên phải ghế sau xe (chếch với lái xe). Nếu treo cờ thì cờ của nước khách treo bên phải, cờ nước chủ nhà treo bên trái.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Vị trí của chủ nhà là ở sau lái xe. Nếu có 3 người cùng ngồi chung ghế sau lái xe thì chỗ giữa đựơc coi là chỗ thứ 3 về tầm quan trọng.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Bảo vệ, phiên dịch hay cán bộ tháp tùng ngồi đằng trước cạnh lái xe. Nếu cần phiên dịch thì bảo vệ nhường, đi xe trước<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Nếu xe ôtô có ghế phụ (ghế gấp), thì xếp người thứ 3 ngồi ghế phụ. Không nên xếp 3 người cùng ngồi ghế sau.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Nếu trong đoàn có cả vợ lẫn chồng, chủ và khách sẽ lên xe đầu, xe tiếp theo sẽ là xe của vợ (hoặc chồng).Trường hợp theo yêu cầu của khách cả vợ và chồng cùng ngồi một xe thì vị trí vợ chồng khách sẽ là vị trí thứ nhất và thứ ba.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
Những điều cần lưu ý:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Người lái xe bao giờ cũng phải đỗ xe phía người khách chính ngồi, trước cửa nhà khách, cửa ga...để khách xuống xe là trực diện với chủ nhà đón khách và là người bắt tay chủ nhà trước tiên.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Người tháp tùng không bao giờ xuống xe trước khách, trừ người phiên dịch hoặc lái xe, bảo vệ phải nhanh chóng xuống xe để mở cửa cho khách.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Đối với khách quý, thường bố trí người đứng tại chỗ để mở cửa xe và đóng cửa xe cho khách.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Khách chính có phu nhân đi cùng, có thể xếp phu nhân ngồi bên phải và khi xe đỗ, phu nhân xuống trước chồng và bắt tay chủ nhà trước tiên.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<strong>3. Ngôi thứ và chỗ ngồi`</strong><span class="apple-converted-space"><b> </b></span><b><br />
<br />
</b>Bố trí chỗ ngồi thích hợp cho mỗi người theo ngôi thứ và cấp bậc là một trong những bậc tế nhị nhất trong công tác lẫ tân. Vấn đề ngôi thứ và chỗ ngồi không những bảo đảm cho một buổi lễ diễn ra có tổ chức, trang trọng mà còn nói lên cả lý do cũng như mục đích của buổi lễ<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
a. Ngôi thứ ngoại giao<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Ngôi thứ ngoại giao là một trong những nội dung quan trọng của Lễ tân Ngoại giao, ngôi thứ ngoại giao thường được xác định dựa trên một số nguyên tắc sau:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Sự bình đẳng giữa các nước: Các nước có chủ quyền đều bình đẳng với nhau nên nguyên tắc bình đẳng giữa các nước được tôn trọng như một trong những thành tựu quý báu nhất trong sự phát triển của quan hệ quốc tế. Nguyên tắc bình đẳng này còn bao hàm việc xác định chuẩn bị để dành cho khách sự thịnh tình tương xứng với họ.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Nguyên tắc tôn ti trật tự: Người trên trước, người dưới sau<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Nhường chỗ: Khách nước ngoài đến thăm được xếp trước khách thuộc nước chủ nhà hay ít ra trong buổi lễ họ được dành một vị trí ưu đãi.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Ngôi thứ không uỷ quyền: Có nghĩa là một người khi đại diện một người khác thì không thể được đối xử như người mình đại diện trừ trương hợp người thay thế cùng cấp với người được thay thế. Tuy nhiên đối với nguyên thủ quốc gia vì không có người ngang cấp tương đương nên được dành cho người đại diện (phó Thủ tướng hay Bộ trưởng) sự đối xử trọng thị như được dành cho Nguyên thủ quốc gia.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Lịch sự với phụ nữ: Trong ngoại giao các quan chức nam giới chỉ nhường chỗ cho phụ nữ khi người phụ nữ đó có cùng cấp bậc.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Các cặp vợ chồng: Tại một buổi lễ hay buổi biểu diễn người ta xếp các cặp vợ chồng với nhau theo cấp bậc của người giữ cương vị được mời (tại bàn tiệc cách sắp xếp lại khác).<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Các nhân vật tôn giáo: Trong các buổi lễ thường các chức sắc tôn giáo xếp sau các quan chức dân sự nhưng nguyên tắc này cần được điều chỉnh tuỳ theo chức tước, tuổi, địa điểm và hoàn cảnh.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Thứ tự chữ cái: Thứ tự chữ cái là cách thường dùng để xác định ai trước ai sau. Nguyên tắc này nhằm thực hiện triệt để sự bình đẳng giữa các đại biểu, phái đoàn hay quốc gia. Ngôn ngữ lựa chọn sẽ là ngôn ngữ nơi diễn ra sự kiện hoặc ngôn ngữ chính thức của tổ chức hay một ngôn ngữ khác do các bên thoả thuận.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
b. Chỗ ngồi<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Vị trí danh dự: trong cuộc gặp gỡ của các nhân vật ngoại giao, bên phải luôn được công nhận là vị trí ưu tiên.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
Sắp xếp chỗ ngồi trên Đoàn Chủ tịch một cuộc mít tinh hay bàn danh dự một cuộc chiêu đãi, sau khi đã xác định nhân vật cao nhất có quyền ngồi ở vị trí thứ nhất thì thứ tự các chỗ ngồi khác luôn tính từ ưu tiên bên phải của nhân vật ngồi vị trí thứ nhất: số 2 bên phải, số 3 bên trái, số 4 bên phải số 2, số 5 bên trái số 3...Vì vậy người ta có thể đánh số các chỗ ngồi với số chẵn ở bên phải và số lẻ ở bên trái theo thứ tự tăng lên của các con số.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
Về việc ký các văn bản, nếu ký trên hai cột thì vị trí thứ nhất là phần trên cột bên phải, tức là phía bên trái người đọc, còn vị trí thứ 2 là phần đối diện ở cột bên trái, vị trí thứ 3 phần dưới của cột bên trái....Nếu chỉ ký trên một cột thì vị trí số 1 tất nhiên là ở hàng đầu, những chữ ký khác tiếp dưới đó theo thứ tự. Nếu ký theo hàng ngang thì vị trí danh dự là ở bên trái tờ giấy, tức là phía phải người ký.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
Trong hoạt động ngoại giao, chiêu đãi là một hình thức giao tiếp phổ biến. Nhưng cũng chính trong chiêu đãi có sự xen kẽ giữa khách và chủ, giữa nam và nữ, giữa các nhà ngoại giao với nhân vật nước sở tại, việc xác định vị trí danh dự và sắp xếp chỗ ngồi cần phải được chủ tiệc hết sức quan tâm, nhất là trong trường hợp có Nguyên thủ Quốc gia tham dự.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
Trong phòng tiệc theo tập quán chỗ ngồi danh dự thường là đối diện với cửa ra vào. Nếu cửa ra vào ở về một bên, chỗ ngồi danh dự là ở phía đối diện với các cửa sổ. Trong bữa tiệc chỉ có nam giới dự, chỗ ngồi danh dự là bên phải chủ tiệc. Nếu chủ tiệc muốn thể hiện sự quan tâm đặc biệt đối với một vị khách cấp cao, chủ tiệc có thể mời vị khách đó ngồi vào vị trí đối diện để cùng chủ trì bàn tiệc. Tuy nhiên, vị trí danh dự vẫn là bên phải chủ tiệc.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
Khi vợ chủ nhà cùng dự tiệc thì hai vợ chồng ngồi đối diện và chỗ ngồi danh dự là ở bên phải bà chủ. Trung tâm nói chuyện ở giữa bàn tiệc. Khi chủ nhà không có vợ hoặc vợ vắng mặt, nếu bữa tiệc có mời cả vợ lẫn chồng, chủ tiệc có thể mời vị phu nhân hoặc nhân vật cấp cao nhất ngồi ở phía đối diện. Trong một vài trường hợp chủ tiệc muốn nhường chỗ cho một nhân vật mà chủ tiệc muốn đặc biệt đề cao, chủ tiệc có thể mời ông ta ngồi đối diện với vợ chủ tiệc, còn chủ tiệc sẽ ngồi bên phải người phụ nữ số 1, hoặc để tỏ lịch sự hơn thì ngồi ở vị trí cuối cùng nếu trong số khách mời có nhiều người có cương vị cao hoặc cao tuổi. - Cách xếp chỗ ngồi thông dụng trong phòng khách.<o:p></o:p></span><br />
<div align="center" style="text-align: center;"><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"> Cách xếp chỗ ngồi trong phòng khách<span class="apple-converted-space"> </span><br />
+ Phiên dịch<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Khách Chủ<span class="apple-converted-space"> </span><br />
(K1) (C1)<span class="apple-converted-space"> </span><br />
(<st1:place w:st="on">K2</st1:place>) (C2)<span class="apple-converted-space"> </span><br />
(K3) (C3)<span class="apple-converted-space"> </span><br />
(K4) (C4)<span class="apple-converted-space"> </span><br />
(K5) (C5)<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<em>Khách chính ngồi bên tay phải chủ nhà (từ bên trong nhìn ra</em><o:p></o:p></span></div><strong><span style="color: black; font-size: 9.0pt;">4. Các hình thức chiêu đãi</span></strong><span class="apple-converted-space"><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"> </span></span><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><br />
<br />
Chiêu đãi là một biện pháp lễ tân quan trọng trong công tác đón tiếp. Muốn tổ chức một cuộc chiêu đãi có kết quả, cần chuẩn bị tốt các mặt sau đây:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Dựa vào yêu cầu chính trị mà quyết định mức độ và hình thức cuộc chiêu đãi, tiệc ngồi hay tiệc đứng. Xác định danh nghĩa người chủ tiệc, thành phần và số lượng người dự chiêu đãi.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Giấy mời<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Giấy mời được in theo mẫu kèm theo<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Giấy mời cần được chuyển sớm cho khách (gửi ít nhất là 24giờ trước khi chiêu đãi, nếu đoàn từ xa đến thì gửi ngay khi đoàn đến).<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
a- Phòng tiếp khách và phòng chiêu đãi:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Phòng tiếp khách:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Phòng tiếp khách cần trang trí sạch, đẹp, nếu có thể thì thể hiện bản sắc dân tộc, không trang trí cờ, khẩu hiệu loè loẹt, chú ý đảm bảo mát mẻ vào mùa hè, ấm về mùa đông. Phòng khách cần có đủ chỗ ngồi cho khách, người ta thường dùng phòng này để khách ngồi chờ trước khi vào dự chiêu đãi, xem bảng bố trí bàn tiệc để tìm chỗ ngồi trong chiêu đãi và uống rượu khai vụ (thường là các loại rượu mạnh, rót vào cốc nhỏ và các loại nước uống, không cần thức ăn).<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Phòng chiêu đãi:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Phòng chiêu đãi nên có lối đi rộng rãi, bàn ghế phải được lau chùi sạch sẽ, sắp xếp ngay thẳng. Ghế ngồi không nên kê chật quá làm cho khách ngồi ăn không được thoải mái và khó cho người phục vụ. Cần kiểm tra kại ghế xem có bị gãy, bị bửa lưng ghế ra không.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Phòng chiêu đãi phải được trang hoàng sang trọng; đèn trong phòng chiêu đãi phải đủ sáng nhưng không làm khách chói mắt.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Dụng cụ chiêu đãi phải được lau chùi thật sạch sẽ, không sứt mẻ. Dụng cụ ăn, uống phải đầy đủ theo yêu cầu của thực đơn: ăn cơm Âu cần những thứ gì và ăn cơm Á cần những bát, đũa gì…<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
b. Bày bàn tiệc:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Bàn tiệc phải được trải khăn, khăn bàn phải là vải trắng, được là phẳng trải ngay ngắn, nếu có thể lót một lớp nỉ, dạ hoặc vải dày bên dưới để cho cốc, chén vững chắc. Không trải khăn ni-lông, vải hoa. Trên bàn tiệc nên trang trí một vài cành lá, hoa tươi cho thêm đẹp đẽ, trước mặt khách chính có thể bày bát hoa đẹp, nếu là lọ hoa cao để trước mặt khách, khi bắt đầu ăn phải đem đi chỗ khác để khỏi vướng khách.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
c- Chỗ ngồi trong chiêu đãi:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Sắp xếp chỗ ngồi trong chiêu đãi (tiệc ngồi) phải tương xứng với cương vị của khách, Phải có sơ đồ bàn tiệc để trong phòng tiếp khách hoặcPhải có người giúp khách tìm chỗ ngồi, tránh để khách đi đi lại lại tìm chỗ ngồi trong phòng chiêu đãi.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Phải cân nhắc và thận trọngtrong việc sắp xếp chỗ ngồi xung quanh bàn tiệc. Xếp không đúng với cương vị của khách thường làm cho khách không hài lòng, nhiều khi phản ứng.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
Những điều cần chú ý khi tổ chức chiêu đãi:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
+ Trong một bữa tiệc chỉ nên có một hoặc hai món ăn dân tộc (đặc sản) song không nên cho khách ăn những món quá độc đáo như rắn, thịt chó, thịt sống, cá sống...<span class="apple-converted-space"> </span><br />
+ Phải tuyệt đối giữ vệ sinh, món tôm-cá không đế nguội lạnh.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
+ Những người theo đạo Hồi thường kiêng:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Thịt lợn, thịt bò, thịt ếch, lươn, ba ba.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Không uống rượu.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
+ Phụ nữ thường dùng các loại rượu nhẹ, hơi ngọt<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
Cách sắp xếp chỗ ngồi xung quanh bàn tiệc<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<strong>Hình chữ nhật</strong><span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Khách không có phu nhân<span class="apple-converted-space"> </span><br />
+ Xếp khách ngồi trước mặt chủ tiệc<span class="apple-converted-space"> </span><br />
+ Xếp những người khác theo số thứ tự xen kẽ giữa chủ và khách <o:p></o:p></span><br />
<div align="center" style="text-align: center;"><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600"
o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f"
stroked="f"> <v:stroke joinstyle="miter"/> <v:formulas> <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/> <v:f eqn="sum @0 1 0"/> <v:f eqn="sum 0 0 @1"/> <v:f eqn="prod @2 1 2"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @0 0 1"/> <v:f eqn="prod @6 1 2"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="sum @8 21600 0"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @10 21600 0"/> </v:formulas> <v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/> <o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/> </v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" alt="" style='width:270pt;
height:96.75pt'> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.jpg"
o:href="http://ngoaivuhatinh.gov.vn/data/upload/news/Image/20060922-so%20do%2013.JPG"/> </v:shape><![endif]--><img height="129" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.jpg" v:shapes="_x0000_i1025" width="360" /><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><strong><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"> - Khách có phu nhân</span></strong><span class="apple-converted-space"><b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"> </span></b></span><b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><br />
</span></b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;">+ Xếp bà chủ ngồi trước mặt ông chủ, hoặc xếp ông khách ngồi trước mặt ông chủ<span class="apple-converted-space"> </span><br />
+ Xếp bà khách chính ngồi bên phải ông chủ, ông khách chính ngồi bên phải bà chủ.<br />
<strong> </strong><o:p></o:p></span></div><div align="center" style="text-align: center;"><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1026" type="#_x0000_t75"
alt="" style='width:315pt;height:106.5pt'> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image002.jpg"
o:href="http://ngoaivuhatinh.gov.vn/data/upload/news/Image/20060921-so%20do%2011.JPG"/> </v:shape><![endif]--><img height="142" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.jpg" v:shapes="_x0000_i1026" width="420" /><o:p></o:p></span></div><strong><span style="color: black; font-size: 9.0pt;">- Chiêu đãi có khách danh dự</span></strong><span class="apple-converted-space"><b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"> </span></b></span><b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><br />
</span></b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;">+ Xếp khách danh dự ngồi bên phải chủ tiệc<span class="apple-converted-space"> </span><br />
+ Người khách chính ngồi bên phải chủ tiệc<br />
<strong> </strong><o:p></o:p></span><br />
<div align="center" style="text-align: center;"><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1027" type="#_x0000_t75"
alt="" style='width:300pt;height:118.5pt'> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image003.jpg"
o:href="http://ngoaivuhatinh.gov.vn/data/upload/news/Image/20060921-so%20do%2012.JPG"/> </v:shape><![endif]--><img height="158" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image003.jpg" v:shapes="_x0000_i1027" width="400" /><o:p></o:p></span></div><strong><span style="color: black; font-size: 9.0pt;">Hình chữ T</span></strong><span class="apple-converted-space"><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"> </span></span><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><br />
+ Xếp khách chính ngồi bên tay phải chủ nhà<span class="apple-converted-space"> </span><o:p></o:p></span><br />
<div align="center" style="text-align: center;"><b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1028" type="#_x0000_t75"
alt="" style='width:273.75pt;height:207pt;mso-wrap-distance-left:3.75pt;
mso-wrap-distance-top:3.75pt;mso-wrap-distance-right:3.75pt;
mso-wrap-distance-bottom:3.75pt'> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image004.jpg"
o:href="http://ngoaivuhatinh.gov.vn/data/upload/news/Image/20060921-so%20do1.JPG"/> </v:shape><![endif]--><img height="276" hspace="5" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image004.jpg" v:shapes="_x0000_i1028" vspace="5" width="365" /></span></b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><o:p></o:p></span></div><strong><span style="color: black; font-size: 9.0pt;">Hình chữ U</span></strong><span class="apple-converted-space"><b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"> </span></b></span><b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><br />
</span></b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;">+ Xếp khách ngồi bên tay phải chủ nhà<span class="apple-converted-space"> </span><br />
+ Phiên dịch ngồi trước mặt chủ nhà<o:p></o:p></span><br />
<div align="center" style="text-align: center;"><b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1029" type="#_x0000_t75"
alt="" style='width:3in;height:212.25pt;mso-wrap-distance-left:3.75pt;
mso-wrap-distance-top:3.75pt;mso-wrap-distance-right:3.75pt;
mso-wrap-distance-bottom:3.75pt'> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image005.jpg"
o:href="http://ngoaivuhatinh.gov.vn/data/upload/news/Image/20060921-so%20do2.JPG"/> </v:shape><![endif]--><img height="283" hspace="5" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image005.jpg" v:shapes="_x0000_i1029" vspace="5" width="288" /></span></b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><o:p></o:p></span></div><strong><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"> Hình chữ U</span></strong><span class="apple-converted-space"><b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"> </span></b></span><b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><br />
<strong>-</strong></span></b><span class="apple-converted-space"><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"> </span></span><span style="color: black; font-size: 9.0pt;">Tường hợp có khách danh dự<span class="apple-converted-space"> </span><br />
+ Xếp khách danh dự ngồi trước chủ nhà<span class="apple-converted-space"> </span><br />
+ Khách chính ngồi bên tay phải chủ nhà<o:p></o:p></span><br />
<div align="center" style="text-align: center;"><b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1030" type="#_x0000_t75"
alt="" style='width:200.25pt;height:210pt;mso-wrap-distance-left:3.75pt;
mso-wrap-distance-top:3.75pt;mso-wrap-distance-right:3.75pt;
mso-wrap-distance-bottom:3.75pt'> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image006.jpg"
o:href="http://ngoaivuhatinh.gov.vn/data/upload/news/Image/20060921-so%20do%203.JPG"/> </v:shape><![endif]--><img height="280" hspace="5" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image006.jpg" v:shapes="_x0000_i1030" vspace="5" width="267" /></span></b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><o:p></o:p></span></div><strong><span style="color: black; font-size: 9.0pt;">Bàn tròn</span></strong><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><o:p></o:p></span><br />
<table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: .7pt; mso-table-anchor-horizontal: column; mso-table-anchor-vertical: paragraph; mso-table-left: left; mso-table-lspace: 2.25pt; mso-table-rspace: 2.25pt; width: 45.0%;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"> <td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"> <span style="font-size: 10.0pt;">- Trường hợp khách có phu nhân<span class="apple-converted-space"> </span><br />
+ Xếp bà chủ ngồi trước mặt ông chủ<span class="apple-converted-space"> </span><br />
+ Bà khách chính bên tay phải ông chủ<span class="apple-converted-space"> </span><br />
+ Ông khách chính bên tay phải bà chủ</span><br />
</td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"> <div class="MsoNormal"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1026" type="#_x0000_t75"
alt="" style='position:absolute;margin-left:-93.65pt;margin-top:-75.3pt;
width:151.5pt;height:169.5pt;z-index:1;mso-wrap-distance-left:3.75pt;
mso-wrap-distance-top:3.75pt;mso-wrap-distance-right:3.75pt;
mso-wrap-distance-bottom:3.75pt;mso-position-horizontal-relative:text;
mso-position-vertical-relative:line' o:allowoverlap="f"> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image007.jpg"
o:title="20060921-so%20do%204"/> <w:wrap type="square"/> </v:shape><![endif]--><img align="left" height="226" hspace="5" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image007.jpg" v:shapes="_x0000_s1026" vspace="5" width="202" /></div></td> </tr>
</tbody></table><table align="right" border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" class="MsoNormalTable" style="width: 40px;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"> <td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"> <span style="font-size: 10.0pt;">- Khách không có phu nhân<span class="apple-converted-space"> </span><br />
+ Xếp khách chính ngồi trước mặt ông chủ</span><br />
<br />
</td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td style="padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"> <div align="center" style="text-align: center;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_i1031" type="#_x0000_t75" alt="" style='width:138.75pt;
height:174.75pt;mso-wrap-distance-left:3.75pt;mso-wrap-distance-top:3.75pt;
mso-wrap-distance-right:3.75pt;mso-wrap-distance-bottom:3.75pt'> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image008.jpg"
o:href="http://ngoaivuhatinh.gov.vn/data/upload/news/Image/20060921-so%20do%205.JPG"/> </v:shape><![endif]--><img height="233" hspace="5" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image008.jpg" v:shapes="_x0000_i1031" vspace="5" width="185" /></div></td> </tr>
</tbody></table><div style="margin-bottom: 12.0pt;"><br />
</div><div align="right" style="text-align: right;"><br />
</div><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><br />
<br />
<br />
<strong> </strong><o:p></o:p></span><br />
<br />
<br />
<b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><br />
</span></b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"> <o:p></o:p></span><br />
<br />
<br />
<br />
<span style="color: black; font-size: 10.0pt;">- Trường hợp có khách danh dự<span class="apple-converted-space"> </span><br />
+ Xếp khách danh dự ngồi trước mặt ông chủ<br />
+ Xếp ông khách chính ngồi bên tay phải ông chủ</span><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><o:p></o:p></span><br />
<div align="center" style="text-align: center;"><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1032" type="#_x0000_t75"
alt="" style='width:153pt;height:164.25pt'> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image009.jpg"
o:href="http://ngoaivuhatinh.gov.vn/data/upload/news/Image/20060921-so%20do%206.JPG"/> </v:shape><![endif]--><img height="219" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image009.jpg" v:shapes="_x0000_i1032" width="204" /><o:p></o:p></span></div><span style="color: black; font-size: 10.0pt;">- Xếp khách chính ngồi bên tay phải chủ nhà rồi xếp khách khác sang bên trái, bên phải chủ nhà. Người ngồi trước mặt mặt chủ nhà là người có cấp bậc thấp </span><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><o:p></o:p></span><br />
<div align="center" style="text-align: center;"><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1033" type="#_x0000_t75"
alt="" style='width:184.5pt;height:183pt'> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image010.jpg"
o:href="http://ngoaivuhatinh.gov.vn/data/upload/news/Image/20060921-so%20do%207.JPG"/> </v:shape><![endif]--><img height="244" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image010.jpg" v:shapes="_x0000_i1033" width="246" /><o:p></o:p></span></div><strong><span style="color: black; font-size: 9.0pt;">5. quốc kỳ và quốc thiều</span></strong><span class="apple-converted-space"><b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"> </span></b></span><b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><br />
<br />
</span></b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;">Quốc kỳ, quốc thiều là những biểu trưng thiêng liêng của một quốc gia, vì những biểu trưng đó gợi cho mọi người lòng tự hào dân tộc và trách nhiệm của mình đối với Tổ quốc. Một thái độ, một lời nói tỏ sự thiếu tôn trọng quốc kỳ, quốc thiều đều bị coi là xúc phạm đến danh dự Quốc gia, đến uy tín của Nhà nước.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
Vì lẽ đó, nhiều nước đã có quy định nhắc nhở mọi người phải thể hiện sự tôn trọng quốc kỳ của Tổ quốc mình.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
a- Quốc kỳ:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
Theo tập quán quốc tế, quốc kỳ được treo trong những trường hợp sau đây:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Đón một đoàn từ cấp Bộ trưởng Ngoại giao trở lên<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Các cuộc Hội nghị, Hội thảo, Hội chợ và các cuộc thi quốc tế.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Trong các trường hợp trên đây, quốc kỳ hai nước được treo với nguyên tắc: Quốc kỳ nước khách được treo bên phải quốc kỳ nước chủ nhà (nhìn từ bên trong nhìn ra). <o:p></o:p></span><br />
<div align="center" style="text-align: center;"><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1034" type="#_x0000_t75"
alt="" style='width:318pt;height:84pt'> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image011.jpg"
o:href="http://ngoaivuhatinh.gov.vn/data/upload/news/Image/20060921-so%20do%208.JPG"/> </v:shape><![endif]--><img height="112" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image011.jpg" v:shapes="_x0000_i1034" width="424" /><o:p></o:p></span></div><span style="color: black; font-size: 9.0pt;">Treo ở sân bay, nhà ga quốc tế, bến cảng quốc tế, Quảng trường nơi đón tiễn, cơ quan, trong các cuộc chiêu đãi, hội đàm, ký kết, mít tinh…<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
b- Quốc thiều:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
Theo thông lệ quốc tế, Quốc thiều được sử dụng trong các trường hợp sau:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
+ Đón tiễn các đoàn Nguyên thủ quốc gia, người đứng đầu chính phủ<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Đón: Cử Quốc thiều nước bạn trước rồi đến Quốc thiều nước chủ nhà.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Tiễn: Cử Quốc thiều nước chủ nhà trước rồi đến Quốc thiều nước bạn.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Trong các cuộc chiêu đãi, mit tinh và các cuộc lễ tiết có liên quan đến hai nước, các cuộc hội nghị, hội thảo, thi đấu quốc tế…cũng cử quốc thiều theo nguyên tắc.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
+ Khai mạc: Cử Quốc thiều nước khách trước, nước chủ nhà sau<span class="apple-converted-space"> </span><br />
+ Bế mạc: Cử Quốc thiều nước chủ nhà trước, nước khách sau.<span class="apple-converted-space"><b> </b></span><b><br />
<br />
</b>Theo quy định của Việt <st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region>, Quốc thiều chỉ cử khi đón các đoàn nguyên thủ quốc gia sang thăm chính thức Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> ở điểm đón chính thức đầu tiên, có lãnh đạo cao nhất đón. Đoàn về thăm địa phương, không cử Quốc thiều khi đón, tiễn.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Địa phương chỉ cử Quốc thiều khi đăng ký tổ chức các cuộc Hội nghị, Hội thảo, thi đấu quốc tế…<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
Những điều cần chú ý khi sử dụng Quốc kỳ:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
1- Tránh treo nhầm Quốc kỳ<span class="apple-converted-space"> </span><br />
2- Tránh treo ngược Quốc kỳ<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Khi treo Quốc kỳ Việt Nam nên chú ý treo đầu ngôi sao lên trên, nếu không sẽ treo ngược Quốc kỳ (đầu ngôi sao năm cánh lộn xuống dưới).<o:p></o:p></span><br />
<div align="center" style="text-align: center;"><b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1035" type="#_x0000_t75"
alt="" style='width:306pt;height:67.5pt'> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image012.jpg"
o:href="http://ngoaivuhatinh.gov.vn/data/upload/news/Image/20060921-so%20do%209.JPG"/> </v:shape><![endif]--><img height="90" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image012.jpg" v:shapes="_x0000_i1035" width="408" /></span></b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" style="text-align: center;"><strong><span style="color: black; font-size: 9.0pt;">MỘT SỐ ĐIỀU CẦN CHÚ Ý</span></strong><span class="apple-converted-space"><b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"> </span></b></span><b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><br />
<strong>KHI TIẾP XÚC VỚI NGƯỜI NƯỚC NGOÀI</strong><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<strong>(Theo sách “ lớp học nâng cao nghiệp vụ ngoại giao địa phương của Cục Lãnh sự-Bộ Ngoại giao)</strong></span></b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><o:p></o:p></span></div><span style="color: black; font-size: 9.0pt;">1- Thái độ của chúng ta khi tiếp xúc với người nước ngoài cần chân thành, tự nhiên, không khách khí, nhưng cũng nên tránh tùy tiện, xuề xòa để khách có thể hiểu lầm là ta coi thường họ. Người khách nước ngoài nào khi tiếp xúc với ta lần đầu, cũng để ý đến thái độ của chúng ta. Nếu gây được cảm tình tốt ngay từ buổi đầu thì sẽ dễ dàng cho việc tiếp xúc sau này. Trái lại, nếu để khách cảm thấy ta lạnh nhạt, quá dè dặt, kiểu cách sẽ không có lợi cho mối quan hệ giữa ta và khách, đồng thời cũng gây một ấn tượng không đẹp ngay từ buổi đầu, làm cho khách khó chịu.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
2- Cần khiêm tốn, nhưng cũng nên tránh xu hướng khiêm tốn giả tạo, tránh tự ti, trái lại cần tránh thái độ không tốt là tự kiêu dân tộc, khoe khoang thành tích của dân tộc mình. Đối với những người ở nước nhỏ, cần chú ý: không nên làm gì, nói gì, thái độ gì để khách cảm thấy là ta không coi trọng nước nhỏ.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
3- Không bao giờ phê phán, chỉ trích chế độ chính trị xã hội, luật lệ, phong tục, tập quán, tôn giáo của khách nhất là tuyệt đối không nhận xét, chỉ trích những người lãnh đạo nước họ. Cần tôn trọng những điều thiêng liêng của khách (quốc huy, quốc kỳ). Chúng ta cần nhận thức rằng nước nào cũng có những luật lệ, phong tục tập quán hay, bên cạnh một số phong tục tập quán dở. Một nước dù văn minh đến mấy cũng có thể có những luật lệ, phong tục tập quán mà chúng ta chưa cho là hay, là hợp, thậm chí còn có những luật lệ, phong tục rất lạc hậu, dã man (như chế độ phân biệt chủng tộc, đàn áp người khác màu da...). Bởi vậy thái độ của người giao thiệp khôn khéo là chỉ nói những điều hay, chỉ biểu dương những ưu điểm có thật của họ và tránh không nói đến những điều dở.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
4- Trong tiếp xúc với khách không nên đưa ra những vấn đề chính trị, thời sự gay cấn và nên tránh tranh luận gay gắt. Nếu như khách chủ động nêu ra những vấn đề gay cấn thì ta cũng nên tìm cách lái sang những chuyện khác.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
5- Trong lúc vui chuyện với khách nên cân nhắc kỹ không nên làm lộ những điều bí mật. Song cũng cần tránh thái độ quá dè dặt làm cho khách không dám chuyện trò cởi mở.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
6- Cần giứ lời hứa, do vậy cần cân nhắc kỹ những đề xuất của khách. Trường hợp đã hứa, nhưng vì lý do nào đó mà không đáp ứng được thì cần nói lại cho khách biết để thông cảm, ta không nên lờ đi mà không nói lại lý do không làm được.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
7- Cần giữ đúng cương vị, xã hội nào cũng có trật tự nhất định. Giao thiệp giữ đúng cương vị là cần thiết, nếu không khách sẽ hiểu lầm cho là ta coi thường họ. Nhưng nếu ta ở cấp cao hơn khách thì cần cân nhắc. Cần phân biệt khi ta đứng cương vị chiêu đãi khách, hoặc tiếp khách đến thăm có khác với khi ta đứng cương vị phụ trách đàm phán, thảo luận công việc. Khi tiếp khách, ta có thể tiếp tất cả mọi người, ở cương vị khác nhau, nhưng khi thảo luận công việc, đàm phán thì cần giữ đúng cương vị tương đương hoặc cao hơn một chút so với khách. Trong những cuộc gặp gỡ chiêu đãi, thường thường người cấp thấp không nên chủ động tìm gặp làm quen với những người cấp cao hơn mình.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
8- Cần biết tên và chức vụ của khách để tiện xưng hô. Gặp lại khách lần thứ hai thì cần biết tên và chức vụ hoặc nghề nghiệp của khách. Người khách nào cũng vậy đứng về mặt tâm lý cũng sẽ có cảm tình khi ta gọi đúng tên của họ.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
9- Nếu mời cơm cần nghiên cứu kỹ thực đơn sao cho phù hợp với khẩu vị của khách. Tránh làm những món ăn mà khách kiêng kỵ không ăn vì lý do tôn giáo, sức khỏe.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
10- Cần tôn trọng tập quán sinh họat của khách . Quan hệ nam, nữ giữa người Châu Âu họ rất tự nhiên khác với người Châu Á (hôn tay, hôn trán, hôn má...)<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
11- Người Châu âu ở những nước công nghiệp phát triển thường có thói quen giữ đúng giờ giấc. Ta cũng nên học tập thói quen làm việc đúng giờ, họp hành chiêu đãi đúng giờ. Hẹn đến đúng giờ hẹn, nếu vì lý do đột xuất đến chậm cần điện thoại xin lỗi vì chậm trễ.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
12- Trước khi vào nhà cần phải gõ cửa, đợi người ở trong phòng trả lời cho phép mới mở cửa vào, khi vào hay ra khỏi phòng nhớ đóng cửa lại.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Xin lỗi, cảm ơn là những từ luôn luôn ở cửa miệng, khi làm điều gì phiền tóai đến người khác cần xin lỗi, người ta giúp một việc nhỏ cũng cần phải cảm ơn.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Ở những nơi công cộng đông người không nên nói to. Nếu nghiện thuốc nên tìm nơi cho phép hãy hút thuốc. Nếu ngồi cạnh phụ nữ, muốn hút thuốc cần hỏi ý kiến trước khi hút.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
13- Về mùa đông đi ngoài đường thường đội mũ, mặc áo choàng chống rét nhưng khi vào trong nhà nên bỏ mũ, cởi áo ngoài ra.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
14- Trong lúc ăn không nên xỉa răng, nếu có xỉa răng thì nên dùng một tay che miệng. Sau bữa ăn không nên ngậm tăm. Uống nước sau bữa ăn không nên xúc miệng gây thành tiếng (òng ọc) nhất là nên tránh xúc rồi nhổ toẹt ra gần chỗ ngồi.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
15- Khi nói chuyện với phụ nữ không nên hỏi tuổi, không nên hỏi chuyện riêng về gia đình, chồng con...Phụ nữ Châu Âu không thích khen béo.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Nếu đi cùng phụ nữ cần thể hiện sự quan tâm lúc lên xe, xuống xe. Khi vào trong nhà giúp đỡ cởi áo choàng, hoặc giúp mặc áo choàng hay xách đỡ những đồ vật nặng khi lên xuống xe./.<span class="apple-converted-space"> </span><o:p></o:p></span><br />
</td> </tr>
<tr style="height: 3.75pt; mso-yfti-irow: 3; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td style="height: 3.75pt; padding: 0in 0in 0in 0in;"> <div class="MsoNormal"><br />
</div></td> </tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal"><o:p></o:p></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;"> <td style="padding: 0in 0in 0in 0in;"> <div class="MsoNormal"><b><span style="color: black; font-size: 10.5pt;">Nghiệp vụ lễ tân ngoại giao - Bài 2<o:p></o:p></span></b></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;"> <td style="padding: 0in 0in 0in 0in;"> <div class="MsoNormal"><span style="color: #999999; font-size: 7.5pt;">Ngoại vụ Hà Tĩnh: 13:49-20/09/2006<o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4;"> <td style="padding: 0in 0in 0in 0in;"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: .7pt; width: 100.0%;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td style="background: #FFF4DD; padding: .75pt .75pt .75pt .75pt;"> <div class="MsoNormal"><strong><span style="color: black; font-size: 9.0pt;">Mục lục:</span></strong><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><strong><span style="color: black; font-size: 9.0pt;">Bài 1: Ngôi thứ và các nguyên tắc trong xác định ngôi thứ.</span></strong><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><strong><span style="color: black; font-size: 9.0pt;">Bài 2: Nguyên tắc trong sắp xếp ngôi thứ.</span></strong><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
</tbody></table><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><br />
<strong>BÀI 1: NGÔI THỨ VÀ CÁC NGUYÊN TẮC TRONG XÁC ĐỊNH NGÔI THỨ TRONG LẾ TÂN NGOẠI GIAO.</strong></span></b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><o:p></o:p></span></div><span style="color: black; font-size: 9.0pt;">Bố trí chỗ ngồi theo cấp bậc và ngôi thứ trong một hoạt động nghi lễ, bữa tiệc, trong một cuộc hội đàm là một trong những việc tế nhị nhất trong công tác lễ tân, nó được xem là môn khoa học có tính nghệ thuật ứng xử, đảm bảo tính tôn trọng và bình đẳng trong thứ bậc, góp phần quan trọng cho hoạt động ngoại giao thành công. Những căn cứ để xác lập ngôi thứ và cấp bạc xuất phát từ nhiều nguồn khác nhau: danh sach sngôi thứ cho nhà nươc, các tổ chức, định chế công bố, từ tập quán ngoại giao, từ sự tôn kính đối với một số thành viên trong xã hội hay phép lịch sự xã giao trong trộng đồng. Sau đây, xin giới thiệu một số nguyên tắc cơ bản trong xác định ngôi thứ lễ tân. Mỗi nguyên tắc có thể đúng nếu đứng riêng một mình, nhưng chỉ là tương đối nếu kết hợp đồng thời nhiều nguyên tắc, buộc người thực hiện linh hoạt lựa chọn nguyên tắc ắp dụng.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Nguyên tắc tôn ti trật tự:, người trên trước người dưới: người được công nhận là quan trọng nhất được xếp vào vị trí được coi là hàng đầun, người kém quan trọng nhất được xếp ở vị trí cuối cùng. Thực hiện quy tắc này trong sắp xếp ngôi thứ, người ta thương căn cứ vào cấp bậc, tuổi tác, thâm niên và thực tế công tác: người có cấp bậc cao hơn sẽ ngồi ở vị trí cao hơn. Nếu hai người có cùng cấp bậc, người có thâm niên lâu hơn sẽ được xếp vị trí cao hơn. Nếu cùng thâm niên, thì người nhiều tuổi hơn sẽ được xếp vị trí cao hơn. Người tiền nhiệm sẽ xếp sau người đương nhiệm, người giữ cương vị danh dự đương nhiên ở sau người giữ chức vụ thực tế.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Thứ tự chính thức của ngôi thứ: Thường phải có văn bản quy định vị trí và ngôi thứ của một quốc gia, một đơn vị, tổ chức, căn cứ theo tầm quan trọng hay tiêu chí đề ra của quốc gia, đơn vị hay tổ chức đó. Ngôi thứ trong cùng một đoàn của một nước do nước đó quyết định trên cơ sở văn bản quy định ngôi thứ của họ. Vì vậy, nên có sự phối hợp với người chịu trách nhiệm lễ tân của các đoàn nước khách để lấy thông tin về thứ bậc của họ. Trong một cuộc hội nghị, thứ tự sắp xếp trong phái đoàn của một nước nên để cho họ tự sắp xếp nếu trước đó chưa có liên hệ về lễ tân.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Nguyên tắc bình đẳng giữa các nhà nước: Các nhà nước có chủ quyền đều bình đẳng như nhau. Các nguyên thủ quốc gia Trong một cuộc hội nghị hay đàm phán, nguyên tắc này được đặc biệt chú trọng. Để giải quyết nguyên tắc ngôi thứ này, việc sắp xếp ngôi thứ của các quốc gia (cờ, vị trí phái đoàn đại diện quốc gia) trong một cuộc hội nghị, một cuộc đàm phán... đảm bảo được tính tổ chức và bình đẳng của các phái đoàn thì được giải quyết theo thứ tự ABC từ A -Z hoặc theo nguyên tắc thứ thự ABC bốc thăm chữ cái đứng đầu hoặc căn cứ vào một tiêu chí khác dựa trên tính chất của từng hội nghị. Việc sắp xếp ngôi thứ của một vị khách trong một bữa tiệc, một buổi lễ phụ thuộc vào định chế mà họ đại diện, vào cấp bậc và quy chế đại diện, vào cương vị được bầu hay bổ nhiệm, vào tuổi tác, thâm nhiên và danh tiếng của người đó. Việc sắp xếp thứ tự các cá nhân đại diện quốc gia (nguyên thủ quốc gia, đại sứ) trong một buổi lễ, một bữa tiệc.... sẽ căn cứ vào tuổi và thâm niên công tác trên cương vị nguyên thủ hay đại sứ hoặc dựa trên một số tiêu chí khác như mức độ quan hệ... Cần nhớ, các tiêu chí đưa ra để sắp xếp ngôi thứ phải được đảm bảo thống nhất từ đầu đến cuối.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Nguyên tắc ngôi thứ không uỷ quyền: một người khi đại diện cho một người khác thì không thể được đối xử như người mình đại diện, nếu người đại diện không đồng cấp, trừ trường hợp đại diện cho nguyên thủ quốc gia, và rộng hơn cho một vị trí không thể có người đồng cấp (bí thư tỉnh uỷ, chủ tịch UBND tỉnh..ở trong một tỉnh). Trong trường hợp sau, người đại điện được đối xử trọng thị như người được đại diện.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Nguyên tắc nhường chỗ và nguyên tắc lịch sự với phụ nữ: thường thì chủ một buổi lễ hay một bữa tiệc ngồi ở vị trí số 1t, ngồi bên phải hay trước mặt chủ là vị khách cho cấp bậc cao nhất. Tuy nhiên, nếu tiếp khách chính là phụ nữ đồng cấp (nếu chủ là nam giới) hoặc là nam giới có cấp bậc cao hơn, chủ sẽ lịch sự nhường vị trí số 1 cho khách.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Nguyên tắc linh hoạt và có tiêu chí: Trong lễ tân, không phải lúc nào cũng có thể nêu hết các thứ bậc xã hội trong văn bản quy định. Trong nhiều trường hợp, tính linh hoạt là cần thiết. Một vj khách không dự kiến trước, không có trong văn bản quy định thứ bậc nhưng sự có mặt của người này là cần thiết cho tính chất của sự kiện sẽ được ưu tiên dành những vị trí trang trọng, thậm chí trang trọng nhất (người thân của người được trao tặng huân chương tại buổi lễ trao tặng huân chương, những nguời có nhiều huân huy chương hay được trao giải đặc biệt, hoặc người có uy tín trong lĩnh vực văn học, nghệ thuật...). Trong các buổi lễ thường, các chức sắc tôn giáo được xếp sau các quan chức dân sự. nhưng trong một số trường hợp khi tính chất sự kiện mang tính tôn giáo.. thì vị trí của các chức sắc tôn giáo được đề cao. Chính vị vậy, ngôi thứ có thể có những thay đổi, bổ sung so với văn bản quy định ngôi thứ, nhưng nhất thiết phải có tiêu chí rõ ràng và thống nhất từ đầu đến cuối cho những thay đổi đó.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Nguyên tắc tôn trọng khách nước ngoài: Khách nước ngoài đến thăm được xếp trước khách chủ nhà, nếu hai người cùng cấp. Chỗ của khách nước ngoài trong một đoàn khách do chính quyền nước đó xác định chứ không phải nước chủ nhà.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Nguyên tắc quan tâm đến các cặp vợ chồng: Vợ được ưu tiên vị trí hơn chồng trong sắp xếp ngôi thứ trong các sự kiện yêu cầu sự có mặt của cả hai. Trong các buổi lễ, các cặp vợ chồng được xếp cùng nhau căn cứ vào thứ bậc người giữ cương vị được mời. Trong các bữa tiệc, các cặp vợ chồng thường được tách ra. ngồi ở cùng một dãy hoặc ngồi ở các bàn khác nhau, trừ trường hợp họ là chủ nhà.<o:p></o:p></span><br />
<div align="center" style="text-align: center;"><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><br />
<strong>BÀI 2: CÁC NGUYÊN TẮC SẮP XẾP TRONG NGÔI THỨ. </strong><o:p></o:p></span></div><span style="color: black; font-size: 9.0pt;">Để đảm bảo sắp xếp ngôi thứ trong lễ tân ngoại giao trong các bàn tiệc, buổi lễ, hội nghị, người ta dựa vào một số quy tắc. Việc sắp xếp nên được nghiên cứu kỹ và sắp xếp trước trước khi diễn ra sự kiện. Xin giới thiệu một số quy tắc cơ bản sau:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
-Bên phải trước, bên trái sau, gần trước, xa sau: Chủ nhân được xác định là vị trí quan trọng nhất. Vị khách quan trọng số 1 được xếp ở bên phải chủ nhân, vị khách quan trọng số 2 được xếp ở bên trái chủ nhân, và cứ thế xen kẽ tiếp theo. Quy tắc này có thể linh hoạt trên thực tế vì lý do thể chất (thuận tay trái, nặng tai phải...) của khách hay vì một lý do tế nhị nào đó, nhưng phải báo cho khách biết. Trong trương<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Từ trong ra ngoài: Nguyên tắc ngày được đặc biệt lưu ý trong xếp các đoàn tham dự hội nghị, trong việc xếp cờ. Việc áp dụng các nguyên tắc khác trong trường hợp này phải được xét từ phía trên khán đài xuống.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Quy tắc xếp theo chữ cái ABC: Nguyên tắc này được áp dụng trong các hội nghị, các cuộc đàm phán, đảm bảo được tính tổ chức và bình đẳng của các phái đoàn. Thứ tự sắp xếp các nước theo thứ tự chữ cái ABC tên của nước đó dịch ra ngôn ngữ của nước chủ nhà hoặc một ngôn ngữ quốc tế hoặc một ngôn ngữ khác theo thoả thuận giữa các bên, từ A -Z. Tuy nghiên, để bớt cứng nhắc, người ta áp dụng quy tắc này nhưng bốc thăm chữ cái đầu tiên đại diện tên quốc gia được xếp ở vị trí số 1, các vị trí tiếp theo sẽ theo thứ tự ABC kể từ vị trí số 1 trở đi và lộn lên phía trước (Ví dụ, trong tiếng Anh, vị trí đầu tiên là H, thì vị trí thứ 2 sẽ là I, vị trí cuối cùng là G). Tiêu chí sắp xếp cũng có thể thay đổi, có thể là<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Căn cứ cấp bậc, tuổi tác, thâm niên, thực tế công tác, danh dự của khách. Việc sắp xếp ngôi thứ của một vị khách trong một bữa tiệc, một buổi lễ phụ thuộc vào định chế mà họ đại diện, vào cấp bậc và quy chế đại diện, vào cương vị được bầu hay bổ nhiệm, vào tuổi tác, thâm nhiên và danh tiếng của người đó. Người có cấp bậc cao hơn được xếp ở vị trí cao hơn; hai người có cùng cấp bậc thì người có thâm niên công tác cao hơn được xếp cao hơn; hai người có cùng cấp bậc, cùng thâm niên thì ai nhiều tuổi hơn được xếp trước hơn; nếu cả ba tiêu chí giống nhau có thể căn cứ vào một số tiêu chí khác như danh tiếng, mức độ quan hệ... Cần nhớ, các tiêu chí đưa ra để sắp xếp ngôi thứ phải được đảm bảo thống nhất từ đầu đến cuối.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Quy tắc lịch sự với phụ nữ: phụ nữ cùng hàm cấp được ưu tiên xếp trước, phụ nữ không ngồi bịt đầu bàn, không ngỗi giữa hai chân bàn. Phu nhân của khách được xếp trước khách, (nhưng phu quân của khách laị xếp sau người có thứ bậc kế tiếp khách)<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Quy tắc tôn trọng khách nước ngoài: Khách nước ngoài được ưu tiên hơn so với khách địa phương (trong nước) nếu cùng cấp.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Quy tắc xen kẽ: xen kẽ khách trong nước và nước ngoài, nam với nữ; các cặp vợ chồng không nên ngồi gần nhau trong một bữa tiệc trừ trường hợp cần phải đồng chủ trì một bàn tiệc.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
Tuy không phải là quy tắc, nhưng khi sắp xếp ngôi thứ, cần chú ý một số vấn đề sau, trong chừng mực nhất định, việc thay đổi không làm ảnh hưởng nhiều đến việc sắp xếp.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
+ Tính tương đồng của các khách cùng dự (nghề nghiệp, ngôn ngữ...)<span class="apple-converted-space"> </span><br />
+ Nên chọn bàn tròn hoặc bàn vuông để bố trí bữa tiệc.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
+ Cần lập sơ đồ sẵp xếp trước khi diễn ra hội nghị<span class="apple-converted-space"> </span><br />
+ Xếp chủ chính và khách chính đối diện khi số người chẵn. Xếp chủ chính và khách chính liền kề khi số người cùng dự một bàn ăn là lẻ, hoặc chẵn.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
+ Khi xếp khách ở các lễ đài buổi lễ vị trí của người quan trọng nhất xác định việc sắp xếp ngôi thứ tiếp theo. Thường thì người này ở giữa, nhưng cũng có thể xếp đầu tiên bên phải. Lúc này, cũng tuân theo các nguyên tắc trên nhưng linh hoạt hơn, bên phải xem như ẩn./.<o:p></o:p></span><br />
</td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5;"> <td style="padding: 0in 0in 0in 0in;"> <div class="MsoNormal"><br />
</div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 6;"> <td style="padding: 0in 0in 0in 0in;"> <div class="MsoNormal"><br />
</div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 7;"> <td style="padding: 0in 0in 0in 0in;"> <div class="MsoNormal">Khách du lịch làm quen với văn hóa Mỹ</div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 8;"> <td style="padding: 0in 0in 0in 0in;"> <div class="MsoNormal">Ngoại vụ Hà Tĩnh: 08:17-04/05/2007</div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 9;"> <td style="padding: 0in 0in 0in 0in;"> <div class="MsoNormal"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_s1027" type="#_x0000_t75"
alt="" style='position:absolute;margin-left:0;margin-top:0;width:225pt;
height:224.25pt;z-index:2;mso-wrap-distance-left:0;
mso-wrap-distance-right:0;mso-position-horizontal:left;
mso-position-horizontal-relative:text;mso-position-vertical-relative:line'
o:allowoverlap="f"> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image013.jpg"
o:title="20070504-Tuong%20nu%20than%20tu%20do"/> <w:wrap type="square"/> </v:shape><![endif]--><img align="left" height="299" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image014.jpg" v:shapes="_x0000_s1027" width="300" />Không có nước nào trên trái đất có dân số phong phú và nền văn hóa đa sắc màu như nước Mỹ. Nước Mỹ rộng lớn, tập hợp của nhiều vùng khác nhau, dân nhập cư trên toàn thế giới đổ đến trong nhiều thế kỷ qua mang theo màu sắc văn hóa và truyền thống riêng của họ đã làm cho lối sống Mỹ có nhiều nét khác biệt. Chính sự hòa trộn nhiều truyền thống đã làm nên sức mạnh nhưng cũng tạo ra rất nhiều thách thức và vấn đề cho nước Mỹ.</div><div class="MsoNormal">Tự do là nền tảng của văn hóa Mỹ. Hiến pháp Mỹ bảo đảm cho người dân có một số quyền và tự do. Hiến pháp đó hạn chế ảnh hưởng của chính phủ đến cuộc sống cá nhân của công dân. Khi đã tôn trọng quyền của những công dân khác thì mọi người Mỹ đều được tự do làm việc, vui chơi, tự do tín ngưỡng, đi lại và sống theo ý thích.</div><div class="MsoNormal">Tôn trọng cá nhân: Hầu hết người Mỹ tin rằng con người lý tưởng phải là người độc lập và tự nuôi nổi mình và phần lớn người Mỹ tin rằng họ là người như vậy. Người Mỹ không nghĩ rằng họ là đại diện của gia đình, của cộng đồng hay giai cấp của họ. Chủ nghĩa cá nhân đó cũng được áp dụng trong lớp học, thầy kỳ vọng trò trở thành người có ý chí độc lập và có cá tính, tự làm bài và tạo ra những ý tưởng độc đáo.</div><div class="MsoNormal">Bình đẳng: Tuyên ngôn độc lập của Mỹ ghi nhận “mọi người sinh ra đều bình đẳng”. Hầu như mọi người tin vào điều này, có thể nhận thấy niềm tin về sự bình đẳng này trong thói quen “xếp hàng”. Khi đến ngân hàng, bưu điện hay cơ quan đăng ký di trú, khách hàng phải lấy số và chờ đợi. Bất kể là công việc quan trọng hay thông thường, mọi người đều được đối xử như nhau, ai đến trước thì được phục vụ trước. Ngay cả ở các trường học cũng thể hiện tinh thần bình đẳng, giáo sư coi mọi sinh viên như nhau và nhiều giáo sư coi sinh viên ngang hàng với mình (nhất là ở cấp đại học) và yêu cầu sinh viên gọi mình bằng tên.</div><div class="MsoNormal">Nhưng bình đẳng nam nữ trong thu nhập chưa hoàn toàn được thực hiện ở Mỹ. Theo dữ liệu của Cục thống kê lao động Mỹ thì phụ nữ được trả lương thấp hơn nam giới cùng nghề. Ví dụ, phụ nữ là bác sĩ hay phẫu thuật viên chỉ có thể được trả lương bằng khoảng 60% so với đồng nghiệp nam. Ngay cả những nghề truyền thống vẫn dành cho nữ như nghề thư ký và nhân viên hành chính thì phái nữ vẫn chỉ được trả lương khoảng 85% so với nam.</div><div class="MsoNormal">Gia đình: thường không đông như nhiều nền văn hóa khác trên thế giới. Mỗi gia đình Mỹ thường chỉ có hai con hoặc ít hơn. Hầu hết trẻ em Mỹ sống trong một gia đình có cả cha lẫn mẹ. 60% các bà mẹ Mỹ có việc làm ngoài xã hội. Các bậc cha mẹ có con đã trưởng thành thường sống riêng, quản lý nhà của họ nhưng khi đã có tuổi hay đã già thì nhiều người cũng sống với con cháu.</div><div class="MsoNormal">Giờ làm việc: Người Mỹ làm việc mỗi tuần 40 giờ, mỗi ngày 8 giờ, từ thứ hai đến thứ sáu. Giờ làm việc thực sự dao động từ 9 giờ sáng đến trước 6 giờ chiều. 42% lực lượng lao động Mỹ là phụ nữ. Giờ ăn trưa thường chỉ trong vòng 1 giờ. Vì vậy giờ ăn tối trở thành bữa chính của nhiều người Mỹ.</div><div class="MsoNormal">Chào hỏi bằng động tác cơ thể: Vẫy tay hay gật đầu được sử dụng khi bạn ở trong hoàn cảnh không thể trả lời bằng miệng. Bắt tay nhau cũng là hình thức chào hỏi thường thấy ở người lớn, nhưng thường khi gặp ai đó lần đầu hay đã lâu mới gặp, người Mỹ không bắt tay nhau hằng ngày. Ôm hôn hay hôn lên má là hành vi thường có giữa các thành viên trong gia đình hay giữa những người bạn thân khác giới lâu ngày mới gặp nhau.</div><div class="MsoNormal">Giữ khoảng cách cơ thể trong giao tiếp: Khi đứng nói chuyện, người Mỹ cảm thấy thoải mái khi cách nhau 75cm. Nhiều phong tục trên thế giới cho phép đứng gần hơn, với người Mỹ thì đứng quá gần có thể làm cho họ thấy khó chịu. Biết điều này sẽ dễ nói chuyện và dễ kết bạn hơn.</div><div class="MsoNormal">Đúng giờ: Trong công việc, đúng giờ là một phẩm chất được coi trọng mặc dầu trong các tình huống xã hội khác người Mỹ tỏ ra thông cảm. Hẹn gặp vì chuyện làm ăn nên đến sớm vài phút. Mời có mặt vì những lý do xã hội (khai mạc, động thổ...), nên đến chậm hơn giờ chính thức 10-15 phút, đến sớm lại không hay. Nếu chậm hơn vài phút thì tốt nhất là xin lỗi, tìm một lý do để bào chữa thường là không cần thiết. Nếu biết sẽ chậm hơn 10-15 phút thì cách ứng xử lễ độ là gọi điện báo trước cho chủ nhà biết về sự chậm trễ của mình.</div><div class="MsoNormal">Thái độ giao tiếp và cách xưng hô: Tên thông thường hay được dùng, như thế không phải là thiếu lễ độ với địa vị xã hội hay tuổi tác. Có nhiều thói quen không dùng lời nhưng vẫn tỏ sự kính trọng. Người trẻ thường ít nói hơn khi đứng trước người có tuổi và thái độ tỏ ra ít quả quyết hơn. Người trẻ và người có vị trí thế xã hội thấp hơn ít khi dùng tiếng lóng hay từ dung tục trước cấp trên.</div><div class="MsoNormal">Với người cùng tuổi, cùng vị trí xã hội hoặc người ít tuổi hơn có thể gọi bằng tên. Phụ nữ hay nam giới nhiều tuổi hơn mình thì thường gọi bằng bà, cô, ông (Mrs, Ms, Mr) cho tới khi được những người này yêu cầu gọi bằng tên hoặc khi bạn đã quen biết hơn với họ.</div><div class="MsoNormal">Một số phụ nữ Mỹ ưa cách gọi Ms. (đọc là Miz) vì dùng được cho cả hai giới chưa kết hôn. Nếu không rõ một phụ nữ đã kết hôn hay chưa thì nên dùng Ms.</div><div class="MsoNormal">Tình huống xã giao: Khi được mời đến nhà của sếp hay người có ảnh hưởng đến công việc của mình thì đúng giờ thường gây được ấn tượng tốt. Quà tặng thường không bắt buộc nhưng bao giờ cũng được chủ nhà rất thích. Một quà lưu niệm mang từ đất nước của khách đến là quà tặng tuyệt vời. Hoa hay sôcôla cũng là quà tặng được nhiều người dùng. Rượu vang là quà tặng quý nếu biết chắc người nhận quà biết uống rượu. Nếu không biết chắc thì tránh tặng quà là đồ uống có rượu.</div><div class="MsoNormal">Chủ nhà có thể nói về các món ăn mời khách. Nên cho chủ nhà biết mình không có kiêng cữ gì trong ăn uống. Chủ nhà cũng không muốn khách ăn món khách không thích. Chủ nhà cũng có thể làm theo yêu cầu về ẩm thực của khách hay để khách tự chọn lấy món ăn mình ưa thích.</div><div class="MsoNormal">Nếu tự chọn thức ăn thì không nên lấy quá sức ăn của mình. Nên lấy thêm suất ăn nữa còn hơn bỏ lại phần lớn trên đĩa của mình. Nhiều người Mỹ chỉ mời suất ăn thứ 2 một lần. Chủ nhà thường không ép khách ăn suất thứ 2 nhưng khi khách đòi ăn thêm thì chủ nhà cũng thấy vui lòng và coi đó là lời khen về tài nấu nướng của mình.</div><div class="MsoNormal">Người Mỹ thường hay nói bóng gió để kết thúc cuộc họp mặt, nào là đã muộn rồi hay ngày mai phải dậy sớm. Đó là dấu hiệu để khách nên cáo từ ra về.</div><div class="MsoNormal"><strong>Trọng Hiền st</strong></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 10; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td style="padding: 0in 0in 0in 0in;"> <div class="MsoNormal"><br />
</div></td> </tr>
</tbody></table><br />
<div class="MsoNormal"><br />
</div>sangtourist102http://www.blogger.com/profile/16322154169233318218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7350228987830053838.post-52484124919508152412010-10-06T09:45:00.001-07:002010-10-06T09:45:47.586-07:00quy tắc kết hợp rựu và thức ăn<div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;"><b><span style="color: red; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Mười quy tắc kết hợp thức ăn và rượu vang</span></b><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><br />
<b><br />
Luôn có món phù hợp với rượu</b><br />
<br />
Nếu món quà bạn định mang tới bữa tiệc là một chai rượu vang thì đừng lo là nó có hợp với thức ăn ở đó hay không, trừ khi bạn được yêu cầu và đủ thông tin về món ăn hôm đó để chọn loại rượu thích hợp. Một bữa tiệc sang trọng với nhiều món được chuẩn bị kỹ lưỡng nên có một chai rượu ngon hơn là hamburger hay khoai tây chiên.<br />
<br />
<b>Thứ tự thưởng thức</b><br />
<br />
Khi dùng nhiều hơn một chai rượu trong bữa ăn, thường bạn nên thưởng thức rượu nhẹ rồi tới rượu mạnh. Nên dùng rượu vang khô trước rượu vang ngọt, trừ khi bữa ăn phục vụ món ngọt trước. Trong trường hợp đó nên dùng đồ ngọt với rượu ngọt. Rượu có nồng độ cồn thấp nên dùng trước rượu có nồng độ cồn cao.<br />
<b><br />
Cân bằng mùi vị</b><br />
<br />
Kết hợp rượu light bodied (ít cồn) và thức ăn nhẹ và rượu nhiều cồn hơn với những món thịnh soạn và béo nhiều.<br />
<br />
<b>Hãy tính đến cách bạn chuẩn bị thức ăn</b><br />
<br />
Những thức ăn có hương vị nhẹ nhàng - như các món luộc hoặc hấp - kết hợp tốt nhất với rượu dịu nhẹ. Chọn rượu cho những thức ăn nhiều vị - dạng nướng, quay, xào - thì dễ hơn. Cũng nên xét đến nước sốt, gia vị và những món ăn nặng mùi.<br />
<br />
<b>Kết hợp mùi vị</b><br />
<br />
Rượu vang đỏ Pinot Noir có mùi đất sẽ rất ngon nếu dùng chung với súp nấm. Trong khi đó, chai Sauvignon Blancs với vị cam/bưởi rất thích hợp với món cá.<br />
<br />
<b>Cân bằng vị ngọt</b><br />
<br />
Cẩn thận khi kết hợp rượu với thức ăn ngọt hơn rượu, mặc dù tôi thích dùng socola với Cabernet Sauvignon.<br />
<br />
<b>Thử kết hợp đối lập</b><br />
<br />
Những món cay nóng hay nhiều gia vị, cari Thái chẳng hạn, thường dùng rất ngon với rượu tráng miệng ngọt. Những hương vị trái ngược có thể bổ khuyết cho nhau, tạo ra những cảm nhận mới về mùi vị.<br />
<br />
Kết hợp qua vị trí địa lý: Thức ăn và rượu của cùng một vùng thường có mối liên hệ tự nhiên do cùng phát triển song hành qua thời gian.<br />
<br />
Rượu vang và phô-mai: - "cặp đôi" tuyệt vời. Ở một số nước châu Âu, loại rượu ngon nhất thường để dùng với các món có phô-mai. Rượu vang đỏ dùng ngon với phô-mai nhẹ mùi hay nặng mùi đều được. Những loại phô-mai nặng mùi thì dùng với rượu càng dịu càng ngon. Goat Cheese (phô-mai làm từ sữa dê) sánh cùng rượu vang trắng khô rất tuyệt, trong khi phô-mai nhẹ mùi hơn với rượu vang đỏ vị trái cây lại là một cặp tuyệt vời. Phô-mai mềm như Camembert và Brie, nếu chưa qua chế biến, có thể ăn rất ngon với bất kì loại rượu vang đỏ nào bao gồm Cabernet, Zinfandel và Red Burgundy.<br />
<b><br />
Điều chỉnh mùi vị thức ăn</b><br />
<br />
Cho phù hợp với rượu vang hơn. Vị ngọt trong thức ăn sẽ làm tăng vị đắng trong rượu làm nó có vẻ khô hơn, mạnh hơn và giảm mùi trái cây. Một lượng lớn axit trong thức ăn sẽ làm giảm sự nhận biết vị chua trong rượu và nếm có vẻ đậm đà hơn - như rượu ngọt sẽ có vị ngọt hơn. Vị đắng trong thức ăn sẽ làm tăng cảm nhận về vị đắng và chát trong rượu. Vị chua và mặn trong thức ăn sẽ làm triệt tiêu vị đắng trong rượu. Vị mặn trong thức ăn làm dịu bớt vị đắng và se của rượu và làm rượu vang ngọt ngọt hơn.<br />
<br />
Những vị cơ bản trong thức ăn như chua, đắng, mặn, ngọt đều có trong rượu. Xét cho cùng thì rượu cũng là một dạng của thức ăn. Ngoài ra, trong rượu có cồn làm cho mùi vị món ăn đậm đà hơn.<br />
<br />
Chất đường trong trái nho được chuyển hoá trong suốt quá trình lên men ở những nhiệt độ khác nhau. Rượu vang thoảng một chút ngọt được gọi là "khô" (dry). Rượu vang trắng ngọt gồm các loại như Chenin Blanc, Rieslings và Spumante. Rượu vang đỏ ngọt bao gồm Lambrusco và Port.<br />
<br />
Một món ăn có hàm lượng axit cao thích hợp với rượu có hàm lượng axit cao như Sauvignon Blanc và hầu hết các loại rượu vang có gas. Món ăn với hàm lượng axit thấp có thể được cân bằng với rượu ngọt thoảng. Axit trong rượu làm giảm vị mặn, vì thế rượu vang có gas thường sánh với thức ăn mặn tốt hơn hầu hết các loại rượu vang đỏ - loại rượu ít chua.<br />
<br />
Tannin từ vỏ hay đôi khi từ cuống nho và những thùng sồi làm đọng lại vị đắng và se sau khi uống một số rượu vang đỏ. Thức ăn có vị mặn, chua hoặc đắng sẽ làm rượu có vẻ ngọt và ít chát hơn. Rượu vang đỏ đắng bao gồm Cabernet Sauvignon, Merlot, Syrah và Zinfandel.<br />
<br />
Chất cồn làm rượu vang nồng và nặng, cồn càng cao rượu càng đậm đà. Thịt cá, gà dùng ngon với ruợu full bodied (13-15% cồn) trong khi bữa ăn đơn giản gọn nhẹ kết hợp tốt hơn với rượu có nồng độ cồn thấp (5-10%).<br />
</span><span style="color: red; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><br />
<b><i>Một số thuật ngữ rượu vang</i></b></span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><br />
<br />
Spakling wine: Rượu vang có bọt (vang nổ).<br />
<br />
Still Wine: Vang không có bọt.<br />
<br />
Light-bodied: Ít cồn, nhiều mùi, vị trái cây.<br />
<br />
Full-bodied: Rượu nhiều chất cồn.<br />
<br />
Dry: Rượu vàng thoảng một chút ngọt (lượng đường khoảng vài gam/lít).<br />
<br />
Medium/Semi-Dry: Vang có lượng đường trung bình, khoảng 10g/lít.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 8.5pt;"><br style="mso-special-character: line-break;" /> </span></div>sangtourist102http://www.blogger.com/profile/16322154169233318218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7350228987830053838.post-63992232194913355332010-10-06T09:40:00.001-07:002010-10-06T09:44:26.147-07:00nghiệp vụ nhà hàng<div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;"><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">NHỮNG KỸ NĂNG VÀ KIẾN THỨC PHỤC VỤ ĐỒ UỐNG.<br />
<br />
<br />
PHỤC VỤ ĐỒ UỐNG KHÔNG CỒN.<br />
<br />
<br />
MỤC TIÊU:<br />
<br />
Sau khi học xong phần này, bạn cần phải:<br />
• Phục vụ một số đồ uống không cồn đạt tiêu chuẩn yêu cầu<br />
<br />
GIỚI THIỆU:<br />
Phục vụ khách đò uống không cồn cũng là một hoạt đọng quan trọng đối với bất kỳ người phục vụ nào trong một cơ sở phục vụ ăn uống. nguyên tắc phục vụ chu đáovaanx không đỏi. bất kỳ là phục vụ cái gì. Tuy nhiên, một vài thủ tục và kỹ thuật có điểm khác nhau trong quá trình phục vụ các loại đồ uống khác nhau.<br />
<br />
Các loại đồ uống không cồn:<br />
Các loại đồ uống này được phận loại như sau:<br />
1/ Trà<span class="apple-converted-space"> </span><br />
2/ Cà phê<br />
3/ Nước khoáng các loại như Perrier, la vie.<br />
4/ Nước uống có hương vị và có ga như Coke, Sprite, Orangina v.v<br />
5/ Nước hao quả như nước cam, nước mía, nước nho, nước dứa, nước cà chua.<br />
6/ Bia, rượu vang không cồn.<br />
7/ Nước hoa quả ép và nước ngọt (Syrups).<br />
<br />
Phục vụ các loại đồ uống không cồn<br />
Phương pháp chuẩn bị và phục vụ đồ uống không cồn sẽ khác nhau tùy thuộc vào bản thân từng loại đồ uống, ví dụ phục vụ trà sẽ khác với phục vụ cà phê. Mỗi nhà hàng phải có “ chuẩn mực riêng” của mình đối với quy trình phục vụ những đồ uống này. Tuy nhiên, một số quy định chung phải được tiến hành sẽ được nêu ra trong bài giảng này. Trà :<br />
Trà là một thứ đồ uống rất thông dụng và được dùng ở khắp Châu Á dưới hai hình thức“ trà kiểu phương tây “ và trà trong nước” việc pha trà và phục vụ hai loại đồ uống này rất khác nhau. Đối với mục đích của bài giảng này, trọng tâm là trà “kiểu phương tây”.<br />
<br />
Hầu hết trà được dùng là trà pha và các loại trà phổ biến nhất ở Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> là:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
• Trà Lipton<br />
• Trà Earl grey<br />
• Trà Darjeeling<br />
• Trà nhài<br />
• Trà Asam<br />
• Trà cam Pekoe<br />
• Trà bạc hà<br />
Pha trà:<br />
1/ Đảm bảo tất cả các đồ dùng sử dụng sạch sẽ hoàn toàn.<br />
2/ Bình pha trà được làm nóng trước khi bỏ trà vào sao cho nước sôi giữ được độ nóng tối đa khi đổ vào bình trà.<br />
<br />
Hình 1b<br />
<br />
3/ Ước lượng trà khô để pha chế<span class="apple-converted-space"> </span><br />
4/ Dùng nước mới đun sôi. Rót nước vào ấm. lên trên những cánh trà khô<span class="apple-converted-space"> </span><br />
5/ Ủ trong 3-4 phút để đạt được độ đặc tối đa.<br />
<br />
Đồ dùng cần thiết cho việc phục vụ trà:<br />
Bao gồm:<br />
• Khay đựng<span class="apple-converted-space"> </span><br />
• Khăn trải bàn<br />
• Ấm trà<br />
• Bình nước nóng<span class="apple-converted-space"> </span><br />
• Bình sữa lạnh<span class="apple-converted-space"> </span><br />
• Chanh thái lát mỏng<br />
• Xô đựng nước thừa<br />
• Bộ lọc trà<br />
• Giá đựng ấm trà và bình nước nóng hộp đường và cái kẹp<br />
• Tách trà và đĩa<br />
• Thìa uống trà<br />
<br />
Cà phê:<br />
Cà phê cũng là một loại đồ uống rất phổ biến với du khách nước ngoài đén việt nam và được dung ftrong bữa sáng, bữa trưa và tối, cũng như trà, cà phê thường được khuấy đều để đạt những hương vị khác nhau. Trước khi xay, hạt cà phê được rang để có hương vị riêng biệt. đặc điểm của cà phê ngon là có vị thơm, ngon và màu sắc đẹp khi pha thêm sữa.<br />
Pha cà phê:<br />
1/ Dùng cà phê mới rang và xay cà phê.<br />
2/ Mua loại thiết bị xay đúng vói loại máy đang dùng.<br />
3/ Đảm bảo rằng tất cả đồ dùng sạch sẽ trước khi dùng.<br />
4/ Đổ một lượng cà phê nhất định vào nước: 8-10grs một cốc. một ấm cà phê chuẩn dung tích 1 lít yêu cầu 100grs cà phê.<br />
5/ Chế thêm nước sôi và cà phê và để ngấm.<br />
6/ Kiểm soát nhiệt độ vì đun sôi sẽ làm hổng cà phê. Kết quả là cà phê có vị đắng.<br />
7/ Lọc và phục vụ.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
8/ Lần lượt cho thêm sữa hay kem<span class="apple-converted-space"> </span><br />
9/ Cà phê phải được phục vụ thật nóng và không bao giờ được đẻ nguội.<br />
Phương pháp la cafetiere:<br />
Một phương pháp thay thế cho phương pháp pha cà phê được nêu ra ở trên là dùng phương pháp La Cafetiece.<br />
<br />
Hình 2b<br />
<br />
Phương pháp La Cafetiere là một phương pháp cà phê nhanh theo yêu cầu của khách. Phương pháp này cũng đảm bảo rằng hương vị mùi cà phê vẫn đảm bảo, tạo thêm sự thích thú cho khách vào cuối mỗi bữa ăn. Phương pháp La Cafetiere dùng cốc cá vành mạ vàng hay hay quai được mạ crôm và có nắp đậy và giữ thớt nén ở nguyên vị trí. Phương pháp này dược thực hiên theo 3 kiểu : 3 cốc (demitasse), 8 cóc và 12 cốc.<br />
<br />
Phương pháp pha này hoàn toàn đơn giản bằng cách thêm nước sôi vào cà phê đã xay nhỏ, khuấy đều, sau đó đặt thớt nén và nắp vào đúng vị trí. Đây là phương pháp thu hút trực tiếp đối với khách và hấp dẫn khách do đảm bảo rằng thớt nến được ép xuống đáy cốc trước khi phục vụ.<br />
<br />
Dụng cụ yêu cầu đối với quá trình phục vụ cà phê:<br />
• Khay dựng<span class="apple-converted-space"> </span><br />
• Khăn lót khay/ khăn ăn<span class="apple-converted-space"> </span><br />
• Cốc và tách trà<br />
• Âu đựng đường và cái kẹp hay một thìa uống cà trà tùy theo loại đường được dùng<span class="apple-converted-space"> </span><br />
• Ấm cà phê<span class="apple-converted-space"> </span><br />
• Bình đựng sữa nóng hoặc kem<span class="apple-converted-space"> </span><br />
• Giá đựng ấm cà phê và dựng sữa.<br />
<br />
Phục vụ trà và cà phê:<br />
• Một cốc, một tách và một thìa được đặt trước mặt khách hang quai cóc được đặt về phía trước bên tay phải của khách hàng và thìa đặt theo chéo góc.<br />
• Đặt ấm trà/ cà phê, ấm nước nóng, sữa/ kem hay chanh thái lát. Đường trắng hoặc nâu lên một khay đựng. và được đặt bên tay trái của người phục vụ.<br />
• Trà hay cà phê sau đó được rót từ bên phải của khách và cách miệng cốc 1cm.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
• Nếu khách yêu cầu thì sữa cũng được rót vào cốc bằng cách tương tự.<br />
• Đường được đặt lên bàn để khách dùng.<br />
• Ấm trà và cà phê đặt trên bàn, về phía bên phải của chủ bữa tiệc.<br />
Những diểm quan trọng liên quan đến cà phê và trà.<br />
a) Ấm trà phải luôn luôn nóng<br />
<!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75"
o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"> <v:stroke joinstyle="miter"/> <v:formulas> <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/> <v:f eqn="sum @0 1 0"/> <v:f eqn="sum 0 0 @1"/> <v:f eqn="prod @2 1 2"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @0 0 1"/> <v:f eqn="prod @6 1 2"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="sum @8 21600 0"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @10 21600 0"/> </v:formulas> <v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/> <o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/> </v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" alt="cool.gif"
style='width:15pt;height:15pt'> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.gif"
o:href="http://diendandulich.net/style_emoticons/default/cool.gif"/> </v:shape><![endif]--><img alt="cool.gif" height="20" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_i1025" width="20" />Nhiệt độ của nước (phải sôi).<br />
c) Ước lượng đúng lượng trà/cà phê<br />
d) Đủ thời gian để trà ngấm<br />
Thực hiên đúng các thủ tục pha trà/ cà phê.<br />
<br />
Phục vụ nước uống:<br />
<br />
Phục vụ nước uống có ga và có hương vị<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Tất cả các loại nước uống có ga được phục vụ theo cách của riêng nó, có đá hoặc lạnh. Chúng có thể được phục vụ bằng nhiều loại cốc, ví dụ cốc loại dài chẳng hạn như Slimjim, Zombie hay là cóc vại tùy thuộc vào quy định của nhà hàng. Chúng cũng được dùng để pha lẫn với các loại đò uống khác như whiskey và Ginger le, rượu gin và nước khoáng (tonic), rượu Vodka và các Bitter lemon, rượu rum và coca-cola.<br />
Phục vụ các loại nước suối thiên nhiên và nước khoáng:<br />
Các loại nước suối thien nhiên và nước khaongs thường được phục vụ lạnh, xấp xỉ 7-100C (42-480F) không được dùng với đá trừ khi có yêu cầu.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Nước lạnh:<br />
Ở nhứng nơi nước máy uống được thì nước lạnh cũng có thể dược phục vụ. nước máy đựng trong bình được làm lạnh. Những yêu cầu cơ bản khi phục vụ là:<br />
• Bình sạch sẽ<br />
• Nước làm sạch<br />
• Đá sạch<br />
• Điã thường.<br />
<br />
Phục vụ nứơc quả ép:<br />
<br />
Phục vụ từ quầy bar:<br />
Một lượng nước quả ép được rót từ vào một cốc cao hay một cốc bia có chân ngắn dung tích 34,08 centilit, có cả đá. Cốc nầy có thể được pha đầy bằng nước đá hay sô đa. Vành cốc phải được trang trí bằn một vài lát quả và có ống hút để uống.<br />
Phục vụ từ phòng khách:<br />
Người giữ hầm rượu hay người phục vụ phải đặt tất cả những thứ cần thiết lên một khay phục vụ để phục vụ có hiệu quả. Những thứ đó bao gồm:<br />
1) Cốc cao hay cốc bia có chân ngắn có dung tích 34,08 centilit để chứa một lượng nước quả ép<span class="apple-converted-space"> </span><br />
2) Bình nước đá<br />
3) Nước sô đa có ga<span class="apple-converted-space"> </span><br />
4) Một âu đá và cái kẹp nhỏ<br />
5) Ống hút<br />
6) Lót cốc: đặt dước cốc.<br />
<br />
Phục vụ các loại nước quả ép:<br />
<br />
Nước cà chua:<br />
Phải được phục vụ lạnh trong một ly nhỏ có dung tích 14.20 centilit (5fl.oz) đặt trên đĩa có khăn lót một cái thìa trà. Nước sốt Worester phải được quấy đều, hớt bỏ ngọn, đặt lên một chiếc đĩa kê ( Underplate) và mời khách. Ly nước cần có một lát chanh mỏng đặt trên miệng cốc để trang trí thêm.<br />
Nước quả tươi:<br />
Nếu nước quả tươi được phục vụ trong phòng khách thì quá trình phục vụ cũng tương tự như phục vụ nước quả ép tại phòng khách. Trên bàn phải được đặt một bát nhỏ có chiếc đĩa lót và thìa. Những loại nước hoa quả thông dụng tại việt nam bao gồm nước chanh, nước dứa, nước xoại và nước đu đủ. Những loại nước uống này được chuẩn bị bằnng máy xay sinh tố trong nhà bếp của khách sạn hay được chuẩn bị trực tiếp sau quầy bar.<br />
Các loại rượu và bia không cồn:<br />
Các loại rượ và bia không cồn sẵn có cho những khách không dùng cồn vì l</span><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"></span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;"> do sức khỏe hoặc tôn giáo.</span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><br />
<br />
Phục vụ rượu vang:<br />
Phục vụ các loại rượu vang không cồn tương tự như phục các loại rượu khác.<br />
• Lấy rươu từ quầy bar<span class="apple-converted-space"> </span><br />
• Mang đến bàn để trong một xô đá ( chỉ rượu vang trắng)<br />
• Đưa chai rượu cho chủ bàn tiệc xem nhãn.<br />
• Đẩm bảo rằng ly được dặt trên bàn là đúng với loại rượu phục vụ.<br />
• Nhìn xem khăn ăn sạch được quấn chặt lấy tay cầm của khay đá chưa.<br />
• Cắt nút chai và bỏ đi, lau sạch miệng chai bằng khăn phục vụ.<br />
• Từ từ nhấc nút ra. Ngửi nút rượu có còn nguyên chất hay không. Điều này xảy ra khi rượu bị ảnh hưởng qua nút chai hỏng và nó không đủ điều kiện phục vụ cho khách. Đặt nút chai vào xô đá.<br />
• Lau sạch bên trong cổ chai bằng khăn ăn.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
• Lau khô cổ chai<span class="apple-converted-space"> </span><br />
• Cầm chai rượu để rót theo cách sao cho nhãn mác vẫn có thể nhìn thấy được. Dùng khăn của người phục vụ, gấp và hứng những giọt rượu chảy ra.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
• Rót vào mỗi ly 2/3. điều đó làm tăng giá trị của bữa tiệc.<br />
• Rươụ vang trắng phải thường xuyên được phục vụ lạnh còn rượ vang đỏ thì trong diều kiện nhiệt độ của phòng.<br />
Phục vụ bia:<br />
Phục vụ bia không cồn cũng giống như các loại bia thông thường. có nhãn hiệu thường dùng để phân biệt bia không cồn với bia thông thường. bia không cồn được phục vụ lạnh là tốt nhất trừ khi có chỉ dẫn khác.<br />
<br />
những điểm cần chú ý khi phục vụ:<br />
kiểm tra bia chai và lon bia về ngày bán, vết xây sát, mùi vị.<br />
rót, trang trí và bày đúng cách<br />
đồ dùng phải được rủa sạch<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;"><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">VẬN HÀNH QUÁ TRÌNH PHỤC VỤ MỘT QUẦY BAR VÀ CHUẨN BỊ<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<br />
MỤC TIÊU:<br />
Sau khi học xong phần này, các bạn cần phải:<br />
vận hành quá trình phục vụ ở quầy bar<br />
chuẩn bị một số loịa cocktail cơ bản<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
GIỚI THIỆU:<br />
Tốc độ phục vụ của quầy bar trong quá trình chuẩn bị các loại cocktail cơ bản chủ yếu dựa trên kinh nghiệm và kiến thứ của người phục vụ bar. sự sắp đặt chu đáo ( Mise-en-place) tại quầy bar nghĩa là một yếu tố ảnh hưởng đến tốc độ và chất lượng phục vụ.<br />
<br />
Phục vụ tại quầy bar<br />
Phục vụ tại quầy bar là trực tiếp các loại đồ uống có cồn hay không có cồn cho khách hàng hoặc thông qua người phục vụ đồ uống hoặc cocktail.<br />
Hoạt động của các quầy bar thường xuyên cố định. thường gọi là quầy bar chính.<br />
loại quầy bar hoạt động chuyên dụng - rượu cocktail, cũng có vị trí cố định, có thể gần nhà hàng.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Khu vực phân phối là nơi chỉ phân phát đồ uống cho nhân viên phục vụ, ví dụ được đặt tại nhà hàng nhưng không cho khách ra vào.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Loại quầy bar được hình thành tạm thời vì một mục đích cụ thể, chảng hạn như trong một phòng tiệc<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
Cách bài trí quầy bar<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Trong kế hoạch vận hành ban đầu của bất kể quầy bar nào, cách trình bày quầy bar phải được xem xét cẩn thận. quầy pahỉc ó đủ khoảng trống, dứơi hình thức giá để, tủ ly và chứa tất cả hàng hóa và thiết bị. tất cả mọi thứ đều phải dễ lấy sao cho nhân viên quầy bar không phải di chuyển quá nhiều một cách không cần thiết, do đó cho phép họ phục vụ nhanh và có hiệu quả<br />
<br />
Thiết bị vận hành<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Thiết bị chuẩn bị để vận hành một quầy bar bao gồm:<br />
<br />
Thiết bị chuẩn <br />
Bình trộn rượu cocktail<br />
Bình trộn lắc boston<br />
Cốc pha rượu<br />
thiết bị để lọc<span class="apple-converted-space"> </span><br />
thìa bar<span class="apple-converted-space"> </span><br />
máy xay sinh tố<span class="apple-converted-space"> </span><br />
máy trộn đồ uống<br />
ly các loại<span class="apple-converted-space"> </span><br />
định lựơng: 3/4/5/6 out<br />
xô đá và giá kê<br />
xô dá nhỏ và kẹp đá<br />
giỏ rượu<span class="apple-converted-space"> </span><br />
chai đựng nươc sô đa có ga<span class="apple-converted-space"> </span><br />
bình đựng nước<br />
đường các loại<span class="apple-converted-space"> </span><br />
rượu có vị đắng của các loại: đào, cam, vỏ cây angotura.<br />
thớt và giỏ dao<br />
dụng cụ đo<span class="apple-converted-space"> </span><br />
lót cốc<span class="apple-converted-space"> </span><br />
khay làm lạnh<span class="apple-converted-space"> </span><br />
tủ lạnh<span class="apple-converted-space"> </span><br />
máy rữa cốc chén của quầy bả hay chậu rửa nhỏ<span class="apple-converted-space"> </span><br />
mở chai<span class="apple-converted-space"> </span><br />
dụng cụ mở nút chai<span class="apple-converted-space"> </span><br />
máy đập đá<br />
que gạt đá<span class="apple-converted-space"> </span><br />
vải lọc và phễu<br />
máy làm đá<br />
máy vắt chanh<span class="apple-converted-space"> </span><br />
ống hút<br />
que dài bằn thủy tinh để khuấy rượu cocktail<span class="apple-converted-space"> </span><br />
que dùng để quầy rượu cocktail<br />
dụng cụ lọc và phễu<span class="apple-converted-space"> </span><br />
bình thủy tinh đựng rượu hoặc nước trong bữa ăn<span class="apple-converted-space"> </span><br />
khay phục vụ<span class="apple-converted-space"> </span><br />
danh mục rượu cocktail và rượu vang<br />
cái cắt xiga và dao mở rượu vang<br />
khăn lau cốc, khăn ăn, khăn phục vụ.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
Các mặt hàng<br />
<br />
Qủa ô-liu<br />
Anh đào ngâm rượu<br />
Nước sốt wrocester<br />
Nước xốt tabasco<br />
Muối và hạt tiêu<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Quế<br />
hạt nhục đậu khấu<br />
cây đinh hương<br />
rượu có vị của cây augostura<br />
đường cánh to, ngà<br />
Trứng<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Kem<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Bạc hà<br />
Dưa chuột<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Cam<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Chanh<br />
Kem dừa<br />
<br />
Cocktails<br />
<br />
Cocktails là sự kết hợp giữa nhiều loại rượu khác nhau, pha với nước khaóng, nước quả tươi.v.v… theo một công thức nhấ định. Cocktail có tác động trực tiếp tới thị giác và sự pha trộn của nhiều thành phần tạo ra một sức hấp dẫn đặc biệt. vì quá trình pha cocktail tạo cơ hội để “thể hiện tài năng của minh” nên điều quan trọng là phải thu thập tất cả các thiết bị để pha cocktail và trong tầm tay để khách hàng có thể thấy chúng và bản thân của bạn sử dụng đúng trình tự danh mục các đồ uống được liệt kê ở phần trước trong bài giảng này.<br />
<br />
Pha cocktail<br />
<br />
Có 3 phương pháp pha cocktail<br />
1. Lắc đều trong bình pha cocktail:<br />
Mục đích của việc pha cocktail là để trộn lẫn và làm mát các thành phần tại cùng một thời điểm. Lắc đều cũng là một biện pháp tốt nhất để sử dụng với nguyên liệu nặng như kem và nước cam.<br />
<br />
2. Pha trong cốc.<br />
Mục đích của việc pha cocktail là trộn lẫn các thành phần và làm mát các thành phần chấm. Phương pháp này thường được sử dụng khi các thành phần nguyên liệu không nặng.<br />
3. Rót vào ly cocktail<br />
<br />
Với phương pháp pha cocktail này thành phần nguyên liệu không được trộn trước. Thay vào đó, chúng được rót vào ly, cái này sau cái kia. Cocktail này thường được rót lên trên đá.<br />
Nhiều quầy Bar sử dụng máy pha sinh tố, đặc biệt là dể làm với số lượng lớn hay pha cocktail có thành phần nguyên liệu cần được vắt hay ép. Những thành phần nguyên liệu cùng với đá sẽ được trực tiếp cho vào máy say sinh tố và trộn lẫn và được rót trực tiếp vào ly và trộn lẫn. Những điểm chung:<br />
• Đá phải luôn sạch và trong. Không được rót quá đầy vào bình lắc.<br />
• Các đồ uống sủi bọt không bao giờ được lắc.<br />
• để tránh tràn ra ngoài, không được rót đầy lên tận miệng ly.<br />
• Khi lòng trắng và lòng đỏ trứng là một thành phần nguyên liệu thì trước tiên phải đập trứng vào một dụng cụ chứa riêng biệt.<br />
• Phục vụ cocktail trong ly lạnh.<br />
• Khi lắc động tác phải nhanh và dứt khóat.<br />
• phải luôn luôn cho đá vào trong bình lắc hay pha lẫn trong cốc trước rồi mới rót, đồ uống không cồn đồ uống có cồn vào.<br />
• Khuấy và khuấy nhanhcho đến khi hỗn hợp lạnh.<br />
• Loai cốc này được dùng cho những loại cocktail dựa trên cơ sở rượu mùi và rượu vang.<br />
• BÌnh lắc để pha cocktail - loại cocktail có thể bao gồm cả nước quả tươi, kem, đường và những nguyên liệu tương tự.<br />
• Khi lòng đỏ và lòng trắng trứng gà là một nguyên liệu thì phải sử dụng bình lắc <st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">Boston</st1:place></st1:city>.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
• Cần trang trí sau khi pha xong cocktail.<br />
• Cần ước lượng được các thành phần nguyên liệu.<br />
• Không bao giờ được dùng lại đá. Dùng lại đá thì sẽ làm mất vệ sinh.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;"><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 8.5pt;"><br />
</span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">NGHIỆP VỤ PHỤC VỤ ĂN UỐNG<br />
GIỚI THIỆU VỀ DỊCH VỤ ĂN UỐNG<br />
<br />
Mục tiêu:<br />
Sau khi đọc xong chương trình này bạn cần phải :<br />
§ Hiểu rõ lịch sử các món ăn.<br />
§ Giải thích rõ những su hướng trong phong cách ăn uống của khách hàng thuộc các quốc tịch khác nhau, kể cả khách hàng nước sở tại.<br />
§ Hiểu rõ tầm quan trọng cuả ngành du lịch và khách sạn đối với nền kinh tế của Việt nam.<br />
§ Nêu được những l</span><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"></span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;">y do tại sao sản phẩm của ngành d</span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">u lịch khác với sản phẩm của ngành khác.<br />
§ Hiểu được vai trò của tổng cục du lịch Việt Nam ( TCDLVN).<br />
§ Phân biệt được các khu vực thuộc ngành du lịch và khách sạn ở Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> kể cả các loại hạng khách sạn khác nhau.<br />
§ Hiểu rõ những lý</span><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"></span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;"> do tại sao nghề nghi</span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">ệp của bạn trong ngành du lịch lại quan trọng.<br />
<br />
<br />
GIỚI THIỆU:<br />
<br />
Hầu hết các món mà chúng ta ăn và đồ uống chúng ta thưởng thức trong các quán ăn, nhà hàng và khách sạn đều có nguồn gốc từ những thực phẩm do chúng ta hay các nền văn hóa khác đã thường chế biến tại các nhà hàng qua nhiều thế kỷ. Nếu nhìn vào lịch sử các món ăn, ta có thể lần theo các quá trình phát triển của chúng để đi tới lịch sử của xã hội và văn hóa của một đất nước hay một vùng nhất định. Có nhiều nguyên nhân ảnh hưởng tới cách nguời ta phát triển một món ăn. Các nguyên nhân đó bao gồm:<br />
• Khả năng sẵn có của những nguyên liệu tươi sống gầ nơi người ta chế biến ra món ăn đó. Trước đây, người ta không thể vận chuyển thực phẩm tươi sống đi xa. Vì thế dân cư sống sâu trong lòng đất liền không bao giờ được ăn cá biển trừ khi chúng ta đã được qua bảo quản ( phơi khô,hoặc ướp muối), còn những người ở xứ lạnh không biết dến gạo, bột mỳ để làm nhiều loại bánh có xuất xứ từ Châu Âu lại phụ thuộc vào tính sẵn có của loại lúa mỳ mọc ở vùng khí hậu ôn đới chứ không phải nhiệt đới. những thảo mộc và gia vị đặc trưng cho thức ăn Việt Nam chỉ sẵn có ở đất nước này chứ không phải ở các nước có khí hậu khác biệt.<br />
• Khả năng dự trữ và bảo quản các thực phẩm dễ hư hỏng. Ngày nay, chúng ta có thể mua nhiều loại thực phẩm đông lạnh, hoặc bảo quản chúng theo nhiều cách khác nhau. Trước kia người ta nhất thiết phải ăn những gì có sẵn có ( như rau, hoa quả ) khi mới thu hoạch chúng hoặc đem bảo quản chúng dưới bất kỳ hình thức nào có thể ( ví dụ: hoa quả khô). Kết quả là, bữa ăn của người ta phản ánh tính sẵn có theo mùa của thực phẩm trong mùa đông phương bắc là nơi hầu như không trồng trọt hay săn bắn được, do đó thực phẩm các bữa ăn rất hạn chế và đơn điệu.<br />
• Khă năng sẵn có của công nghệ chế biến và bảo quản. Việc chúng ta nấu món ăn như thế nào chiụ ảnh hưởng lớn bởi phương tiện nấu nướng. khả năng tiếp cận với nguồn nhiệt ( củi, than, dầu, khí đốt) ảnh hưởng tới phong cách nấu nướng ở các vùng đặc biệt là lò nướng, các phương pháp nấu chậm …Cũng như vậy, việc làm lạnh và bảo quản thực phẩm ở những nơi lạnh hoặc băng giá là một việc không thể thực hiện được đối với các nước nhiệt đới cho đến khi công nghệ phát triển tới mức cho phép thực hiện được điều này. Kem có lẽ là món ăn tráng miện phổ biến nhất thế giới, đã không dược đưa vào sản xuất để tiêu thụ rộng rãi trước khi công nghệ làm lạnh phát triển.<br />
• Các luật tôn giáo và văn hóa cũng như truyền thống quyết định việc những người khác nhau ăn uống như thế nào, ăn cái gì và ăn vào lúc nào. Trong khi ở Việt Nam có rất ít điều cấm kỵ Trong ăn uống, thì người Hồi giáo và Do thái lại không ăn thịt lợn; người Hindu không ăn thị bò và các nhóm người khác có những điều “ cấm kỵ” nhất định về những gì họ được và không được phép ăn. Đồ uống có cồn đóng vai trò khác nhau trong nền văn hóa và tôn giáo; và từ khía cạnh người phục vụ đồ uống điều quan trọng là chúng ta phải biết dược một số nền văn hóa “ cấm kỵ” với rượu, bia ( ví dụ; nhiều nước Hồi giáo), trong khi ở một số xã hội khác, việc phục vụ đồ uống có cồn cho phụ nữ và trẻ em là không thể chấp nhận được.<br />
• Ảnh hưởng của lịch sử đến món ăn tùy theo từng địa điểm. Vì lịch sử đã từng là thuộc địa nên hiện nay vẫn có thể thấy được ảnh hưởng của Pháp tới các món ăn ở Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> ví dụ: bánh mỳ được bán trên đường phố. Tương tự như vậy các món ăn ở <st1:place w:st="on"><st1:state w:st="on">Macao</st1:state></st1:place> chịu ảnh hưởng sâu sắc cảu phong cách Quảng Đông và Bồ Đào Nha.<br />
Ngày nay, món ăn ngày càng được quốc tế hóa, tuy vậy các món ăn đặc trưng vẫn thường có mặt ở các nước, các vùng và ngay cả làng quê nơi chúng xuất xứ.Các kỹ thuật bảo quản và dự trữ thực phẩm hiện đại cho phép vận chuyển hầu hết các loại thực phẩm tới bất cứ nơi nào trên thế giới và xuất nhập khẩu thực phẩm là một đặc điểm quan trọng của thương mại quốc tế. Kỹ thuật trồng trọt cũng đảm bảo việc sản xuất lương thực, xét một cách tương đối, rẻ hơn trước đây và do đó việc xuất khẩu lương thực hoàn toàn khả thi về mặt kinh tế. Do vậy, Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> là nước xuất khẩu gạo thứ ba trên thế giới, một loại thực phẩm chính rất phổ biến ở ngay đất nước trước đây không có truyền thống ăn gạo ( ví dụ ở Châu âu).<br />
Việc vận chuyển thực phẩm dễ ràng giữa các nước và các thuộc địa có nghĩa là các món ăn chúng ta nấu cũng đã thay đổi. Cũng như thay đổi về giao thông, con người ngày nay có cơ hội đi lại nhiều hơn nhiều trong đất nước của họ cũng như ra nước ngoài. Kết quả là, các du khách được thưởng thức các món ăn mới lạ và đem </span><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"></span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;"> tưởng các món ăn mà họ ưa thích trở về đất nước họ. những người đến thăm Việt Nam sẽ mang về đất nước họ các ý</span><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"></span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;"> tưởng về thực phẩm, thậm chí họ cỏ thể mua sách dạy cách</span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"> chế bến các món ăn Việt Nam hoặc sản phẩm thực phẩm địa phương.Tương tự như vậy, khi du khách từ Hà Nội đến thăm vùng đồng bằng Sông cửu long, họ có thể thưởng thức các món ăn khác với những gì họ ăn ở nhà và việc này có thể ảnh hưởng tới cách họ nấu nướng khi hị trở về nhà. Hiện nay có thể kết hợp thực phẩm từ nhiều vùng khác nhau thành món ăn và thực đơn, điều mà trước đây gần như không thể xẩy ra hoặc chỉ sẩy ra đối với tiểu số người rất giàu có. Việc kết hợp thực phẩm của các nền văn hóa và đất nước khác nhau thường được gọi là sự “ hòa trộn”. Các khách sạn có thể “thiết kế” các thực đơn đặc biệt, hoặc tổ chức các bữa tiệc với tên gọi “đông –tây kết hợp” biểu thị ràng thực đơn bao gồm cả thực phẩm Á lẫn Âu.<br />
Như đã nói ở trên, món ăn của nhà hàng có xuất xứ từ các món ăn ta vẫn dùng ở nhà. Tuy nhiên, trong nhiều nền văn hóa, đói với các nhà hàng và quán ăn dịch vụ không thể nhằm đáp ứng nhu cầu dinh dưỡng. ở nhiều nước, các nhà hàng và phục vụ ăn uống có một vai trò văn hóa, xã hội quan trọng đến mức việc gặp gỡ cầu một gia đình, bạn bè hay hiệp hội kinh doanh tại nhà hàng,quán ăn còn quan trọng hơn các món ăn mà họ thưởng thức. Điều quan trọng là người nhân viên, một thành viên của bộ phận phục vụ ăn uống, phải cố gắng hiểu được khung cảnh họ đang phục vụ và đáp ứng một cách phù hợp. Chúng ta phục vụ bữa sáng cho một doanh nhân đang vội vã theo một cách khác với cách ta phục vụ một gia đình trong một bữa tiệc đặc biệt, ví dụ một bữa mùng thọ 80 tuổi.<br />
Khoá học về thực phẩm và đồ uống cũng như giáo trình này chú trọng tới việc phục vụ bữa ăn theo kiểu Tây Âu vì một số lượng đáng kể các du khách tới Việt Nam đến từ Châu Âu, Úc hoặc Bắc Mỹ và việc chuẩn bị những món ăn mà các du khách ưa thích là rất quan trọng trong nhiều khách sạn và nhà hàng quốc tế. Cũng cần phải tiếp tục phát triển kỹ năng phục vụ ở các nhà hàng Việt Nam và các nước Châu Á khác, tuy thế nếu bạn hiểu được các kỹ năng tổng hợp đã được đúc kết trong tài liệu này, sẽ không quá khó để bắt đầu nghiên cứu và làm việc trong bất kỳ nhà hàng nào ở Châu Á.<br />
<br />
Ngành du lịch và khách sạn ở Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place>.<br />
Thực sự du lịch là một ngành chủ chốt và đang phát triển của nền kinh tế Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> giống như hầu hết ở các nước Châu Á và thế giới. Kiến thức về ngành du lịch và các chủng loại khách du lịch tới Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> là điều quan trọng đối với tất cả mọi người làm việc trong khách sạn ( bao gồm cả nhân viên phục vụ ăn uống).<br />
<br />
<br />
hình 1<br />
<br />
Du khách nước ngoài bị lôi cuốn tới Việt nam bởi nhiều nguyên nhân khác nhau- lịch sử, nền văn hoá, môi trường ( núi, sông và các bãi tắm) của việt Nam, cũng như cơ hội kinh doanh đang phát triển ớ các thành phố lớn. Đồng thời có xu hướng ngày càng nhiều du khách trong nước đi thăm các vùng miền của đất nước trong các kỳ nghỉ hay lễ hội lớn như tết.<br />
<br />
Hình 2<br />
<br />
du khách đi thăm các vùng miền khác nhau của đất nước vì những nguyên nhân khác nhau, và mỗi loại du khách có những nhu cầu khác nhau về ăn ở, đi lại, và các dịch vụ họ muốn sử dụng. Bạn sẽ biết rõ hơn về du lịch ở Viêt Nam trong giáo trình kỹ năng giao tiếp nhưng bạn cũng có thể tìm hiểu về du lịch Việt nam qua việc tham khảo trang web của tổng cục du lịch Việt nam (TCDLVN) theo địa chỉ http//www. viêtnamtourism.com.<br />
Ngành du lịch bao gồm một loạt các lĩnh vực trong đó mỗi lĩnh vực có vai trò sống còn trong việc làm hài lòng du khách. Mỗi lĩnh vực là một phần của cái gọi là “ mắt xích cung ứng du lịch” và độc lập đối với các lĩnh vực khác trong việc bảo đảm du khách sẽ hài lòng trong chuyến viếng thăm của họ. Chúng bao gồm:<br />
• Các phương tiện đi lại- các đại lý du lịch, các hãng lữ hành, các trung tâm thông tin du lịch, uỷ ban du lịch vùng và quốc gia ( chẳng hạn như tổng cụ du lịch) tất cả đều làm cho chuyến du lịch có thể thực hiện, và mọi việc sẽ trôi chảy khi khách đến.<br />
• Giao thông - xe buýt, tàu hảo, máy bay, taxi, xe riêng và xe máy.<br />
• Các địa điểm hấp dẫn- viện bảo tàng, các công viên gải trí ( Disneyword đang có kế hoạch xây dựng ở Hồng Kông).<br />
• Nơi mua sắm- cửa hàng mỹ nghệ, các cửa hàng lớn, các chợ địa phương.<br />
• Nơi ăn uống- nhà hàng, các quán ăn bên đường.<br />
• Nơi ăn nghỉ- khách sạn, nhà hàng và các nhà cho thuê.<br />
Việc tìm kiếm nơi ăn nghỉ là nhu cầu thiết yếu đối với mỗi người xa nhà đến Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> hay bất cứ nơi nào khác, bất kể về lý do công việc hay giải trí. Vì thế các dịch vụ ăn uồng và nghỉ ngơi là trọng tâm, là nhu cầu thiết yếu so với các nhu cầu khác của khách.<br />
Trên thế giới , 40% lượng tiền du khách chi tiêu là dành cho chỗ ở. ở Việt Nam cũng như các nơi khác, nghành khách sạn rất quan trọng vì nó chiếm một phần lớn doanh thu của ngành du lịch.<br />
Tổng cục du lịch Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> là đầu mối liên hệ giữa ngành du lịch và ngành khách sạn. TCDLVN là một cơ quan trực thuộc Chính phủ, thực hiện chức năng quản lý nhà nước trong việc điều hành hoạt động du lịch trên toàn quốc.<br />
<br />
Vai trò của tổng cục du lịch Việt Nam<br />
<br />
Vai trò của TCDLVN là thu hút du khách đến Việt Nam thông qua chiến dịch tiếp thị mà trong giai đoạn 1999-2000, chiến dịch này có khẩu hiệu “Việt Nam điểm đén của thiên niên kỷ mới” và thông qua việc khuyến khích nâng cao các tiêu chuẩn về sản phẩm du lịch và dịch vụ trong nước. TCDLVN có vai trò chỉ đạo trong ngành du lịch Việt Nam liên quan tới việc phát triển kinh doanh, hoạch định kế hoạch, quan hệ đối ngoại, nhân sự và đào tạo, thực hiện các nghiên cứu khoa học và thanh tra việc thực hiện các chính sách , quy định liên quan đến ngành du lịch.<br />
Ban lãnh đạo TCDLVN gồm có một tổng cục trưởng và một số phó tổng cục trưởng. lãnh đạo các vụ chức năng giúp các lãnh đạoTCDL có các nhiệm vụ sau:<br />
<br />
1. Vụ kế hoạch và đầu tư<br />
2. Vụ du lịch.<br />
3. Vụ kháchh sạn.<br />
4. Vụ hợp tác quốc tế.<br />
5. Vụ tổ chức và đào tạo.<br />
6. Ban thanh tra.<br />
7. Vụ pháp chế du lịch.<br />
8. Văn phòng tổng cục.<br />
9. Viện nghiên cứu và phát triển du lịch.<br />
10. Trung tâm công nghệ thông tin du lịch.<br />
11. Tạp trí du lịch và tuần báo du lịch.<br />
<br />
TCDLVN cũng chụi trách nhiệm quản lý bốn trường du lịch hiện đóng ở Hà Nội, Vũng Tàu, Thành phố Hồ Chí Minh và Huế.<br />
Để giúp tổng cục du lịch thực hiện vai trò của mình ở cấp tỉnh có Sở du lịch cấp tỉnh hay Sở du lịch và thương mại chẳng hạn như Sở du lịch Sài Gòn.<br />
<br />
Các loại khách khác nhau<br />
Các khách sạn rất đa dạng, tuỳ thuộc vào người quản lý chúng vào quy mô và thị trường chúng hướng tới nghĩa là những người được dự tính sẽ là khách của họ. Thường thì người ta phân loại khách sạn theo quy mô, chất lượng, phạm vi kinh doanh và dịch vụ của nó; theo người sở hữu và điều hành khách sạn; theo xu hướng kinh doanh của họ.<br />
<br />
Quy mô.<br />
Nói chung các khách sạn ở Châu Âu chủ yếu là khách sạn nhỏ còn các vùng du lịch mới hơn như Hồng <st1:place w:st="on"><st1:city w:st="on">Kông</st1:city> , <st1:country-region w:st="on">Singapore</st1:country-region></st1:place> các khách sạn lại có quy mô trung bình lớn hơn nhiều. ví dụ ở Anh và Ailen, quy mô trung bình của khách sạn khoảng 30-35 buồng, trong khi ở <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Singapore</st1:place></st1:country-region> là khoảng 150 buồng. Ở Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> , những khách sạn mới có quy mô lớn hơn so với đa số các khách sạn nhỏ và cũ.<br />
<br />
Về phương diện quản lý và điều hành các khách sạn được phân loại theo quy mô và tiện nghi như sau:<br />
Loại nhỏ: 5-40 buồng.<br />
Loại vừa: 40-50 buồng.<br />
Loại lớn: trên 150 buồng<br />
<br />
<br />
Hình 3<br />
<br />
<br />
Tuy nhiên ta cần cẩn thận xem xét các khách sạn chỉ theo khía cạnh số lượng buồng. Việc kinh doanh của một số khách sạn nhỏ có thể chủ yếu là phục vụ ăn uống ( kể cả nhận đặt tiệc, không có dịch vụ buồng), và một số khách sạn quá nổi tiếng về các dịch vụ không thuộc dịch vụ buồng ngủ. Ví dụ khách sạn Mandarin Singapore nổi tiếng trong và ngoài nước với món cơm gà.<br />
<br />
Phân loại và xếp hạng khách sạn theo chất lượng và phạm vi kinh doanh.<br />
Các khách sạn thường được phân biệt dựa trên cơ sở số sao của chúng. Thường thì người ta xếp hạng từ 1 đến 5 sao, hay như ở Mỹ từ 1 đến 5 viên kim cương. Cách xếp hạng đó chủ yếu nhằm cung cấp thông tin cho khách hàng về tiện nghi và dịch vụ họ sẽ thấy ở khách sạn. Việc xếp hạng khách sạn còn có thể thực hiện nhiều chức năng luật pháp khác, ví dụ như xác định mức thuế khách sạn phải trả ( ví dụ ở Tây Ba Nha).<br />
Ở Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> có một hệ thống xếp hạng khách sạn có một hệ thống khách sạn chính thức do TCDLVN cấp giấy chứng nhận dựạ trên hệ thống xếp hạng theo sao. hệ thống xếp hạng này dựa theo cơ sở tiện nghi và dịch vụ của khách sạn. Nó có thể chỉ đơn giản là nới nghỉ với một bữa sang, hoặc có thể là các dịch vụ sang trọng trong một khách sạn năm sao.<br />
Việc xếp hạng khách sạn không phải lúc nào cũng rễ ràng bởi tính đa dạng của ngành kinh doanh này. Nhiều khách sạn không thuộc một chủng loại nào. Cách xếp hạng chung thường dựa trên địa điểm, giá cả, mục dịch vụ và tiện nghi/ phương tiện đựoc cung cấp. Việc khách quyết định nghỉ tại một khách sạn nào đó chiụ ảnh hưởng của nhiều yếu tố như giá cả, địa điểm , tiện nghi, tiêu chuẩn dịch vụ…<br />
<br />
Sở hữu và quản lý khách sạn.<br />
Trên thế giới có rất nhiều hình thức sở hữu và quản lý khác nhau trong ngành kinh doanh khách sạn, một vài trong số đó sẽ được mô tả dưới đây. Không phải các hình thức này đều có ở Vệt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> . Cho dù điều này có thể có thay đổi. tại Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> có một vài hình thức sở hữu khách sạn, bao gồm sở hữu nhà nước , sở hữu tư nhân, liên doanh hoặc công ty con thuộc tập đoàn nước ngoài. Ví dụ khách sạn Majestic TP HCM, là một trong số các khách sạn 5 sao cua rnhà nước. hầu hết các khách sạn trực thuộc tập đoàn khách sạn quốc tế ở Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> là liên doanh do nhà nươc và đối tác nước ngoài chung vốn sở hữu. Ngoài những hình thức sở hữu nói trên còn có những khách sạn hoạt động dưới một hợp đồng quản lý hoặc theo thoả thuận đứng tên (franchíe)- mô hình này đặc biệt phổ biến ở nước khác.<br />
• Tập đoàn khách sạn quốc tế.<br />
Đó là một tập đoàn lớn kinh doanh dưới tên rất thông thường như : Accor với các chi nhánh Sofitel, Mercure, Novotel và Ibis ( http:// www. Hilton.com). Holidaylnn ( http:// www.basshotel.com.holidayinn). Các đặc điểm chính của các khách sạn kiểu này là sự tiêu chuẩn hoá các dịch vụ, tiện nghi và giá cả. Các khách sạn này có lợi thế nhờ sự có mặt trên toàn cầu của mình vì khách khách hàng có thể tìm đến với họ ở bất kỳ nơi nào mình đặt chân đến. Hầu hết các tập đoàn khách sạn lớn đề cố gắng có mặt ở các thành phố lớn, ví dụ ở Hà Nội có Hanoi Opera Hilton.<br />
• Các công ty khách sạn quốc gia.<br />
Một số nước có công ty khách sạn quốc gia chủ yếu điều hành khách sạn trong nước và có thể có một vài khách sạn ở nước ngoài, ví dụ như Days Inn ở Mỹ (http:// www. Daysinn.com/ ctg-bin) và De Vevere.com). Ở Việt nam, các cơ quan, tổ chức thuộc sở hữu nhà nước điều hành một số khách sạn nhà nước như Sở du lịch Sài Gòn là cơ cấu giống ới loại hình này nhất.<br />
• Nhóm các khách sạn loại nhỏ.<br />
• Không phải các nhóm khách sạn đều có quy mô lớn và phân bổ rộng. một sống công ty có thể sở hữu một nhóm 4-5 khách sạn, các khách sạn này có thể tập trung ở một vùng nào đó như vùng biển hoặc các bãi tắm, hoặc trải rộng hơn ở một số địa phương. Khách sạn Sunw hà Nội (www. Asiatralvel.com/vietnam/sunway) là một trong số mười khách sạn quốc tế Allson ở khu vực đông nam á.<br />
• Các khách sạn độc lập.<br />
Ở Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> và nhiều nước khác có khá nhiều các khách sạn tư nhân không thuộc một công ty nào cả, ví dụ như khách sạn De syloia Hà Nội (www.vietnamadventures.com/destinations/desylioa.html). Nhiều khách hàng thích chọn những nơi này hơn vì tính độc lập của chúng.<br />
• Các tập đoàn khách sạn.<br />
Các tập đoàn khách sạn độc lập thường liên kết với nhau tạo thành một liên minh, điều này mang lại cho họ một số lợi thế trong việc chia sẻ chi phí quảng cáo, mua hàng khối lượng lớn, và chuyển các cuộc đặt buồng cho nhau. Thu nhập chính là từ tiếp thị và các khách sạn riêng lẻ trả một khoản phí hàng năm cũng như một số tiền hoa hồng phầm trăn cho tổ chức mẹ. Tập đoàn khách sạn nổi tiếng nhất là Best Western (www.hestwestern.com) gồm hơn 300 khách sạn độc lập trên khăp thế giới.<br />
<br />
4. Trọng tâm kinh doanh hay vị trí của khách sạn.<br />
Cuối cùng, có thể nhóm các khách sạn hoặc theo công việc kin doanh chính hay theo trọng tâm thị trường hoặc theo vị trí của chúng, những vấn đề đó ảnh hưởng tới đặc điểm hoạt động và quản lý khách sạn.<br />
• Khách sạn thương nhân.<br />
Những khách sạn này chủ yếu phục vụ khách thương nhân, nhưng thường được các nhóm khách hội nghị, khách du lịch và khách riêng lẻ thuê. Khách sạn thường có dịch vụ buồng ngủ, quán cà fê ( có thể mở cửa 24/24 giờ), quán bar/ cocktail, và có thể có cả phòng ăn sang trọng. Các dịch vụ có thể gồm giặt là/ dọn buồng, trung tâm dịch vụ phục vụ kinh doanh, câu lạc bộ sức khoẻ… các tiện nghi cho khách thường bao gồm báo miễn phí, cà fê sáng và dịch vụ đánh giày.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Khách sạn sân bay.<br />
<br />
Nằm gần sân bay, các khách sạn này thường hoạt động gần hết công suất vì nó thuận lợi cho lữ khách. Mức độ dịch vụ và tiện nghi có thể chênh lệch rất lớn. Khách hàng bao gồm các hành khách đi máy bay, phi hành đoàn và các du khách thương nhân. Các khách sạn sân bay thường hoạt động24/24h, nhận và trả buồng bất kỳ thời gian nào trong ngày và thường phải phục vụ những vị khách bất ngờ bị hoãn chuyến bay. Sân quốc tế Don Muang Bangkok có khách sạn nằm ngay trong khu vực các toà nhà sân bay.<br />
• Khách sạn bình dân<br />
Những khách sạn này dành cho những nguồi có mức thu nhập không cao, chúng có chất lượng được tiêu chuẩn hoá cao, nhưng với các phưong tiện, ăn, ở có thể có hoặc không dịch vụ ăn uống. Các khách sạn bình dân thường ở xa trung tâm thành phố, gần các đường cao tốc hoặc các điểm nút giao thông ( nhà ga xe lửa, sân bay). Khách hàng của loại khách sạn này thường là các gia đình, lữ khách bình dân và các nhóm du khách/ hội nghị.<br />
• Khách sạn căn hộ<br />
Loại hình khác sạn căn hộ mới phát triển, chúng cung cấp chỗ ăn ở rộng rãi, một phòng khách riêng và các đồ dùng thiết yếu cho nhà bếp ( bếp nhỏ) trong phạm vi một căn hộ, khách sạn bao gồm những nguời trọ lâu, những người đi nghỉ hoặc thương nhân. Loại khách này đang phát triển ở các thành phố lớn, nơi mọi nguời chuyển đến và không tìm được một chỗ ổn định lâu dài. Một trong những công ty cung cấp sản phẩm này ở Mỹ là Embassy Suites ( http:// www.embassuites.com). Khách sạn duy nhất ở Sài gòn thuộc loại này là Sai Gon Chancery Best wester.<br />
• Khách sạn sòng bạc Casino.<br />
Trong các khách sạn casino, các phòng ở và hoạt động ăn uống chủ yếu phục vụ cho việc đánh bạc. Những khách sạn này thường rất xa hoa và phục vụ những trò giải trí, các cuộc trình diễn cao cấp nhằm thu hút khách hàng. Một số khách sạn casino nổi tiếng như LasVergas ở Mỹ (www.lg.hilton.com) và Maco, đặc khu hành chính của Trung Quốc (http://www. greatchina.net /get /macau / macau_hotel.htmt).<br />
<br />
<br />
• Khách sạn nghỉ dưỡng.<br />
Những khách sạn này dành cho những người đi nghỉ thư giãn, hoạt động theo mùa hoặc quanh năm, tùy theo các hoạt động gải trí có thể có. Khách sạn nghỉ dưỡng thường ở xa thành phố nhưng dễ tìm. Phạm vi dịch vụ và tiện nghi có thể khách nhau nhưng các khách sạn nghỉ dưỡng có xu hướng sang trọng hóa. <st1:place w:st="on">Chu</st1:place> trình kinh doanh của loại khách sạn này đối lập với tru trình của khách sạn sân bay ở chỗ nó dễ dự tính trước lượng khách đến và đi trong một khoảng thời gian ấn định. Một ví dụ ở Vệt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> là nhà nghỉ bên bờ biển, Bambo Village Seaside Resort ở Phan Thiết (http: // www.vietnamtourist.com/muine).<br />
<br />
Nhà hàng<br />
Khách sạn không chỉ là nơi ở duy nhất du khách tới ăn và là nơi các đầu bếp chuyên nghiệp làm việc. Điều quan trọng là phải nhìn nhận được sự đa dạng trong việc lựa chọn đồ ăn của du khách. Ngay cả khi bạn làm việc trong một nhà hàng ở một khách sạn quốc tế, bạn vẫn phải nhận thức lấy điều gì đang xẩy ra trong các mảng khác của thị trường- có thể bạn sẽ học hỏi từ những gì diễn ra trước đó. Khách hàng của bạn nhất định sẽ rút kinh nghiệm từ những nơi đó và việc này có thể ảnh hưởng tới những gì học trông đợi ở nhà hàng của bạn.<br />
<br />
Các tiệm ăn uốn<br />
<br />
Khách du lịch ở Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> có thể chọn các nhà hàng:<br />
• Nhà hàng phục vụ các món ăn Việt Nam, hoặc các món ăn bình dân đặc sản địa phương<br />
• Nhà hàng phục vụ các món ăn Châu Á<br />
• Nhà hàng các món ăn Châu Âu và thế giới.<br />
• Quán cà fe và các quán ăn nhỏ.<br />
• Các quầy di động trên đường phố<br />
Mỗi loại cơ sở kinh doanh này có một loại món ăn, một phong cách phục vụ rất khác nhau và đáp ứng các nhu cầu đa dạng của thị trường.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;"><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 8.5pt;"><br />
</span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">VAI TRÒ CỦA BẠN TRONG NGÀNH DU LỊCH<br />
<br />
Mục tiêu:<br />
Khi học xong phần này, bạn cần phải;<br />
• Biết mô tả vai trò quan trọng của ngành du lịch.<br />
• Thành thạo với các câu tiếng anh và tiếng Việt sử dụng khi gặp gỡ, chào hỏi, mời khách ngồi và tiếp nhận yêu cầu của khác.<br />
<br />
GIỚI THIỆU.<br />
Ngành kinh doanh du lịch là một ngành quan trọng vì nó mang lại việc làm cho người dân địa phương, tiếng Anh là phương tiện cần thiết để giao tiếp với khách.<br />
<br />
Vai trò của bạn trong ngành du lịch.<br />
Ngành kinh doanh du lịch có hai “đối tượng chính” là:<br />
1. Khách hàng (khách).<br />
2. Nhà cung cấp dịch vụ (nhà hàng/ khách sạn)<br />
Nhu cầu và mong đợi của khách phải được nhà cung cấp dịch vụ đáp ứng, quan tâm đến khách hàng, là nhằm tạo sự thoải mái cho khách, đảm bảo nhu cầu của khách được đáp ứng, công việc của họ được quan tâm và như vậy họ giữ mối quan hệ tốt với chúng ta. Quan tâm đến khách hàng có mối quan hệ chặt chẽ với quan niệm phục vụ vì con người. Điều khó là không thể xác định rõ quan niệm “ phục vụ vì con người” vì nó không thể cân đo đong đếm được. điều thách thứ đối với nguời làm việc trong ngành khách sạn và du lịch là đáp ứng tối đa nhu cầu của mọi khách hàng. Quan tâm đến khách hàng là vấn đề thiết yếu tới sự tồn tại của ngành du lịch.<br />
Kỹ năng giao tiếp với khách rất quan trọng và là mấu chốt nhằm thỏa mãn những mong đợi của khách.<br />
<br />
Chào hỏi và mời khách ngồi.<br />
Nhiều khách sạn hay nhà hàng có quy định riêng trong việc chào hỏi khách, thông thường có một loạt công việc cần được thực hiện khi một người khách bước vào nhà hàng. Chuỗi công việc này là “ tiếp đón- chào hỏi và mời ngồi”, có nghĩa là trước tiên bạn phải dón khách; sau đó chào hỏi họ và cuối cùng đưa họ tới chỗ ngồi của mình. Có bốn điểm then chốt bạn cần phải nhớ.<br />
1. Điệu bộ thích hợp<br />
2. Nụ cuời thân thiện<br />
3. Ánh mắt vui vẻ<br />
4. Chào hỏi đúng cách<br />
Một ví dụ cho quy trình chuẩn bị chào đón khách khi người đó bước vào nhà hàng như sau:<br />
• Tươi cười chào đón khach ngay từ phút đầu.<br />
• Nói “ Chào buổi sáng/ buổi tối, thưa ông/ bà Thiêm” hoặc thưa ông/ thưa bà nếu chưa biết tên khách.<br />
• Tìm hiểu xem khách đã đặt chỗ trước chưa và số lượng khách.<br />
• Dẫn khách tới bàn ăn, kéo ghế ra- mời phụ nữ ngồi trước.<br />
• Đẩy khách lên trước khi khách ngồi xuống.<br />
• Cất áo khoác cho khách khi cần thiết.<br />
• Trải khăn ăn cho khách theo quy định của nhà hàng và phong cách của cơ sở kinh doanh.<br />
• Tự giới thiệu mình là nhân viên phục vụ sẽ châm lo bữa ăn cho khách. Nói một cách khác, nếu bạn là nhân viên tiếp tân hãy tự giới thiệu tên.<br />
Hành động dẫn khách tới bàn ăn được gọi là “ mời khách ngồi”, đó là một hành động quan trọng nhằm làm cho khách cảm thấy được tiếp đón ân cần và không phải chờ đợi. đó là sự phục vụ tốt đớii với khách hàng.<br />
Bạn cần tìm hiểu các quy định riêng của khách sạn và tuân thủ đúng các quy định đã đề ra. Hãy nhớ tầm quan trọng của nụ cười, ánh mắt, dáng điệu và cái bắt tay ( nếu cần thiết).<br />
<br />
Tiếp nhận yêu cầu.<br />
Khi khách đã ngồi xong xuôi có thể họ sẽ muốn gọi đồ uống và vì thế rất quan trọng là bạn phải biết những câu hỏi thường dùng trong việc tiếp nhận yêu cầu của khách.<br />
1. Đưa thực đơn ( đã mở sẵn) cho từng khách hàng, phụ nữ trước sau đó đàn ông, cuối cùng cho nguời chủ tiệc.<br />
2. Đưa danh mục rượu vang cho người chủ tiệc. (hãy nói, “ thưa ông, ông có muốn xem danh mục rượu vang không?”)<br />
3. Hãy để cho khách hàng có thời gian xem xét thực đơn. Hãy chú </span><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"></span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;">quan sát, những không được tỏ thái độ thúc giục: suy đoán xem khách đã sẵn sàng gọi món chưa.</span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><br />
4. Tiến lại gần bàn làn nữa và đề nghị được tiếp nhận yêu cầu, chuẩn bị sẵn bút hoặc quyển biên lại hai hoặc ba liên.<br />
5. Mô tả các món ăn trong thực đơn và đưa ra các đề xuất nếu cần thiết hoặc được yêu cầu. Phải mô tả rất chíng xác các món ăn. Để làm được điều này, bạn phải biết về sản phẩm của cửa hàng.<br />
6. Để có thể kiểm soát được trước khi nhận yêu cầu hãy viết ra bốn thông tin quan trọng sau trên số biên lại:<br />
• Số bàn.<br />
• Số lượng bộ đồ ăn ( covers)<br />
• Ngày tháng.<br />
• Chữ k</span><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"></span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;"> nhân viên phục vụ</span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><br />
7. Yêu cầu món ăn, trước tiên từ phụ nũ, sau đó đàn ông và cuối cùng là người chủ tiệc<br />
8. điền vào số biên lai ghi lại số các món ăn đã được gọi. nhóm lại với nhau:<br />
• tất cả các món khai vị<br />
• Tất cả các món sup<br />
• Tất cả các món chính<br />
• Tất cả các món rau<br />
9. Nhận đặt các món chính, sau đó bạn mới nhận đặt các món tráng miệng và cà phê. Viết thật rõ ràng và rễ đọc.<br />
10. Hỏi khách xem họ muốn món ăn được nấu như thế nào (“ Ông muốn dùng món bít tết tái vừa hay chín kỹ?”).<br />
11. Nhắc lại với khách vê các món đã đặt để đảm bảo chính xác.<br />
12. Cám ơn và mang thực đơn đi.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;"><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 8.5pt;"><br />
</span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">VỆ SINH NHÀ HÀNG VÀ CÁC TRANG THIẾT BỊ LỚN<br />
<br />
Mục tiêu:<br />
<br />
Sau khi đọc xong phần này, bạn cần phải:<br />
§ Vệ sinh nhà hàng một cách hiệu quả, vệ sinh có hệ thống và an toàn.<br />
§ Sử dụng và bảo quản các trang thiết bị và nguyên vật liệu lớn.<br />
§ Biết rõ tên từng trang thiết bị trong khu vực công việc của bạn.<br />
<br />
<br />
GIỚI THIỆU.<br />
<br />
Trong vấn đề vệ sinh, mọi thao tác phục vụ ăn uống có vai trò quan trọng không kém so với kiến thức và kỹ năng chuyên môn của bạn. một phần công việc của bạn là phải thường xuyên vệ sinh nhà hàng theo đúng quy định. Luật phát đòi hỏi phải đảm bảo an toàn thựa phẩm. Bạn phải chụi trách nhiệm trước khách hàng trong việc ngăn ngừa việc lan truyền của các loại vi khuẩn gây bệnh.<br />
<br />
Vệ sinh nhà hàng<br />
Sau đây là một quy rình vệ sinh thích hợp nhằm đảm bảo đạt được tiêu chuẩn cao.<br />
• Sau khi mọi bàn ăn đã được dọn sạch, các khăn trải bàn đã được mang đi, hãy thu lại các thiết bị vệ sinh và nguyên vật liệu.<br />
• Kéo dèm và thông gió ( nếu có thể được)<br />
• Tìm tài sản bị mất và những hỏng hóc cần sửa chữa duy trì. Hãy làm những công việc này theo quy chế của khách sạn.<br />
• Dùng khăn lau bụi để lau:<br />
- Bàn<br />
- Ghế<br />
- Xe phục vụ đồ tráng miệng / xe phục vụ pho mát<br />
- Các gờ ván chân tường<br />
- Lớp sơn.<br />
- Của kính / gương<br />
- Tủ đựng dụng cụ phục vụ ăn uống / xe đẩy phục vụ<br />
- Đồ đạc<br />
- Các đồ treo / gắn vào tường<br />
- Các đồ trang trí lắp đặt.<br />
• Dặc biệt quan tâm tới:<br />
- Ghế và các thanh ngang của bàn<br />
- Đằng sau các bức rèm<br />
- Các chỗ chỉ có thể nhìn thấy khi ngồi xuống<br />
• Lau chùi tất cả các khu lát gạch.<br />
• Hút bụi các tấm thảm.<br />
• Khi đã vệ sinh xong hãy kiểm tra thêm lần cuối.<br />
<br />
Mặt sàn:<br />
<br />
Quét, lau, lau ướt và hút bụi<br />
Hãy chắc chắn rằng khu vực đó trước tiên đã được thu dọn và biết rõ phương pháp vệ sinh sẽ sử dụng cho từng khu vực. Ví dụ, quét, lau, lau ướt các khu vực lát gạch, còn các khu vực trải thảm thì phải hút bụi.<br />
<br />
Hình 6<br />
<br />
<br />
Khi lau ướt để tránh tai nạn lao động đừng sử dụng quá nhiều nước. Luôn đặt biển báo khi đang làm việc. luôn lau chùi từ cao xuống thấy và ở các vùng được thông gió tốt để khô nhanh.<br />
Hút bụi<br />
Khi sử dụng máy hút bụi bạn cần:<br />
• Chắc chắn rằng đã đổ túi bụi, nếu không nó sẽ không hút được.<br />
• Điều chỉnh máy hút bụi hoặc chọn đầu hút tùy theo từng loại sàn.<br />
• Cất tất cả những gì không cần thiết và dọn đường đi lại hút bụi.<br />
• Nhặt bằng tay tất cả những vật to hay sắc trước khi hút bụi.<br />
• Bắt đầu hút từ điểm xa cửa nhất, đi giật lùi. Hút chậm, thậm chí kỳ cọ để có đủ thời gian và hút được hút bụi và sạn.<br />
• Sử dụng các công cụ để lau các góc tường khó chùi.<br />
• Cuối ngày nếu cần thiết thì đem đổ túi bụi của máy và lau sạch bằng khăn ấm.<br />
• Kiểm tra bảo quản và báo cáo mọi hỏng hóc nếu thấy.<br />
Kiểm tra lần cuối nhằm đảm bảo rằng mọi đồ đạc đã được sắp xếp lại đầy đủ và đáp ứng đúng các tiêu chuẩn đòi hỏi.<br />
<br />
Vệ sinh thường xuyên và định kỳ<br />
Để có thể thu dọn sạch sẽ và cẩn thận, bạn phải tuân theo đúng quy trình làm vệ sinh. Làm đúng quy trình trước hết sẽ tiết kiệm thời gian và sức lực của bạn.<br />
<br />
Vệ sinh thông thường phải được thực hiện hàng ngày. Tuy nhiên phải lập kế hoạch và lên lịch phân công công việc cho nhân viên đối với các đợt vệ sinh không thường xuyên mà thực hiện định kỳ, ví dụ như giặt rèm, thảm, lau phía sau đồ đạc…Điều qyuan trọng là luôn phải thực hiện cả công việc vệ sinh thường xuyên để luôn giữ được tiêu chuẩn vệ sinh cao trong nhà hàng.<br />
<br />
Quy trình vệ sinh đúng là:<br />
<br />
Cửa ra vào và tường: sử dụng khăn ẩm đúng cách<br />
<br />
Cửa kính: (a) xịt nước rửa kính lên bề mặt. (<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1026"
type="#_x0000_t75" alt="cool.gif" style='width:15pt;height:15pt'> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.gif"
o:href="http://diendandulich.net/style_emoticons/default/cool.gif"/> </v:shape><![endif]--><img alt="cool.gif" height="20" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_i1026" width="20" /><span class="apple-converted-space"> </span>Lau bằng khăn khô và mềm<br />
<br />
Phía sau đồ đạc: Dùng khăn ẩm hoặc máy hút bụi tùy theo loại đồ đạc nhà hàng.<br />
<br />
Đồ mây tre: (a) Chải hoặc hút bụi hàng ngày và lau sạch bằng khăn ẩm. (<!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_i1027" type="#_x0000_t75" alt="cool.gif" style='width:15pt;
height:15pt'> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.gif"
o:href="http://diendandulich.net/style_emoticons/default/cool.gif"/> </v:shape><![endif]--><img alt="cool.gif" height="20" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_i1027" width="20" /><span class="apple-converted-space"> </span>Tuần một lần, chùi bằng dung dịch nước ấm pha với bột tẩy. © Tránh làm những đồ vật này bị ướt đẫm, vì như thế sẽ làm hỏng các sợi mây. (d). Rửa sơ bằng nước lạnh pha muối. Muối sẽ làm chất liệu mây bền hơn. Nhưng không làm sũng nước. (e). Đánh xi hoặc đánh bóng bề mặt những chỗ không đánh bóng. Sử dụng xi xịt đối với những bề mặt sơn dầu hoặc đánh bóng.<br />
<br />
Đồ đồng: (a) Lâu hàng ngày bằng khăn ấm. (<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1028"
type="#_x0000_t75" alt="cool.gif" style='width:15pt;height:15pt'> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.gif"
o:href="http://diendandulich.net/style_emoticons/default/cool.gif"/> </v:shape><![endif]--><img alt="cool.gif" height="20" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_i1028" width="20" />.Dùng vải mềm cọ nhẹ nhàng những chỗ bị mờ bằng bột đánh bóng kim loại và để khô. Không dùng bột đánh bóng kim loại đối với đồ đồng mạ. ©. Đánh bóng và lâu bằng vải mềm. Bột còn sót lại trên bề mặt sẽ phá hủy đồng.<br />
<br />
Chao đèn: dùng khăn lâu bụi ẩm.<br />
Quạt: dùng khăn lau bụi ẩm<br />
<br />
Giặt thảm: Có thể tự làm ở cửa hàng, nếu máy hút bụi có chức năng đó, nếu không thì đưa đến xương giặt công nghiệp.<br />
Cọ và đánh bóng sàn nhà: Dùng bột tẩy với nước ấm. không dùng quá nhiều nước và đặt biển báo để trábh bị trượt chân.<br />
<br />
Đặc biệt cẩn thận khi sử dụng thiết bị trong nhà hàng, hãy chắc chắn rằng bạn biết sử dụng chúng đúng quy cách như chính bạn vậy. Lau sạch các thiết bị đúng cách sau khi dùng và cất giữ bảo quản đúng quy định.<br />
<br />
Các đồ đạc bỏ quên<br />
<br />
Rất có thể là trong khi thu dọn, bạn có thể tìm thấy các vật dụng khách vô tình để quên hay đánh mất. Các khu vực thường tìm thấy các đồ đạc để quên là: xung quanh bàn ăn, phòng vệ sinh và phòng mũ áo. Cách thức giải quyết vần đề các đồ đạc “ bị thất lạc” phụ thuộc vào chính sách của từng nhà hàng. Tuy nhiên, phải tuân thủ theo các quy trình đơn giản sau:<br />
<br />
• Ghi lại nơi tìm thấy vật đó.<br />
• Ghi ngày và thời gian.<br />
• Tên người tìm thấy?<br />
<br />
Hình 6<br />
<br />
• Xem xét manh mối về khách hàng sở hữu đồ vật đó.<br />
• Ghi sổ theo quy định của nhà hàng (thường thì có sổ ghi chép đồ đạc bị mất).<br />
• Khi có người xin lại đồ đạc để quên, hãy yêu cầu mô tả các đặc điểm của đồ đạc.<br />
• Luôn kiểm tra cùng với người giám sát.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 8.5pt;"><br />
</span><span class="apple-style-span"><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">VỆ SINH VÀ CẤT TRỮ ĐỒ SỨ, THỦY TINH VÀ DAO DĨA</span></span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><br />
<br />
<span class="apple-style-span">Mục tiêu:</span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">Sau khi đọc xong phần này, bạn cần phải:</span><br />
<span class="apple-style-span">§Lau rửa và cất giữ tất cả các đồ sành sứ, đồ thủy tinh và dao dĩa một cách an toàn, ngăn nắp, vệ sinh, hiệu quả.</span><br />
<span class="apple-style-span">§Sử dụng và bảo quản các trang thiết bị và nguyên liệu thủy tinh.</span><br />
<br />
<br />
<span class="apple-style-span">GIỚI THIỆU</span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">Lau rửa các đồ sành sứ, đồ thủy tinh và dao dĩa bằng tay hoặc máy. Dù là rửa bằng máy hay bằng tay, đều phải đáp ứng các yêu cầu sau:</span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">1. Nước rửa bát: Nước rửa bát phải có đặc tính sát trùng.</span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">2. Nước rửa: Nhiệt độ của nước trong quá trình rửa phải ở tối thiểu 500 C và tối đa 60 0 C. Nếu dùng nhiệt độ cao hơn, nước có thể làm cách chất protein đông cứng lại, tạo một màng cứng chứa trứng côn trùng hoặc các chất bẩn khác rất khó sạch, ví dụ như ở giữa khoảng cách các răng của dĩa.</span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">3. Nước sả: Nhiệt độ của nước xả phải cao trên 800C và các đồ đang rửa phải được ngâm ít nhất 2 phút. Việc này sẽ loại bỏ tất cả các mầm bệnh còn sót lại sau khi rửa.</span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">Rửa bằng tay</span><br />
<span class="apple-style-span">Trật tự rửa thông thường là: đồ thủy tinh, dao dĩa đồ sành sứ các dụng cụ đựng và các dụng cụ nhỏ. Phải liên tục thay đổi nước rửa và nước xả, và không bao giờ được úp ngược đáy lên trên. Cần tuân theo các quy định sau:</span><br />
<span class="apple-style-span">1. Gột hay rửa sơ qua tùy thuộc vào mức độ bám bẩn.</span><br />
<span class="apple-style-span">2. Rửa bằng nước và nước rửa bát pha theo tỷ lệ 1:100 tới 1:200 với nhiệt độ khoảng 50 0C và dùng bàn trải nilon lông cứng hoặc bằng tấm xơ nilon, nếu cần thiết để gột bỏ chất bẩn.</span><br />
<span class="apple-style-span">3. Xả và tẩy trùng bằng cách ngâm vào nước ở 82 0C trong một phút hoặc trong nước nóng đã được pha chất sát trùng.</span><br />
<span class="apple-style-span">4. Phơi khô hoặc lau bằng giấy lau bát dùng một lần.</span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">Rửa bằng máy</span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">Các bước ruâwr và sả hoàn toàn tương tự như phương pháp rửa bằng tay nhưng sẽ được thực hiện một cách tự động. Tuy nhiên, vẫn có nhiều điểm quan trọng cần phải chú </span></span><span class="apple-style-span"><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"></span></span><span class="apple-style-span"><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;">:</span></span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><br />
<span class="apple-style-span">• Phải đặt hơi nghiêng các đồ sứ dẹt trong khay hay ngăn máy, mặt trên phải quay lên trên.</span><br />
<span class="apple-style-span">• Để bát đĩa, cốc chén, xông nồi úp xuống.</span><br />
<span class="apple-style-span">• Để dao, dĩa dựng đứng trong các giá chuyên dụng. Nếu có thể được, thì việc sử dụng những dĩa sạch và dĩa bẩn phải do những nhân viên khác nhau làm để tránh lây nhiễm khuẩn.</span><br />
<span class="apple-style-span">• Hiệu quả của việc rửa bát phụ thuộc vào hiệu quả hoạt động của máy móc và nồng độ của nước rửa bát và các dụng cụ lọc phải luôn được định kỳ rũ sạch.</span><br />
<span class="apple-style-span">• Việc phơi khô dao dĩa bằng kim loại không rỉ đã rửa bằng máy có thể kiến cho bề mặt của chúng ngả màu.</span><br />
<span class="apple-style-span">• Tốt nhất là lau khô ngay các đồ dao dĩa này bằng khăn giấy khi vừa lấy ra khỏi máy rửa.</span><br />
<span class="apple-style-span">• Không được cho đồ sành sứ có hoa văn trang trí vào máy rửa.</span><br />
<br />
<br />
<span class="apple-style-span">Hình 7</span><br />
<br />
<br />
<span class="apple-style-span">Rửa đồ thủy tinh (ly cốc)</span><br />
<span class="apple-style-span">Có nhiều loại thiết bị rửa đồ thủy tinh khác nhau, và điefu quan trọng là phải tuân thủ chính xác chỉ dẫn của nhà sản xuất.</span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">• Trước khi sử dụng máy, kiểm tra độ sạch sẽ. Đảm bảo rằng tấm lọc sạch và ở đúng vị trí.</span><br />
<span class="apple-style-span">• Sử dụng nước rửa bát và chất khử trùng thích hợp. Theo đúng chỉ dẫn của nhà sản xuất.</span><br />
<span class="apple-style-span">• Sử dụng chính xác nồng độ của nước rửa bát và các phụ gia rửa xả nhằm tránh để lại các chất lắng đọng ở đồ thủy tinh. Ví dụ, sử dụng quá mức phụ gia rửa xả có thể làm cho cốc khi đựng bia kém hương vị hay vị bị nhạt.</span><br />
<span class="apple-style-span">• Hãy đam rbaor cho ly cốc được rửa xả cuối cùng bằng nước lạnh.</span><br />
<span class="apple-style-span">• Cất ly cốc sạch trong một cáci giá sạch hay một khay nhựa sạch.</span><br />
<span class="apple-style-span">• Cầm vào đáy hoặc thân ly cốc sạch, không bao giờ cầm vào miệng ly.</span><br />
<span class="apple-style-span">• Vào cuối mỗi ngày, vệ sinh máy rửa ly cốc theo đúng chỉ dẫn của nhà sản xuất.</span><br />
<span class="apple-style-span">• Tháo vòi xả và vòi xịt ra, rửa sạch mọi chất tích tụ và hãy kiểm tra để chắc chắn rằng chúng không bị tắc hay bị bất cứ thứ gì làm tắc.</span><br />
<span class="apple-style-span">• Vệ sinh bên trong máy bằng khăn ẩm để loại bỏ nước rửa hay váng còn lắng lại.</span><br />
<span class="apple-style-span">Việc chất lượng của ly cốc sau khi rửa xong không vết bẩn và hợp vệ sinh sẽ phụ thuộc rất nhiều vào việc tuân theo đúng quy trình, vì vậy máy móc làm việc hiệu quả vào mọi lúc là điều rất quan trọng.</span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">Sử dụng và bảo quản</span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">Khi làm việc với ly cốc, bát đĩa và dao dĩa, bạn cần phải hết sức cẩn thận và tuân theo các quy định vệ sinh an toàn của công việc để tránh làm sứt mẻ hay đổ vỡ. Luôn luôn kiểm tra trước khi sử dụng để đảm bảo vật dụng không bị sứt mẻ, rạn nứt hay có vết bẩn. nếu bị sứt hay vỡ, những vận dụng này phải bỏ đi hoặc trả lại kho để thay thế . Nhớ nghi lại để khi cần kiểm kê.</span><br />
<span class="apple-style-span">Điều quan trọng là phải tuân theo đúng quy trình làm sạch và bảo quản tất cả các vật dụng một cách an toàn và vệ sinh. Ví dụ như khi vận chuyển đồ dùng cho một buổi giải trí ngoài trời, hãy đóng gói thật cẩn thận.</span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">Các phương pháp rửa, lau khô, sắp xếp và cất giữ bát đĩa, ly cốc và dao dĩa sử dụng.</span><br />
<span class="apple-style-span">Xà phòng nước: Rửa bằng nước xà phòng pha nước ắm sau đó lau khô bằng vải</span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">Bột và nước rửa dao dĩa: Cho một chút vào khăn và cọ dao dĩa, sau đó lau sạch bằng một khăn khô khác.</span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">Khăn chuyên dùng đánh bóng ly cốc: Lau sach ly cốc bằng khăn</span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">Nước xà phòng nóng: Hòa tan xà phòng vào nước nóng để cọ những chất bám chặt.</span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">Giẻ rửa bát: Làm như đã nêu ở trên, nước sôi (1000 C) giúp khử trùng tốt.</span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">Máy đánh bóng: Dùng để đánh bóng dao dĩa.</span><br />
<br />
<span class="apple-style-span">Sau khi lau khô hay phơi khô các thứ: bằng vải lau hoặc sấy khô sếp cẩn thận chúng vào đúng chỗ. Ly cốc và bát đĩa vốn dễ vỡ, vì vậy cần hết sức cẩn thận vì nếu phải thay những đồ đánh vỡ do sử dụng hoặc cất giữ không cẩn thận sẽ làm phát sinh thêm những chi phí không cần thiết.<o:p></o:p></span></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;"><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">SẮP ĐẶT VÀ CHUẨN BỊ PHỤC VỤ<br />
<br />
Mục tiêu:<br />
Sau khi đọc xong phần này bạn cần biết:<br />
§ Sắp đặt và chẩn bị nhà hàng theo tiêu chuẩn yêu cầu.<br />
§ Sử dụng đúng phương pháp, thiest bị và trình tự trong việc sắp đặt và chuẩn bị phục vụ.<br />
<br />
GIỚI THIỆU<br />
<br />
Có rất nhiều loại công việc cần tiến hành trước khi có thể bắt đầu phục vụ và thường được quyết định và chuẩn mực về sản phẩm ăn uống. tuy nhiên một nguyên tắc chung là ấn tượng đầu tiên của khách về nhà hàng là quan trọng nhất và những ấn tượng đó được quyết định bởi tính chuyên nghiệp của nhân viên cũng như sự chuẩn bị trước khi phục vụ. các công việc chuẩn bị trước khi phục vụ này được gọi là mise-en- place. Đó là phần thiết yếu trong công việc của một nahf hàng vì nó đảm bảo rằng nhà hàng đã sẵn sàng đón khách. Mise-en- place bao gồm rất nhiều hoạt động, tạo ra các điều kiện hoạt động về môi trường thích hợp thông qua việc sắp đặt và kiểm soát nhiệt đọ, ánh sáng và thiết bị.<br />
<br />
Tổ chức của một nhà hàng<br />
Có thể tóm lược chức năng của một nhà hàng và quầy bả bất kỳ như sau:<br />
<br />
1. Cung cấp món ăn và đò uống, phục vụ một cách hấp dẫn.<br />
2. Cung cấp một dịch vụ tốt.<br />
3. Tạo ra một môi trường hấp dẫn để ở đó khách có thẻ thưởng thức các món ăn và đò uống.<br />
4. Tạo ra lợi nhuận.<br />
Để cho mọi hoạt đọng phục vụ ăn uống có thể đạt được các mục tiêu trên, phải duy trì một số yếu tố nhất định. Một trong số các yếu tố đó là đội ngũ nhân viên.<br />
<br />
Bố trí nhân sự<br />
Việc bố trí nhân sự của một nhà hàng thay đổi tùy theo quy mô và quy định của nhà hàng đó và loại hình sản phẩm họ cung cấp. Một cơ cấu nhân sự tương đói đơn giản sẽ như sau:<br />
<br />
Sơ đồ tổ chức: Nhà hàng ăn<br />
<br />
Giám đốc nhà hàng<br />
<br />
Tổ trưởng<br />
<br />
Nhóm trưởng/ phó<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Học việc Nhân viên Nhân viên Nhân viên<br />
Phục vụ rượu phục vụ bàn đón tiếp<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<br />
Giám đốc nhà hàng: Là người chụi trách nhiệm toàn bộ về tổ chức và hành chính của một chi nhánh hay của một khu dịch vụ. chúng có thể bao gồm phòng chờ, sảnh, phòng phục vụ các món nướng, phòng ăn và một vài phòng tiệc riêng biệt.<br />
<br />
Giám đốc nhà hàng là người đặt ra các tiêu chuẩn phục vụ và chiụ mọi trách nhiệm toàn bộ về công tác huấn luyện nhân viên kể cả huấn luyện tại chỗ hay một khóa huấn luyện riêng. Anh ta có thể lên lịch làm việc, lich ngày nghỉ và giờ giấc làm việc, sao cho toàn bộ khu du lịch hay các cửa hàng chi nhánh hoạt động một cách hiệu quả.<br />
<br />
Tổ trưởng/ Người giám sát: Là người chịu trách nhiệm toàn bộ về nhóm/ đội ngũ nhân viên phục vụ.phụ trách một dãy bàn nhất định, ví dụ từ 4 đến bàn 10. Dãy bàn đó nằm dưới sự kiểm soát của nhóm trưởng được gọi là station. Nhóm trưởng phải có hiểu biết tốt về các món ăn và rượu vang, và cách thức phục vụ đúng, phải có khả năng điều hành các thành viên khách của nhóm. Anh ta sẽ tiếp nhận yêu cầu ( thường từ người chủ tiệc) và phục vụ tại bàn với sựu giúp đỡ của Cher de Rang, người phụ trách thứ hai trong nhóm.<br />
<br />
Nhóm phó/ Chef de Rang: Nhóm phó phải có khả năng làm các công việc của nhóm trưởng và thay thế khi nhóm trưởng vắng mặt. Thường thì <st1:place w:st="on">Cher</st1:place> de Rang có ít kinh ngiệm hơn nhóm trưởng. Cả nhóm trưởng và nhóm phó đều phải làm việc trong cùng một nhóm để có thể phục vụ hiệu quả và nhanh chóng.<br />
<br />
Người học việc: người học việc là người mới ra nhập đội ngũ phục vụ ăn uống, có khả năng và mong muốn làm nghề phục vụ ăn uống. trong quá trình phục vụ, người này luôn phải đảm bảo rằng tủ đựng luôn có đầy đủ dụng cụ và có thể giúp lấy và mang các thứ khi cần thiết. Người học việc thực hiện một số công việc vệ sinh nhất định trong giai đoạn chuẩn bị. Anh ta có thể được trao nhiệm vụ chuẩn bị và phục vụ các món phụ các món ngọt làm lạnh hay pho mát các loại từ xe đẩy phục vụ.<br />
<br />
Nhân viên phục vụ rượu vang: Người phục vụ rượu có nhiệm vụ phục vụ mọi đồ uống có cồn trong suốt bữa ăn. Anh ta còn phải là người bán hàng. Nhân viên này phải có hiểu biết sâu về mọi đồ uống, loại vang nào phù hợp với món ăn nào và kiến thức về cách dùng rượu tùy theo từng khu vực và cơ sở kinh doanh.<br />
<br />
Nhân viên đón tiếp: Vai trò của nhân viên đón tiếp là chú </span><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"></span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;">y tới nhu cầu của khách, đặc biệt là khi khách vừa vào nhà hàng, người phục vụ phải “ tiếp đón- chào hỏi- mời khách ngồi”. Trong thời gian bữa tối, trách nhi</span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">ệm của người phục vụ là thông tin tới nhóm trưởng về nhu cầu của khách. Người phục vụ phải luôn đảm bảo rằng nhu cầu của khách phải luôn được đáp ứng.<br />
Người phục vụ phải làm sao cho tới khi rời nhà hàng khách cảm thấy hài lòng với bữa ăn của họ. Thông thường người phục vụ là đầu mối giao tiếp với khách hàng, đó chính là cơ hội bán hàng. Khi đó, người phục vụ phải hỏi xem liệu khách có muốn đặt chỗ trước trong thời gian tới không.<br />
<br />
Trang bị cho một nhà hàng<br />
Việc lựa chọn đồ đạc và sắp đặt chúng, khăn trải bàn, bộ đồ ăn, các dụng cụ nhỏ và đồ thủy tinh ( cốc chén) được xác định dựa trên các yếu tố sau:<br />
1. Loại hình dịch vụ và loại sản phẩm chào bán.<br />
2. Loại khách dự tính<br />
3. cách trình bày phục vụ ăn uống<br />
4. Ngân quỹ<br />
5. Địa điểm<br />
Các yếu tố cần xem xét khi mua các dụng cụ cho một điểm phục vụ ăn uống.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
• Tính linh hoạt trong sử dụng<br />
• Loại hình dịch vụ<br />
• Loại khách hàng<br />
• Mẫu mã thiết kế<br />
• Mầu sắc<br />
• Độ bền vững<br />
• Dễ ràng bảo quản<br />
• “ Tính dễ sắp xếp”<br />
• Chi phí và nguồn tài chính có được<br />
• Tính thay thế được – sẵn có trong tương lai<br />
• Khả năng cất trữ<br />
• Tỷ lệ hỏng hóc ví dụ đồ sứ<br />
• Hình dạng<br />
• Các tác động tâm l</span><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"></span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;">y tới khách</span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><br />
• Thời gian giao hàng.<br />
<br />
Khu “hậu cần” nhà hàng.<br />
Trong một nhà hàng, khu dịch vụ ở phía sau hậu trường được gọi là khu hậu cần và có vai trò cốt yếu cho hoạt động thành công của cửa hàng. Nó phải được tổ chức và giám sát tốt, phải được dự trữ đầy đủ các thiết bị và nguyên liệu thích hợp, nhằm giúp cho nhà hàng trong việc thực hiện nhiệm vụ “cung cấp một dịch cụ tuyệt vời”. Nói chung, trong các khách sạn lớn, có năm khu dịch vụ chính:<br />
Phòng chuẩn bị ( Stillroom): Cung cấp thức ăn và đồ uống phục vụ cho bữa ăn, không phục vụ cho các khu vực khác của khách sạn. ví dụ, việc chuẩn bị trà, cà phê, các món kem, bánh mỳ nướng v..v. được thực hiện tại phòng chuẩn bị.<br />
<br />
Phòng chứa dụng cụ phục vụ ăn uống: Trong các khách sạn lớn đây là khu dịch vụ riêng biệt, nhưng trong các khách sạn nhỏ hơn nó thường được kết hợp với khu rửa dụng cụ. Nó là kho chứa các bộ đồ ăn hoàn chỉnh cần cho việc phục vụ các bữa ăn, và phải có một phần dự trữ thêm đề phòng cho trường hợp cần thiết.<br />
<br />
Khu rửa bát đĩa: Đây là một khu dịch vụ quan trọng nhất và phải được đặt đúng chỗ. Nhân viên phục vụ có vai trò đảm bảo rằng các đĩa bát bẩn của nhà hàng phải được mang tới khu rửa một cách hiệu quả. Nhân viên phục vụ phải xếp đúng quy cách các khay chứa đồ bẩn ở tủ bát đĩa, các loại dĩa được xếp với nhau đúng theo kích cỡ, các bộ dao dĩa được để trên một chiếc dĩa với dao được đăt thấp xuống dưới răng của dĩa. Tất cả các đồ thủy tinh phải được xếp vào một chiếc khay riêng biệt và được đưa tới một nơi rửa riêng.<br />
<br />
Nơi để món ăn nóng: Được coi là điểm gặp gỡ giữa các nhân viên phục vụ đồ ăn và các nhân viên chế biến món ăn. Điều quan trọng cốt yếu là có sự hợp tác tích cực và quan hệ tốt giữa nhân viên thuộc hai mảng dịch vụ khác nhau này.<br />
<br />
Kho chứa đồ vải: Thông thường người ta có một tủ chuyên dụng để đựng đồ vải dự trữ ( nếu việc cung cấp đồ vải được mang lên từ các bộ phận khác). Nhóm trưởng chịu trách nhiệm về tủ này với mục đích kiểm soát và bảo quản. Tủ được đặt gần khu phục vụ ăn uống để đề phòng trường hợp khẩn cấp. Người ta đổi khăn bàn theo nguyên tắc một bộ bẩn đổi lấy một bộ sạch.<br />
<br />
<br />
Bày bàn trong nhà hàng như thế nào:<br />
Có hai phương pháp bày bàn<br />
<br />
1. Phương pháp cá nhân:<br />
Trong hệ thống này, mỗi thành viên thuộc đội ngũ phục vụ được phân công phụ trách một khu vực hay một nhóm các bàn, nhân viên đó phải bày bàn trước khi phục vụ và thu dọn trước khi nghỉ.<br />
<br />
Quy trình như sau:<br />
• Kiểm tra xem ghế có đúng chỗ và khăn trải bàn đặt đúng quy cách không.<br />
• Dùng các khay được phủ khăn để mang các dụng cụ tới bàn một lần, việc này tối thiểu hóa số lần đi đến tủ đựng dụng cụ.<br />
• Khi đã bày xong, kiểm tra lại xem có thiếu gì không.<br />
2. Phương pháp tổ:<br />
trong hệ thống này, tất cả các nhân viên phục vụ chịu trách nhiệm bày bàn trong toàn bộ nhà hàng. Mỗi người được phân công một công việc cụ thể, ví dụ như:<br />
Đĩa đựng bánh mì + đĩa ăn<br />
Dĩa ăn thịt + dĩa ăn tráng miệng<br />
Thìa ăn súp + thìa ăn tráng miệng<br />
Dao ăn thịt + dao ăn tráng miệng<br />
Dao ăn cá + dĩa ăn cá<br />
Muối và hạt tiêu + ớt bột<br />
Khăn ăn + gạt tàn<br />
Hoa + số bàn.<br />
<br />
Quy trình như sau:<br />
• Kiểm tra xem ghế có ở đúng chỗ và khăn trải bàn có đặt đúng quy cách không.<br />
• Bày bàn theo thứ tự sau:<br />
- Gạt tàn<br />
- Lọ muối và hạt tiêu<br />
- Đĩa đựng bánh mì<br />
- Khăn ăn<br />
- Dĩa ăn thịt<br />
- Dao ăn cá<br />
- Dĩa ăn cá<br />
- Thìa ăn súp<br />
- Thìa ăn tráng miệng<br />
- Dao và dĩa ăn tráng miệng<br />
- Ly cốc<br />
- Hoa<br />
• Mang nhiều bộ dao dĩa cùng một lúc bằng cách gói chúng trong khăn phục vụ. bạn có thể mang ra nhiều dao hơn bằng cách gói chúng trong một khăn vải. điều này có thê giúp bạn cầm chúng đúng quy cách và có thể lau lại lần cuối từng cái một khi lấy ra.<br />
• Hoặc, đặt dao dĩa được đặt gọn gàng trên các khay, mâm hoặc xe đẩy…và mang tới bàn.<br />
• Khi đã bày xong, kiểm tra lại để đảm bảo rằng không thiếu thứ gì.<br />
• Mỗi người chịu trách nhiệm kiểm tra khu vực bàn của mình phụ trách.<br />
Để bày toàn bộ nhà hàng trước khi phục vụ, phương pháp làm việc theo tổ nhanh hơn phuong pháp các nhân. Nó liên quan tới làm việc nhóm và kết quả làm việc của mỗi thành viên của nhóm phụ thuộc vào các thành viên khác.<br />
<br />
Chuẩn bị phục vụ<br />
Mọi thứ sẵn sàng (Mise-en-place): là thuật ngữ truyền thống được sử dụng nhằm cho thấy mọi phần việc phải hoàn thành để có một phòng ăn đẫ sẵn sàng phục vụ.<br />
<br />
Mọi thứ sẵn sàng (mise-en-place)rất quan trọng đối với cả nhân viên lẫn khách hàng nếu nó được thực hiện một cách hợp l</span><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"></span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;">y.</span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><br />
• Đảm bảo rằng mọi đồ dùng được kiểm tra và nằm trong tầm tay.<br />
• Hạn chế sự chậm trễ trong khi phục vụ.<br />
• Tạo ấn tượng về tính chuyên môn hóa cao.<br />
• Đảm bảo rằnghinhf thức của phòng ăn gọn gàng, sạch sẽ và có tổ chức.<br />
<br />
Nó liên quan tới việc:<br />
• Sắp đặt khu vực làm việc<br />
• Mọi ddoof dùng được rửa sạch, đánh bóng, kiểm tra kỹ và bày đúng quy cách.<br />
• Các tủ đựng dụng cụ, các bàn phục vụ có đủ đồ dùng và sẵn sàng phục vụ.<br />
Mọi thứ sẵn sàng (Mise-en-place) bao gồm nhiều hoạt động trong đó có việc tạo điều kiện môi trường tốt, sắp đặt, kiểm tra về nhiệt độ ánh sáng và thiết bị. trình tự đối với Mise-en-place có thể khác nhau, nhưng thông thường gồm có:<br />
<br />
1. Dự trữ tủ đựng dụng cụ và bàn phục vụ<br />
tủ đựng dụng cụ để chứa các thiết bị cần phục vụ cho một bữa ăn. Các thứ đồ dự trữ rong tủ này phụ thuộc vào:<br />
• Cách thức phục vụ và loại thực đơn.<br />
• Số nhân viên phục vụ được bố trí theo tủ đựng dụng cụ.<br />
• Số bàn phục vụ được bố trí theo tủ đựng dụng cụ.<br />
2. Chuẩn bị phục vụ ăn sáng:<br />
Bước một.<br />
• Kiểm tra khăn trải bàn sạch sẽ và thay thế chúng nếu cần thiết.<br />
• Đặt muố,i hạt tiêu và gạt tàn.<br />
• Đặt khăn ăn, cố, dĩa, chén và dĩa lót.<br />
• Đặt dao, dĩa.<br />
• Đặt thêm các vật dụng bổ sung như hoa, số bàn.<br />
<br />
Bước hai:<br />
1. Kiểm tra bày bàn lần thứ hai. Cốc phải được để ngửa lên.<br />
2. Đặt sữa, đường, bơ và mứt lên bàn.<br />
3. Chuẩn bị phục vụ bữa trưa và bữa tối:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
a. Bày bàn ăn đặt trước ( table d’hote):<br />
• Kiểm tra xem khăn trải bàn có sạch hay không.<br />
• Đặt muối, hạt tiêu và gạt tàn.<br />
• Đặt khăn ăn, ly cốc và đĩa lót.<br />
<br />
Hình 7<br />
<br />
<br />
Đặt dao, dĩa. Khoảng cách giữa dao ăn và dĩa ăn chính là 9”, cách đồ dao dĩa cach mép bàn0,5 inch )=1,26 cm). đồ dùng cho hai người phải được đặt chính xác đối diện nhau. Ly phải đặt ngay phía trước đầu của dao ăn món chính (jointknife):<br />
• Bổ sung các đồ dùng khác như hoa, số bàn.<br />
• Kiểm tra vị trí của nghế, chúng phải đucowj xếp đối diện bộ đồ ăn.<br />
• Kiểm tra xem đồ ăn có được xếp đều nhau không. Khoảng cách giữa các dụng cụ ăn phải như nhau.<br />
b. Bày bàn ăn gọi theo món ( A la carte)<br />
• Bày bàn tương tự cách bày bàn đặt trước ( Table d’ hôte), trừ ba thứ dao, dĩa, thìa.<br />
• Đặt bổ sung dao dĩa dùng cho món thứ nhất, tùy theo món khách gọi.<br />
• Đặt thêm dao dĩa mỗi khi mang món mới ra.<br />
<br />
<br />
Hình 8<br />
<br />
Việc sử dụng một danh mục kiểm tra, dùng để chuẩn bị và kiểm tra, rất quan trọng đối với việc bày bàn đúng quy cách. Danh mục kiểm tra còn giúp đảm bảo rằng bạn không bỏ quên thứ gì và chác chán rằng quy chuẩn nhà hàng được tuân thủ.<br />
<br />
Khăn trải bàn:<br />
Có rất nhiều loại bàn và kích cỡ bàn khác nhau. Ví dụ, có thể kết hợp hai bàn ghép lại với nhau để phcuj vụ bốn khách. Bạn luôn phải chắc chắn rằng bạn sử dụng khăn bàn có kích thước phù hợp, nếu cần thì sử dụng hai bộ, để phủ bàn một cách chọn vẹn theo đúng quy chuẩn của nhà hàng.<br />
Trong một nhà hàng sử dụng khăn trải bàn vấn đề rất quan trọng là khăn phải sạch sẽ, không rách, hỏng, và nói chung được bảo quản trong trạng thái tốt. khăn trải bàn cũ hay hỏng phải thay thế bằng khăn mới. Đây cũng là vấn đề quan trọng trải khăn đúng cách. Đây là một kỹ năng mà bạn cần phải học.<br />
<br />
Một trong các quy trình khăn trải bàn thông dụng như sau:<br />
Các bước:<br />
• Kiểm tra xem bàn có sạch, vững chắc và nằm đúng vị trí.<br />
• Khăn trải bàn có một số kích cỡ và hình thù khác nhau. Kiểm tra xem khăn trải bàn có kích thước phù hợp với bàn hay không, ví dụ 54”x54”, 54”x72”,54”x120.<br />
<br />
1. Đặt khăn trải bàn còn gập lên bạn như trong hình 1<br />
2. Nhấc nếp 2 và 3 lên như trong hình 1<br />
<br />
Hình 1<br />
<br />
3. Kéo gỡ nếp 1 về phía cạnh xa của bàn như trong hình 2<br />
<br />
hình 2<br />
<br />
Khi bạn trải khăn bàn, kiểm tra rằng không có vết ố, lỗ thủng, vết cháy hay chỗ rách. Nếu cần thiết loại bỏ khăn bàn không đúng quy cách và thay thế.<br />
• Chuyển sang nếp 2<br />
• Mở nếp 2 bằng cách kéo nếp 1 thẳng về phía bạn (hình 3).<br />
<br />
<br />
Hình 3<br />
Kiểm tra xem khăn bàn có được trải cân đối về mọi phía không. Trải khăn bàn thật cẩn thận sao cho không có nếp nhăn, nếp gấp nào.<br />
<br />
<br />
Đặt bàn.<br />
Dao dĩa và đồ sứ:<br />
Cách đặt bàn biến đổi tùy vào giai đoạn bữa ăn, lựa chọn thực đơn va loại bữa ăn:<br />
• Bữa sáng<br />
• Bữa trưa<br />
• Bữa tối<br />
• Tiệc đứng ( Buffet)<br />
• Tiệc cưới<br />
Dù bữa ăn là Tây Âu, Việt Nam hay Trung Quốc…nó cũng quyết định cách đặt bàn.<br />
Các vật dụng như dao, dĩa hay ly, tách có thể được mang thêm hay dọn đi tùy theo yêu cầu của khách. Bạn luôn luôn phải kiểm tra xem dao dĩa có phù hợp với thức ăn được gọi hay không và phải sử dụng dao dĩa và ly, tách rất cẩn thận để tránh xẩy ra rủi ro.<br />
Cầm ly, tách:<br />
Các nguyên tắc cơ bản cho việc cầm và mang ly tách là:<br />
• Luôn cầm vào đáy hoặc thân ly cốc.<br />
• Không báo giờ cầm miệng ly dù nó bẩn hay sạch, không bao giờ cho ngón tay vào trong ly cốc.<br />
• Kiểm tra ly cốc sạch, không nứt và không sứt mẻ<br />
<br />
Khăn ăn:<br />
Hầu hết các nhà hàng mang cho khách sử dụng khăn ăn bằng giấy hoặc đồ vải trong bữa ăn của họ. khăn ăn có thể tô điểm cho bàn ăn thông qua cách gấp và màu sắc của chúng.<br />
Có nhiều cách thức gấp khăn ăn. Trong các bữa phục vụ hàng ngày người ta sử dụng các kiêu gấp đơn giản và trong các dịp đặc biệt bữa trưa, bữa tối hay tiệc cưới người ta sử dụng các kiểu gấp phức tạp và khó trình bày hơn.<br />
<br />
Hầu như mọi kiểu gấp đều có đặc trừng của nó:<br />
Nón, mũ giám mục, hoa hồng, lông cắm mũ hoàng tử, mào gà, ba lớp sóng.<br />
<br />
<br />
Hình9<br />
<br />
Luôn phải giữ khăn ăn sạch sẽ, cũng giống như trường hợp khăn trải bàn, phải loại bỏ các khăn ăn cũ hay hư hại.<br />
<br />
Cắm hoa và trang trí bàn:<br />
Thông thường công việc này do bộ phận nhà buồng hoặc bộ phận ngoại cảnh thực hiện. hoa tươi phải được thay nước hàng ngày. lọ cắm hoa phải được đổ và thay nước thường xuyên và được kiểm tra xem có côn trùng không.<br />
<br />
Các cửa ra vào:<br />
Các cửa ra vào giữa nhà hàng và bếp được gọi là các “cửa ra vào”. Các cửa này được thiết kế sao cho không thể ra được bằng cửa “vào” và không thể vào được bằng cửa “ra”. Đây là một thực tiễn làm việc an toàn vì nó giúp cho việc đi lại an toàn của nhân viên từ vùng này sang vùng khác và làm cho các nhân viên không va vào nhau khi đi lại từ bếp tới nhà hàng.<br />
<br />
Các lối thoát hiểm và đặc điểm an toàn<br />
Tất cả các nhân viên có trách nhiệm đảm bảo rằng nhà hàng là một khu vực an toàn và các quy định về phòng cháy chữa cháy áp dụng ở Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> được tuân thủ đầy đủ. Khi chuẩn bị nhà hàng cho việc phục vụ, một việc quan trọng là kiểm tra các điều kiện về an toàn phòng cháy chữa cháy.<br />
Các điều kiện sau phải được áp dụng:<br />
1. Không được buộc hay chèn cửa phòng cháy.<br />
2.Các bình chữa cháy phải dễ tìm, luôn sẵn sàng, được nạp đầy và không bị hỏng.<br />
3.Các lối thoát hiểm phải dễ sử dụng và an toàn.<br />
4.Hệ thống thắp sáng khẩn cấp phải được bảo trì và luôn hoạt động.<br />
5.Tại mọi khu vực phải có đủ các ký hiệu báo cháy và bảng chỉ rõ đường thoát cháy và phải luôn được giữ trong tình trạng tốt và sẵn sàng.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;"><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 8.5pt;"><br />
</span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">NHỮNG KỸ NĂNG VÀ KIẾN THỨC PHỤC VỤ ĐỒ ĂN<br />
<br />
QUAN TÂM ĐẤN NHỮNG NHU CẦU CỦA KHÁCH HÀNG<br />
<br />
Mục tiêu:<br />
Khi nghiên cứu xong phần này bạn phải:<br />
• Định nghĩa và giải thích khái niệm về giao tiếp vì nó liên quan đến vai trò của người phục vụ trong ngành khách sạn.<br />
• Xác định những lợi ích của việc quan tâm đến khách hàng một cách có hiệu quả đối với khách, với nhân viên và cơ sở doanh nghiệp.<br />
• Giải thích khái niệm chất lưọng phục vụ.<br />
• Dự đoán và đáp ứng những nhu cầu cụ thể của các nhóm nhu cầu đặc biệt.<br />
<br />
<br />
GIỚI THIỆU.<br />
<br />
Khi phục vụ đồ ăn và đồ uống trong nhà hàng một trong những nhiệm vụ quan trọng đôi khi là nhiệm vụ khó khăn nhất là giao tiếp với khách hàng. đối với một số khách hàng, bạn có thể sẽ là người đàu tiên và cũng là người sau cùng tiếp xúc với họ nhưng đối với một số khách hàng khác, bạn lại là người tiếp xúc với họ từ đầu đến cuối. vì vậy ấn tượng bạn tạo cho khách hàng là rất quan trọng- hãy tạo một ấn tượng tốt.<br />
<br />
Quan tâm đến khách hàng<br />
Tất cả những người đến nhà hàng đều là thực khách và đểu phai rđược đối đãi theo đúng nghĩa của nó- Quan tâm đến khách hàng chu đáo sẽ tạo cảm giác thoải mái cho khách hàng. Quan tâm đếnn khách hàng chu đáo là vấn đề thiết yếu đối với sự sống còn của ngành này. Trên nhiều phương diện, cung cấp dịch vụ tốt cũng có nghĩa là quan tâm đến khách hàng một cách chu đáo.<br />
<br />
Dịch vụ tốt có nghĩa là gì?<br />
Cần phải phân biệt giữa dịch vụ vật chất và dịch vụ phi vật chất<br />
<br />
Dịch vụ vật chất:<br />
Khái niệm này liên quan đến chất lượng, số lượng và giá cả, thời hạn của đồ ăn thức uống, các tiện nghi, thông tin và phương thức phục vụ. Nói chung dịch vụ vật chất là hữu hình, có thể thấy được mà khách hàng có thể dễ nhận biết.<br />
ví dụ:<br />
• Một bữa trưa đặc biệt ngon miệng trong nhà hàng<br />
• Phương tiện truyền thông trọn gói đến từng buồng khách<br />
• Các thiết bị vệ sinh sạch sẽ trong khách sạn.<br />
<br />
<br />
Dịch vụ phi vật chất:<br />
Dịch vụ phi vật chất mang yếu tố chủ quan và sẽ có ý nghĩa khác nhau đối với từng khách hàng. Đây không phải là dịch vụ hữu hình nhưng lại tạo cho khách hàng cả giác thoải mái, nghĩa là trong khi đáp ứng những nhu cầu của khách hàng phải tạo cho họ cảm thấy được đón tíêp nhiệt tình và được coi trọng. điều này luôn cần thiết cho dù bạn là một nhân viên tiếp tân, nhân viên phục vụ bàn trong nhà hàng hay một người giúp việc. dịch vụ tuyệt hảo sẽ khiến cho khách hàng nhận được nhiều hơn những gì mà họ mong đợi và đó chính là cái mà mỗi chúng ta có thể mang lại cho họ qua công việc của mình/ làm được điều này rất đơn giản, chăng phải tốn kém chi phí nhưng rất nhiều lợi ích mà ba bên tham gia trong việc quan tâm đến khách hàng. Ban bên đó là khách hàng, công ty và chính bạn.<br />
<br />
KHÁCH HÀNG<br />
<br />
CHĂM SÓC KHÁC HÀNG<br />
<br />
<br />
KHÁCH SẠN BẠN<br />
<br />
<br />
Mối chốt của sự thành công trong kinh doanh khách sạn là cung cấp một chuẩm mực cao cho cả dịch vụ vật chất và dịch vụ phi vật chất. bạn chính là yếu tố chủ chốt để có thể cung cấp một chuẩm mực cao cho dịch vụ phi vật chất.<br />
1. Bạn có thể là người đại diện đầu tiên của nhà hàng mà khách hàng tiếp xúc, nên ấn tượng mà bạn tạo ra cho khách hàng sẽ tác động tới những đánh giá của khách hàng đối với nhà hàng.<br />
2. Bạn có thể là người duy nhất giao tiếp với khách hàng nên thái độ phục vụ của bạn sẽ là ấn tượng lâu dài về nhà hàng của bạn đối với khách hàng đó.<br />
3. Nếu bạn không hiểu khách hàng, bạn sẽ không thể giúp họ hài lòng<br />
4. Nếu bạn mỉm cười, thì mọi người sẽ cười đáp lại và cảm thấy thoải mái.<br />
5. Cách giao tiếp không lời cũng quan trọng cũng quan trọng như giao tiếp bằng lời nói.<br />
<br />
Các tiêu chuẩn của thái độ lịch sự:<br />
Thật dễ dàng để đưa ra các tiêu chuẩn cao cho sự lịch sự trong ứng sử của bạn. rất đơn giản<br />
ví dụ. Đón tiếp khách một cách phù hợp và thường xuyên dùng những câu như<span class="apple-converted-space"> </span><br />
“ xin vui lòng” hay “ cám ơn”.những câu chào như “chào buổi sáng” và “ chào buổi tối” nên được sử dụng khi đón khách và khi một nhân viên phục vụ đến tiếp xúc lần đầu với khách.<br />
Cũng nên sử dụng những cụm từ hay ngữ “ Ngài”, “ Quý bà” hay chức danh của khách nếu biết.<br />
Thái độ phục vụ tốt sẽ tạo ra ấn tượng khó quên về khách sạn và về cả bản thân bạn. nên nhớ “ tiếng lành đồn xa”<br />
<br />
Hình 11<br />
<br />
<br />
Các nhóm khách hàng với nhu cầu khác nhau:<br />
<br />
Làm việc trong nghành du lịch có nghĩa là tiếp xúc rộng rãi với lượng lớn công chúng. Với công việc của mình, bạn phải nghiên cứu nhằm xác định được những đối tượng khách hàng khác nhau và kiểu phục vụ khác nhau mà họ yêu cầu. Đáp ứng được những yêu cầu khác nhau của khách hàng chính là vấn đề “chăm sóc khách hàng”. Rõ ràng có nhiều nhóm khách hàng với những nhu cầu khác nhau như khách thương mại, khách du lịch. Với kinh nghiệm của mình, chúng ta có thể biết cách phục vụ mà họ yêu cầu. Tuy nhiên cũng có nhóm ít người mà đòi hỏi một mức độ chăm sóc và quan tâm để đảm bảo rằng nhu cầu của họ cũng được đáp ứng như ngưòi già, trẻ em và người tàn tật, du khách từ các nước khác nhau…Tất cả những nhóm này có thể có nhưng nhu cầu khác nhau mà cần được phục vụ đúng cách. Khả năng nhạy cảm và năng lực chuyên môn là rất cần thiết khi cung cấp dịch vụ cho những khách hàng. Thái độ quan tâm dúng cách và lưu ý đến mội thứ là một trong những bí quyết thành công trong lĩnh vực giao tiếp.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;"><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">TIẾP NHẬN YÊU CẦU<br />
<br />
Mục tiêu:<br />
Sau khi đọc xong phần này, bạn cần phải:<br />
§Giải thích quy trình thực hiện khi tiếp nhận yêu cầu về món ăn, đồ uống.<br />
§Nhận yêu cầu về đồ ăn, rượu vang hay đồ uống từ khách.<br />
<br />
<br />
GIỚI THIỆU<br />
Tiếp nhận yêu cầu của khách trong nhà hàng là một nhiệm vụ quan trọng mà thông thường bữa ăn có đạt yêu cầu hay không đều có thể phụ thuộc vào việc tiếp nhận yêu cầu chính xác của người đặt. sự quan tâm đến khách hàng nên được thể hiện khi nhận thực đơn để đảm bảo rằng những chỉ dẫn hay yêu cầu của khách được hiểu rõ và truyền đạt lại chính xác cho nhà bếp hay quầy bar.<br />
<br />
Thực đơn<br />
<br />
Thực đơn là danh mục các món ăn, rượu vang và các đồ uống khác mà khách hàng có thể chọn.<br />
Khách muốn có thực đơn và danh mục các đồ uống để có thể chọn ra đồ ăn và đồ uống cho mình. Khi khách đã quyết định đồ ăn và đồ uống của mình rồi nhân viên phục vụ ( có thể là nhân viên phục vụ tập sự) phải nhận thực đơn và chuyển cho nhà bếp hay quầy bar để họ chuẩn bị theo yêu cầu. điều cơ bản là nhân viên nhận thực đơn của khách phải có năng lực và hiểu biết thông suốt về thực đơn.<br />
<br />
Các lọai thực đơn<br />
Có rất nhiều loại thực đơn, ví dụ:<br />
Thực đơn đặt trước ( Table d’ hote); là loại thực đơn cố định số lượng các món ăn mà người ta đã chọn với một mức giá cố định, các món ăn sẽ được phục vụ theo thời gian đã quy định.<br />
<br />
Thực đơn gọi theo món ( A la Carte): đây là laọi thực đơn liệt kê đầy dủ các món ăn sẵn có, mỗi món có ghi giá tách biệt, và phải đợi để món được nấu theo yêu cầu.<br />
Mỗi loại thực đơn cho bữa tối và bữa trưa chuẩn thường được sắp xếp theo trình tự sau đây:<br />
• Món khai vị<br />
• Các món ăn chính<br />
• Tráng miệng<br />
• Đồ uống<br />
Danh mục rượu vang: là một danh mục liệt kê tất cả các loại rượu có sẵn ở nhà hàng hay khách sạn.<br />
Danh mục đồ uống: là danh mục liệt kê các đồ uống khác nhau sẵn có như trà, cà phê.<br />
Những loại thực đơn khác có thể gồm:<br />
Thực đơn ăn sáng,<br />
Thực đơn ăn các món ăn nhẹ.<br />
Thực đơn các món tráng miệng, thực đơn phục vụ tạibuồng….<br />
<br />
Cách giới thiệu thực đơn:<br />
<br />
Trước khi đưa thực đơn, phải lưu ý thực đơn phải sạch và các món ăn phải cập nhạt. Bạn thường xuyên nghiên cứu thực đơn trước và quen thuộc với tất cả các món ăn trong đó.<br />
Thông thường người phục vụ đưa thực đơn tại bàn của khách mời theo trình tự đó là:<br />
1.Đưa cho phụ nữ trước tiên<br />
2.Đưa cho nam giới<br />
3.Đưa cho chủ tiệc sau cùng<br />
Đưa thực đơn (để mở) cho từng người, trước tiên là phụ nữ, rồi đến các nam giới sau cùng là chủ tiệc.<br />
4. Danh mục rượu vang và đồ uống đưa sau khi rọn đồ ăn<br />
Đưa danh mục rượu cho chủ tiệc cùng vói thực đơn ( Nói “ xin mời ngài xem danh mục rượu”<br />
Các khách hàng có thể không bíet tất cả các món trong thực đơn, do đó bạn nên giúp khách bằng cách:<br />
• Giải thích các món trong thực đơn<br />
• Mô tả các món trong thực đơn<br />
• Giải thích cách nấu món ăn<br />
• Chỉ dẫn cách thử ăn kèm, nước sốt và các gia vị<br />
• Đưa ra các gợi ý chọn món.<br />
Nghệ thuật bán hàng<br />
Trong công việc của mình, bạn sẽ là người bán hàng cho nhà hàng. Trách nhiệm của bạn là giao tiếp với khach hàng và bán hàng cho nhà hàng. Bạn có thể thực hiện điều này thông qua việc giới thiệu hay gợi </span><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"></span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;">y, giới thiệu các món ăn đặc sản, đưa ra các đồ ăn phụ thêm như rượu vang hay tráng </span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">miệng…Cung cấp dịch vụ cho khách hàng đạt tiêu chuẩn cao cũng là một phần vai trò của người bán hàng. Tiêu chuẩn ngoại hình, các kỹ năng chuyên môn sẽ góp phấn tạo nên sự hài lòng của khách về phong cách phục vụ của bạn- đây cũng là một kiểu nghệ thuật bán hàng.<br />
<br />
Tiếp nhận yêu cầu<br />
Việc tiếp nhận yêu cầu đã được đề cập ở bài đầu của phần này. Tiếp nhận yêu cầu chính là việc nắm bắt được mọi công việc theo trình tự “ mời chào, tiếp đón khách”. Công việc này được nhắc lại ở bài học.<br />
<br />
Chuẩn bị<br />
Trước khi tiếp nhận yêu cầu, điều quan trọng là phải có sự chuẩn bị. Điều này có nghĩa là phiếu yêu cầu nên được chuẩn bị trước. Phiếu ghi yêu cầu của khách phải có thông tin sau:<br />
(a) Số bàn<br />
(<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1029" type="#_x0000_t75" alt="cool.gif"
style='width:15pt;height:15pt'> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.gif"
o:href="http://diendandulich.net/style_emoticons/default/cool.gif"/> </v:shape><![endif]--><img alt="cool.gif" height="20" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_i1029" width="20" /><span class="apple-converted-space"> </span>Số khách<br />
© Ngày<br />
(d) Tên người phục vụ, chữ k</span><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"></span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;">ý</span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><br />
(e) Thời gian yêu cầu.<br />
Thông tin này rất quan trọng về phương diện quản lý nhằm đảm bảo công việc có tổ chức.<br />
<br />
Quy trình<br />
Khi đưa thực đơn, nên tham khảo các chỉ dẫn sau:<br />
• Để khách có thời gian xem thực đơn. Phải để </span><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"></span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;"> và đoán trước khi nào khách sẵn sàng gọi món.</span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><br />
• Tiến đến gần bàn và ghi các món gọi. phải có sẵn hai ba quyển phiếu và bút.<br />
• Mô tả các món trong thực đơn và nếu thấy thích hợp thì đưa ra các gợi </span><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"></span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;">. Phải mô tả chính xác các món ă</span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">n.<br />
• Khi nhận yêu cầu, phải ghi yêu cầu của phụ nữ trước, sau là của các nam giới và cuối cùng là của chủ tiệc.<br />
<br />
Ghi yêu cầu<br />
1. Điền vào phiếu để nhớ các món khách yêu cầu. Ghi theo từng nhóm ( khai vị,súp, món ăn chính và rau).<br />
2. Ghi các yêu cầu về món ăn chính trước. Bạn sẽ ghi các yêu cầu món tráng miệng và cà phê sau.<br />
3. Đề nghị khách hàng cho chỉ dẫn về cách nấu (“ Ông thích ăn thịt bò, tái, vừa hay chín?”)<br />
4. Nhắc lại các món gọi cho khách nghe để kiểm tra xem có nhần lẫn không.<br />
5. Kiểm tra xem số lượng món đã đặt đúng với số lượng người trong nhóm chưa.<br />
• Cám ơn khách và đem thực đơn đi.<br />
• Nhận yêu cầu rượu vang ( nếu khách yêu cầu). Phải đảm bảo rượu vang sẽ được phụ vụ vào thời điểm và nhiệt độ thích hợp. Sử dụng một phiếu ghi riêng.<br />
6. Sao phiếu ghi và đưa yêu cầu vào nhà bếp. Bạn giữ lại một liên để làm phiếu thanh toán sau này. Một liên chuyển cho người thu tiền ( nếu cần).<br />
• Khi khách dùng xong món chính, lại đưa thực đơn cho khách lần nữa.<br />
7. Nhận yêu cầu các món tráng miệng ngọt và cà phê ghi vào một phiếu mới và đừng quên ghi đầy đủ 5 thông tin cần thiết trên phiếu.<br />
8. Kiểm tra xem số lượng món gọi đã đúng so với người trong nhóm chưa.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;"><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 8.5pt;"><br />
</span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">CHUYỂN PHIẾU YÊU CẦU VỀ ĂN UỐNG CHO NHÀ BẾP VÀ QUẦY BAR<br />
<br />
Mục tiêu:<br />
Sau khi học xong phần này bạn phải:<br />
§ Giải thích được các quy trình chuyển phiếu yêu cầu cho nhà bếp và quầy bar.<br />
§ Khi chuyển phiếu yêu cầu cho nhà bếp và quầy bar phải tuân theo quy trình thích hợp để đảm bảo về thời gian phục vụ.<br />
<br />
<br />
GIỚI THIỆU<br />
<br />
Chuyển phiếu yêu cầu đúng lúc cho nhà bếp hay quầy bar là vấn đề cực kỳ quan trọng vì nó có ảnh hưởng đến chất lượng và thời gian phục vụ tính từ khi đưa yêu cầu đến nhà bếp và quầy bar trở đi.<br />
<br />
Chuyển yêu cầu<br />
Sự khác nhau giữa thực đơn đặt trước và thực đơn gọi theo món đã được đề cập ở phần trên.<br />
Thực đơn đặt trước là một loại thực đơn cố định số lượng các món ăn mà người ta đã chọ với một mức giá cố định, các món ăn sẽ được phục vụ vào thời điểm đã được đặt trước. Trong khi đó thực đơn gọi theo món lại lại là loại thực đơn liệt kê rất nhiều loại món ăn, mỗi loại có ghi rõ giá, và phải đợi một thời gian để từng món được nấu theo yêu cầu.Các món ăn trong thực đơn gọi món luôn được làm và nấu theo yêu cầu nên các đầu bếp cần có nhiều chỉ dẫn để chuẩn bị món ăn. Nhân viên phục vụ trong quầy bar cũng cần có nhiều chỉ dẫn để chuẩn bị tại quầy.<br />
<br />
Hình 12<br />
<br />
Nhìn chung nếu ta sử dụng cách ghi mang tính truyền thống là: khi gọi yêu cầu ăn, thì ta lấy một bản sao và chuyển yêu cầu đồ ăn cho nhà bếp. Khi gọi yêu cầu đồ uống, thì ta lấy bản sao và chuyển yêu cầu đồ uống cho quầy bar.<br />
Thời gian chờ đợi:<br />
Một trong vấn đề hay bị khách hàng phàn nàn nhất tại nhà hàng là thời gian và họ phải chờ đợi để được phục vụ cả về ăn cũng như uống.<br />
<br />
Thời gian chờ đợi phải là khoảng thời gian tối thiểu hợp l</span><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"></span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;">y giữa các món ăn. Tốc độ, nhịp đọ và thời gian phục vụ là quan trọng đối với:</span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><br />
Khách hàng: Do họ đói hoặc mệt nên không đủ kiên nhẫn để đợi món ăn hay đồ uống mình đã gọi.<br />
<br />
Nhân viên phục vụ đồ, ăn uống: Tránh căng thẳng về thời gian phục vụ đặc biệt trong thời gian có nhiều bàn phải phục vụ.<br />
<br />
Nhân viên chế biến món ăn: Cho phép họ có đả thời gian để nấu đặc biệt đó là thực đơn gọi theo món.<br />
Để làm tốt công việc và duy trì chất lượng cao, cần phải có sựu phối hợp chặt chẽ và tương trợ giữa nhà bếp và bộ phận phục vụ ăn uống.<br />
Các nguyên tắc phục vụ chung sau đây phải được áp dụng:<br />
• Các món ăn lạnh phải được giữ lạnh và phải được phục vụ trên đĩa lạnh ví dụ salat, súp lạnh, kem…<br />
• Thức ăn nóng phải được giữ nóng chứ không phải là ấm và được phục vụ trên đĩa nóng.<br />
• Trong cả hai trường hợp, đồ ăn và đồ uống nóng hay lạnh nên được phục vụ ngay chứ không để chần chừ.<br />
<br />
Nên nhớ<br />
<br />
Phục vụ thức ăn nóng khi nó còn rất nóng và thức ăn lạnh khi nó còn lạnh.<br />
<br />
<br />
Bài tập:<br />
1. Bạn có trách nhiệm đối với nhân viên phục vụ hàng hàng mới, người mà chưa bao giờ làm việc trong ngành này. Hãy viết một tờ lưu </span><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"></span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;"> để lý giải sự khác nhau cơ bản giữa thực đơn gọi theo món và thực đơn đặt trước và </span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">lý giải sự khác biệt này có ý nghĩa gì đối với hoạt động của nhà hàng.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;"><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 8.5pt;"><br />
</span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">SỬ DỤNG KHAY<br />
<br />
Mục tiêu:<br />
Sau khi học xong phần này, bạn cần phải:<br />
§ Xác định được các loại khay khác nhau sử dụng trong nhà hàng.<br />
§ Sử dụng khay khi thực hiện nhiệm vụ trong nhà hàng để đạt tiêu chuẩn nhà hàng đề ra.<br />
<br />
<br />
GIỚI THIỆU<br />
Sử dụng khay là một phương pháp nhanh chóng và an toàn để bưng bê các món ăn và là phương pháp đi lại tốn kém ít thời gian nhất. Trong công việc phục vụ đồ ăn và đồ uống, bạn có thể sử dụng khay cho nhiều việc khác nhau như:<br />
• Để đem dao, thìa, dĩa<br />
• Để đem cốc thủy tinh<br />
• Để phục vụ thức ăn<br />
• Đế phục vụ đồ uống<br />
• Để dọn cốc, dao dĩa, bát đĩa.. tren bàn ăn<br />
• Đem đến/ thu dọn theo yêu cầu phục vụ tại buồng.<br />
<br />
Các đặc điểm của khay:<br />
Khay có nhiều hình dáng, kích cỡ và chất liệu khác nhau, chúng thường đucowj làm từ:<br />
• Thép không gỉ<br />
• Bạc<br />
• Nhựa ( cán mỏng)<br />
• Gỗ<br />
Ở Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> tre và gỗ sơn mài cũng được dùng làm khay.<br />
Các khay dùng để phục vụ thức ăn thường có hình chữ nhật và phẳng với đường viền khay mỏng. Chúng phải thích hợp để:<br />
• Chiụ nhiệt<br />
• Dễ rửa ( với ít hoặc không có đường trang trí)<br />
• Nhẹ nhưng chắc<br />
• Không trơn<br />
• Có thể xếp chồng nhiều khay với nhau.<br />
Kích thước tiêu chuẩn của khay được sử dụng trong khách sạn hay nhà hàng là 45,7x34,3 cm. Tuy nhiên, có thể có các kích cỡ khác nữa như khay cỡ nhỏ 11x16cm dùng để đưa hóa đơn hóa nhà đến khách sạn ( thường được xem là “khay nhận tiền thưởng của khách” hay khay rượu với kích lớn 59,8 x45,7cm dùng để phục vụ tiệc lớn.<br />
Khay đặc chủng<br />
Có một loại khay đặc chủng dùng phục vụ đồ uống và dọn các cốc bẩn đi. Loại khay này cũng được coi là công cụ hỗ trợ phục vụ. Khi sử dụng khay nên phủ khăn vải hay khăn ăn sạch, điều này sẽ giúp giảm tiếng ồn, giảm độ trơn trượt và trông đẹp, lịch sự hơn.<br />
<br />
Chọn khay:<br />
• Chọn đúng kích cỡ và loại khay cho từng công việc<br />
• Đảm bảo rằng khay sạch và không sứt mẻ.<br />
<br />
Cách sắp xếp trên khay:<br />
• Kiểm tra xem khay đã sạch và khô chưa<br />
• Phủ vải lên khay hay lót khay để tránh sự trượt đổ<br />
• Đặt khay vào chỗ phẳng.Không để sat mép bàn.<br />
• Sắp các thứ cùng lạo với nhau ( ví dụ sắp các đĩa cùng cỡ chồng lên nhau). Điều này sẽ tránh các thứ rơi hay trượt đổ và sẽ tiết kiệm được chỗ để trên khay<br />
• Đặt các thứ nặng vào chính giữa khay. Điều này sẽ tạo sự cân bằng. Khay sẽ được mang đi dễ hơn và sẽ khó bị lật úp.<br />
• Quay vòi ấm trà hay bình nước vào trong khay, hướng vào giữa khay để tránh nước nóng làm bạn bị bỏng trong trường hợp các thứ bị trượt đổ. Nó cũng giúp tiết kiệm chỗ.<br />
• Không được để các chai rượu với cốc trong cùng một khay.<br />
<br />
<br />
Hình 13<br />
<br />
Sắp đặt trên khay:<br />
Chọn khay thích hợp và sắp xếp đúng trình tự là những điểm khơi đầu quan trọng. Sau đó xếp lên khay các món theo yêu cầu của khách hàng. Sau đây là một ví dụ về trình bày một khay phục vụ đồ ăn sáng:<br />
• Kiểm tra số buồng, thời gian và yêu cầu trước khi sếp khay.<br />
• Kiểm tra xem mặt khay, mặt dưới và mép khay có sạch khkoong<br />
• Phủ vải lên khay. Sử dụng khăn vải hoặc khăn giấy. ( Chỉ sử dụng một khăn giấy và kiểm tra xem nó có sạch và trải đúng mặt phải hay chưa)<br />
• Trình bày khay như hình dưới đây (cho một bữa ăn sáng hoàn chỉnh). Gạt tàn thuốc lá đặt riêng ra một chỗ để tránh rơi đổ và tránh tai nạn.<br />
• Kiểm tra xem lọ muối và tiêu có đầy và sạch không.<br />
• Đặt các món ăn vào chỗ thích hợp cho khách dễ dùng ví dụ các lọ,ấm đặt bên phải, bánh mì đặt bên trái.<br />
• Quay vòi ấm nước tránh chỗ có thức ăn và phía bạn. Đừng để ấm nước quá đầy. Điều này sẽ bảo vệ bạn nếu nước nóng tràn ra ngoài.<br />
<br />
<br />
Hình14<br />
<br />
Cách mang khay:<br />
Có nhiều vị trí mang khay khác nhau:<br />
• Mang thấp<br />
• Mang cao<br />
• Mang khay bằng bàn tay và cánh tay<br />
<br />
Vị trí cánh tay và bàn tay<br />
• Giữ canh khay bằng một tay<br />
• Đặt khay kia vào giữa mặt dưới khay và nâng lên. Cách mang khay này sẽ giúp bạn có một tay để mỏe cửa và bảo vệ khay và bạn.<br />
<br />
<br />
<br />
Hình minh họa<br />
<br />
Mang khay ở vị trí cao ( hình minh họa)<br />
<br />
Cách mang khay bằng bàn tay và cánh tay là phù hợp nhất để dọn bàn, còn hai cách kia thường dùng để phục vụ đồ ăn và đồ uống.<br />
• Khi bưng một khay đầy đồ lên khỏi nền nhà ( ví dụ khay phục vụ tại buồng), bạn hãy quỳ đầu gối và giữ lưng thẳng. Điều này không làm bạn đau lưng.<br />
• Bưng một chồng dĩa bằng cả hai tay chứ không đặt lên khay vì chúng quá nặng để có thể bưng một cách an toàn.<br />
<br />
Lấy đồ ra khỏi khay<br />
<br />
• Đặt khay vào chỗ an toàn<br />
• Lấy đồ ra khỏi khay một cách cẩn thận. đừng làm mất thăng bằng.<br />
• Khi xếp các thứ đi rửa, đặt các thứ vào đúng chỗ để hạn chế sự đổ vỡ ( ví dụ: đặt cốc vào với nhau, đặt dĩa vào một chỗ, phân loại dao dĩa)<br />
• chống lãng phí bằng cách:<br />
- Phân lọai chính xác<br />
- Đổ thức ăn thừa vào thùng<br />
- Lưu ý để dao dĩa vào cốc không bị đổ vào thùng<br />
- Để riêng những món có thể tái sử dụng ( như bơ, bánh mỳ và sữa)<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;"><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 8.5pt;"><br />
</span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">BƯNG BÊ VÀ THU DỌN<br />
<br />
Mục tiêu:<br />
Sau khi học xong bài này, bạn cần phải:<br />
• Bưng bê dĩa bao gồm cả dĩa thức ăn nóng và dĩa thứ ăn lạnh.<br />
• Bưng bê và dọn sạch các bát đĩa, ly tách, dao, thìa, dĩa, cốc.<br />
<br />
<br />
GIỚI THIỆU<br />
Bưng bê và thu dọn là toàn bộ phần công việc của bất cứ người phục vụ ăn uống nào. Ban sẽ phải bưng các dĩa thức ăn cả nóng và lạnh đến bàn cũng như đem đi các vật dụng khác như cốc, ly tách, dao dĩa, thìa…Thực hiện đúng các bữa rửa sạch và bưng bê sẽ giúp công việc của bạn đơn giản và có thể phục vụ khách tốt hơn.<br />
Khăn phục vụ:<br />
Một khăn phục vụ sạch hay khăn cho người phục vụ luôn được sử dụng khi cầm hay bưng các dĩa thức ăn nóng hay lạnh. Mục đích cjính của khăn phục vụ là bảo vệ tay khỏi bỏng khi bưng dĩa, bát thức ăn nóng. Tuy nhiên, cho dù vì lý do vệ sinh hay an toàn, sử dụng khănn phục vụ vẫn là một thói quen tốt.<br />
<br />
• Sử dụng khăn phục vụ để tránh bị bỏng:<br />
- Khi bưng các dĩa thức ăn nóng đến bàn<br />
- Khi bưng một chồng dĩa nóng<br />
- Khi bưng một dĩa phục vụ lớn, nóng.<br />
<br />
• Giữ khăn phục vụ gọn gàng và sạch sẽ bằng cách:<br />
- Vắt khăn trên cánh tay trái nếu không sử dụng<br />
- Không kẹp dưới nách, nhắt vào túi quần, nhắt vào thắt lưng hay vắt ngang vai.<br />
• Khăn phục vụ còn có thể dùng để:<br />
- Để phủi những mảnh vụn thức ăn<br />
- Để lau lần cuối cốc, tách, dao thìa dĩa trước khi dùng.<br />
• Khăn phục vụ phải luôn được giữ sạch, không có mùi, không thủng hay rách và luôn mang theo bên mình. Thay ngay khăn bưng nếu bị bẩn.<br />
<br />
Đĩa phục vụ:<br />
một dĩa phục vụ là một đĩa có kèm theo giấy ăn đặt trên nó.Nó được dùng trong suốt bữa ăn:<br />
• Chuyển các dao dĩa thìa và đũa sứ sạch từ bàn chờ.<br />
• Để thu dọn dĩa và dao dự phòng<br />
• Đặt các dao dĩa thìa và dĩa sứ sạch lên bàn<br />
• Để dọn các mảnh vụn thức ăn sau món ăn chính hay sau bất kỳ món ăn nào nếu thấy cần thiết.<br />
• Để thu dọn các vật dụng khác trên bàn khi cần.<br />
<br />
Cách bưng dĩa:<br />
Sau đây là cách bưng bê và thu dọn cơ bản tất cả các loại và kích kỡ dĩa.<br />
• Cầm dĩa lên bằng một tay và chuyển sang tay kia<br />
• cầm dĩa, đặt các ngón tay vào các vị trí như trong hình dưới đây ( hình 1)<br />
<br />
hình1<br />
<br />
Cầm dĩa thứ hai và sử dụng ba điểm tựa trên tay như hình 2 ( 2 ngón tay, ngón tay cái và cổ tay)<br />
<br />
Hình 2<br />
<br />
• Di chuyển dĩa và điều chỉnh vị trí các ngón tay cho đến khi bạn cảm thấy dĩa đã ở vị trí an toàn.<br />
• Cầm dĩa thứ 3 bằng tay kia.<br />
<br />
<br />
Thu dọn bàn ăn:<br />
Phải để khách ăn xong mới thu dọn các thứ. Thông thường khác sẽ cho biết là họ đã ăn xong bằng cách đặt dao dĩa theo cách riêng.<br />
Thu dọn các dĩa ăn chính<br />
• Khi dọn đĩa, phải bắt đầu từ phía tay trái.<br />
• dọn các thứ phải bắt đầu từ phía bên tay trái của khách.<br />
• người phục vụ nên đứng đúng vị trí, qua một bên bàn<br />
• bất kỳ mảnh thức ăn vỡ vụn nên đựơc dồn về một góc trên dĩa cạnh cán dao, dĩa và cạnh của dĩa gần tay bưng dĩa.<br />
• Đĩa thức ăn chính bẩn nên được cầm chắc, nhấc lên bằng ngón tay cái, ngón trỏ và ngón giữa.<br />
• Lưu ý vị trí của bộ đồ ăn: dĩa được cầm chắc ngón cái đặt trên đoạn cuối của cán dĩa và lưỡi dao đặt dưới phần cong của cái dĩa.<br />
<br />
<br />
Thu dọn đĩa súp:<br />
• Các đồ dung bẩn luôn được dọn từ phía bên trái của khách.<br />
• Người phục vụ nên đứng ngay với bàn<br />
• Sau đó, cầm đĩa súp bẩn đầu tiên ở trên dĩa kê lên, động tác này cho phép người phục vụ chuyển dĩa súp bẩn từ tay thu dọn sang tay bưng bê.<br />
• Quy trình này đảm bảo rằng các dĩa bẩn được được đem đi khỏi bàn ăn của khách, giảm săy ra tai nạn<br />
• Dĩa súp bẩn có thể được để chắc trên dĩa khác và cái sau được đưa lên chắc chắn bằng ngón cái, ngón trỏ và ngón giữa.<br />
• Một điều quan trọng là dĩa bẩn đầu tiên được cầm chắc khi cái tiếp theo được để lên trên, nghĩa là phải lưu </span><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"></span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;"> độ nặng của chồng dĩa khi bưng lên.</span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><br />
<br />
Thu dọn các dĩa phụ<br />
• Các dĩa phụ được dọn đi bằng khay. Mục đích là để có bề mặt rộng hơn để thu dọn các dao bẩn và các mảnh vụn còn sót lại.<br />
<br />
Thu dọn cốc:<br />
• Một khay luôn được dùng để thu dọn các cốc ra khỏi bàn.<br />
<br />
Lưu </span><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"></span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;">y:<br />
</span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">Khi thu dọn, luôn phải lưu </span><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"></span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;">y rằng:</span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><br />
• Vị trí đứng của bạn<br />
• Cách tiếp cận bàn ăn<br />
• Vị trí dĩa phục vụ<br />
• Không gây phiền hà cho khách<br />
<br />
Dọn sơ bàn ăn:<br />
Dọn sơ bàn ăn được thực hiện sau khi bữa ăn chính được dọn đi và trước khi phục vụ món tráng miệng. Mục đích của việc làm này là dọn các mảnh thức ăn vụn trên bàn.<br />
• Dọn sơ bàn ăn được bắt đầu từ bên trái của người khách đầu tiên. Dĩa thu dọn được đặt ngay dưới mép bàn. Các mảnh vụn được quét vào dĩa này bằng khăn ăn.<br />
• Khi hoàn thành xong việc này, dĩa dùng cho món tráng miệng được chuyên từ nơi đặt trước đó về phía bên tay trái của khách.<br />
• Lúc này người phục vụ di chuyển sang phía phải của người khách đó và dọn những mảnh vụn ở phía bêb này.<br />
• Thìa để ăn món tráng miệng được dịch chuyển từ phía trên bộ đồ ăn xuống phía bên phải bộ đồ ăn.<br />
• Trong khi dao và dĩa dùng cho món tráng miệng được đặt v ào đúng vị trí thì khăn ăn cũng phải được đặt xuống dưới dĩa phục vụ.<br />
• Sau khi hoàn thành việc thu dọn cho một khách, người phục vụ sẽ tiếp tục công việc cho khách tiếp theo, tức là bên trái của người khách tiếp theo đó.<br />
Một nguyên tắc thu dọn bàn ăn cần phải ghi nhớ là người phục vụ không bao giờ được đi ngang qua trước mặt khách.<br />
<br />
Thay đổi và đặt lại gạt tàn:<br />
Việc này có thể được thực hiện bất kỳ vào thời điểm nào của bữa ăn và nên được thực hiện thường xuyên.<br />
• Một gạt tàn sạc được đậy lên gạt tàn bẩn<br />
• Gạt tàn sạch được đặt úp lên đúng trên miệng gạt tàn bẩn<br />
• Gạt tàn bẩn được đạy bằng gạt tàn sạch và được đem đi khỏi bàn ăn của khách. Việc che đậy này là cần thiết để tàn thuốc lá hay xì gà khỏi bay ra khăn trải bàn.<br />
• Gạt tàn bẩn đã được đậy lại, được chuyển đi khỏi bàn<br />
• Sau đó, gạt tàn sạch được đặt lên bàn.<br />
<br />
Hình minh họa<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;"><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 8.5pt;"><br />
</span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">PHỤC VỤ ĐỒ ĂN BẰNG CÁCH PHỤC VỤ THEO MÓN, PHỤC VỤ THEO SUẤT VÀ PHỤC VỤ THEO KIỂU GIA ĐÌNH<br />
<br />
Mục đích:<br />
Sau khi đọc xong phần này, bạn cần phải:<br />
§ Phục vụ khách bằng cách phục vụ theo suất, phục vụ theo món, phục vụ kiểu gia đình theo yêu cầu.<br />
<br />
<br />
GIỚI THIỆU<br />
Trải qua nhiều năm, số phương pháp phục vụ đã phát triển từ đơn giản cho đến ngày càng phứ ctapj hơn, đòi hỏi một mức đọ kỹ năng cao hơn. Giáo trình này tập trung vào 3 cách phục vụ, đó là phục vụ theo món, phục vụ theo suất và phục vụ kiểu gia đình.<br />
<br />
Các loại phục vụ:<br />
Có nhiều loại phục vụ lần lượt từ các phương pháp rất đơn giản,dễ làm cho đến các phương pháp đòi hỏi các mức độ kỹ năng cao hơn. Các cách phục vụ phổ biến nhất là:<br />
<br />
Phục vụ theo món:<br />
Nhân viên phục vụ đứng đợi để bày và phục vụ thức ăn cho khách lên các dĩa của họ, dĩa dẹt hoặc sâu, sử dụng thìa và dĩa.<br />
<br />
Phục vụ kiểu gia đình:<br />
Thức ăn được đặt trên bàn trong nhiều dĩa khác nhau để khách hàng tự phục vụ<br />
Ví dụ: trong các nhà hàng truyền thống.<br />
<br />
Phục vụ theo suất:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Món ăn chính được đầu bếp đặt và bày biện vào đĩa. Nhân viên ohucj vụ đặt dĩa thức ăn trước mặt khách. Đôi khi, dĩa thức ăn được đậy lại và được chuyển đến trước mặt khách. Ưu điểm của loại phục vụ này là giữ được sự bày biện và đảm bảo khẩu phần ăn cho khách. Đây cũng có thể là cách phục vụ nhanh chóng thức ăn cho khách hàng.<br />
<br />
<br />
Hình ảnh<br />
<br />
<br />
<br />
Chuẩn bị cho kiểu phục vụ theo món:<br />
<br />
Điều chỉnh dao, thìa và dĩa:<br />
• Khay phục vụ đồ ăn hoặc đồ uống cần phải được phủ khăn. Dao dĩa phải đặt trên khay khi bưng khay đi, làm như thế sẽ an toàn và dễ dàng để phân biệt các loại dao dĩa khác nhau hơn và hợp vệ sinh hơn là cầm chúng trong tay hay để trong túi. Luôn gài mũi dao dưới dĩa vì l</span><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"></span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;">y do an toàn.</span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><br />
• Bạn nên đứng phục vụ quanh bàn ăn, di chuyển và đặt dao dĩa vào phía tay trái của một người khách sau đó di chuyển và đặt dao dĩa vào phía tay phải cho người khách tiếp theo.<br />
• Bạn không được đi giữa hai người khách khi họ đang trò chuyện.<br />
<br />
Đặt dĩa lên bàn:<br />
Cách phục vụ theo món đòi hỏi bạn phải đặt các dĩa ăn nóng hay lạnh lên bàn trước khi phục vụ thức ăn. Phương pháp này thực hiện như sau:<br />
• Luôn kiểm tra xem nhiệt độ của dĩa trước khi đem đến bàn.<br />
• Phủ lên bàn tay một khăn phục vụ.<br />
• Đặt dĩa lên bàn tay có phủ khăn và bọc phần vải còn lại quanh dĩa.<br />
• Khi đem đến bàn, lau sach lòng dĩa và sau đó cầm lên bằng cách đặt ngón cái và các ngón tay khác trên vành dĩa. Đặt dĩa cẩn thận xuống trước mặt khách, hơi trùng gối và nghiêng nhẹ về phía trước.<br />
• Đặt xuống bàn theo những quy định của nhà hàng. Ví dụ, nếu dĩa được trng trí các biểu tượng của nhà hàng thì thông thường dĩa đó sẽ được đặt vào vị trí quan trọng và dễ thấy nhất trên mặt bàn.<br />
<br />
Kỹ thuật phục vụ<br />
(a) Sử dụng bộ thìa và dĩa:<br />
1. Đặt úp thìa và dĩa, nắm cả hai cán thìa và dĩa trong lòng bàn tay.<br />
2. Đặt ngón tay trỏ vào giữa cán thìa và dĩa, kẹp dĩa giữa ngón tay trỏ và ngón cái.<br />
3. Bằng cách điều chỉnh nhẹ nhàng vị trí cầm thìa và dĩa, bạn có thể cầm thìa giữ thức ăn trong khi dùng dĩa lật lên hay lật xuống kẹp giữ món ăn đó.<br />
<br />
Nếu dĩa được đặt úp, nó sẽ dễ sử dụng với nhưng món ăn có dạng tròn như khoai tây, trong khi món đậu thì nên dùng thìa. Đối với các món ăn hình dẹt như cá phi lê, trứng ốp lết, sử dụng hai dĩa hay dao cắt cá sẽ dễ hơn. Một số món lại phải có một số vật dụng riêng như kẹp gắp, muôi múc canh,…<br />
<br />
(<!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1030" type="#_x0000_t75" alt="cool.gif"
style='width:15pt;height:15pt'> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.gif"
o:href="http://diendandulich.net/style_emoticons/default/cool.gif"/> </v:shape><![endif]--><img alt="cool.gif" height="20" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_i1030" width="20" /><span class="apple-converted-space"> </span>Phục vụ món ăn chính:<br />
1. Một bộ đồ ăn phải được đặt trước khi món ăn yêu cầu được phục vụ.<br />
2. Khăn phục vụ được gấp, xếp gọn để chống nóng khi bưng thức ăn.<br />
3. Nếp gấp của khăn được đặt vào chỗ các đầu ngón tay.<br />
4. Món ăn được bày ra trên bàn, khách có thể thấy dĩa thức ăn được bày biện đầy đủ đẹp mắt như khi đem từ bếp ra. Từ đó cho thấy mắt thẩm mỹ của đầu bếp.<br />
5. Đĩa thức ăn được đặt lên đĩa kê vành đĩa thức ăn gần chồng lên vành đĩa kê.<br />
6. Phần thức ăn được đặt vào vị trí giữa của dĩa.<br />
7. Khi di chuyển để phục vụ lhaaur phần thứ hai, dĩa nên được quay vòng để món thịt tiếp theo sẽ được phục vụ gần khách nhất.<br />
8. Lưu </span><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"></span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;">y rằng khẩu phần thức ăn được bày tren dĩa gần khách nhất còn có thể bày thêm khoai tây hay các loại rau khác cho hấp dẫn.</span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><br />
9. Nếu rau được bày tren một dĩa riêng, thì thức ăn ( thịt) được đặt ngay chính giữa dĩa.<br />
<br />
© Phục vụ khoai tây và rau:<br />
1. Nguyên tắc chung là phục vụ khoai tây trước khi phục vụ rau.<br />
2. Khi phục vụ khoai tây hay rau, luôn đặt dĩa rau trên một các dĩa dẹt với khăn ăn phủ lên trên. Điều này chỉ và mục đích thẩm mỹ.<br />
3. Mục đích của khăn ăn là không để dĩa rau trượt khỏi dĩa kê trong khi đang phục vụ.<br />
4. Một bộ dao dĩa riêng nên được dùng cho mỗi loại khoai tây khác nhau và mỗi dĩa rau được phục vụ.<br />
5. Lưu </span><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"></span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;"> lại cách dùng khăn ăn để tránh nóng và cho phép quay dĩa rau trên dĩa kê dễ dàng hơn.</span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><br />
6. Đặt dĩa đúng vị trí tức là dĩa khoai tâysẽ được đặt gần món ăn chính.<br />
7. Món khoai tây đầu tiên được đưa ra đặt trên món dĩa ăn chính trên góc bàn sau đó người phục vụ tiếp tục đặt các món khác theo yêu cầu và bày biện cho dĩa thức ăn trở nên hấp dẫn.<br />
8. Súp khoai tây được phục vụ bằng cách đặt dĩa vào lòng tìa rồi múc khoai. Sau đó thìa khoai được chuyển nhẹ nhàng đến dĩa của khách và đổ vào dĩa cho khách.<br />
<br />
(d) Phục vụ nước sốt đi kèm:<br />
1. Nước xốt nên được để trong bát xốt trên một dĩa lót với một muôi múc.<br />
2. Một muôi múc đầy nước xốt nên được nâng lên rứt khoát từ bát nước xốt.<br />
3. Gợt nhẹ để muôi qua miệng âu xúp để tránh để nước xốt nhỏ xuống khăn trải bàn hay dính trên vành đĩa ăn chính.<br />
4. Nước xốt phải được rưới lên khẩu phần thịt phục vụ cho khách.<br />
(e) Phục vụ đồ tráng miệng trên xe đẩy:<br />
1. Khi khách chọn món, nên đặt dĩa gần món được phục vụ.<br />
2. Sau đó, một tay cầm thìa và tay kia cầm dĩa, món ăn ( hay lát bánh ga tô) được chia phần và chuyển cẩn thận lênn dĩa.<br />
3. Sau đó dĩa được đặt trước mặt khách từ phía bên phải.<br />
4. Đối với nhóm khách đông hơn hai người, thì phải: một người ghi các yêu cầu và đặt dĩa món ăn trước mặt khác trong khi người khác đứng lại xe đẩy để đặt món ăn vào dĩa.<br />
<br />
Nguyên tắc phục vụ:<br />
Không phân biệt giữa các loại phục vụ trong nhà hàng, nhưng có một nguyên tắc phục vụ chung cho tất cả là phục vụ theo yêu cầu. Điều này đề cập đến trình tự hay quy trình mà theo đó chúng ta phục vụ mọi người . Ví dụ:<br />
• Luôn lưu y</span><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"></span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;"> phục vụ phụ nữ trước.</span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><br />
• Sau đó là nam giới<br />
• Cuối cùng là chủ tiệc<br />
• Nhưng khi một gia đình vào ăn thì phục vụ trẻ em trước, rồi đến phụ nữ, sau đó là nam giới và cuối cùng là chủ tiệc.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 14.25pt;"><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 8.5pt;"><br />
</span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;">NHỮNG KỸ NĂNG VÀ KIẾN THỨC PHỤC VỤ ĐỒ UỐNG<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
PHỤC VỤ RƯỢU VANG VÀ CÁC ĐỒ UỐNG CÓ CỒN KHÁC<br />
<br />
Mục tiêu:<br />
Sau khi hoc xong phần này, bạn cần phải:<br />
§ Phục vụ loại đồ uống có cồn theo tiêu chuẩn yêu cầu.<br />
<br />
<br />
GIỚI THIỆU<br />
Trong khi bạn là người phục vụ đồ ăn và đồ uống, khách hàng sẽ yêu cầu phục vụ bia, rượu vang và các đồ uống có còn khác.<br />
<br />
Quầy bar<br />
Thuật ngữ quầy bar được thừa nhận là bất kỳ loại quầy nào nằm trong khu dịch vụ ăn uống mà có cung cấp rượu vang và các đồ uống có cồn khác cho khách hàng, và cả bữa ăn.<br />
<br />
Phục vụ bia<br />
Trong điều kiện, thời tiết ấm áp, bia là loại đồ uosng rất thông dụng vì chúng luôn được giữ lạnh.<br />
Bia được bán với hai hình thức :<br />
<br />
Bia tươi<br />
Bia được rót từ một vòi và được giữ trong những thùng lớn và được đạy thật kín và thường xuyên “bơm” thêm CO2 ( cacbondioxit) khi rót bia. Các loại bia thường được giữ trong thùng chứa đã được tiệt trùng.Sau đó chúng được xếp lên giá để dễ lấy. Bia tươi l</span><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"></span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;">y tưởng nhất là dược dùng trong vòng 3 đến 5 tuần.</span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"><br />
<br />
• Rót bia tươi<br />
Bia phải dược phục vụ ở nhiệt độ 13- 150C ( 55-58 F). Các loại bia tươi phải có ngọn hay bọt tăm sủi ở trên và người phục vụ phải đảm bảo rằng họ phục vụ đủ lượng bia với ngọn bọt nhỏ và đương nhiên không phải vì ngọn bọt đầy đẻ làm tăng lượng bia yêu cầu. Khi rót bia, điều quan trọng phải theo những chỉ dẫn sau:<br />
• Cầm cốc đúng cách và hợp vệ sinh, nghĩa là cầm vào chân cốc hoặc thân cốc không bao giờ được cầm vào miệng. Chiếc cốc phải được cầm nghiêng một góc 450<br />
• Miệng ống rót phải gần sát nhưng không chạm vào bên trong cốc.<br />
• Giữ cho miệng cốc bia trong để tránh tình trạng quá nhiều “ ngọn” hoặc bọt nổi lên mặt cốc bia.<br />
<br />
Bia chai và bia lon:<br />
Bia chai và bia lon cũng khá phổ biến. Loại bia này có một thuận lợi chủ yếu so với bia tươi vì thời gian lưu giữ từ 6 đến 12 tháng khi chưa được mở.<br />
<br />
Rót bia chai và bia lon:<br />
Khi rót bia chai phải rót vào trong lòng cốc, cốc được cầm theo một góc hơi nghiêng. Cổ chai không được nhúng vào bia trong khi rót. Khi rót bia, chú y</span><span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"></span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: Verdana;"> quá trình tạo bọt và điều chỉnh tăng hay giảm lượng bia một cách tương ứng.</span><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 9.0pt;"> Rót chậm để tránh tình trạng bọt nhiều quá.<br />
<br />
Các loại cốc<br />
Bia có thể được phục vụ bằng các loại cốc khác nhau:<br />
• Cốc vại có quai dung dịch 250ml (“ nửa pint”) dùng cho bia tươi<br />
• Cốc vại không có quai dung tích 500 ml dùng cho các loại bia tươi<br />
• Cốc vại không có quai dùng cho bia chai<br />
- Cốc bia có chân ngắn dung tích 330 ml, ví dụ loại cốc Export 33 Halida<br />
Cốc pilsner ( cốc cao hình nón có chân) dùng cho bia nhẹ<br />
- Các loại 330 ml, 375 ml và 500 ml.<br />
Bảng này, chỉ ra các loại kích cỡ khác nhau, trong đó mỗi loại bia tươi và bia chai được phục vụ:<br />
<br />
Loại cốc Quốc tế<br />
( ví dụ Đức và Pháp) Hệ thống đo lường của Anh<span class="apple-converted-space"> </span><br />
( Mỹ và Anh) Việt Nam và Châu Á<br />
Cốc nửa pint 250ml 10 fluid 0z (280ml) Không có bán<br />
Cốc trung bình 330ml Not Sold 330ml<br />
Cốc I pint 500ml 20 fluid 0z (568ml) 500ml<br />
Chai bia chuẩn 330ml 10 fluid 0z (284ml) 330ml<br />
Chai bia to ( Việt Nam ví dụ Heineken Không có bán Không có bán 660ml<br />
<br />
Cần phải lưu ý rằng cách kích cỡ ở Anh hầu hết là đựơc phục vụ chung bằng đơn vị đo lường ml.<br />
Tất cả các loại cốc được sử dụng phải hoàn toàn sach, không có dấu tay,vết dầu mỡ hay vết môi trên miệng cốc. Khi rót bia vào một cốc nứơc bẩn, bia sẽ nhanh chóng tan hết bọt.<br />
<br />
Rượu Vang<br />
Ruọư vang là thứ đồ uống có chứa cồn, , chủ yếu làm từ nho đựoc ép ra và lên men. Trên thế giới, chỉ có một vài khu vực khá nhỏ có thể sản xuất ruowuj vang. Điều đó là do những điều kiện khí hậu nhất định cần thiết để nước nho có thể chuyển thành một thứ rượu vang uống được.<br />
1. Đủ ánh sáng mặt trời để quả nho chín đựoc<br />
2. Nhiệt độ mùa đông không quá lạnảnhượu vang đựoc sản xuất tại nhiều nứơc khác nhau bao gồm Pháp, Đức, Italy, Tây Ba Nha, BỒ đào Nha, úc, New zealand, Chi lê và Mỹ.<br />
Ba phần tư rượu vang của thế giới đựoc sản xuất tai Châu Âu.<br />
<br />
Phục vụ rượu vang<br />
<br />
Các loại ly uống rượu vang:<br />
một ly rượu vang ngon phải trong suốt do đó màu sắc và độ sáng của rượuvang có thể nhìn thấy một cách rõ ràng; ly rượu phải có chân để cầm sao cho hơi nóng của tay không làm ảnhhưởng đến chất lượng rượu khi uống; trên miệng ly phải có một đường cong mỏng để góp phần giữ được hương vị rượu. Ly phải đủ lớn để đựng rượu khi uống.Trên miệng ly phải có đường cong mỏng để góp phần giữ được hương vị rượu. Ly phải đủ lớn để đựng rượu khi uống.<br />
<br />
<br />
Kích cỡ ly rượu vang<br />
Ly rượu vang có nhiều kích cỡ khác nhau, thươngừ là dựa trên các thông số kỹ thuật của nhà sản xuất. Sử dụng bảng chỉ dẫn dưới đây:<br />
<br />
Ly Kích cỡ<br />
Ly có chân Ly vang trắng loại 150 ml<br />
Ly vang đỏ l;oại 175 ml<br />
Ly Đức ( rượu vang trắng Đức) Xấp xỉ 200- 225 ml<br />
Ly mỏng cao ( dùng để uống sâm banh) Xấp xỉ 175- 200 ml<br />
<br />
1. Rượu sâm banh và các loại rượu vang nổ khác: Ly mỏng cao (flute)<br />
2. Các loại rượu vang Đức và <st1:state w:st="on"><st1:place w:st="on">Alsace</st1:place></st1:state> : Ly rượu Đức ( Rượu vang trắng đức).<br />
3. rượu vang trắng: Ly có kích cỡ trung bình<br />
4. Rượu vang hồng: Ly mỏng cao<br />
5. rượu vang đỏ: Ly cỡ to<br />
<br />
Cách phục vụ rượu vang<br />
<br />
1.Cách cầm chai rượu vang:<br />
• Ở nơi chứa rượu vang, người ta thường đặt chai rượu trên giá rượu và luôn giữ trong điều kiện đảm bảo.<br />
• Khi lấy chai rượu từ giá đựng, không được lắc, vì điều đó có thể làm “ mất cặn” hay là nguyên nhân làm rượu “đóng nút”.<br />
• Trong khi rót phải cầm chắc chai theo cách sao cho có thể nhìn thấy nhãn.<br />
<br />
2. Mở chai rượu vang:<br />
• Kiểm tra sự sách sẽ và khô giáo.<br />
• Cầm chai chắc chắn.<br />
• Khi cắt nút chai, phải đảm bảo sự gọn gàng.<br />
• Lau miệng chai rượu bằng khăn mtj.<br />
• Đặt dụng cụ mở nút chai vào đúng chỗ.<br />
• Vặn dụng cụ nút chai từ từ.<br />
• Cẳn thận lau bên trong và bên ngoài cổ chai.<br />
<br />
3. Nhiệt độ phục vụ:<br />
Vang đỏ<br />
Theo nguyên tắc chung, rưiơụ vang đỏ phục vụ ở nhiệt độ của phòng<br />
• Rượu vang đỏ; 18 – 210C.<br />
• Một số loại rượu vang đỏ ít năm có lẽ cũng được uống lạnh ở nhiệt độ 10-130C<br />
Vang trắng:<br />
Vang trắng luôn được phục vụ ở nhiệt độ lạnh.<br />
• Rượu vang trắng: 10-120C.<br />
• Rượu vang tráng miệng, sâm banh và các loại rượu vang nổ khác: 6-90C<br />
Nếu không có sẵn rượu vang lạnh thì một thùng chứa nước đá sẽ làm nhiệt độ của rượu vang trắng giảm xuống nhanh chóng tới khi thành nhiệt độ lạnh.<br />
<br />
4. Rót rượu vang.<br />
1. Cầm chai rượu sao cho nhãn của chai hướng lên trên và có thể nhìn thấy được.<br />
2. Giữ đúng khoảng cách giữa chai và miệng ly rượu<span class="apple-converted-space"> </span><br />
3. Mời chủ tiệc một chút để nếm thử.<br />
4. Phục vụ cho phụ nữ trước, sau đó đến nam giới và sau cùng là chủ bữa tiệc.<br />
5. Rót 2/3 ly rượu, quay cổ chai để tránh nhỏ giọt.<br />
6. Đặt chai vào giỏ rượu hoặc thùng rượu nếu thích hợp.<br />
7. Rót tiếp rượu vào ly<br />
Nếu khách hàng yêu cầu một chai rượu vang mới thì phải thay ly khác.<br />
<br />
Danh mục/ thực đơn rượu vang<br />
Danh mục rượ vang có thể khác nhau đáng kể giữa nhà hàng này với nhà hàng khác. Một số điểm chung là:<br />
• Độ dài của danh mục rươụ vang thường được xác định bởi quy mô và loại hình hoạt động, ví dụ một nhà hàng sang trọng tại một khác sạn tiêu chuẩn quốc tế năm sao có thể đưa ra một danh mục rưọu vang lớn.<br />
• Trong hầu hết các trường hợp tên và loại rượu vang thông dụng được lựa chọn để lên danh mục.<br />
• Danh mục rượu vang có thể xếp theo giá cả từ cácloại rượu vang nội 9 không đắt tiền) đến những loại rượu vang ngon đã được lựa chọn (đắt tiền) để phù hợp với sở thích với tất cả khách hàng.<br />
• Thông thường danh mục rượu trong những bữa tiệc lớn cũng giống như danh mục rượu của nhà hàng.<br />
<br />
Rượu mạnh và rượu mùi<br />
<br />
Rượu mạnh<br />
Rượu mạnh là một loại chất lỏng lên men của các tinh bột, đường, nước và các thành phần cơ bản là hoa quả, nguc cốc, rau hay mật mía. Những ví dụ điển hình nhất là: rượu votca. rượu gin. rượu whiskey và rượu rum. Rượu mạnh có nồng độ cồn cao hơn nhiều so với bia chai và bia tươi và do đó được phục vụ với một lượng ít hơn nhiều.<br />
<br />
Rượu mùi<br />
Rượu mùi là một loại rượu có mùi thơm và vụ ngọt. Rượu mùi thường được phục vụ nhiều nhất với cà phê vào cuối bữa ăn.<br />
<br />
Phục vụ rượu mạnh và rượu mùi<br />
<br />
Thiết bị<br />
Thiết bị bar thường được trang trí một loạt các thiết bị, dụng cụ ly, cốc cho nhiều loại đồ uống<br />
Thiết bị bao gồm:<br />
• Ly cácloại - rượu mùi/ rượu mạnh/ rượu vang đỏ<br />
• Dụng cụ đong và chắt rượu<br />
• Khay đựng<br />
• Dụng cụ mở nút chai<br />
• Mở nút chai hình xoắn<br />
• Thùng đựng đá và kẹp đá<br />
• Lót cốc đặt ở bàn<br />
• Dụng cụ chộn và khuấy.<br />
• Khay phcụ vụ<br />
<br />
Dụng cụ đo lường:<br />
Đối với loại rượu mạnh như whiskey, gin, vốt ca hay rum được bán theo dụng cụ đo định lượng nhất định và rót nhiều lần. Lượng rượunày ở các nước khác nhau. Tại Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> , một định lượng chuẩn là 20ml đối với một định lượng đơn và 40 ml đối với một định lượng kép. Cần phải lưư ý chỉ ra định lượng được sử dụng tại cơ sở. Sự hạn chế này không áp dụng đối với sự pha trộn của 3 hay nhiều loại chất lỏng, cocktails.<br />
<br />
Các loại cốc<br />
Có nhiều loại ly, cốc phục vụ uống rượu mạnh, rượu mùi, cocktails và các loại đồ uống khác. Các loại ly cốc được mô tả như sau:<br />
<br />
Phục vụ rượu mạnh:<br />
Vì nồng độ cồn cao nên rượu mạnh thường được dùng pha lẫn với các loại rượu khác như Ginger Ale, nước khoáng có pha hương vị, nước chanh, coca cola, nước hoa quả..<br />
Sự kết hợp thông thưòng của rượu mạnh và hỗn hợp pha chế gồm có: ruợu gin và nước Tonic, rượu vodka và nước cam, rượu rum và coca, rượu whiskey và soda..<br />
Khi phục vụ bất kỳ đồ uống nào trong những đồ uống này:<br />
• Chọn loại ly thích hợp<br />
• Kiểm tra xem chanh và đá có được yêu cầu không nếu có thì bỏ vào ly<br />
• Rót đủ lượng rượu mạnh vào ly<br />
• Chọn và mở loại rượu để pha chế<br />
• Đặt ly và đồ pha chế lên khay<br />
• Đặt đồ uống đã pha lên bàn cùng với lót cốc<br />
• Rót loại rượu để pha chế cho khách hàng<br />
• Cất chai đựng rượu pha chế đã hết ở trên bàn<br />
• Phục vụ thêm đá nếu khách yêu cầu.<br />
<br />
Đồ uống đã pha:<br />
đồ uống đã pha chế là những đồ uống có nhiều hơn một thành phần. Hầu hết đồ uống pha chế là:<br />
Khuấy: Dùng loại cốc cao, thìa bar, que khuấy và dụng cụ lọc,chẳng hạn như rượu Brandy và Ginger Ale.<br />
Lắc: Bình chộn cocktails hay bình chộn <st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">Boston</st1:place></st1:city> với dụng cụ lọc, máy xay sinh tố, chẳng hạn như cocktails.<br />
Trộn: Dùng máy xay sinh tố để chế những đồ uống hoa quả.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #222222; font-family: Verdana; font-size: 8.5pt;"><br style="mso-special-character: line-break;" /> </span></div>sangtourist102http://www.blogger.com/profile/16322154169233318218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7350228987830053838.post-39045717189891292012010-10-06T09:37:00.003-07:002010-10-06T09:37:51.613-07:00Bà Chúa Liễu Hạnh<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; width: 760px;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"> <td colspan="2" style="padding: 0in 0in 0in 0in;" valign="top"> <div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"> <v:stroke joinstyle="miter"/> <v:formulas> <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/> <v:f eqn="sum @0 1 0"/> <v:f eqn="sum 0 0 @1"/> <v:f eqn="prod @2 1 2"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @0 0 1"/> <v:f eqn="prod @6 1 2"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="sum @8 21600 0"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @10 21600 0"/> </v:formulas> <v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/> <o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/> </v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" alt="" style='width:570pt;
height:107.25pt'> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.gif"
o:href="http://vanhoc.xitrum.net/images/top.gif"/> </v:shape><![endif]--><img height="143" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_i1025" width="760" /><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;"> <td colspan="2" style="padding: 0in 0in 0in 0in;" valign="top"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="width: 760px;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td style="padding: 0in 0in 0in 0in; width: 110.25pt;" valign="top" width="147"> <div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_i1026" type="#_x0000_t75" alt="" style='width:110.25pt;
height:331.5pt'> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image002.gif"
o:href="http://vanhoc.xitrum.net/images/leftmenu.gif"/> </v:shape><![endif]--><img height="442" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.gif" v:shapes="_x0000_i1026" width="147" /><o:p></o:p></span></div></td> <td style="padding: 0in 0in 0in 0in;" valign="top"> <div align="center"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: 0in; mso-padding-alt: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt; width: 100.0%;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td style="padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;"> <div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><span style="color: #003399; font-size: 18.0pt;">Liễu Hạnh công chúa<o:p></o:p></span></b></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><br />
</span><span class="content"><span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;">Ngày xưa, vào năm Thiêu Hựu, đời Hậu Lê (1557) ở thôn An Thái, làng Vân Cát, huyện Vụ Bản, thuộc tỉnh Nam Định ngày nay, có một gia đình nhà họ Lệ Phu nhân Lê Thái Công mang thai gần đến kỳ sinh nở, mắc phải bệnh suy nhược, chỉ thích ăn toàn là hoa quả, không có thuốc men nào chữa khỏi.</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"> </span></span><span style="font-family: Verdana; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Arial;"><br />
<br />
<span class="content">Một hôm, có một vị đạo sĩ đến ra mắt, xin chữa bệnh cho phu nhân. Trước bàn thờ, người đạo sĩ này đọc mấy câu thần chú, rồi vứt chiếc búa ngọc xuống đất. Ông Lê Thái Công bỗng ngã ra bất tỉnh, rồi thấy mình được đưa lên Thiên Đình. Tại đây, Thái Công thấy mình dự một bữa tiệc lớn, do Ngọc Hoàng khoản đãi. Ông thấy Công Chúa Quỳnh Nương lỡ tay làm rơi chén ngọc, bị đày ải xuống trần gian.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<span class="content">Khi Thái Công tỉnh dậy, thì hay tin là phu nhân vừa hạ sinh được một cô con gái. Thái Công sung sướng đặt tên con là Giáng Tiên.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<span class="content">Lớn lên, Giáng Tiên càng xinh đẹp thêm, giỏi văn thơ, đánh đàn thổi sáo và soạn nhiều bài hát rất hay. Năm 18 tuổi, nàng kết duyên cùng Đào Lang, là con nuôi của một vị quan trí sĩ ở cùng làng.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<span class="content">3 năm sau, vào ngày mồng 3 tháng 3, Giáng Tiên đột ngột từ trần. Người ta nói nàng là tiên trở về thượng giới. Tuy nhiên, Ngọc Hoàng thấy nàng chưa hết hạn đi đày, bắt nàng phải trở xuống thế gian. Lần này, nàng xuất hiện dưới lốt một vị nữ thần, đi theo là 2 ngọc nữ Quế Nương và Thị Nương. Theo lệnh thiên đình, 3 vị tiên nữ đã hiện xuống giữa ban ngày ở vùng Phố Cát, tỉnh Thanh Hóa.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<span class="content">Ba nàng tiên đã lập chỗ trú ngụ giữa một nơi phong cảnh kỳ tú của nước Việt. Chẳng mấy chốc, cả vùng đều biết tiếng các vị tiên nữ, vì những phép linh ứng của 2 nàng. Dân chúng tỏ lòng biết ơn, đã xây một ngôi đền thờ cạnh núi, để thờ phượng. Đền thờ này được gọi là đền thờ Công Chúa Liễu Hạnh.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<span class="content">Công Chuá Liễu Hạnh thường hiển hiện ban phúc lành cho dân gian. Triều đình nghe danh tiếng, đã phong tặng nàng làm Thượng Đẳng Phúc Thần.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<span class="content">Vào cuối đời Lê, có một vị lão quan 80 tuổi, một hôm nằm mộng thấy Công Chúa Liễu Hạnh đi giữa 2000 tiên nữ theo hầu, mang đến cho ông một chiếu sắc của Ngọc Hoàng. Trong giấc mơ, ông thấy Công Chúa Liễu Hạnh lên xe mây, có nhiều cờ xí lộng lẫy trùng điệp dẫn đường, và thấy có vô số nhạc công đi theo. Người ta đoán rằng Công Chúa đã mãn kỳ hạn ở trần gian, nay đã trở về trời.</span><br />
<br />
<span class="content">Trong thời gian còn ở Thanh Hóa, Công Chuá Liễu Hạnh đã ngao du khắp nước Việt, nhất là ở Lạng Sơn. Nàng thường hay lui tới các thắng cảnh ở Kinh Đô. Có lần, nàng đã giả dạng làm một cô hàng bán rượu ở Hồ Tây, để họa thơ với danh sĩ Phùng Khắc Khoan cùng hai người bạn của ông họ Ngô và Lý.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<span class="content">Sau khi Liễu Hạnh về trời, hai tiên nữ Quế Nương và Thị Nương thường đứng ra làm trung gian cho dân chúng cầu xin đến Công Chúa. Dân gian tin tưởng Bà Chúa Liễu, lập đền thờ bà khá trọng thể ở <st1:place w:st="on"><st1:city w:st="on">Phủ Giầy</st1:city>, <st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> Định, nơi nàng đầu thai. Dân cũng lập đền thờ Bà Chúa Liễu ở Phố Cát và Đền Sòng tại Thanh Hóa, nơi nàng xuống trần lần thứ hai.</span><span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<span class="content">Tại Hà Nội, có Đền Sùng Sơn ở đường Hàng Bột, thờ phượng bà Chúa Liễu. Hàng năm, đến ngày húy của Công Chúa Liễu Hạnh, người ta tưng bừng rước lễ, dân chúng đã đi trảy hội rất đông.</span></span><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
</tbody></table></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div></td> <td style="padding: 0in 0in 0in 0in; width: 22.5pt;" valign="top" width="30"> <div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_i1027" type="#_x0000_t75" alt="" style='width:24pt;height:331.5pt'> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image003.gif"
o:href="http://vanhoc.xitrum.net/images/daydieu.gif"/> </v:shape><![endif]--><img height="442" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image003.gif" v:shapes="_x0000_i1027" width="32" /><o:p></o:p></span></div></td> <td style="padding: 0in 0in 0in 0in; width: 132.75pt;" valign="top" width="177"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="width: 176px;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"> <td style="padding: 0in 0in 0in 0in;"> <div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_i1028" type="#_x0000_t75" alt="" style='width:132pt;height:18.75pt'> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image004.gif"
o:href="http://vanhoc.xitrum.net/images/danhmuc.gif"/> </v:shape><![endif]--><img height="25" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image004.gif" v:shapes="_x0000_i1028" width="176" /><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;"> <td style="padding: 0in 0in 0in 0in;"> <div align="right"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: 0in; mso-padding-alt: 1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; width: 92.0%;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"> <td style="padding: 1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt;"> <div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><a href="http://vanhoc.xitrum.net/truyencotich/vietnam/"><span style="color: #313c52; font-family: Verdana; font-size: 8.5pt;">Truyện cổ Việt Nam</span></a><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;"> <td style="padding: 1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt;"> <div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><a href="http://vanhoc.xitrum.net/truyencotich/truyenthuyet/"><span style="color: #313c52; font-family: Verdana; font-size: 8.5pt;">Truyền thuyết & giai thoại</span></a><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;"> <td style="padding: 1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt;"> <div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><a href="http://vanhoc.xitrum.net/truyencotich/andersen/"><span style="color: #313c52; font-family: Verdana; font-size: 8.5pt;">Truyện cổ Andersen</span></a><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;"> <td style="padding: 1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt;"> <div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><a href="http://vanhoc.xitrum.net/truyencotich/grim/"><span style="color: #313c52; font-family: Verdana; font-size: 8.5pt;">Truyện cổ Grim</span></a><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4;"> <td style="padding: 1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt;"> <div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><a href="http://vanhoc.xitrum.net/truyencotich/thegioi/"><span style="color: #313c52; font-family: Verdana; font-size: 8.5pt;">Truyện cổ thế giới</span></a><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5;"> <td style="padding: 1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt;"> <div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><a href="http://vanhoc.xitrum.net/truyencotich/thanthoai/"><span style="color: #313c52; font-family: Verdana; font-size: 8.5pt;">Thần thoại Hy Lạp & La Mã</span></a><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 6; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td style="padding: 1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt;"> <div class="MsoNormal"><br />
</div></td> </tr>
</tbody></table></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;"> <td style="padding: 0in 0in 0in 0in;"> <div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_i1029" type="#_x0000_t75" alt="" style='width:132pt;height:18.75pt'> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image005.gif"
o:href="http://vanhoc.xitrum.net/images/truyen.gif"/> </v:shape><![endif]--><img border="0" height="25" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image005.gif" v:shapes="_x0000_i1029" width="176" /><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td style="padding: 0in 0in 0in 0in;" valign="top"> <div align="right"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: 0in; mso-padding-alt: 1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt; width: 92.0%;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"> <td style="padding: 1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt;"> <div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><a href="http://vanhoc.xitrum.net/truyencotich/truyenthuyet/2006/7.html"><span style="color: #313c52; font-family: Verdana; font-size: 8.5pt;">Trọng Thủy, Mỵ Châu</span></a><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;"> <td style="padding: 1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt;"> <div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><a href="http://vanhoc.xitrum.net/truyencotich/truyenthuyet/2006/29.html"><span style="color: #313c52; font-family: Verdana; font-size: 8.5pt;">Hồ Ba Bể</span></a><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;"> <td style="padding: 1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt;"> <div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><a href="http://vanhoc.xitrum.net/truyencotich/truyenthuyet/2006/28.html"><span style="color: #313c52; font-family: Verdana; font-size: 8.5pt;">Quan Âm Thị Kính</span></a><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;"> <td style="padding: 1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt;"> <div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><a href="http://vanhoc.xitrum.net/truyencotich/truyenthuyet/2006/25.html"><span style="color: #313c52; font-family: Verdana; font-size: 8.5pt;">Hòn Vọng Phu</span></a><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td style="padding: 1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt;"> <div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><a href="http://vanhoc.xitrum.net/truyencotich/truyenthuyet/2006/22.html"><span style="color: #313c52; font-family: Verdana; font-size: 8.5pt;">Chử Đồng Tử</span></a><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
</tbody></table></div><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td style="padding: 0in 0in 0in 0in;" valign="bottom"> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: 0in; mso-padding-alt: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt; width: 100.0%;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td nowrap="" style="padding: 2.25pt 2.25pt 2.25pt 2.25pt;"> <div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial; font-size: 7.5pt;">Bản quyền của<span class="apple-converted-space"> </span><span style="color: red;">Làng Xìtrum</span><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><o:p></o:p></span></div></td> <td style="padding: 0in 0in 0in 0in;" valign="top"> <div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="font-family: Arial; font-size: 10.0pt;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1030"
type="#_x0000_t75" alt="" style='width:418.5pt;height:48.75pt'> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image006.gif"
o:href="http://vanhoc.xitrum.net/images/footer.gif"/> </v:shape><![endif]--><img border="0" height="65" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image006.gif" v:shapes="_x0000_i1030" width="558" /><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
</tbody></table><br />
<div class="MsoNormal"><br />
</div>sangtourist102http://www.blogger.com/profile/16322154169233318218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7350228987830053838.post-25007570512017167082010-10-06T09:37:00.001-07:002010-10-06T09:37:00.584-07:00chùa cổ lễ<div style="border-bottom: solid #AAAAAA 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 0in 0in;"><h1 style="border: none; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-line-height-alt: 14.4pt; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; padding: 0in;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 23pt; font-weight: normal;">Chùa Cổ Lễ<o:p></o:p></span></h1></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 9pt;">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia<o:p></o:p></span></div><table border="1" cellpadding="0" class="MsoNormalTable" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #f9f9f9; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1pt; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1pt; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1pt; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1pt; margin-left: 12pt; width: 280px;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"> <td colspan="2" style="background: #FFD068; border: none; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: center;"><b><span style="color: black; font-size: 10pt;">Chùa Cổ Lễ<o:p></o:p></span></b></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;"> <td colspan="2" style="background: #FFD068; border: none; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;"><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: center;"><b><span style="color: black; font-size: 9pt;">Thông tin<o:p></o:p></span></b></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;"> <td style="border: none; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;" valign="top"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><b><span style="color: black; font-size: 9pt;">Khởi lập</span></b><span style="color: black; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div></td> <td style="border: none; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;" valign="top"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><span style="color: black; font-size: 9pt;">vào thời<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/L%C3%BD_Th%E1%BA%A7n_T%C3%B4ng" title="Lý Thần Tông"><span style="color: #0645ad;">Lý Thần Tông</span></a><br />
xây lại năm<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/1902" title="1902"><span style="color: #0645ad;">1902</span></a><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;"> <td style="border: none; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;" valign="top"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><b><span style="color: black; font-size: 9pt;">Địa chỉ</span></b><span style="color: black; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div></td> <td style="border: none; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;" valign="top"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><span style="color: black; font-size: 9pt;"><a href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n_C%E1%BB%95_L%E1%BB%85&action=edit&redlink=1" title="Thị trấn Cổ Lễ (trang chưa được viết)"><span style="color: #cc2200;">thị trấn Cổ Lễ</span></a>, huyện<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%E1%BB%B1c_Ninh" title="Trực Ninh"><span style="color: #0645ad;">Trực Ninh</span></a>, tỉnh<a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Nam_%C4%90%E1%BB%8Bnh" title="Nam Định"><span style="color: #0645ad;">Nam Định</span></a><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4;"> <td style="border: none; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;" valign="top"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><b><span style="color: black; font-size: 9pt;">Quốc gia</span></b><span style="color: black; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div></td> <td style="border: none; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;" valign="top"><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><span class="flagicon"><span style="color: black; font-size: 9pt;"><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Cờ của Việt Nam"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none;"><img alt="Cờ của Việt Nam" border="0" height="15" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.gif" v:shapes="_x0000_i1025" width="22" /></span></a></span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black; font-size: 9pt;"> </span></span><span style="color: black; font-size: 9pt;">Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td colspan="2" style="background: #EBEBEB; border: none; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;"><div align="center" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt; text-align: center;"><b><span style="color: black; font-size: 9pt;"><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Dharma_Wheel.svg"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none;"><img alt="Dharma Wheel.svg" border="0" height="30" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image004.gif" v:shapes="_x0000_i1026" width="30" /></span></a><span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%E1%BB%A7_%C4%91%E1%BB%81:Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o" title="Chủ đề:Phật giáo"><span style="color: #0645ad;">Chủ đề:Phật giáo</span></a><o:p></o:p></span></b></div></td> </tr>
</tbody></table><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><b><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Chùa Cổ Lễ</span></b><span class="apple-converted-space"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;"> </span></span><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">là một quần thể kiến trúc<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%A1o_Ph%E1%BA%ADt" title="Đạo Phật"><span style="color: #0645ad;">đạo Phật</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>và<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/T%C3%ADn_ng%C6%B0%E1%BB%A1ng_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Tín ngưỡng Việt Nam"><span style="color: #0645ad;">tín ngưỡng Việt Nam</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>mang các yếu tố<a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_g%C3%B4-t%C3%ADch" title="Kiến trúc gô-tích"><span style="color: #0645ad;">kiến trúc gô-tích</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>ở<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n_C%E1%BB%95_L%E1%BB%85&action=edit&redlink=1" title="Thị trấn Cổ Lễ (trang chưa được viết)"><span style="color: #cc2200;">thị trấn Cổ Lễ</span></a>, huyện<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%E1%BB%B1c_Ninh" title="Trực Ninh"><span style="color: #0645ad;">Trực Ninh</span></a>, tỉnh<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Nam_%C4%90%E1%BB%8Bnh" title="Nam Định"><span style="color: #0645ad;">Nam Định</span></a>, ngay sát<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Qu%E1%BB%91c_l%E1%BB%99_21A" title="Quốc lộ 21A"><span style="color: #0645ad;">quốc lộ 21A</span></a>. Trong chùa có quả chuông Đại Hồng Chung lớn nhất<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam"><span style="color: #0645ad;">Việt Nam</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>được Hòa thượng Thích Thế Long cho đúc vào năm<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/1936" title="1936"><span style="color: #0645ad;">1936</span></a>.<o:p></o:p></span></div><table border="1" cellpadding="0" class="MsoNormalTable" style="background: #F9F9F9; border: solid #AAAAAA 1.0pt; mso-border-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-padding-alt: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td style="border: none; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;"><h2 align="center" style="margin-bottom: .1in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center;"><span style="color: black; font-size: 9pt;">Mục lục<o:p></o:p></span></h2><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="apple-converted-space"><span style="color: black; font-size: 9pt;"> </span></span><span class="toctoggle"><span style="color: black; font-size: 8.5pt;">[<a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%B9a_C%E1%BB%95_L%E1%BB%85"><span style="color: #0645ad;">ẩn</span></a>]</span></span><span style="color: black; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 0in; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;"><span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·<span style="font: normal normal normal 7pt/normal 'Times New Roman';"> </span></span><span style="color: black; font-size: 9pt;"><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%B9a_C%E1%BB%95_L%E1%BB%85#L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"><span class="tocnumber"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none;">1</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none;"> </span></span><span class="toctext"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none;">Lịch sử</span></span></a><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 0in; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;"><span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·<span style="font: normal normal normal 7pt/normal 'Times New Roman';"> </span></span><span style="color: black; font-size: 9pt;"><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%B9a_C%E1%BB%95_L%E1%BB%85#Ki.E1.BA.BFn_tr.C3.BAc"><span class="tocnumber"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none;">2</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none;"> </span></span><span class="toctext"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none;">Kiến trúc</span></span></a><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 0in; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;"><span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·<span style="font: normal normal normal 7pt/normal 'Times New Roman';"> </span></span><span style="color: black; font-size: 9pt;"><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%B9a_C%E1%BB%95_L%E1%BB%85#H.E1.BB.99i_ch.C3.B9a"><span class="tocnumber"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none;">3</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none;"> </span></span><span class="toctext"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none;">Hội chùa</span></span></a><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 0in; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;"><span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·<span style="font: normal normal normal 7pt/normal 'Times New Roman';"> </span></span><span style="color: black; font-size: 9pt;"><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%B9a_C%E1%BB%95_L%E1%BB%85#Tham_kh.E1.BA.A3o"><span class="tocnumber"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none;">4</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none;"> </span></span><span class="toctext"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none;">Tham khảo</span></span></a><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 0in; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;"><span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10pt;">·<span style="font: normal normal normal 7pt/normal 'Times New Roman';"> </span></span><span style="color: black; font-size: 9pt;"><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%B9a_C%E1%BB%95_L%E1%BB%85#Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"><span class="tocnumber"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none;">5</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none;"> </span></span><span class="toctext"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none;">Liên kết ngoài</span></span></a><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
</tbody></table><div style="border-bottom: solid #AAAAAA 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 2.0pt 0in;"><h2 style="border: none; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .1in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 2.0pt 0in; padding: 0in;"><span class="editsection"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: normal;">[<a href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ch%C3%B9a_C%E1%BB%95_L%E1%BB%85&action=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”"><span style="color: #0645ad;">sửa</span></a>]</span></span><span class="mw-headline"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; font-weight: normal;">Lịch sử</span></span><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; font-weight: normal;"><o:p></o:p></span></h2></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Theo bảng giới thiệu trong chùa, thì chùa Cổ Lễ nguyên được xây dựng từ thời<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/L%C3%BD_Th%E1%BA%A7n_T%C3%B4ng" title="Lý Thần Tông"><span style="color: #0645ad;">Lý Thần Tông</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>để thờ<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ph%E1%BA%ADt" title="Phật"><span style="color: #0645ad;">Phật</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>và<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Minh_Kh%C3%B4ng" title="Nguyễn Minh Không"><span style="color: #0645ad;">Nguyễn Minh Không</span></a>. Chùa đầu tiên bằng gỗ theo lối kiến trúc cổ. Tuy nhiên chùa ban đầu này đã bị đổ nát. Năm 1902, sư<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A1m_Quang_Tuy%C3%AAn&action=edit&redlink=1" title="Phạm Quang Tuyên (trang chưa được viết)"><span style="color: #cc2200;">Phạm Quang Tuyên</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>về trụ trì, cho thiết kế và xây dựng lại chùa theo kiến trúc "Nhất Thốc Lâu Đài" với những yếu tố kiến trúc gô-tích giống như các nhà thờ Công giáo có khá nhiều ở khu vực lân cận. Sau đó, chùa đã được trùng tu nhiều lần. Vật liệu xây dựng là<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/G%E1%BA%A1ch" title="Gạch"><span style="color: #0645ad;">gạch</span></a>, vôi vữa,<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=M%E1%BA%ADt_m%C3%ADa&action=edit&redlink=1" title="Mật mía (trang chưa được viết)"><span style="color: #cc2200;">mật mía</span></a>,<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A5y_b%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1" title="Giấy bản (trang chưa được viết)"><span style="color: #cc2200;">giấy bản</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>tạo nên độ cố kết vững bền của toàn bộ kiến trúc ngôi chùa.<o:p></o:p></span></div><div style="border-bottom: solid #AAAAAA 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 2.0pt 0in;"><h2 style="border: none; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .1in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 2.0pt 0in; padding: 0in;"><span class="editsection"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: normal;">[<a href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ch%C3%B9a_C%E1%BB%95_L%E1%BB%85&action=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Kiến trúc”"><span style="color: #0645ad;">sửa</span></a>]</span></span><span class="mw-headline"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; font-weight: normal;">Kiến trúc</span></span><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; font-weight: normal;"><o:p></o:p></span></h2></div><div align="center" class="MsoNormal" style="background: #F9F9F9; line-height: 18.0pt; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 9pt;"><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Thap_Cuuphamlienhoa_Cole.JPG"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none;"><img border="0" height="293" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image005.jpg" v:shapes="_x0000_i1027" width="220" /></span></a><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: #F9F9F9; line-height: 16.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 8.5pt;"><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Thap_Cuuphamlienhoa_Cole.JPG" title="Phóng lớn"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none;"><img border="0" height="11" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image006.gif" v:shapes="_x0000_i1028" width="15" /></span></a><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: #F9F9F9; line-height: 16.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 8.5pt;">Tháp Cửu Phẩm Liên Hoa<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Chùa Cổ Lễ là sự hòa nhập các yếu tố kiến trúc cổ truyền<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam"><span style="color: #0645ad;">Việt Nam</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>với các yếu tố<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_g%C3%B4-t%C3%ADch" title="Kiến trúc gô-tích"><span style="color: #0645ad;">kiến trúc gô-tích</span></a>(<i>Gothic</i>) của<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu"><span style="color: #0645ad;">châu Âu</span></a>. Đây là một ngôi chùa thờ<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ph%E1%BA%ADt" title="Phật"><span style="color: #0645ad;">Phật</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>nhưng lại mang dáng dấp một thánh đường<a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa_gi%C3%A1o" title="Thiên Chúa giáo"><span style="color: #0645ad;">Thiên Chúa giáo</span></a>.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Trước chùa là ngôi tháp Cửu Phẩm Liên Hoa cao cao 32<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9t" title="Mét"><span style="color: #0645ad;">m</span></a>, có 8 mặt, dựng năm<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/1927" title="1927"><span style="color: #0645ad;">1927</span></a>. Đế tháp được đặt trên lưng một con<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/R%C3%B9a" title="Rùa"><span style="color: #0645ad;">rùa</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>lớn, đầu quay vào phía chùa. Con rùa được nằm giữa một hồ nước hình vuông, bốn góc là bốn hòn núi giả khá lớn, có đắp bốn con<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Voi" title="Voi"><span style="color: #0645ad;">voi</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>to bằng voi thật. Trong lòng tháp có cầu thang gồm 98 bậc<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Xo%E1%BA%AFn_%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" title="Xoắn ốc (trang chưa được viết)"><span style="color: #cc2200;">xoắn ốc</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>đến đỉnh. Tương truyền rằng tín đồ phật tử, khách hành hương lên đến bậc thứ 98 này, sờ tay vào bức tượng trên đỉnh tháp thì cuộc sống sẽ luôn gặp may mắn.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Tiếp theo ngôi tháp là một chiếc cầu cong ba nhịp bắc qua hồ Chu Tích (còn gọi là hồ Núi), gọi là cầu Cuốn. Mặt cầu lát gạch.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Cầu Cuốn dẫn tới chùa Trình, còn gọi là<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o" title="Phật giáo"><span style="color: #0645ad;">Phật giáo</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>Hội quán. Chùa Trình được xây vào năm 1936 và trùng tu vào năm 2001. Trong chùa có tượng Phật Quan Âm nghìn tay. Trước sân chùa Trình có 2 lư đồng khổng lồ.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Bên trái chùa Trình là<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%81n" title="Đền"><span style="color: #0645ad;">đền</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>Linh Quang Từ, được xây vào năm 1937, thờ<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%E1%BA%A7n_H%C6%B0ng_%C4%90%E1%BA%A1o" title="Trần Hưng Đạo"><span style="color: #0645ad;">Trần Hưng Đạo</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>và hai<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFn_s%C4%A9" title="Tiến sĩ"><span style="color: #0645ad;">tiến sĩ</span></a>họ Đào người làng Cổ Lễ là Bảng nhãn Đào Sư Mỗ và Tiến sĩ đệ tam giáp Đào Toàn Mỗ. Bên phải chùa Trình là Khánh Quang phủ, được xây vào năm 1937, là nơi thờ Tam Tòa Thánh Mẫu.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Sau lưng chùa Trình là một cái hồ lớn. Giữa hồ có một quả chuông nặng 9000 kg gọi là chuông Đại Hồng Chung. Quả chuông cao 4,2 m, đường kính 2,2 m, thành dày 8<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Cm" title="Cm"><span style="color: #0645ad;">cm</span></a>. Miệng chuông có họa tiết hình cánh sen, thân có họa tiết hoa lá, sông nước và một số văn tự bằng<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%E1%BB%AF_Nho" title="Chữ Nho"><span style="color: #0645ad;">chữ Nho</span></a>. Quả chuông này chưa được đánh một lần nào nhưng dân gian truyền miệng khi đánh lên thì cả tỉnh và một vài vùng lân cận sẽ nghe được tiếng ngân của chiếc chuông Đại hồng chung này. Đây là một trong những quả chuông lớn nhất ở<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam"><span style="color: #0645ad;">Việt Nam</span></a>. Nhân dân quanh vùng vì yêu mến chùa mà đúc tặng. Trong quá trình đúc chuông, nhiều người đã tháo cả nhẫn, vòng,<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%A0ng" title="Vàng"><span style="color: #0645ad;">vàng</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>hòa tan trong đó. Khi quả chuông vừa đúc xong thì kháng chiến bùng nổ, nhân dân trong vùng đề phòng sự phá hoại của giặc nên đã đem ngâm quả chuông xuống hồ. Đến năm<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/1954" title="1954"><span style="color: #0645ad;">1954</span></a>, chuông mới được trục vớt và được đặt trên bệ đá cho du khách tham quan từ đó đến nay.<o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="background: #F9F9F9; line-height: 18.0pt; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 9pt;"><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Thanquangtu_Cole.JPG"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none;"><img border="0" height="165" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image007.jpg" v:shapes="_x0000_i1029" width="220" /></span></a><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: #F9F9F9; line-height: 16.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 8.5pt;"><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Thanquangtu_Cole.JPG" title="Phóng lớn"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none;"><img border="0" height="11" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image006.gif" v:shapes="_x0000_i1030" width="15" /></span></a><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: #F9F9F9; line-height: 16.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 8.5pt;">Phật điện Thần Quang tự trong chùa Cổ Lễ<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Có hai chiếc cầu giả như động núi, gọi là cầu Núi, bắc qua hồ dẫn tới kiến trúc chính của chùa Cổ Lễ, đó là chùa Thần Quang. Chính điện được thiết kế theo kiến trúc hài hòa giữa phong cách truyền thống và hiện đại. Thần Quang Tự được xây dựng từ năm 1914 trên nền chùa cổ từ thế kỷ 12. Năm 1995, chùa được trùng tu lớn. Trong chùa có tượng Phật sơn son thếp vàng bằng gỗ<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%A1ch_%C4%91%C3%A0n" title="Bạch đàn"><span style="color: #0645ad;">bạch đàn</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>cao 4 m đặt ở trên tầng cao phải đi theo những cầu thang nhiều bậc ở hai bên mới lên đến chỗ đặt các tượng Phật. Sau lưng tượng Phật là bàn thờ với tượng<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Minh_Kh%C3%B4ng" title="Nguyễn Minh Không"><span style="color: #0645ad;">Nguyễn Minh Không</span></a>.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Từ điện Phật, có các hành lang quanh ra phía sau nối với nhà khách và nhà tổ. Vách hành lang gắn đầy những tấm bia hậu. Ở nhà tổ có tượng Hòa thượng Phạm Quang Tuyên.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Sau nhà thờ tổ là một gác chuông lớn có kiến trúc truyền thống gồm 3 tầng 4 mặt, gọi là Kim Chung Bảo Các. Gác chuông này cao 13m40, được xây dựng vào năm 1997. Tầng 2 của gác chuông này có treo một quả chuông đồng to, cao 4m20, rộng 2m03, nặng 9.000 kg. Chuông được đúc vào năm 2003. Tầng 3 có treo một quả chuông đồng nữa đúc từ thời Lê Cảnh Thịnh, nặng 300 kg.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Sau gác chuông là khu lăng mộ tổ của chùa.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Trong chùa còn có một chiếc<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%E1%BB%91ng" title="Trống"><span style="color: #0645ad;">trống</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>bằng đồng và những chiếc<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thuy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1" title="Thuyền (trang chưa được viết)"><span style="color: #cc2200;">thuyền</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>dùng để thi bơi chải. Bốn bề của chùa là vườn tược, hồ nước và sông ngòi.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Nhờ kết hợp tinh hoa kiến trúc cổ truyền Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> với các yếu tố của phong cách kiến trúc phương Tây, chùa Cổ Lễ đã trở thành một danh lam ở<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%E1%BB%93ng_b%E1%BA%B1ng_s%C3%B4ng_H%E1%BB%93ng" title="Vùng đồng bằng sông Hồng"><span style="color: #0645ad;">vùng đồng bằng sông Hồng</span></a>.<o:p></o:p></span></div><div style="border-bottom: solid #AAAAAA 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 2.0pt 0in;"><h2 style="border: none; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .1in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 2.0pt 0in; padding: 0in;"><span class="editsection"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: normal;">[<a href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ch%C3%B9a_C%E1%BB%95_L%E1%BB%85&action=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Hội chùa”"><span style="color: #0645ad;">sửa</span></a>]</span></span><span class="mw-headline"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; font-weight: normal;">Hội chùa</span></span><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; font-weight: normal;"><o:p></o:p></span></h2></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Hội chùa từ 13 đến<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/16_th%C3%A1ng_9" title="16 tháng 9"><span style="color: #0645ad;">16 tháng 9</span></a><span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/%C3%82m_l%E1%BB%8Bch" title="Âm lịch"><span style="color: #0645ad;">Âm lịch</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>hàng năm, có nhiều nghi thức<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a" title="Văn hóa"><span style="color: #0645ad;">văn hóa</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>cổ truyền giàu tính nhân văn như lễ rước Phật,<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%A5u_v%E1%BA%ADt" title="Đấu vật"><span style="color: #0645ad;">đấu vật</span></a>, đánh<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/C%E1%BB%9D_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Cờ người"><span style="color: #0645ad;">cờ người</span></a>..., đặc biệt là được xem cuộc thi<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%C6%A1i_ch%E1%BA%A3i&action=edit&redlink=1" title="Bơi chải (trang chưa được viết)"><span style="color: #cc2200;">bơi chải</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>truyền thống trên dòng sông uốn lượn quanh chùa.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span class="editsection"><b><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10pt;">[<a href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ch%C3%B9a_C%E1%BB%95_L%E1%BB%85&action=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”"><span style="color: #0645ad;">sửa</span></a>]</span></b></span></div>sangtourist102http://www.blogger.com/profile/16322154169233318218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7350228987830053838.post-48608313776861236962010-10-06T09:36:00.001-07:002010-10-06T09:36:47.972-07:00<div style="border-bottom: solid #AAAAAA 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 0in 0in;"> <h1 style="border: none; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-line-height-alt: 14.4pt; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; padding: 0in;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 23.0pt; font-weight: normal;">Chùa Cổ Lễ<o:p></o:p></span></h1></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia<o:p></o:p></span></div><table border="1" cellpadding="0" class="MsoNormalTable" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #f9f9f9; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-color: rgb(170, 170, 170); border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1pt; border-left-color: rgb(170, 170, 170); border-left-style: solid; border-left-width: 1pt; border-right-color: rgb(170, 170, 170); border-right-style: solid; border-right-width: 1pt; border-top-color: rgb(170, 170, 170); border-top-style: solid; border-top-width: 1pt; margin-left: 12pt; width: 280px;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"> <td colspan="2" style="background: #FFD068; border: none; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;"> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: center;"><b><span style="color: black; font-size: 10.0pt;">Chùa Cổ Lễ<o:p></o:p></span></b></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;"> <td colspan="2" style="background: #FFD068; border: none; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;"> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: center;"><b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;">Thông tin<o:p></o:p></span></b></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;"> <td style="border: none; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;" valign="top"> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;">Khởi lập</span></b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><o:p></o:p></span></div></td> <td style="border: none; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;" valign="top"> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><span style="color: black; font-size: 9.0pt;">vào thời<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/L%C3%BD_Th%E1%BA%A7n_T%C3%B4ng" title="Lý Thần Tông"><span style="color: #0645ad;">Lý Thần Tông</span></a><br />
xây lại năm<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/1902" title="1902"><span style="color: #0645ad;">1902</span></a><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;"> <td style="border: none; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;" valign="top"> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;">Địa chỉ</span></b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><o:p></o:p></span></div></td> <td style="border: none; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;" valign="top"> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><a href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n_C%E1%BB%95_L%E1%BB%85&action=edit&redlink=1" title="Thị trấn Cổ Lễ (trang chưa được viết)"><span style="color: #cc2200;">thị trấn Cổ Lễ</span></a>, huyện<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%E1%BB%B1c_Ninh" title="Trực Ninh"><span style="color: #0645ad;">Trực Ninh</span></a>, tỉnh<a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Nam_%C4%90%E1%BB%8Bnh" title="Nam Định"><span style="color: #0645ad;">Nam Định</span></a><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4;"> <td style="border: none; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;" valign="top"> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;">Quốc gia</span></b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><o:p></o:p></span></div></td> <td style="border: none; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;" valign="top"> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><span class="flagicon"><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Cờ của Việt Nam"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none; text-underline: none;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"> <v:stroke joinstyle="miter"/> <v:formulas> <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/> <v:f eqn="sum @0 1 0"/> <v:f eqn="sum 0 0 @1"/> <v:f eqn="prod @2 1 2"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @0 0 1"/> <v:f eqn="prod @6 1 2"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="sum @8 21600 0"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @10 21600 0"/> </v:formulas> <v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/> <o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/> </v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" alt="Cờ của Việt Nam"
title=""Cờ của Việt Nam"" style='width:16.5pt;height:11.25pt'
o:button="t"> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.png"
o:href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/22px-Flag_of_Vietnam.svg.png"/> </v:shape><![endif]--><img alt="Cờ của Việt Nam" border="0" height="15" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.gif" v:shapes="_x0000_i1025" width="22" /></span></a></span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"> </span></span><span style="color: black; font-size: 9.0pt;">Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td colspan="2" style="background: #EBEBEB; border: none; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;"> <div align="center" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt; text-align: center;"><b><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Dharma_Wheel.svg"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none; text-underline: none;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_i1026" type="#_x0000_t75" alt="Dharma Wheel.svg" style='width:22.5pt;
height:22.5pt' o:button="t"> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image003.png"
o:href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Dharma_Wheel.svg/30px-Dharma_Wheel.svg.png"/> </v:shape><![endif]--><img alt="Dharma Wheel.svg" border="0" height="30" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image004.gif" v:shapes="_x0000_i1026" width="30" /></span></a><span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%E1%BB%A7_%C4%91%E1%BB%81:Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o" title="Chủ đề:Phật giáo"><span style="color: #0645ad;">Chủ đề:Phật giáo</span></a><o:p></o:p></span></b></div></td> </tr>
</tbody></table><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><b><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Chùa Cổ Lễ</span></b><span class="apple-converted-space"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;"> </span></span><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">là một quần thể kiến trúc<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%A1o_Ph%E1%BA%ADt" title="Đạo Phật"><span style="color: #0645ad;">đạo Phật</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>và<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/T%C3%ADn_ng%C6%B0%E1%BB%A1ng_Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Tín ngưỡng Việt Nam"><span style="color: #0645ad;">tín ngưỡng Việt Nam</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>mang các yếu tố<a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_g%C3%B4-t%C3%ADch" title="Kiến trúc gô-tích"><span style="color: #0645ad;">kiến trúc gô-tích</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>ở<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n_C%E1%BB%95_L%E1%BB%85&action=edit&redlink=1" title="Thị trấn Cổ Lễ (trang chưa được viết)"><span style="color: #cc2200;">thị trấn Cổ Lễ</span></a>, huyện<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%E1%BB%B1c_Ninh" title="Trực Ninh"><span style="color: #0645ad;">Trực Ninh</span></a>, tỉnh<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Nam_%C4%90%E1%BB%8Bnh" title="Nam Định"><span style="color: #0645ad;">Nam Định</span></a>, ngay sát<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Qu%E1%BB%91c_l%E1%BB%99_21A" title="Quốc lộ 21A"><span style="color: #0645ad;">quốc lộ 21A</span></a>. Trong chùa có quả chuông Đại Hồng Chung lớn nhất<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam"><span style="color: #0645ad;">Việt Nam</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>được Hòa thượng Thích Thế Long cho đúc vào năm<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/1936" title="1936"><span style="color: #0645ad;">1936</span></a>.<o:p></o:p></span></div><table border="1" cellpadding="0" class="MsoNormalTable" style="background: #F9F9F9; border: solid #AAAAAA 1.0pt; mso-border-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-padding-alt: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td style="border: none; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;"> <h2 align="center" style="margin-bottom: .1in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center;"><span style="color: black; font-size: 9.0pt;">Mục lục<o:p></o:p></span></h2><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="apple-converted-space"><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"> </span></span><span class="toctoggle"><span style="color: black; font-size: 8.5pt;">[<a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%B9a_C%E1%BB%95_L%E1%BB%85"><span style="color: #0645ad;">ẩn</span></a>]</span></span><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 0in; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;"><span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%B9a_C%E1%BB%95_L%E1%BB%85#L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"><span class="tocnumber"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none; text-underline: none;">1</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none; text-underline: none;"> </span></span><span class="toctext"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none; text-underline: none;">Lịch sử</span></span></a><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 0in; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;"><span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%B9a_C%E1%BB%95_L%E1%BB%85#Ki.E1.BA.BFn_tr.C3.BAc"><span class="tocnumber"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none; text-underline: none;">2</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none; text-underline: none;"> </span></span><span class="toctext"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none; text-underline: none;">Kiến trúc</span></span></a><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 0in; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;"><span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%B9a_C%E1%BB%95_L%E1%BB%85#H.E1.BB.99i_ch.C3.B9a"><span class="tocnumber"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none; text-underline: none;">3</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none; text-underline: none;"> </span></span><span class="toctext"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none; text-underline: none;">Hội chùa</span></span></a><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 0in; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;"><span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%B9a_C%E1%BB%95_L%E1%BB%85#Tham_kh.E1.BA.A3o"><span class="tocnumber"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none; text-underline: none;">4</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none; text-underline: none;"> </span></span><span class="toctext"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none; text-underline: none;">Tham khảo</span></span></a><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 0in; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;"><span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%B9a_C%E1%BB%95_L%E1%BB%85#Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i"><span class="tocnumber"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none; text-underline: none;">5</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none; text-underline: none;"> </span></span><span class="toctext"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none; text-underline: none;">Liên kết ngoài</span></span></a><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
</tbody></table><div style="border-bottom: solid #AAAAAA 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 2.0pt 0in;"> <h2 style="border: none; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .1in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 2.0pt 0in; padding: 0in;"><span class="editsection"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; font-weight: normal;">[<a href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ch%C3%B9a_C%E1%BB%95_L%E1%BB%85&action=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”"><span style="color: #0645ad;">sửa</span></a>]</span></span><span class="mw-headline"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; font-weight: normal;">Lịch sử</span></span><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; font-weight: normal;"><o:p></o:p></span></h2></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Theo bảng giới thiệu trong chùa, thì chùa Cổ Lễ nguyên được xây dựng từ thời<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/L%C3%BD_Th%E1%BA%A7n_T%C3%B4ng" title="Lý Thần Tông"><span style="color: #0645ad;">Lý Thần Tông</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>để thờ<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ph%E1%BA%ADt" title="Phật"><span style="color: #0645ad;">Phật</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>và<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Minh_Kh%C3%B4ng" title="Nguyễn Minh Không"><span style="color: #0645ad;">Nguyễn Minh Không</span></a>. Chùa đầu tiên bằng gỗ theo lối kiến trúc cổ. Tuy nhiên chùa ban đầu này đã bị đổ nát. Năm 1902, sư<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A1m_Quang_Tuy%C3%AAn&action=edit&redlink=1" title="Phạm Quang Tuyên (trang chưa được viết)"><span style="color: #cc2200;">Phạm Quang Tuyên</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>về trụ trì, cho thiết kế và xây dựng lại chùa theo kiến trúc "Nhất Thốc Lâu Đài" với những yếu tố kiến trúc gô-tích giống như các nhà thờ Công giáo có khá nhiều ở khu vực lân cận. Sau đó, chùa đã được trùng tu nhiều lần. Vật liệu xây dựng là<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/G%E1%BA%A1ch" title="Gạch"><span style="color: #0645ad;">gạch</span></a>, vôi vữa,<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=M%E1%BA%ADt_m%C3%ADa&action=edit&redlink=1" title="Mật mía (trang chưa được viết)"><span style="color: #cc2200;">mật mía</span></a>,<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A5y_b%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1" title="Giấy bản (trang chưa được viết)"><span style="color: #cc2200;">giấy bản</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>tạo nên độ cố kết vững bền của toàn bộ kiến trúc ngôi chùa.<o:p></o:p></span></div><div style="border-bottom: solid #AAAAAA 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 2.0pt 0in;"> <h2 style="border: none; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .1in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 2.0pt 0in; padding: 0in;"><span class="editsection"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; font-weight: normal;">[<a href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ch%C3%B9a_C%E1%BB%95_L%E1%BB%85&action=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Kiến trúc”"><span style="color: #0645ad;">sửa</span></a>]</span></span><span class="mw-headline"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; font-weight: normal;">Kiến trúc</span></span><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; font-weight: normal;"><o:p></o:p></span></h2></div><div align="center" class="MsoNormal" style="background: #F9F9F9; line-height: 18.0pt; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Thap_Cuuphamlienhoa_Cole.JPG"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none; text-underline: none;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_i1027" type="#_x0000_t75" alt="" style='width:165pt;height:219.75pt'
o:button="t"> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image005.jpg"
o:href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7a/Thap_Cuuphamlienhoa_Cole.JPG/220px-Thap_Cuuphamlienhoa_Cole.JPG"/> </v:shape><![endif]--><img border="0" height="293" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image005.jpg" v:shapes="_x0000_i1027" width="220" /></span></a><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: #F9F9F9; line-height: 16.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 8.5pt;"><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Thap_Cuuphamlienhoa_Cole.JPG" title="Phóng lớn"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none; text-underline: none;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1028" type="#_x0000_t75" alt=""
title=""Phóng lớn"" style='width:11.25pt;height:8.25pt' o:button="t"> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image006.gif"
o:href="http://bits.wikimedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png"/> </v:shape><![endif]--><img border="0" height="11" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image006.gif" v:shapes="_x0000_i1028" width="15" /></span></a><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: #F9F9F9; line-height: 16.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 8.5pt;">Tháp Cửu Phẩm Liên Hoa<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Chùa Cổ Lễ là sự hòa nhập các yếu tố kiến trúc cổ truyền<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam"><span style="color: #0645ad;">Việt Nam</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>với các yếu tố<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_g%C3%B4-t%C3%ADch" title="Kiến trúc gô-tích"><span style="color: #0645ad;">kiến trúc gô-tích</span></a>(<i>Gothic</i>) của<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2u_%C3%82u" title="Châu Âu"><span style="color: #0645ad;">châu Âu</span></a>. Đây là một ngôi chùa thờ<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ph%E1%BA%ADt" title="Phật"><span style="color: #0645ad;">Phật</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>nhưng lại mang dáng dấp một thánh đường<a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Thi%C3%AAn_Ch%C3%BAa_gi%C3%A1o" title="Thiên Chúa giáo"><span style="color: #0645ad;">Thiên Chúa giáo</span></a>.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Trước chùa là ngôi tháp Cửu Phẩm Liên Hoa cao cao 32<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9t" title="Mét"><span style="color: #0645ad;">m</span></a>, có 8 mặt, dựng năm<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/1927" title="1927"><span style="color: #0645ad;">1927</span></a>. Đế tháp được đặt trên lưng một con<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/R%C3%B9a" title="Rùa"><span style="color: #0645ad;">rùa</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>lớn, đầu quay vào phía chùa. Con rùa được nằm giữa một hồ nước hình vuông, bốn góc là bốn hòn núi giả khá lớn, có đắp bốn con<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Voi" title="Voi"><span style="color: #0645ad;">voi</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>to bằng voi thật. Trong lòng tháp có cầu thang gồm 98 bậc<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Xo%E1%BA%AFn_%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" title="Xoắn ốc (trang chưa được viết)"><span style="color: #cc2200;">xoắn ốc</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>đến đỉnh. Tương truyền rằng tín đồ phật tử, khách hành hương lên đến bậc thứ 98 này, sờ tay vào bức tượng trên đỉnh tháp thì cuộc sống sẽ luôn gặp may mắn.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Tiếp theo ngôi tháp là một chiếc cầu cong ba nhịp bắc qua hồ Chu Tích (còn gọi là hồ Núi), gọi là cầu Cuốn. Mặt cầu lát gạch.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Cầu Cuốn dẫn tới chùa Trình, còn gọi là<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o" title="Phật giáo"><span style="color: #0645ad;">Phật giáo</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>Hội quán. Chùa Trình được xây vào năm 1936 và trùng tu vào năm 2001. Trong chùa có tượng Phật Quan Âm nghìn tay. Trước sân chùa Trình có 2 lư đồng khổng lồ.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Bên trái chùa Trình là<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%81n" title="Đền"><span style="color: #0645ad;">đền</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>Linh Quang Từ, được xây vào năm 1937, thờ<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%E1%BA%A7n_H%C6%B0ng_%C4%90%E1%BA%A1o" title="Trần Hưng Đạo"><span style="color: #0645ad;">Trần Hưng Đạo</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>và hai<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFn_s%C4%A9" title="Tiến sĩ"><span style="color: #0645ad;">tiến sĩ</span></a>họ Đào người làng Cổ Lễ là Bảng nhãn Đào Sư Mỗ và Tiến sĩ đệ tam giáp Đào Toàn Mỗ. Bên phải chùa Trình là Khánh Quang phủ, được xây vào năm 1937, là nơi thờ Tam Tòa Thánh Mẫu.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Sau lưng chùa Trình là một cái hồ lớn. Giữa hồ có một quả chuông nặng 9000 kg gọi là chuông Đại Hồng Chung. Quả chuông cao 4,2 m, đường kính 2,2 m, thành dày 8<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Cm" title="Cm"><span style="color: #0645ad;">cm</span></a>. Miệng chuông có họa tiết hình cánh sen, thân có họa tiết hoa lá, sông nước và một số văn tự bằng<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%E1%BB%AF_Nho" title="Chữ Nho"><span style="color: #0645ad;">chữ Nho</span></a>. Quả chuông này chưa được đánh một lần nào nhưng dân gian truyền miệng khi đánh lên thì cả tỉnh và một vài vùng lân cận sẽ nghe được tiếng ngân của chiếc chuông Đại hồng chung này. Đây là một trong những quả chuông lớn nhất ở<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam" title="Việt Nam"><span style="color: #0645ad;">Việt Nam</span></a>. Nhân dân quanh vùng vì yêu mến chùa mà đúc tặng. Trong quá trình đúc chuông, nhiều người đã tháo cả nhẫn, vòng,<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%A0ng" title="Vàng"><span style="color: #0645ad;">vàng</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>hòa tan trong đó. Khi quả chuông vừa đúc xong thì kháng chiến bùng nổ, nhân dân trong vùng đề phòng sự phá hoại của giặc nên đã đem ngâm quả chuông xuống hồ. Đến năm<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/1954" title="1954"><span style="color: #0645ad;">1954</span></a>, chuông mới được trục vớt và được đặt trên bệ đá cho du khách tham quan từ đó đến nay.<o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="background: #F9F9F9; line-height: 18.0pt; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;"><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Thanquangtu_Cole.JPG"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none; text-underline: none;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_i1029" type="#_x0000_t75" alt="" style='width:165pt;height:123.75pt'
o:button="t"> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image007.jpg"
o:href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Thanquangtu_Cole.JPG/220px-Thanquangtu_Cole.JPG"/> </v:shape><![endif]--><img border="0" height="165" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image007.jpg" v:shapes="_x0000_i1029" width="220" /></span></a><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: #F9F9F9; line-height: 16.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 8.5pt;"><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Thanquangtu_Cole.JPG" title="Phóng lớn"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none; text-underline: none;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1030" type="#_x0000_t75" alt=""
title=""Phóng lớn"" style='width:11.25pt;height:8.25pt' o:button="t"> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image006.gif"
o:href="http://bits.wikimedia.org/skins-1.5/common/images/magnify-clip.png"/> </v:shape><![endif]--><img border="0" height="11" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image006.gif" v:shapes="_x0000_i1030" width="15" /></span></a><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="background: #F9F9F9; line-height: 16.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 8.5pt;">Phật điện Thần Quang tự trong chùa Cổ Lễ<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Có hai chiếc cầu giả như động núi, gọi là cầu Núi, bắc qua hồ dẫn tới kiến trúc chính của chùa Cổ Lễ, đó là chùa Thần Quang. Chính điện được thiết kế theo kiến trúc hài hòa giữa phong cách truyền thống và hiện đại. Thần Quang Tự được xây dựng từ năm 1914 trên nền chùa cổ từ thế kỷ 12. Năm 1995, chùa được trùng tu lớn. Trong chùa có tượng Phật sơn son thếp vàng bằng gỗ<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/B%E1%BA%A1ch_%C4%91%C3%A0n" title="Bạch đàn"><span style="color: #0645ad;">bạch đàn</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>cao 4 m đặt ở trên tầng cao phải đi theo những cầu thang nhiều bậc ở hai bên mới lên đến chỗ đặt các tượng Phật. Sau lưng tượng Phật là bàn thờ với tượng<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Minh_Kh%C3%B4ng" title="Nguyễn Minh Không"><span style="color: #0645ad;">Nguyễn Minh Không</span></a>.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Từ điện Phật, có các hành lang quanh ra phía sau nối với nhà khách và nhà tổ. Vách hành lang gắn đầy những tấm bia hậu. Ở nhà tổ có tượng Hòa thượng Phạm Quang Tuyên.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Sau nhà thờ tổ là một gác chuông lớn có kiến trúc truyền thống gồm 3 tầng 4 mặt, gọi là Kim Chung Bảo Các. Gác chuông này cao 13m40, được xây dựng vào năm 1997. Tầng 2 của gác chuông này có treo một quả chuông đồng to, cao 4m20, rộng 2m03, nặng 9.000 kg. Chuông được đúc vào năm 2003. Tầng 3 có treo một quả chuông đồng nữa đúc từ thời Lê Cảnh Thịnh, nặng 300 kg.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Sau gác chuông là khu lăng mộ tổ của chùa.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Trong chùa còn có một chiếc<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%E1%BB%91ng" title="Trống"><span style="color: #0645ad;">trống</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>bằng đồng và những chiếc<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thuy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1" title="Thuyền (trang chưa được viết)"><span style="color: #cc2200;">thuyền</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>dùng để thi bơi chải. Bốn bề của chùa là vườn tược, hồ nước và sông ngòi.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Nhờ kết hợp tinh hoa kiến trúc cổ truyền Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> với các yếu tố của phong cách kiến trúc phương Tây, chùa Cổ Lễ đã trở thành một danh lam ở<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%E1%BB%93ng_b%E1%BA%B1ng_s%C3%B4ng_H%E1%BB%93ng" title="Vùng đồng bằng sông Hồng"><span style="color: #0645ad;">vùng đồng bằng sông Hồng</span></a>.<o:p></o:p></span></div><div style="border-bottom: solid #AAAAAA 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 2.0pt 0in;"> <h2 style="border: none; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .1in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 2.0pt 0in; padding: 0in;"><span class="editsection"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; font-weight: normal;">[<a href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ch%C3%B9a_C%E1%BB%95_L%E1%BB%85&action=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Hội chùa”"><span style="color: #0645ad;">sửa</span></a>]</span></span><span class="mw-headline"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; font-weight: normal;">Hội chùa</span></span><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; font-weight: normal;"><o:p></o:p></span></h2></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Hội chùa từ 13 đến<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/16_th%C3%A1ng_9" title="16 tháng 9"><span style="color: #0645ad;">16 tháng 9</span></a><span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/%C3%82m_l%E1%BB%8Bch" title="Âm lịch"><span style="color: #0645ad;">Âm lịch</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>hàng năm, có nhiều nghi thức<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a" title="Văn hóa"><span style="color: #0645ad;">văn hóa</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>cổ truyền giàu tính nhân văn như lễ rước Phật,<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%A5u_v%E1%BA%ADt" title="Đấu vật"><span style="color: #0645ad;">đấu vật</span></a>, đánh<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/C%E1%BB%9D_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Cờ người"><span style="color: #0645ad;">cờ người</span></a>..., đặc biệt là được xem cuộc thi<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%C6%A1i_ch%E1%BA%A3i&action=edit&redlink=1" title="Bơi chải (trang chưa được viết)"><span style="color: #cc2200;">bơi chải</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>truyền thống trên dòng sông uốn lượn quanh chùa.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span class="editsection"><b><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">[<a href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Ch%C3%B9a_C%E1%BB%95_L%E1%BB%85&action=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”"><span style="color: #0645ad;">sửa</span></a>]</span></b></span></div>sangtourist102http://www.blogger.com/profile/16322154169233318218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7350228987830053838.post-75764280435966606382010-10-06T09:34:00.000-07:002010-10-06T09:34:58.229-07:00Đền Trần - Nam Định<div style="border-bottom: solid #AAAAAA 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 0in 0in;"> <h1 style="border: none; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-line-height-alt: 14.4pt; mso-padding-alt: 0in 0in 0in 0in; padding: 0in;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 23.0pt; font-weight: normal;">Đền Trần (<st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> Định)<o:p></o:p></span></h1></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 9.0pt;">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;"><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:DenTran1.jpg"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none; text-underline: none;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"> <v:stroke joinstyle="miter"/> <v:formulas> <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/> <v:f eqn="sum @0 1 0"/> <v:f eqn="sum 0 0 @1"/> <v:f eqn="prod @2 1 2"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @0 0 1"/> <v:f eqn="prod @6 1 2"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="sum @8 21600 0"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @10 21600 0"/> </v:formulas> <v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/> <o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/> </v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" alt="DenTran1.jpg"
style='width:225pt;height:168.75pt' o:button="t"> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.jpg"
o:href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/DenTran1.jpg/300px-DenTran1.jpg"/> </v:shape><![endif]--><img alt="DenTran1.jpg" border="0" height="225" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.jpg" v:shapes="_x0000_i1025" width="300" /></span></a><o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><b><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Đền Trần</span></b><span class="apple-converted-space"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;"> </span></span><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">(陳廟) tại đường Trần Thừa phường Lộc Vượng thành phố<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Nam_%C4%90%E1%BB%8Bnh_(th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91)" title="Nam Định (thành phố)"><span style="color: #0645ad;">Nam Định</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>(sát<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Qu%E1%BB%91c_l%E1%BB%99_10" title="Quốc lộ 10"><span style="color: #0645ad;">quốc lộ 10</span></a>) là nơi thờ các vua<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%C3%A0_Tr%E1%BA%A7n" title="Nhà Trần"><span style="color: #0645ad;">nhà Trần</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>cùng các quan lại có công phù tá nhà Trần. Đền Trần được xây dựng trên nền Thái miếu cũ của nhà Trần đã bị<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Nh%C3%A0_Minh" title="Nhà Minh"><span style="color: #0645ad;">quân Minh</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>phá hủy.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Đền Trần bao gồm 3 công trình kiến trúc chính là đền Thiên Trường (hay đền Thượng), đền Cố Trạch (hay đền Hạ) và đền Trùng Hoa. Trước khi vào đền, phải qua hệ thống cổng ngũ môn. Trên cổng ghi các<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n" title="Chữ Hán"><span style="color: #0645ad;">chữ Hán</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>正南門 (chính nam môn - cổng chính phía nam) và 陳廟. Qua cổng là một hồ nước hình chữ nhật. Chính giữa phía sau hồ nước là khu đền Thiền Trường. Phía Tây đền Thiên Trường là đền Trùng Hoa, phía Đông là đền Cố Trạch.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Cả 3 đền đều có kiến trúc chung, và quy mô ngang nhau. Mỗi đền gồm tòa tiền đường 5 gian, tòa trung đường 5 gian và tòa chính tẩm 3 gian. Nối tiền đường và trung đường là kinh đàn (thiêu hương) và 2 gian tả hữu vu.<o:p></o:p></span></div><table border="1" cellpadding="0" class="MsoNormalTable" style="background: #F9F9F9; border: solid #AAAAAA 1.0pt; mso-border-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-cellspacing: 1.5pt; mso-padding-alt: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td style="border: none; padding: 3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt;"> <h2 align="center" style="margin-bottom: .1in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; text-align: center;"><span style="color: black; font-size: 9.0pt;">Mục lục<o:p></o:p></span></h2><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="apple-converted-space"><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"> </span></span><span class="toctoggle"><span style="color: black; font-size: 8.5pt;">[<a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%81n_Tr%E1%BA%A7n_(Nam_%C4%90%E1%BB%8Bnh)"><span style="color: #0645ad;">ẩn</span></a>]</span></span><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 0in; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;"><span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%81n_Tr%E1%BA%A7n_(Nam_%C4%90%E1%BB%8Bnh)#.C4.90.E1.BB.81n_Thi.C3.AAn_Tr.C6.B0.E1.BB.9Dng"><span class="tocnumber"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none; text-underline: none;">1</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none; text-underline: none;"> </span></span><span class="toctext"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none; text-underline: none;">Đền Thiên Trường</span></span></a><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 0in; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;"><span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%81n_Tr%E1%BA%A7n_(Nam_%C4%90%E1%BB%8Bnh)#.C4.90.E1.BB.81n_C.E1.BB.91_Tr.E1.BA.A1ch"><span class="tocnumber"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none; text-underline: none;">2</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none; text-underline: none;"> </span></span><span class="toctext"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none; text-underline: none;">Đền Cố Trạch</span></span></a><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 0in; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;"><span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%81n_Tr%E1%BA%A7n_(Nam_%C4%90%E1%BB%8Bnh)#.C4.90.E1.BB.81n_Tr.C3.B9ng_Hoa"><span class="tocnumber"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none; text-underline: none;">3</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none; text-underline: none;"> </span></span><span class="toctext"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none; text-underline: none;">Đền Trùng Hoa</span></span></a><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 0in; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;"><span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%81n_Tr%E1%BA%A7n_(Nam_%C4%90%E1%BB%8Bnh)#L.E1.BB.85_h.E1.BB.99i"><span class="tocnumber"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none; text-underline: none;">4</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none; text-underline: none;"> </span></span><span class="toctext"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none; text-underline: none;">Lễ hội</span></span></a><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 1.2pt; margin-left: 0in; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list .5in; text-indent: -.25in;"><span style="color: black; font-family: Symbol; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-bidi-font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7.0pt "Times New Roman";"> </span></span></span><span style="color: black; font-size: 9.0pt;"><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BB%81n_Tr%E1%BA%A7n_(Nam_%C4%90%E1%BB%8Bnh)#Tham_kh.E1.BA.A3o"><span class="tocnumber"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none; text-underline: none;">5</span></span><span class="apple-converted-space"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none; text-underline: none;"> </span></span><span class="toctext"><span style="color: #0645ad; text-decoration: none; text-underline: none;">Tham khảo</span></span></a><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
</tbody></table><div style="border-bottom: solid #AAAAAA 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 2.0pt 0in;"> <h2 style="border: none; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .1in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 2.0pt 0in; padding: 0in;"><span class="editsection"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; font-weight: normal;">[<a href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%81n_Tr%E1%BA%A7n_(Nam_%C4%90%E1%BB%8Bnh)&action=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Đền Thiên Trường”"><span style="color: #0645ad;">sửa</span></a>]</span></span><span class="mw-headline"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; font-weight: normal;">Đền Thiên Trường</span></span><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; font-weight: normal;"><o:p></o:p></span></h2></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><b><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Đền Thiên Trường</span></b><span class="apple-converted-space"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;"> </span></span><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">được xây trên nền Thái miếu và cung Trùng Quang của nhà Trần mà trước nữa là nhà thờ họ của họ Trần. Cung Trùng Quang là nơi các thái thượng hoàng nhà Trần sống và làm việc. Đền Trần hiện nay được dân địa phương xây bằng gỗ từ năm thứ 15 niên hiệu Chính Hòa (tức năm 1695). Các năm 1773, 1854, 1895, 1907-1908, đền được mở rộng và xây thêm.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Đền Thiên Trường hiện tại gồm có tiền đường, trung đường, chính tẩm, siêu hương, 2 dãy tả hữu vu, 2 dãy tả hữu ống muống, 2 dãy giải vũ Đông Tây. Tổng cộng có 9 tòa, 31 gian. Khung đền bằng<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/G%E1%BB%97_lim" title="Gỗ lim"><span style="color: #0645ad;">gỗ lim</span></a>, mái lợp ngói, nền lát gạch.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Tiền đường của đền Thiên Trường gồm 5 gian, dài 13 mét. Có 12 cột cái cùng 12 cột quân, tất cả đều được đặt trên chân tảng bằng đá hình cánh sen có từ thời Trần là chân cột cung Trùng Quang cũ. Tại đây có đặt ban thờ và bài vị của các quan có công lớn phù tá nhà Trần<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Sau tiền đường là trung đường là nơi thờ 14 vị hoàng đế nhà Trần. Tuy nhiên, không có tượng thờ mà chỉ có bài vị. Trước cửa trung đường có ba cỗ ngai là nơi thờ bái vọng các vị hoàng đế.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Sau trung đường là chính tẩm gồm 3 gian. Đây là nơi thờ 4 vị thủy tổ của họ Trần và các phu nhân chính của họ ở gian giữa. Các hoàng phi của nhà Trần cũng được đặt bài vị thờ ở 2 gian trái, phải.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Tòa thiêu hương (hay kinh đàn) là nơi đặt ban thờ và bài vị của các công thần nhà Trần. Có ban thờ riêng cho các quan văn, và ban thờ riêng cho các quan võ.<o:p></o:p></span></div><div style="border-bottom: solid #AAAAAA 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 2.0pt 0in;"> <h2 style="border: none; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .1in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 2.0pt 0in; padding: 0in;"><span class="editsection"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; font-weight: normal;">[<a href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%81n_Tr%E1%BA%A7n_(Nam_%C4%90%E1%BB%8Bnh)&action=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Đền Cố Trạch”"><span style="color: #0645ad;">sửa</span></a>]</span></span><span class="mw-headline"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; font-weight: normal;">Đền Cố Trạch</span></span><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; font-weight: normal;"><o:p></o:p></span></h2></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><b><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Đền Cố Trạch</span></b><span class="apple-converted-space"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;"> </span></span><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">nằm phía Đông của đền Thiên Trường. Nhìn từ sân, là bên phải đền Thiên Trường. Đền Cố Trạch được xây vào năm 1894. Theo bia Trùng kiến Hưng Đạo thân vương cố trạch bi kí, thì lúc tu sửa đền Thiên Trường năm 21 đời Tự Đức (năm 1868), người ta đào thấy ở phía Đông đền Thiên Trường một mảnh bia vỡ có ghi chữ Hưng Đạo thân vương cố trạch (nhà cũ của Hưng Đạo thân vương). Do đó khi xây đền này vào năm 1894 khánh thành vào năm 1895, đền được đặt tên là Cố Trạch Từ (đền nhà cũ). Đền Hạ là tên thường gọi.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Đền Cố Trạch đặt bài vị của<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%E1%BA%A7n_H%C6%B0ng_%C4%90%E1%BA%A1o" title="Trần Hưng Đạo"><span style="color: #0645ad;">Trần Hưng Đạo</span></a>, gia đình và gia tướng. Tiền đường của đền Cố Trạch là nơi đặt bài vị của 3 gia tướng thân tín của Trần Hưng Đạo, đó là Phạm Ngộ,<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Ph%E1%BA%A1m_Ng%C5%A9_L%C3%A3o" title="Phạm Ngũ Lão"><span style="color: #0645ad;">Phạm Ngũ Lão</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>và Nguyễn Chế Nghĩa.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Thiêu hương (kinh đàn) là nơi đặt long đình trong có tượng Trần Hưng Đạo cùng 9 pho tượng Phật. Bên trái đặt bài vị các quan văn. Bên phải đặt bài vị của các quan võ.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Gian tả vu là nơi đặt bài vị<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%A1n_Si%C3%AAu" title="Trương Hán Siêu"><span style="color: #0645ad;">Trương Hán Siêu</span></a>, Phạm Thiện Nhân và các bài vị văn thần triều Trần.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Gian hữu vu là nơi đặt bài vị võ thần triều Trần, bài vị Trần Công và các thân nhân họ Trần.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Tòa trung đường là nơi đặt bài vị và tượng của Trần Hưng Đạo, bài vị của 4 người con trai, của Phạm Ngũ Lão và các tả hữu tướng quân.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Tòa chính tẩm là nơi đặt bài vị của cha và mẹ Trần Hưng Đạo, của Trần Hưng Đạo và vợ (công chúa Thiên Thành), của 4 người con trai và 4 người con dâu của Trần Hưng Đạo, của con gái và con rể (Phạm Ngũ Lão).<o:p></o:p></span></div><div style="border-bottom: solid #AAAAAA 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 2.0pt 0in;"> <h2 style="border: none; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .1in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 2.0pt 0in; padding: 0in;"><span class="editsection"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; font-weight: normal;">[<a href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%81n_Tr%E1%BA%A7n_(Nam_%C4%90%E1%BB%8Bnh)&action=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Đền Trùng Hoa”"><span style="color: #0645ad;">sửa</span></a>]</span></span><span class="mw-headline"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; font-weight: normal;">Đền Trùng Hoa</span></span><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; font-weight: normal;"><o:p></o:p></span></h2></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Đền Trùng Hoa mới được chính quyền tỉnh<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/Nam_%C4%90%E1%BB%8Bnh" title="Nam Định"><span style="color: #0645ad;">Nam Định</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>với sự hỗ trợ về kinh phí của chính quyền<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://vi.wikipedia.org/wiki/H%C3%A0_N%E1%BB%99i" title="Hà Nội"><span style="color: #0645ad;">Hà Nội</span></a><span class="apple-converted-space"> </span>xây dựng từ năm 2000. Đền được xây trên nền cung Trùng Hoa xưa - nơi các đương kim hoàng đế nhà Trần về tham vấn các vị thái thượng hoàng. Trong đền Trùng Hoa có 14 pho tượng bằng đồng của 14 hoàng đế nhà Trần đặt tại tòa trung đường và tòa chính tẩm. Tòa thiêu hương là nơi đặt ngai và bài vị thờ hội đồng các quan. Gian tả vu thờ các quan văn. Gian hữu vu thờ các quan võ.<o:p></o:p></span></div><div style="border-bottom: solid #AAAAAA 1.0pt; border: none; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-element: para-border-div; padding: 0in 0in 2.0pt 0in;"> <h2 style="border: none; line-height: 18.0pt; margin-bottom: .1in; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 0in; mso-border-bottom-alt: solid #AAAAAA .75pt; mso-padding-alt: 0in 0in 2.0pt 0in; padding: 0in;"><span class="editsection"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt; font-weight: normal;">[<a href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%81n_Tr%E1%BA%A7n_(Nam_%C4%90%E1%BB%8Bnh)&action=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Lễ hội”"><span style="color: #0645ad;">sửa</span></a>]</span></span><span class="mw-headline"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; font-weight: normal;">Lễ hội</span></span><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 14.5pt; font-weight: normal;"><o:p></o:p></span></h2></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Lễ hội đền Trần diễn ra vào ngày 15 tháng Giêng. Lễ hội mở đầu bằng lễ khai ấn bắt đầu từ giờ Tý (giữa đêm). Thời gian gần đây, ngày càng nhiều người tới hành lễ tại đền Trần vào dịp hội để xin/mua được tờ ấn với mong ước sẽ được thăng tiến trong nghề nghiệp.<o:p></o:p></span></div><div style="line-height: 18.0pt; margin-bottom: 6.0pt; margin-left: 0in; margin-right: 0in; margin-top: 4.8pt;"><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 11.5pt;">Ở cả 3 đền trong đền Trần thường xuyên diễn ra các lễ hầu đồng hay lên đồng.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><span class="editsection"><b><span style="color: black; font-family: Arial; font-size: 10.0pt;">[<a href="http://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%81n_Tr%E1%BA%A7n_(Nam_%C4%90%E1%BB%8Bnh)&action=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”"><span style="color: #0645ad;">sửa</span></a>]</span></b></span></div>sangtourist102http://www.blogger.com/profile/16322154169233318218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7350228987830053838.post-70359493679533049942010-10-06T09:27:00.000-07:002010-10-06T09:27:00.074-07:00Các con của bạn rất ngoan. Your children are very well behaved.<br />
Con gái của bạn. Your daughter.<br />
Nhà của bạn rất đẹp. Your house is very nice.<br />
Tất cả đồ của bạn ở đây. Your things are all here.<br />
Bạn đẹp. You're beautiful.<br />
Bạn có bán pin không? Do you sell batteries?<br />
Bạn có bán dược phẩm không? (cửa hàng) Do you sell medicine?<br />
Bạn có hút thuốc không? Do you smoke?<br />
Bạn có nói tiếng Anh không? Do you speak English?<br />
Bạn có học tiếng Anh không? Do you study English?<br />
Bạn có nhận thẻ tín dụng không? Do you take credit cards?<br />
Bạn có nghĩ ngày mai trời sẽ mưa không? Do you think it'll rain today?<br />
Bạn có nghĩ ngày mai trời sẽ mưa không? Do you think it's going to rain tomorrow?<br />
Bạn có nghĩ điều đó có thể xảy ra không? Do you think it's possible?<br />
Bạn có nghĩ là bạn sẽ trở lại lúc 11:30 không? Do you think you'll be back by 11:30?<br />
Bạn có hiểu không? Do you understand?<br />
Bạn có muốn tôi tới đón bạn không? Do you want me to come and pick you up?<br />
Bạn có muốn đi với tôi không? Do you want to come with me?<br />
Bạn có muốn đi xem phim không? Do you want to go to the movies?<br />
Bạn có muốn đi với tôi không? Do you want to go with me?<br />
Có ai ở đây nói tiếng Anh không? Does anyone here speak English?<br />
Anh ta có thích trường đó không? Does he like the school?<br />
Trời có thường mưa tuyết vào mùa đông ở Massachusetts không?<br />
Does it often snow in the winter in Massachusetts?<br />
Con đường này có tới New York không? Does this road go to New York?<br />
Đừng làm điều đó. Don't do that.<br />
Đừng lo. Don't worry.<br />
Hàng tuần. Every week.<br />
Hàng ngày tôi dạy lúc 6 giờ sáng. Everyday I get up at 6AM.<br />
Mọi người biết điều đó. Everyone knows it.<br />
Mọi thứ đã sẵn sàng. Everything is ready.<br />
Xuất sắc. Excellent.<br />
Xin lỗi, bạn nói gì? Excuse me, what did you say?<br />
Xin lỗi. Excuse me.<br />
Ngày hết hạn. Expiration date.<br />
Làm ơn đổ đầy. (cây xăng) Fill it up, please.<br />
Theo tôi. Follow me.<br />
Cho mấy đêm? For how many nights?<br />
Quên đi. Forget it.<br />
Từ đây đến đó. From here to there.<br />
Thỉnh thoảng. From time to time.<br />
Gọi điện cho tôi. Give me a call.<br />
Đưa tôi cây viết. Give me the pen.<br />
Đi thẳng trước mặt. Go straight ahead.<br />
Chào (buổi chiều). Good afternoon.<br />
Chào ông (buổi tối) . Good evening sir.<br />
Ý kiến hay. Good idea.<br />
Chúc may mắn. Good Luck.<br />
Chào (buổi sáng). Good morning.<br />
Tuyệt. Great.<br />
Bạn đúng. You're right.<br />
Bạn thông minh hơn anh ta. You're smarter than him.<br />
Bạn rất dễ thương. You're very nice.<br />
Bạn rất thông minh. You're very smart.<br />
Không có chi. You're welcome.<br />
Anh phục vụ! Waiter!<br />
Cô phục vụ! Waitress!<br />
Chúng tôi có thể ăn thức ăn Ý hoặc Trung Hoa.<br />
We can eat Italian or Chinese food.<br />
Chúng tôi có hai trai và một gái. We have two boys and one girl.<br />
Chúng tôi thích nó lắm. We like it very much.<br />
Chúng tôi sẽ dùng 2 ly nước, xin vui lòng.<br />
We'll have two glasses of water please.<br />
Chúng tôi từ California. We're from California.<br />
Chúng ta trễ. We're late.<br />
Đã có vấn đề gì không? Were there any problems?<br />
Bạn có ở thư viện tối qua không? Were you at the library last night?<br />
Bạn đang làm gì? What are you doing?<br />
Bạn sẽ làm gì tối nay? What are you going to do tonight?<br />
Bạn sẽ dùng gì? What are you going to have?<br />
Bạn đang nghĩ gì? What are you thinking about?<br />
Hai bạn đang nói chuyện gì? What are you two talking about?<br />
Thú vui của bạn là gì? What are your hobbies?<br />
Tôi có thể giúp gì bạn? What can I do for you?<br />
Xe đó màu gì? What color is that car?<br />
Ngày nào họ sẽ tới? What day are they coming over?<br />
Hôm nay là thứ mấy? What day of the week is it?<br />
Tối qua bạn làm gì? What did you do last night?<br />
Hôm qua bạn làm gì? What did you do yesterday?<br />
Bạn đã nghĩ gì? What did you think?<br />
Người ta thường làm gì vào mùa hè ở Los Angeles?<br />
What do people usually do in the summer in Los Angeles?<br />
Họ học gì? What do they study?<br />
Bạn làm nghề gì? What do you do for work?<br />
Bạn có gì? What do you have?<br />
Tôi tới ngay. I'm coming right now.<br />
Tôi đang tới đón bạn. I'm coming to pick you up.<br />
Tôi khỏe, còn bạn? I'm fine, and you?<br />
Tôi từ Mỹ tới. I'm from America.<br />
Tôi no rồi. I'm full.<br />
Tôi chuẩn bị đi. I'm getting ready to go out.<br />
Tôi sẽ đi về nhà trong vòng 4 ngày. I'm going home in four days.<br />
Tôi sẽ đi Mỹ năm tới. I'm going to America next year.<br />
Tôi sẽ đi ngủ. I'm going to bed.<br />
Tôi sẽ ăn tối. I'm going to go have dinner.<br />
Tôi sắp đi. I'm going to leave.<br />
Tôi khỏe, còn bạn? I'm good, and you?<br />
Tôi khỏe. I'm good.<br />
Tôi vui. I'm happy.<br />
Tôi ở đây để làm ăn. I'm here on business.<br />
Tôi đói. I'm hungry.<br />
Tôi chỉ đùa thôi. I'm just kidding.<br />
Tôi chỉ xem thôi. (mua sắm) I'm just looking.<br />
Ngày mai tôi sẽ đi. I'm leaving tomorrow.<br />
Tôi đang tìm bưu điện. I'm looking for the post office.<br />
Tôi lạc đường. I'm lost<br />
Tôi có gia đình. I'm married.<br />
Tôi không sợ. I'm not afraid.<br />
Tôi không phải người Mỹ. I'm not American.<br />
Tôi không bận. I'm not busy.<br />
Tôi sẽ không đi. I'm not going.<br />
Tôi không có gia đình. I'm not married.<br />
Tôi chưa sẵn sàng. I'm not ready yet.<br />
Tôi không chắc. I'm not sure.<br />
Tôi ổn. I'm ok.<br />
Tôi đang chờ máy. (điện thoại) I'm on hold. (phone)<br />
Tôi sẵn sàng. I'm ready.<br />
Tôi tự làm chủ. I'm self-employed.<br />
Tôi ốm. I'm sick.<br />
Tôi độc thân. I'm single.<br />
Tôi rất tiếc, chúng tôi hết hàng. I'm sorry, we're sold out.<br />
Tôi rất tiếc. I'm sorry.<br />
Tôi khát. I'm thirsty.<br />
Tôi mệt. I'm tired.<br />
Tôi rất bận. I'm very busy.<br />
Tôi rất bận. Bây giờ tôi không có thời gian. I'm very busy. I don't have time now.<br />
Tôi khỏe, cám ơn. I'm very well, thank you.<br />
Tôi đang chờ bạn . I'm waiting for you.<br />
Tôi cũng lo. I'm worried too.<br />
Trong vòng 30 phút. In 30 minutes.<br />
Còn ai khác tới không? Is anyone else coming?<br />
Mọi việc ổn không? Is everything ok?<br />
Nó gần không? Is it close?<br />
Bên ngoài trời lạnh không? Is it cold outside?<br />
Nó cách xa đây không? Is it far from here?<br />
Nó nóng không? Is it hot?<br />
Nó gần không? Is it nearby?<br />
Điều đó có thể không? Is it possible?<br />
Trời đang mưa không? Is it raining?<br />
Nó sẵn sàng không? Is it ready?<br />
Ngày mai trời có thể mưa không? Is it suppose to rain tomorrow?<br />
John có đây không? Is John here?<br />
John có đó không, xin vui lòng? Is John there please?<br />
Ông Smith có phải là người Mỹ không? Is Mr. Smith an American?<br />
Như vậy đủ không? Is that enough?<br />
Như vậy được không? Is that ok?<br />
Ngân hàng có xa không? Is the bank far?<br />
Có rạp chiếu phim gần đây không? Is there a movie theater nearby?<br />
Có hộp đêm trong thị xã không? Is there a nightclub in town?<br />
Trong khách sạn có nhà hàng không? Is there a restaurant in the hotel?<br />
Có cửa hàng gần đây không? Is there a store near here?<br />
Trong phòng có điều hòa không khí không? Is there air conditioning in the room?<br />
Có hướng dẫn viên nói tiếng Anh không? Is there an English speaking guide?<br />
Có thư cho tôi không? Is there any mail for me?<br />
Có thứ gì rẻ hơn không? Is there anything cheaper?<br />
Khu vực này có an toàn không? Is this a safe area?<br />
Có phải ông Smith không? Is this Mr. Smith?<br />
Cái bút này có phải của bạn không? Is this pen yours?<br />
Đây có phải là chuyến xe buýt đi New York không?<br />
Is this the bus to New York?<br />
Đây có phải là quyển sách của bạn không? Is this your book?<br />
Bố của bạn có ở nhà không? Is your father home?<br />
Nhà của bạn có giống căn nhà này không? Is your house like this one?<br />
Chồng của bạn cũng từ Boston hả? Is your husband also from Boston?<br />
Con trai bạn có đây không? Is your son here?<br />
Phải không? Isn't it?<br />
Giá 20 đô một giờ. It costs 20 dollars per hour.<br />
Tùy vào thời tiết. It depends on the weather.<br />
Đau ở đây. It hurts here.<br />
Hôm nay trời mưa rất lớn. It rained very hard today.<br />
Mất 2 tiếng đi bằng xe. It takes 2 hours by car.<br />
Nó sẽ sớm tới. It will arrive shortly.<br />
Tối nay trời sẽ lạnh. It'll be cold this evening.<br />
Bây giờ là 11:30 tối. It's 11:30pm.<br />
Giá 17 đồng. It's 17 dollars.<br />
Bây giờ là 6 giờ sáng. It's 6AM.<br />
Bây giờ là 8:45. It's 8:45.<br />
Bây giờ là 7 giờ thiếu 15. It's a quarter to 7.<br />
Hôm nay là 25 tháng 8. It's August 25th.<br />
Món này ngon! It's delicious!<br />
Nó cách xa đây. It's far from here.<br />
Hôm nay trời sẽ nóng. It's going to be hot today.<br />
Hôm nay trời sẽ mưa tuyết. It's going to snow today.<br />
Bây giờ là 11 giờ rưỡi. It's half past 11.<br />
Nó đây It's here.<br />
Bây giờ là 9 giờ 15. It's a quarter past nine.<br />
Nó ít hơn 5 đô. It's less than 5 dollars.<br />
Nó dài hơn 2 dặm. It's longer than 2 miles.<br />
Nó của tôi. It's mine.<br />
Nó hơn 5 đô. It's more than 5 dollars.<br />
Nó gần siêu thị. It's near the Supermarket.<br />
Nó ở phía bắc nơi này. It's north of here.<br />
Hôm nay có lẽ không mưa. It's not suppose to rain today.<br />
Nó không xa lắm. It's not too far.<br />
Nó không đắt lắm. It's not very expensive.<br />
Được rồi. It's ok.<br />
Nó trên đường số 7. It's on 7th street.<br />
Nó ở đằng kia. It's over there.<br />
Trời đang mưa. It's raining.<br />
Thực là nóng. It's really hot.<br />
Nó ngắn hơn 3 dặm. It's shorter than 3 miles.<br />
Trời có thể mưa ngày mai. It's suppose to rain tomorrow.<br />
Nó ở đó. It's there.<br />
Muộn quá rồi. It's too late.<br />
Hôm nay trời rất lạnh. It's very cold today.<br />
Nó rất quan trọng. It's very important.<br />
Ngoài trời lộng gió. It's very windy.<br />
Tôi đã xem nó. I've already seen it.<br />
Tôi đã ở đây 2 ngày. I've been here for two days.<br />
Tôi đã ở đó. I've been there.<br />
Tôi đã nghe Texas là một nơi đẹp. I've heard Texas is a beautiful place.<br />
Tôi chưa bao giờ làm việc đó. I've never done that.<br />
Tôi chưa bao giờ thấy cái đó trước đây. I've never seen that before.<br />
Tôi đã thấy nó. I've seen it.<br />
Tôi đã làm việc ở đó 5 năm. I've worked there for five years.<br />
Ngày mai John sẽ đi nghỉ mát. John is going on vacation tomorrow.<br />
Mùng 3 tháng 6. June 3rd.<br />
Một ít thôi. Just a little.<br />
Chờ một chút. Just a moment.<br />
Chúc mừng sinh nhật. Happy Birthday.<br />
Anh (em trai) của bạn đã từng tới California chưa?<br />
Has your brother been to California?<br />
Chúc một chuyến đi tốt đẹp. Have a good trip.<br />
Họ gặp cô ta chưa? Have they met her yet?<br />
Bạn tới chưa? Have you arrived?<br />
Bạn từng tới Boston chưa? Have you been to Boston?<br />
Bạn đợi đã lâu chưa? Have you been waiting long?<br />
Bạn đã làm việc này trước đây chưa? Have you done this before?<br />
Bạn đã ăn ở nhà hàng này chưa? Have you eaten at that restaurant?<br />
Bạn đã ăn chưa? Have you eaten yet?<br />
Bạn đã từng ăn xúp khoai chưa? Have you ever had Potato soup?<br />
Bạn đã học xong chưa? Have you finished studying?<br />
Bạn đã xem phim này chưa? Have you seen this movie?<br />
Anh ta luôn làm việc ấy cho tôi. He always does that for me.<br />
Anh ta đánh vỡ cửa sổ. He broke the window.<br />
Anh ta trông không giống một y tá. He doesn't look like a nurse.<br />
Anh ta có một chiếc xe đẹp. He has a nice car.<br />
<div><div>Rẽ trái. Turn left.</div><div>Rẽ phải. Turn right.</div><div>Gặp bạn sau. See you later.</div><div>Gặp bạn ngày mai. See you tomorrow.</div><div>Trời có tuyết hôm qua không? Did it snow yesterday?</div><div>Bạn tới với gia đình hả? Did you come with your family?</div><div>Bạn có nhận được email của tôi không? Did you get my email?</div><div>Bạn đã gửi hoa cho tôi hả? Did you send me flowers?</div><div>Bạn đã uống thuốc chưa? Did you take your medicine?</div><div>Vợ của bạn có thích California không? Did your wife like California?</div><div>Bạn có nhận đô Mỹ không? Do you accept U.S. Dollars?</div><div>Bạn có tin điều đó không? Do you believe that?</div><div>Bạn có cảm thấy khỏe hơn không? Do you feel better?</div><div>Bạn có thường đi Florida không? Do you go to Florida often?</div><div>Bạn có bạn trai không? Do you have a boyfriend?</div><div>Bạn có bạn gái không? Do you have a girlfriend?</div><div>Bạn có bút chì không? Do you have a pencil?</div><div>Bạn có vấn đề à? Do you have a problem?</div><div>Bạn có hồ bơi không? Do you have a swimming pool?</div><div>Bạn có hẹn không? Do you have an appointment?</div><div>Bạn có cái khác không? Do you have another one?</div><div>Bạn có con không? Do you have any children?</div><div>Bạn có cà phê không? Do you have any coffee?</div><div>Bạn có tiền không? Do you have any money?</div><div>Bạn có chỗ trống không? Do you have any vacancies?</div><div>Bạn có thứ gì rẻ hơn không? Do you have anything cheaper?</div><div>Bạn có đủ tiền không? Do you have enough money?</div><div>Bạn có số điện thoại để gọi tắc xi không? Do you have the number for a taxi?</div><div>Bạn có món này cỡ 11 không? Do you have this in size 11?</div><div>Bạn có nghe cái đó không? Do you hear that?</div><div>Bạn có biết cô ta không? Do you know her?</div><div>Bạn có biết nó giá bao nhiêu không? Do you know how much it costs?</div><div>Bạn có biết nấu ăn không? Do you know how to cook?</div><div>Bạn có biết đường tới khách sạn Marriott không?</div><div>Do you know how to get to the Marriott Hotel?</div><div>Bạn có biết cái này nghĩa là gì không? Do you know what this means?</div><div>Bạn có biết cái này nói gì không? Do you know what this says?</div><div>Bạn có biết tôi có thể gọi tắc xi ở đâu không? Do you know where I can get a taxi?</div><div>Bạn có biết cặp kính của tôi ở đâu không? Do you know where my glasses are?</div><div>Bạn có biết cô ấy ở đâu không? Do you know where she is?</div><div>Bạn có biết ở đâu có cửa hàng bán khăn tắm không?</div><div>Do you know where there's a store that sells towels?</div><div>Bạn có thích nơi đây không? Do you like it here?</div><div>Bạn có thích quyển sách này không? Do you like the book?</div><div>Bạn có thích xem tivi không? Do you like to watch TV?</div><div>Bạn có thích sếp của bạn không? Do you like your boss?</div><div>Bạn có thích bạn đồng nghiệp của bạn không? Do you like your co-workers?</div><div>B n ạ còn cần gì nữa không? Do you need anything else?</div><div>Cái nào rẻ hơn? Which one is cheaper?</div><div>Cái nào tốt nhất? Which one is the best?</div><div>Cái nào? Which one?</div><div>Tôi nên đi đường nào? Which road should I take?</div><div>Anh ta học trường nào? Which school does he go to?</div><div>Họ là ai? Who are they?</div><div>Bạn đang tìm ai? Who are you looking for?</div><div>Bạn là ai? Who are you?</div><div>Ai đây? (hỏi ai đang gọi điện thoại) Who is it?</div><div>Đó là ai? Who is that?</div><div>Ai đã gửi lá thư này? Who sent this letter?</div><div>Ai dạy bạn cái đó? Who taught you that?</div><div>Ai đã dạy bạn? Who taught you?</div><div>Đó là ai? Who was that?</div><div>Ai đã là thày giáo của bạn? Who was your teacher?</div><div>Ai đã thắng? Who won?</div><div>Bạn muốn nói chuyện với ai? Who would you like to speak to?</div><div>Ai đang gọi? Who's calling?</div><div>Người đàn ông đằng kia là ai? Who's that man over there?</div><div>Đó là quyển sách của ai? Whose book is that?</div><div>Tại sao bạn cười? Why are you laughing?</div><div>Tại sao bạn không đi? Why aren't you going?</div><div>Tại sao bạn đã làm điều đó? Why did you do that?</div><div>Tại sao bạn đã nói điều đó? Why did you say that?</div><div>Tại sao không? Why not?</div><div>Làm ơn gọi cho tôi một chiếc tắc xi. Will you call me a taxi please?</div><div>Làm ơn đưa giùm tôi một cái khăn tắm. Will you hand me a towel please?</div><div>Làm ơn đưa giùm tôi lọ muối. Will you pass me the salt please?</div><div>Làm ơn đặt cái này vào trong xe giúp tôi. Will you put this in the car for me?</div><div>Làm ơn nhắc tôi. Will you remind me?</div><div>Làm ơn đưa tôi về nhà. Will you take me home?</div><div>Làm ơn nói với anh ta gọi lại cho tôi. Would you ask him to call me back please?</div><div>Làm ơn nói anh ta tới đây. Would you ask him to come here?</div><div>Bạn muốn một ly nước không? Would you like a glass of water?</div><div>Bạn muốn uống cà phê hay trà? Would you like coffee or tea?</div><div>Bạn muốn một ít nước không? Would you like some water?</div><div>Bạn muốn một ít rượu không? Would you like some wine?</div><div>Bạn muốn uống thứ gì không? Would you like something to drink?</div><div>Bạn muốn ăn thứ gì không? Would you like something to eat?</div><div>Bạn muốn mua cái này không? Would you like to buy this?</div><div>Bạn muốn đi dạo không? Would you like to go for a walk?</div><div>Bạn muốn ăn tối với tôi không? Would you like to have dinner with me?</div><div>Bạn muốn thuê phim không? Would you like to rent a movie?</div><div>Bạn muốn xem tivi không? Would you like to watch TV?</div><div>Bạn muốn uống nước hay sữa? Would you like water or milk?</div><div>Bạn nhận giùm một tin nhắn được không? Would you take a message please?</div><div>Bạn đề nghị gì? What do you recommend?</div><div>Bạn học gi? What do you study?</div><div>Bạn nghĩ gì về những chiếc giày này? What do you think of these shoes?</div><div>Bạn nghĩ gì? What do you think?</div><div>Bạn muốn mua gì? What do you want to buy?</div><div>Bạn muốn làm gì? What do you want to do?</div><div>Bố mẹ bạn làm nghề gì? What do your parents do for work?</div><div>Anh ta làm nghề gì? What does he do for work?</div><div>Cái này có nghĩa gì? What does this mean?</div><div>Cái này nói gì? What does this say?</div><div>Chữ này nghĩa là gì? What does this word mean?</div><div>Bố bạn làm nghề gì? What does your father do for work?</div><div>Điều gì đã xảy ra? What happened?</div><div>Nó là cái gì? What is it?</div><div>Đó là cái gì? What is that?</div><div>Mã vùng là bao nhiêu? What is the area code?</div><div>Hôm nay ngày mấy? What is today's date?</div><div>Bạn thích loại nhạc gì? What kind of music do you like?</div><div>Bạn đã đi học trường nào? What school did you go to?</div><div>Tôi nên mặc gì? What should I wear?</div><div>Cỡ mấy? What size?</div><div>Mấy giờ họ sẽ tới? What time are they arriving?</div><div>Mấy giờ bạn sẽ ra trạm xe buýt? What time are you going to the bus station?</div><div>Bạn đã thức dậy lúc mấy giờ? What time did you get up?</div><div>Bạn đã đi ngủ lúc mấy giờ? What time did you go to sleep?</div><div>Bạn tỉnh giấc lúc mấy giờ? What time did you wake up?</div><div>Mỗi ngày bạn đi làm lúc mấy giờ? What time do you go to work everyday?</div><div>Bạn nghĩ bạn sẽ tới lúc mấy giờ? What time do you think you'll arrive?</div><div>Mấy giờ nó bắt đầu? What time does it start?</div><div>Mấy giờ phim bắt đầu? What time does the movie start?</div><div>Mấy giờ cửa hàng mở cửa? What time does the store open?</div><div>Mấy giờ trả phòng? What time is check out?</div><div>Bây giờ là mấy giờ? What time is it?</div><div>Ngày mai thời tiết thế nào? What will the weather be like tomorrow?</div><div>Bạn muốn uống gì? What would you like to drink?</div><div>Bạn muốn ăn gì? What would you like to eat?</div><div>Có gì trong nó? What's in it?</div><div>Địa chỉ là gì? What's the address?</div><div>Giá bao nhiêu một đêm? (Khách sạn) What's the charge per night? (Hotel)</div><div>Hôm nay mùng mấy? What's the date?</div><div>Hối suất đô la là bao nhiêu? What's the exchange rate for dollars?</div><div>Hối suất bao nhiêu? What's the exchange rate?</div><div>Có chuyện gì vậy? What's the matter?</div><div>Tên của công ty bạn làm việc là gì?</div><div>What's the name of the company you work for?</div><div>Bạn ở đâu? Where are you?</div><div>Tôi có thể mua vé ở đâu? Where can I buy tickets?</div><div>Tôi có thể đổi đô la Mỹ ở đâu? Where can I exchange U.S. dollars?</div><div>Tôi có thể tìm được một bệnh viện ở đâu? Where can I find a hospital?</div><div>Tôi có thể gửi bưu điện cái này ở đâu? Where can I mail this?</div><div>Tôi có thể thuê xe hơi ở đâu? Where can I rent a car?</div><div>Nó đã xảy ra ở đâu? Where did it happen?</div><div>Bạn đã đi đâu? Where did you go?</div><div>Bạn đã học tiếng Anh ở đâu? Where did you learn English?</div><div>Bạn đã học nó ở đâu? Where did you learn it?</div><div>Bạn đã đặt nó ở đâu? Where did you put it?</div><div>Bạn đã làm việc ở đâu trước khi bạn làm việc ở đây?</div><div>Where did you work before you worked here?</div><div>Bạn sống ở đâu? Where do you live?</div><div>Bạn muốn đi đâu? Where do you want to go?</div><div>Bạn làm việc ở đâu? Where do you work?</div><div>Đau ở đâu? Where does it hurt?</div><div>Vợ bạn làm việc ở đâu? Where does your wife work?</div><div>Máy rút tiền tự động ở đâu? Where is an ATM?</div><div>Anh ta từ đâu tới? Where is he from?</div><div>Anh ta ở đâu? Where is he?</div><div>Nó ở đâu? Where is it?</div><div>Đường Main ở đâu? Where is Main Street?</div><div>Sơ mi của tôi đâu? Where is my shirt?</div><div>Cô ta từ đâu tới? Where is she from?</div><div>Phi trường ở đâu? Where is the airport?</div><div>Phòng tắm ở đâu? Where is the bathroom?</div><div>Trạm xe buýt ở đâu? Where is the bus station?</div><div>Ở đâu có một bác sĩ nói tiếng Anh?</div><div>Where is there a doctor who speaks English?</div><div>Ở đâu có một máy rút tiền tự động? Where is there an ATM?</div><div>Bạn đã ở đâu? Where were you?</div><div>Bạn muốn đi đâu? Where would you like to go?</div><div>Bạn muốn gặp nhau ở đâu? Where would you like to meet?</div><div>Nhà hàng gần nhất ở đâu? Where's the closest restaurant?</div><div>Hộp thư ở đâu? Where's the mail box?</div><div>Bệnh viện gần nhất ở đâu? Where's the nearest hospital?</div><div>Hiệu thuốc ở đâu? Where's the pharmacy?</div><div>Bưu điện ở đâu? Where's the post office?</div><div>Món nào ngon hơn, mì Ý hay rau gà?</div><div>Which is better, the spaghetti or chicken salad?</div><div>Cái nào tốt hơn? Which is better?</div><div>Cái nào tốt nhất? Which is the best?</div><div>Bạn muốn cái nào? Which one do you want?</div><div>Cái nào tốt hơn? Which one is better?</div><div>Số điện thoại là gì? What's the phone number?</div><div>Giá phòng bao nhiêu? What's the room rate?</div><div>Nhiệt độ bao nhiêu? What's the temperature?</div><div>Cái gì đây? What's this?</div><div>Hôm nay ngày mấy? What's today's date?</div><div>Có chuyện gì vậy? What's up?</div><div>Có gì không ổn? What's wrong?</div><div>Địa chỉ của bạn là gì? What's your address?</div><div>Địa chỉ email của bạn là gì? What's your email address?</div><div>Thức ăn ưa thích của bạn là gì? What's your favorite food?</div><div>Bộ phim ưa thích của bạn là phim gì? What's your favorite movie?</div><div>Họ của bạn là gì? What's your last name?</div><div>Tên của bạn là gì? What's your name?</div><div>Bạn theo tôn giáo nào? What's your religion?</div><div>Khi nào họ tới? When are they coming?</div><div>Khi nào bạn trở lại? When are you coming back?</div><div>Khi nào bạn đón người bạn của bạn?</div><div>When are you going to pick up your friend?</div><div>Khi nào bạn ra đi? When are you leaving?</div><div>Khi nào bạn chuyển đi? When are you moving?</div><div>Việc này xảy ra khi nào? When did this happen?</div><div>Bạn đã tới Boston khi nào? When did you arrive in Boston?</div><div>Khi nào chúng ta tới nơi? When do we arrive?</div><div>Khi nào chúng ta ra đi? When do we leave?</div><div>Khi nào bạn tới Mỹ? When do you arrive in the U.S.?</div><div>Khi nào bạn xong việc? When do you get off work?</div><div>Khi nào bạn bắt đầu làm việc? When do you start work?</div><div>Khi nào anh ta tới? When does he arrive?</div><div>Khi nào nó tới? When does it arrive?</div><div>Khi nào ngân hàng mở cửa? When does the bank open?</div><div>Khi nào xe buýt khởi hành? When does the bus leave?</div><div>Khi nào máy bay tới? When does the plane arrive?</div><div>Khi tôi tới cửa hàng, họ không có táo.</div><div>When I went to the store, they didn't have any apples.</div><div>Chuyến xe buýt kế tiếp đi Philadelphia khi nào?</div><div>When is the next bus to Philidalphia?</div><div>Sinh nhật bạn khi nào? When is your birthday?</div><div>Bạn nói chuyện với mẹ bạn lần cuối khi nào?</div><div>When was the last time you talked to your mother?</div><div>Khi nào anh ta sẽ trở lại? When will he be back?</div><div>Khi nào nó sẽ sẵn sàng? When will it be ready?</div><div>Bạn muốn gặp nhau khi nào? When would you like to meet?</div><div>Áo thun ở đâu? Where are the t-shirts?</div><div>Bạn từ đâu tới? Where are you from?</div><div>Bạn sẽ đi đâu? Where are you going to go?</div><div>Bạn sẽ đi đâu? Where are you going?</div><div>Vâng, thực sự. Yes, really.</div><div>Vâng. Yes.</div><div>Bạn có một chiếc xe rất đẹp. You have a very nice car.</div><div>Bạn trông giống em gái (chị) của tôi. You look like my sister.</div><div>Bạn trông mệt mỏi. You look tired.</div><div>B ạn nói tiếng Anh rất giỏi. You speak English very well.</div></div><div><div>Tôi còn nhiều thứ phải làm. I still have a lot to do.</div><div>Tên tôi là John Smith. My name is John Smith.</div><div>Con trai tôi học máy tính. My son studies computers.</div><div>Con trai tôi. My son.</div><div>Tôi đau bụng. My stomach hurts.</div><div>Tôi đau họng. My throat is sore.</div><div>Đồng hồ tôi đã bị đánh cắp. My watch has been stolen.</div><div>Nam hay nữ? Male or female?</div><div>Để tôi kiểm tra. Let me check.</div><div>Để tôi suy nghĩ về việc đó. Let me think about it.</div><div>Chúng ta hãy đi xem. Let's go have a look.</div><div>Chúng ta đi. Let's go.</div><div>Chúng ta hãy gặp nhau trước khách sạn. Let's meet in front of the hotel.</div><div>Chúng ta hãy thực hành tiếng Anh. Let's practice English.</div><div>Chúng ta hãy chia nhau. Let's share.</div><div>Ngày mai John sẽ đi nghỉ mát. John is going on vacation tomorrow.</div><div>Mùng 3 tháng 6. June 3rd.</div><div>Một ít thôi. Just a little.</div><div>Chờ một chút. Just a moment.</div><div>Tôi đồng ý. I agree.</div><div>Tôi đã ăn rồi. I ate already.</div><div>Tôi tin bạn. I believe you.</div><div>Hôm qua tôi mua một cái áo sơ mi. I bought a shirt yesterday.</div><div>Tôi tới với gia đình. I came with my family.</div><div>Tôi có thể bơi. I can swim.</div><div>Tôi nghe bạn không rõ. I can't hear you clearly.</div><div>Tôi không thể nghe bạn nói. I can't hear you.</div><div>Tôi không cần. I don't care.</div><div>Tôi không cảm thấy khỏe. I don't feel well.</div><div>Tôi không có bạn gái. I don't have a girlfriend.</div><div>Tôi không có tiền. I don't have any money.</div><div>Tôi không có đủ tiền. I don't have enough money.</div><div>Ngay bây giờ tôi không có thời gian. I don't have time right now.</div><div>Tôi không biết cách dùng nó. I don't know how to use it.</div><div>Tôi không biết. I don't know.</div><div>Tôi không thích anh ta. I don't like him.</div><div>Tôi không thích nó. I don't like it.</div><div>Tôi không quan tâm. I don't mind.</div><div>Tôi không nói tiếng Anh giỏi lắm. I don't speak English very well.</div><div>Tôi không nói giỏi lắm. I don't speak very well.</div><div>Tôi không nghĩ vậy. I don't think so.</div><div>Tôi không hiểu bạn nói gì. I don't understand what your saying.</div><div>Tôi không hiểu. I don't understand.</div><div>Tôi không muốn nó. I don't want it.</div><div>Tôi không muốn cái đó. I don't want that.</div><div>Tôi không muốn làm phiền bạn. I don't want to bother you.</div><div>Tôi cảm thấy khỏe. I feel good.</div><div>Tôi quên. I forget.</div><div>Tôi xong việc lúc 6 giờ. I get off of work at 6.</div><div>Bên trái. On the left.</div><div>Bên phải. On the right.</div><div>Trên tầng hai. On the second floor.</div><div>Một cái giống như vậy. One like that.</div><div>Một vé đi New York, xin vui lòng. One ticket to New York please.</div><div>Một chiều hay khứ hồi? One way or round trip?</div><div>Mở cửa. Open the door.</div><div>Mở cửa sổ. Open the window.</div><div>Các con tôi ở Mỹ. Our children are in America.</div><div>Bên ngoài khách sạn. Outside the hotel.</div><div>Ở đây. Over here.</div><div>Ở đằng kia. Over there.</div><div>Gần ngân hàng. Near the bank.</div><div>Đừng bận tâm. Never mind.</div><div>Kỳ tới. Next time.</div><div>Rất vui được gặp bạn. Nice to meet you</div><div>Không sao. No problem.</div><div>Không. Tôi là người Mỹ. No, I'm American.</div><div>Không, cám ơn. No, thank you.</div><div>Không, đây là lần đầu tiên. No, this is the first time.</div><div>Không. No.</div><div>Không có ai giúp đỡ chúng tôi. Nobody is helping us.</div><div>Không có ai ở đó bây giờ. Nobody is there right now.</div><div>Vô lý. Nonsense.</div><div>Không phải lúc gần đây. Not recently.</div><div>Chưa. Not yet.</div><div>Không còn gì khác. Nothing else.</div><div>Bây giờ hoặc sau? Now or later?</div><div>Nam hay nữ? Male or female?</div><div>Tôi có thể nói với bà Smith không, xin vui lòng?</div><div>May I speak to Mrs. Smith please?</div><div>Có lẽ. Maybe.</div><div>Hơn 200 dặm. More than 200 miles.</div><div>Hơn thế. More than that.</div><div>Sinh nhật của tôi là 27 tháng 8. My birthday is August 27th.</div><div>Xe tôi không chạy. My car isn't working.</div><div>Xe tôi bị xe khác đụng. My car was hit by another car.</div><div>Điện thoại di động của tôi không nhận tín hiệu tốt.</div><div>My cell phone doesn't have good reception.</div><div>Điện thoại di động của tôi bị hỏng. My cell phone doesn't work.</div><div>Con gái tôi ở đây. My daughter is here.</div><div>Bố tôi đã ở đó. My father has been there.</div><div>Bố tôi là luật sư. My father is a lawyer.</div><div>Bạn tôi là người Mỹ. My friend is American.</div><div>Bà tôi mất hồi năm ngoái. My grandmother passed away last</div><div>year.</div><div>Nhà tôi gần ngân hàng. My house is close to the bank.</div><div>Hành lý của tôi bị thất lạc. My luggage is missing.</div><div>Gặp bạn tối nay. See you tonight.</div><div>Cô ta muốn biết khi nào bạn tới. She wants to know when you're</div><div>coming.</div><div>Cô ta là chuyên gia. She's an expert.</div><div>Cô ta sẽ đi với tôi ngày mai. She's going with me tomorrow.</div><div>Cô ta lớn tuổi hơn tôi. She's older than me.</div><div>Cô ta đẹp. She's pretty.</div><div>Tôi nên đợi không? Should I wait?</div><div>Vài quyển sách. Some books.</div><div>Có người làm điều đó cho tôi. Someone does that for me.</div><div>Có người đang tới. Someone is coming.</div><div>Thỉnh thoảng tôi đi ngủ lúc 11 giờ tối, thỉnh thoảng 11:30.</div><div>Sometimes I go to sleep at 11PM, sometimes at 11:30PM.</div><div>Xin lỗi làm phiền bạn. Sorry to bother you.</div><div>Xin lỗi, tôi nghe không rõ. Sorry, I didn't hear clearly.</div><div>Xin lỗi, tôi không có bút chì. Sorry, I don't have a pencil.</div><div>Xin lỗi, tôi nghĩ tôi gọi nhầm số. Sorry, I think I have the wrong</div><div>number.</div><div>Xin lỗi, chúng tôi không nhận thẻ tín dụng. Sorry, we don't accept credit cards.</div><div>Xin lỗi, chúng tôi không còn phòng trống. Sorry, we don't have any vacancies.</div><div>Xin lỗi, chúng tôi không có cái nào. Sorry, we don't have any.</div><div>Xin lỗi, chúng tôi chỉ nhận tiền mặt. Sorry, we only accept Cash.</div><div>Nổ máy xe. Start the car.</div><div>Dừng lại! Stop!</div><div>Thực sao? Really?</div><div>Ngay đây. Right here.</div><div>Ngay đó. Right there.</div><div>Nhặt quần áo của bạn lên. Pick up your clothes.</div><div>Làm ơn gọi cho tôi. Please call me.</div><div>Làm ơn vào đi. Please come in.</div><div>Làm ơn đếm cái này cho tôi. Please count this for me.</div><div>Làm ơn điền vào đơn này. Please fill out this form.</div><div>Xin mời ngồi. Please sit down.</div><div>Làm ơn nói tiếng Anh. Please speak English.</div><div>Làm ơn nói chậm hơn. Please speak more slowly.</div><div>Làm ơn nói chậm hơn. Please speak slower.</div><div>Làm ơn đưa tôi tới phi trường. Please take me to the airport.</div><div>Làm ơn đưa tôi tới địa chỉ này. Please take me to this address.</div><div>Làm ơn cởi giày ra. Please take off your shoes.</div><div>Làm ơn nói với cô ta là John gọi. Please tell her John called.</div><div>Làm ơn nói với tôi. Please tell me.</div><div>Làm ơn chờ tôi. Please wait for me.</div><div>Làm ơn viết ra giấy. Please write it down.</div><div>Làm ơn. Please.</div><div>22 tháng mười. October 22nd.</div><div>Dĩ nhiên. Of course.</div><div>Được. Okay.</div><div>Rất tốt, cám ơn. Very good, thanks.</div><div>Thử vận may. Take a chance.</div><div>Mang nó ra ngoài. Take it outside.</div><div>Đưa tôi ra phố. Take me downtown.</div><div>Đưa tôi tới khách sạn Marriott. Take me to the Marriott Hotel.</div><div>Dùng thuốc này. Take this medicine.</div><div>Nói với anh ta là tôi cần nói chuyện với anh ta.</div><div>Tell him that I need to talk to him.</div><div>Nói với tôi. Tell me.</div><div>Cám ơn cô. Thank you miss.</div><div>Cám ơn ông. Thank you sir.</div><div>Cám ơn rất nhiều. Thank you very much.</div><div>Cám ơn. Thank you.</div><div>Cám ơn về mọi việc. Thanks for everything.</div><div>Cám ơn về sự giúp đỡ của bạn. Thanks for your help.</div><div>Cám ơn. Thanks.</div><div>Chiếc xe đó giống xe của tôi. That car is similar to my car.</div><div>Chiếc xe ở đằng kia là xe của tôi. That car over there is mine.</div><div>Cái đó trông tuyệt. That looks great.</div><div>Cái đó trông cũ. That looks old.</div><div>Chữ đó có nghĩa bạn bè. That means friend.</div><div>Nhà hàng đó không đắt. That restaurant is not expensive.</div><div>Cái đó ngửi hôi. That smells bad.</div><div>Lối đó. That way.</div><div>Đó là một trường học tốt. That's a good school.</div><div>Được thôi. That's all right.</div><div>Như vậy đủ rồi. That's enough.</div><div>Như vậy là công bằng. That's fair.</div><div>Như vậy tốt rồi. That's fine.</div><div>Đó là quyển sách của cô ta. That's her book.</div><div>Như vậy đó. That's it.</div><div>Như vậy không đủ. That's not enough.</div><div>Như vậy không công bằng. That's not fair.</div><div>Như vậy không đúng. That's not right.</div><div>Đúng rồi. That's right.</div><div>Như vậy quá tệ. That's too bad.</div><div>Như vậy đắt quá. That's too expensive.</div><div>Như vậy quá trễ. That's too late.</div><div>Như vậy nhiều quá. That's too many.</div><div>Như vậy nhiều quá. That's too much.</div><div>Sai rồi. That's wrong.</div><div>Tai nạn xảy ra tại giao lộ. The accident happened at the</div><div>intersection.</div><div>Cái lớn hay cái nhỏ? The big one or the small one?</div><div>Quyển sách ở sau cái bàn. The book is behind the table.</div><div>Quy ển sách ở trước cái bàn. The book is in front of the table.</div><div>Quyển sách ở gần cái bàn. The book is near the table.</div><div>Quyển sách ở cạnh cái bàn. The book is next to the table.</div><div>Quyển sách ở trên cái bàn. The book is on the table.</div><div>Quyển sách ở trên mặt bàn. The book is on top of the table.</div><div>Quyển sách ở dưới cái bàn. The book is under the table.</div><div>Những quyển sách đắt tiền. The books are expensive.</div><div>Xe đã sửa xong. The car is fixed.</div><div>Những chiếc xe là xe Mỹ. The cars are American.</div><div>Thức ăn ngon. The food was delicious.</div><div>Máy bay cất cánh lúc 5:30 chiều. The plane departs at 5:30P.</div><div>Đường trơn The roads are slippery.</div><div>Ti vi bị hỏng. The TV is broken.</div><div>Cả ngày. The whole day.</div><div>Ở đây có nhiều người. There are many people here.</div><div>Có vài trái táo trong tủ lạnh. There are some apples in the refrigerator.</div><div>Có vài quyển sách trên bàn. There are some books on the table.</div><div>Đã có một tai nạn xe hơi. There has been a car accident.</div><div>Có một quyển sách dưới bàn. There's a book under the table.</div><div>Có một nhà hàng gần đây. There's a restaurant near here.</div><div>Có một nhà hàng ở đằng kia, nhưng tôi không nghĩ là nó ngon lắm.</div><div>There's a restaurant over there, but I don't think it's very good.</div><div>Có nhiều thời gian. There's plenty of time.</div><div>Những quyển sách này của chúng tôi. These books are ours.</div><div>Họ tới ngày hôm qua. They arrived yesterday.</div><div>Họ tính 26 đô một ngày. They charge 26 dollars per day.</div><div>Họ chưa gặp cô ta. They haven't met her yet.</div><div>Họ sẽ trở lại ngay. They'll be right back.</div><div>Họ dự tính đến vào năm tới. They're planning to come next year.</div><div>Chúng giống nhau. They're the same.</div><div>Họ rất bận. They're very busy.</div><div>Họ đang chờ chúng ta. They're waiting for us.</div><div>Cái này không hoạt động. This doesn't work.</div><div>Căn nhà này rất lớn. This house is very big.</div><div>Đây là bà Smith. This is Mrs. Smith.</div><div>Đây là mẹ tôi. This is my mother.</div><div>Đây là lần đầu tiên tôi ở đây. This is the first time I've been here.</div><div>Cái này rất khó. This is very difficult.</div><div>Điều này rất quan trọng. This is very important.</div><div>Căn phòng rất bừa bộn. This room is a mess.</div><div>Những người đó đang nói tiếng Anh. Those men are speaking English.</div><div>Mặc thử nó. Try it on.</div><div>Thử nó. Try it.</div><div>Gắng nói cái đó. Try to say it.</div><div>Quay lại. Turn around.</div><div>Bạn có cần gì không? Do you need anything?</div><div>Bạn có chơi môn thể thao nào không? Do you play any sports?</div><div>B n ạ có chơi bóng rổ không? Do you play basketball?</div><div>Bạn có cần gì không? Do you need anything?</div><div>Bạn có chơi môn thể thao nào không? Do you play any sports?</div><div>Bạn có chơi bóng rổ không? Do you play basketball?</div></div><div><div>Anh ta thích nó lắm. He likes it very much.</div><div>Anh ta thích nước trái cây nhưng anh ta không thích sữa.</div><div>He likes juice but he doesn't like milk</div><div>Anh ta cần một ít quần áo mới. He needs some new clothes.</div><div>Anh ta không bao giờ cho tôi cái gì. He never gives me anything.</div><div>Anh ta nói đây là một nơi đẹp. He said this is a nice place.</div><div>Anh ta nói bạn thích xem phim. He said you like to watch movies.</div><div>Anh ta học ở đại học Boston. He studies at Boston University.</div><div>Anh ta nghĩ chúng ta không muốn đi. He thinks we don't want to go.</div><div>Anh ta làm việc tại một công ty máy tính ở New York.</div><div>He works at a computer company in New York.</div><div>Anh ta sẽ trở lại trong vòng 20 phút nữa. He'll be back in 20 minutes.</div><div>Chào. Hello.</div><div>Giúp tôi! Help!</div><div>Rau của bạn đây. Here is your salad.</div><div>Nó đây. Here it is.</div><div>Đây nè. Here you are.</div><div>Đây là số của tôi. Here's my number.</div><div>Đây là món hàng bạn đặt. Here's your order.</div><div>Anh ta là một học viên tốt. He's a very good student.</div><div>Anh ta là người Mỹ. He's an American.</div><div>Anh ta là kỹ sư. He's an Engineer.</div><div>Anh ta sắp tới. He's coming soon.</div><div>Anh ta nhanh hơn tôi. He's faster than me.</div><div>Anh ta ở trong bếp. He's in the kitchen.</div><div>Anh ta chưa từng tới Mỹ. He's never been to America.</div><div>Ngay lúc này anh ta không có đây. He's not in right now.</div><div>Anh ta đúng. He's right.</div><div>Anh ta quấy rối quá. He's very annoying.</div><div>Anh ta rất nổi tiếng. He's very famous.</div><div>Anh ta rất chăm chỉ. He's very hard working.</div><div>Chào, có phải bà Smith ở đằng kia không? Hi, is Mrs. Smith there, please?</div><div>Gia đình anh ta sẽ tới vào ngày mai. His family is coming tomorrow.</div><div>Phòng anh ta rất nhỏ. His room is very small.</div><div>Con trai anh ta. His son.</div><div>Còn thứ bảy thì sao? How about Saturday?</div><div>Bạn trả bằng gì? How are you paying?</div><div>Bạn khỏe không? How are you?</div><div>Bố mẹ bạn khỏe không? How are your parents?</div><div>Làm sao tôi tới đó? How do I get there?</div><div>Làm sao tôi tới đường Daniel? How do I get to Daniel Street?</div><div>Làm sao tôi tới tòa đại sứ Mỹ? How do I get to the American Embassy?</div><div>Tôi dùng cái này như thế nào? How do I use this?</div><div>Làm sao bạn biết? How do you know?</div><div>Bạn phát âm chữ đó như thế nào? How do you pronounce that?</div><div>B n nói đi u đó b ng ti ng Anh nh th nào? How do you ạ ề ằ ế ư ế say it in English?</div><div>Bạn đánh vần nó như thế nào? How do you spell it?</div><div>Bạn đánh vần chữ Seattle như thế nào? How do you spell the word Seattle?</div><div>Nó có vị ra sao? How does it taste?</div><div>Tới Chicago bao xa? How far is it to Chicago?</div><div>Nó bao xa? How far is it?</div><div>Cô ta thế nào? How is she?</div><div>Bạn sẽ ở California bao lâu?</div><div>How long are you going to stay in California?</div><div>Bạn sẽ ở bao lâu? How long are you going to stay?</div><div>Đi bằng xe mất bao lâu? How long does it take by car?</div><div>Tới Georgia mất bao lâu? How long does it take to get to</div><div>Georgia?</div><div>Bạn đã ở đây bao lâu? How long have you been here?</div><div>Bạn đã ở Mỹ bao lâu? How long have you been in America?</div><div>Bạn đã sống ở đây bao lâu? How long have you lived here?</div><div>Bạn đã làm việc ở đây bao lâu? How long have you worked here?</div><div>Nó dài bao nhiêu? How long is it?</div><div>Chuyến bay bao lâu? How long is the flight?</div><div>Sẽ mất bao lâu? How long will it take?</div><div>Bạn sẽ ở bao lâu? How long will you be staying?</div><div>Bạn có bao nhiêu người con? How many children do you have?</div><div>Bạn làm việc mấy giờ một tuần? How many hours a week do you</div><div>work?</div><div>Bạn nói bao nhiêu ngôn ngữ? How many languages do you speak?</div><div>Tới Pennsylvania bao nhiêu dặm? How many miles is it to Pennsylvania?</div><div>Ở New York có bao nhiêu người? How many people are there in New York?</div><div>Bạn có bao nhiêu người trong gia đình?</div><div>How many people do you have in your family?</div><div>Bao nhiêu người? (nhà hàng) How many people?</div><div>Bao nhiêu? How many?</div><div>Tất cả bao nhiêu? How much altogether?</div><div>Đôi bông tai này giá bao nhiêu? How much are these earrings?</div><div>Tôi nợ bạn bao nhiêu? How much do I owe you?</div><div>Giá bao nhiêu một ngày? How much does it cost per day?</div><div>Nó giá bao nhiêu? How much does this cost?</div><div>Tới Miami giá bao nhiêu? How much is it to go to Miami?</div><div>Nó giá bao nhiêu? How much is it?</div><div>Cái đó giá bao nhiêu? How much is that?</div><div>Cái này giá bao nhiêu? How much is this?</div><div>Bạn có bao nhiêu tiền? How much money do you have?</div><div>Bạn kiếm bao nhiêu tiền? How much money do you make?</div><div>Sẽ tốn bao nhiêu? How much will it cost?</div><div>Bạn muốn bao nhiêu? How much would you like?</div><div>Bạn bao nhiêu tuổi? How old are you?</div><div>Bạn cao bao nhiêu? How tall are you?</div><div>Bộ phim thế nào? How was the movie?</div><div>Chuyến đi thế nào? How was the trip?</div><div>Việc làm ăn thế nào? How's business?</div><div>Thời tiết thế nào? How's the weather?</div><div>Việc làm thế nào? How's work going?</div><div>Nhanh lên! Hurry!</div></div>sangtourist102http://www.blogger.com/profile/16322154169233318218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7350228987830053838.post-59322061482445438812010-10-06T09:10:00.003-07:002010-10-06T09:10:30.490-07:00câu hỏi nghiệp vụ du lịch<div align="center" style="text-align: center;"><strong><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">CÂU HỎI KIẾN THỨC CHUNG</span></strong><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div><strong><u><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">I NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG</span></u></strong><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;"><br />
Câu hỏi 1 : Bạn hãy cho biết diện tích đất liền, độ dài bờ biển và dân số của Thành phố Đà Nẵng ?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 3 : Bán đảo Sơn Trà có bao nhiêu loài động thực vật và có tầm quan trọng như thế nào đối với Đà Nẵng? Tại sao Sơn Trà còn gọi là <st1:place w:st="on"><st1:placename w:st="on">Monkey</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">Mountain</st1:placetype></st1:place>?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 4 : Đảo Trường Sa cách Đà Nẵng bao nhiêu Hải lý? Ai là Chủ tịch huyện đảo Trường Sa?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 5 : Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> là quốc gia đa dân tộc. Hiện ở Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> có bao nhiêu tộc đang sinh sống? Hãy kể tên 10 dân tộc mà bạn biết.</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">II. LỊCH SỬ :<br />
Câu hỏi 1 : Từ trước đến nay Đà Nẵng đã có bao nhiêu tên gọi, giải thích ý nghĩa của tên gọi qua các thời kỳ?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 2 : Từ khi dựng nước đến khi kết thúc chế độ phong kiến Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> có bao nhiêu triều đại? Triều đại nào trị vì lâu nhất?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 3 : Thời đại phong kiến cuối cùng ở Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> thuộc triều đại nào? Năm bắt đầu và năm kết thúc? Có bao nhiêu ông vua trị vì? Kể tên các ông vua đó?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 4 : Trong lịch sử phong kiến Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> có một số phụ nữ làm vua. Bạn hãy kể tên, thời gian trị vì của các vị đó?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 5 : Hội trường dinh Thống Nhất có những tên nào và vào thời kỳ lịch sử nào? Hãy nói tên kiến trúc sư đã thiết kế dinh Thống Nhất?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 6 : Đường Trường Sơn có ý nghĩa như thế nào trong cuộc kháng chiến chống Mỹ? Nó còn có những tên gọi nào? Năm nào được coi là mốc chính thức khai sinh con đường này? Bạn cho biết ngày khởi công xây dựng con đường Trường Sơn hiện đại? ở đâu?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<strong><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">III VĂN HỌC – NGHỆ THUẬT</span></strong><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 1 : Chữ quốc ngữ ra đời vào khoảng thời gian nào? Ai là tác giả của bộ từ điển, có công lớn trong việc đưa chữ quốc ngữ vào Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place>?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 2 : Hình tượng con Rồng thời Lý, Trần, Lê, Nguyễn khác nhau ở những điểm nào?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<strong><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">IV. PHONG TỤC</span></strong><span style="color: black; font-size: 14.0pt;"><br />
Câu hỏi 1 : Bạn hãy nói 5 trò chơi dân gian đang thịnh hành trong những ngày hội truyền thống ở Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place>?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 2 : Bạn hãy nêu ngắn gọn 5 phong tục tập quán tốt đẹp phổ biến các cộng đồng dân tộc Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region>.</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<strong><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">V. TÔN GIÁO:</span></strong><span style="color: black; font-size: 14.0pt;"><br />
Câu hỏi 1 : Đạo phật du nhập vào Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> khi nào, điểm tiếp nhận đầu tiên ở đâu? Đạo Phật ở Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> có một Thiền phái đặc trưng. Hãy cho biết Thiền phái đó tên gì? ra đời thời gian nào? ở đâu? Tên người sáng lập?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<strong><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">VI. DANH THẮNG – DI TÍCH</span></strong><span style="color: black; font-size: 14.0pt;"><br />
Câu hỏi 1: Tiêu chuẩn nào để thành phố Hội An được công nhận “Di sản văn hóa thế giới”. Bạn cho biết những đền tháp Mỹ Sơn được xây dựng trong suốt thời gian nào, ai là người đầu tiên khám phá? Hiện nay Mỹ Sơn còn lại những di sản quan trọng nào?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 2 : Các nhà khoa học đã khảo sát và đi đến kết luận về “7 điểm nhất” của động Phong Nha, bạn cho biết đó là những điểm gì?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 3 : Bạn cho biết thời gian, địa điểm tổ chức lễ hội Quan Thế Âm, đối tượng suy tôn và nét đặc trưng của lễ hội này?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 4 : Bạn cho biết thời gian, địa điểm tổ chức lễ hội Điện Hòn Chén. Đối tượng suy tôn và nét đặc trưng của lễ hội này?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 5 : Bạn cho biết 3 lễ hội đặc trưng của cộng đồng các dân tộc vùng Tây Nguyên? thời gian tổ chức lễ hội</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 6 : Bạn cho biết những địa phương dọc bờ biển Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> có một loại lễ hội rất giống nhau về nội dung, cùng tôn vinh một thần, đó là lễ hội gì?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<strong><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">CÂU HỎI THI NGHIỆP VỤ HƯỚNG DẪN VÀ KIẾN THỨC CHUYÊN NGÀNH DU LỊCH</span></strong><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 1 : Anh chị hiểu thế nào là chương trình du lịch DMZ. Theo anh chị, chương trình này cần bao gồm những kiến thức du lịch nào, tại sao?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 2 : Anh chị hãy nêu một số loại hình du lịch đang thực hiện ở Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> và những địa điểm có liên quan đến mỗi loại hình du lịch đó?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 3 : Dưới góc độ người hướng dẫn du lịch và qua kinh nghiệm công tác của mình, anh chị đánh giá tầm quan trọng của công tác giáo dục du lịch cho cộng đồng như thế nào?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 4 : Qua kinh nghiệm làm việc, anh chị có thể rút ra những nguyên tắc cơ bản nào trong việc xử lý mối quan hệ giữa hướng dẫn Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> với hướng dẫn hoặc trưởng đoàn (Tour Leader) của hãng gửi khách?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 5 : Có người cho rằng, khi dẫn đoàn và hướng dẫn quá nhiều lần tại một điểm tham quan sẽ gây cho hướng dẫn viên trạng thái nhàm chán và họ phải “đóng kịch” để che bớt trạng thái đó. Anh chị có đồng ý với quan điểm này không? Có cách nào khắc phục tình trạng đó?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 6 : Là hướng dẫn viên, anh chị xử lý thế nào khi khách du lịch phản ứng (có thể đúng, có thể sai) đối với một số thông tin anh chị cung cấp cho khách?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 7 : Không ít người cho rằng, nghề hướng dẫn du lịch là một nghề “nhàn hạ” không cần qua đào tạo và môt trường công tác là “đáng e ngại”. Là hướng dẫn viên yêu nghề, anh chị có thể để dư luận hiểu đúng về nghề nghiệp của mình như thế nào?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 8 : Anh chị hãy chia sẽ một vài kinh nghiệm khi hướng dẫn một đoàn khách đi tham quan thành phố bằng xe xích lô?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 9 : Anh chị cho biết khách sạn ở nước ta được phân loại theo hệ thống nào? Và hiện nay ở Đà Nẵng có bao nhiêu khách sạn đã được xếp hạng? đó là những hạng nào?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 10 : Những điều gì cần lưu ý khi hướng dẫn khách tham quan thành phố bằng ô tô?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 11 : Anh chị cho biết sự khác nhau giữa việc hướng dẫn khách du lịch nội địa và khách du lịch quốc tế? Theo anh chị, hướng dẫn đối tượng nào khó hơn? Vì sao?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 12 : Người hướng dẫn du lịch phải đối xử bình đẳng với mọi du khách trong đoàn. Anh chị hiểu và thực hiện nguyên tắc này như thế nào khi làm việc với một đoàn khách?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 13 : Theo anh chị, một bài thuyết minh được đánh giá là có chất lượng cần đảm bảo những yếu tố gì?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 14 : Anh chị cho biết những nguyên tắc chung khi thuyết minh cho khách du lịch?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 15 : Anh chị cho biết vai trò và trách nhiệm của người hướng dẫn viên du lịch?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 16 : Anh chị hãy nêu một số nguyên tắc cơ bản mà người hướng dẫn du lịch phải tuân thủ khi đoàn khách xảy ra tình huống khẩn cấp (tai nạn, hỏa hoạn)?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 17 : Anh chị hãy nêu những quy trình hướng dẫn khách du lịch tại điểm tham quan?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 18 : Người hướng dẫn cần phải làm những việc gì để đảm bảo cho đoàn khách về nước được chu đáo?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 19 : Ấn tượng đầu tiên của<br />
khách du lịch về người hướng dẫn viên có tầm quan trọng như thế nào? Anh chị cho biết người hướng dẫn phải làm gì để tạo ấn tượng tốt đối với du khách ngay trong lần gặp đầu tiên?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 20 : Anh chị hãy nêu một số điều hướng dẫn cần lưu ý khi đón khách tại sân bay và làm thủ tục nhận phòng tại khách sạn?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 21 : Thực tế cho thấy có những hướng dẫn viên rất thành công khi hướng dẫn một đoàn khách quốc tế nhưng lại rất lung túng khi hướng dẫn một đoàn khách Việt Nam. Anh chị cho biết nguyên nhân và hướng khắc phục?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 22 : Đoàn khách đã được giới thiệu nhiều chùa đẹp của cả 3 miền trong chương trình tham quan, nhưng khách cho rằng các chùa đều giống nhau. Hướng dẫn viên cần làm gì để nội dung tham quan các chùa không bị đơn điệu, làm khách nhàm chán?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 23 : Có ý kiến cho rằng để thành công trong công tác hướng dẫn cho một đoàn khách Việt Nam, hướng dẫn viên cần có kỹ năng hoạt náo tốt. Cho biết ý kiến anh chị về vấn đề này?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 24 : Việc tìm hiểu và nắm được tâm lý đối tượng khách có giá trị như thế nào đối với công tác hướng dẫn?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 25 : Hướng dẫn viên A có mặt tại sân bay để đón ông Nigel Lawrie do công ty East West tại Luân Đôn gửi sang. Đọc hồ sơ, A biết khách là người Anh và là kỹ sư. Tại cửa ra của sân bay, A bước lại gần và lịch sự hỏi : “xin lỗi, ngài là Nigel Lawrie?” Khách trả lời: “Vâng, tôi là Nigel, Lawrie”. A hỏi thăm về chuyến bay và mời khách ra xe. Anh chị nghĩ thế nào về nghiệp vụ của A?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 26 : Xe đưa đoàn đi tham quan, tình cờ qua đoạn đường có một số cảnh nhếch nhác. Để hướng sự chú ý của khách vào vấn đề khác, tránh nhìn những cảnh không hay, anh chị sẽ làm như thế nào? Trình bày chi tiết chiến thuật của mình.</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 27 : Anh chị đưa khách tham quan và mua sắm ở chợ. Để đảm bảo an toàn cho khách, anh chị cần căn dặn những gì?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 28 : Nếu anh chị được chọn loại nghề, anh chị có làm nghề hướng dẫn viên nữa hay không? Vì sao?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 29 : Tính phức tạp của công tác hướng dẫn được phản ánh ở những phương diện nào?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 30 : Theo anh chị, những điều gì đã hấp dẫn du khách đến Đà Nẵng?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 31 : Những điều gì đã làm khách du lịch không hào hứng khi đến Đà Nẵng?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 32 : Đối tượng nghề nghiệp của anh chị là khách du lịch. Theo anh chị, khách du lịch được hiểu như thế nào? Thế nào là khách du lịch nội địa và khách du lịch quốc tế?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 33 : Tổ chức du lịch thế giới (TWO) đã có khái niệm như thế nào về Du lịch? Đảng và Nhà nước ta đã xác định vị trí của ngành du lịch Việt Nam nhu thế nào? Tại sao nói ngành Du lịch là ngành kinh tế tổng hợp?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 34 : Anh chị hãy cho biết năm 2007 có bao nhiêu lượt khách quốc tế đến Đà Nẵng? Hãy kể 10 thị trường đứng đầu với số lượng khách đến Đà Nẵng nhiều nhất trong năm?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 35 : Anh chị cho biết Chính phủ Việt Nam đã ký hiệp định hiệp tác về du lịch với bao nhiêu nước? Kể tên 5 nước? Các Doanh nghiệp Du lịch Việt Nam đã có quan hệ với bao nhiêu hãng của bao nhiêu quốc gia và lãnh thổ trên thế giới?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 36 : Anh chị cho biết hiện nay có bao nhiêu hãng hàng không quốc tế có đường bay trực tiếp đến Việt Nam? Hãy kể tên 5 hãng hàng không?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 37 : Anh chị cho biết những mốc lớn về tổ chức và phát triển ngành Du lịch Việt Nam từ khi thành lập tới nay?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 38 : Anh chị hãy cho biết những nội dung cơ bản của Chương trình Hành động Quốc gia về Du lịch và các sự kiện du lịch Việt Nam năm 2000. Anh chị tâm đắc nhất với nội dung nào? Vì sao?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 39 : Trong Pháp lệnh du lịch có một chương về xúc tiến du lịch, đó là chương mấy? Có bao nhiêu điều nội dung chủ yếu đẩy mạnh công tác xúc tiến du lịch là gì?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 40 : Bộ máy quản lý hành chính nhà nước ỏ Việt Nam hiện tại được tổ chức theo mấy cấp, đó là những cấp nào? Bạn cho biết hệ thống quản lý nhà nước về du lịch của chúng ta hiện nay? Hiện có bao nhiêu tỉnh (thành phố) tổ chức Sở Du lịch riêng?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 41 : Những tổ chức du lịch quốc tế nào mà Việt Nam đã có quan hệ song phương? Những tổ chức và quốc gia nào mà Việt Nam có quan hệ đa phương và đối tượng quan hệ bạn hàng về du lịch? Các thị trường trọng điểm của du lịch Việt Nam?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 42 : Bạn cho biết số liệu khách du lịch quốc tế đến Đà Nẵng từ 2003-2007 là bao nhiêu?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 43 : Theo anh chị, ngoại trừ sức khỏe là điều kiện cần phải có, những yếu tố nào sau đây tạo nên sự thành công của hướng dẫn viên : ngoại hình, kiến thức, ngôn ngữ, đạo đức?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 44 : Theo chương trình, đoàn nghỉ lại tại Đà Nẵng nhiều ngày để du khách tắm biển. Một nữ du khách trong đoàn luôn yêu cầu nam hướng dẫn viên dạy cho cô bơi (hoặc ngược lại, một nam du khách trong đoàn luôn yêu cầu nữ hướng dẫn viên dạy bơi cho anh ta). Anh chị trả lời thế nào với khách?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">CÂU HỎI VỀ XỬ LÝ TÌNH HUỐNG</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 1 : Khi anh chị tiễn khách đi sân bay, xe ô tô của đoàn bị hỏng dọc đường. Là hướng dẫn đoàn, anh chị xử lý tình huống này như thế nào ?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 2 : Anh chị sẽ giải quyết thế nào khi một khách trong đoàn du lịch từ chối nhận phòng anh chị đã bố trí ?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 3 : Anh chị xử lý thế nào khi đưa đoàn đến địa phương, hướng dẫn viên địa phương đi cùng đoàn đưa ra một số thông tin khác với thông tin mà anh chị đã cung cấp trước đó làm cho khách thắc mắc ?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 4 : Là hướng dẫn viên, anh chị xử lý thế nào khi đoàn khách của anh chị gặp thiên tai dọc đường không thể về thành phố theo chương trình để sáng hôm sau bay về nước ?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 5 : Anh chị sẽ giải quyết thế nào khi trên đường ra sân bay về nước, có một du khách trong đoàn quên hộ chiếu và một túi xách tại khách sạn ?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 6 : Anh chị xử lý thế nào khi đoàn khách du lịch của anh chị gặp tắc nghẽn giao thông trên đường đi đến điểm tham quan ?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 7 : Anh chị cần cung cấp cho khách những thông tin gì để giúp họ khỏi bối rối khi lạc đoàn tại điểm tham quan ? Nếu điều đó xảy ra thì anh chị sẽ xử lý như thế nào ?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 8 : Anh chị sẽ xử lý thế nào khi trong đoàn có người khách có thái độ khiêu khích (về quan điểm chính trị, chế độ xã hội …) ?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 9 : Là người hướng dẫn đoàn, anh chị sẽ xử sự thế nào khi một vài khác<br />
h trong đoàn nhờ anh chị giúp đỡ một số việc riêng của họ (mua bán, đi thêm nơi này, nơi khác…) ?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 10 : Anh chị cho biết một vài kinh nghiệm trong cách xử sự với người khách du lịch “cá biệt” luôn vi phạm nội quy, giờ giấc, có thái độ hoặc hành động làm ảnh hưởng đến cả đoàn khách ?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 11 : Sau một ngày hướng dẫn khách, anh chị thông báo lịch trình và kế hoạch của ngày tiếp theo. Anh chị sẽ làm gì khi một vài khách trong đoàn đề nghị thay đổi địa điểm tham quan, không theo tour như đã ký kết ?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 12 : Sau khi hướng dẫn khách tham quan một di tích (lịch sử, kiến trúc…) hoặc một thắng cảnh, có một vài khách trong đoàn chưa thoả mãn với những nội dung đã giới thiệu và yêu cầu anh chị trình bày tỉ mỉ hơn, nhưng anh chị lại không đáp ứng được. Anh chị sẽ xử lý thế nào trong trường hợp này ?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 13 : Ở điểm du lịch mà anh chị dẫn khách đến thăm có một số hiện tượng ảnh hưởng đến việc tham quan của khách (người hành khất, người chạy theo bán hàng rong…). Là hướng dẫn viên du lịch, anh chị sẽ làm gì khi khách không hài lòng về việc này ?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 14 : Là hướng dẫn viên du lịch, anh chị sẽ làm gì khi có khách trong đoàn bị mất tài sản ở khách sạn ?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 15 : Là hướng dẫn viên du lịch, anh chị sẽ làm gì khi một số người trong đoàn không thực sự hài lòng với các món ăn của khách sạn ?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 16 : Là hướng dẫn viên du lịch, anh chị xử lý thế nào khi khách gặp hoả hoạn ở khách sạn ?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 17 : Là hướng dẫn viên du lịch, anh chị sẽ làm gì khi một khách trong đoàn có người tử vong ?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 18 : Là hướng dẫn viên du lịch, anh chị sẽ làm gì khi một khách trong đoàn có hành vi phạm pháp ?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 19 : Trong khi giải thích về một di tích lịch sử nào đó, một du khách nêu ra thông tin trái ngược với điều anh chị đang nói mà thông tin đó theo anh chị chắn chắn là sai. Để tỏ ra lịch sự, anh chị có thể làm gì ?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 20 : Anh chị đang hướng dẫn một nhóm du khách trong một chuyến đi cuối tuần. Khi đoàn đã ra khỏi thành phố được 50 km và gần được nửa quãng đường đến địa điểm đầu tiên thì xe bị hỏng và cần được sửa chữa, anh chị xử lý thế nào ?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 21 : Anh chị đang hướng dẫn một nhóm khách cao niên đi bộ, sau khi đi được 2 tiếng, một người khách cho biết là quá mệt, thình lình người khách đó ngất xỉu, ngã xoài xuống đất. Anh chị sẽ làm gì trong tình huống này ?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 22 : Anh chị đưa một nhóm du khách đến khách sạn vào buổi chiều tối. Sau khi đăng ký xong, tất cả khách lên buồng. Một vài phút sau, một khách đến than phiền về việc buồng không sạch sẽ và không có tầm nhìn đẹp như buồng ở tầng khách của những người khác trong nhóm. Tuy nhiên, tất cả các buồng của khách đều có đủ tiêu chuẩn như nhau. Anh chị có thể làm gì ?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 23 : Hướng dẫn viên đưa đoàn khách về khách sạn đã đặt theo đúng hợp đồng nhưng khách không chịu ở và yêu cầu đổi khách sạn với lý do khách đã trả tiền rất nhiều. Anh chị xử lý tình huống này như thế nào ?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 24 : Sáng chủ nhật, anh chị tiễn đoàn 20 khách rời Đà Nẵng đi Nha Trang, chuyến bay khởi hành lúc 6h20. Anh chị đã hẹn lái xe có mặt tại khách sạn lúc 4h45 để đưa khách ra sân bay. Đúng giờ hẹn, đoàn khách đã sẵn sàng nhưng không thấy xe đến. Trình bày cách xử lý tình huống này ?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 25 : Đoàn khách đang thực hiện chương trình tham quan Đà Nẵng. Buổi sáng trước khi rời Đà Nẵng đi Huế, lái xe của đoàn bị ốm không thể đi tiếp. Cho biết phương pháp xử lý tình huống ?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 26 : Đoàn khách tổ chức uống rượu trên xe, nhóm đánh bài, nhóm ca hát rồi la hét và sau cùng lớn tiếng dẫn đến xô xát trên xe. Trình bày hướng giải quyết của hướng dẫn viên ?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 27 : Hơn 100 công nhân xí nghiệp A đi thăm quan Phong Nha. Đến giờ hẹn đón khách tại xí nghiệp, hướng dẫn viên chỉ thấy 2 xe thay vì 3 xe. Hướng dẫn viên giải quyết trường hợp này ra sao khi đoàn khách đang rất bực tức và nôn nóng muốn đi ngay để không lãng phí ngày chủ nhật của họ.</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 28 : Hướng giải quyết của hướng dẫn viên như thế nào khi đoàn khách yêu cầu thực hiện một điểm tham quan ngoài chương trình và đồng ý thanh toán bằng tiền trực tiếp cho hướng dẫn viên và lái xe ?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 29 : Đoàn khách của anh chị gồm những đôi vợ chồng trẻ đang trong thời kỳ “tuần trăng mật” thực hiện chương trình tham quan Đà Lạt. Một cặp trong đoàn luôn trễ giờ. Hướng dẫn viên làm gì để có thể hài lòng tất cả mọi người ?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 30 : Theo chương trình, sau bữa ăn tối, đoàn khách quốc tế sẽ về lại khách sạn và tự do. Đoàn đề nghị hướng dẫn viên đi cùng đoàn đến xem diễn tuồng và giải thích cho đoàn nội dung vở diễn. Anh chị sẽ giải quyết lời đề nghị này của khách như thế nào ?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 31: Hãy xử lý tình huống khi có sự bất hoà giữa các khách ?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 32 : Vai trò mua sắm trong ngành du lịch ? Nhiều du khách thường có ý nghĩ là hãng du lịch hoặc hướng dẫn viên bố trí chương trình mua sắm tại một điểm nào đó là để ăn hoa hồng. Anh chị suy nghĩ thế nào về vấn đề này và sẽ làm gì để làm thay đổi hoặc thay đổi một phần suy nghĩ đó của khách ?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 33 : Điện thoại tại Văn phòng reo vang. Anh chị nhấc máy và nhận thấy người gọi đang trong tâm trạng giận dữ. Đó là khách mua tour của Công ty và không hài lòng với dịch vụ cung cấp. Khách cho biết chương trình đã không được sắp xếp chu đáo, rằng không có ai đón ông ta tại nhà ga. Ông ta phải tự thuê taxi về khách sạn và phòng dành cho ông ta không phải là phòng hướng ra biển như đã yêu cầu. Anh chị xử lý tình huống này như thế nào ?</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Câu hỏi 34 : Anh chị được phân công ra sân bay đón đoàn khách quốc tế đi trên chuyến bay dự kiến hạ cánh lúc 18h30. Anh chị đã có mặt trước giờ chuyến bay dự định hạ cánh là 15 phút và đợi đến 19h30 vẫn không thấy khách ra. Anh chị hãy trình bày hướng giải quyế</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal"><br />
</div>sangtourist102http://www.blogger.com/profile/16322154169233318218noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-7350228987830053838.post-82749044079579548412010-10-06T09:09:00.001-07:002010-10-06T09:09:07.351-07:00nghiệp vụ hướng dẫn du lịch<h2 style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0in;"><span class="apple-converted-space"><span style="color: green; font-size: 10.5pt;"> </span></span><span style="color: green; font-size: 10.5pt;"><a href="http://k18vietgiao.vn/index.php?option=com_content&view=article&id=58:nghip-v-hng-dn-vien&catid=43:bai-ging-nghip-v-du-lch&Itemid=59"><span style="color: #732f11;">Nghiệp Vụ Hướng Dẫn Viên</span></a><o:p></o:p></span></h2><div class="MsoNormal"><i><span style="color: #3d372f; font-size: 10.5pt;">Thứ tư, 04 Tháng 11 2009 21:08 | Viết bởi phannguyen |<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://k18vietgiao.vn/index.php?view=article&catid=43%3Abai-ging-nghip-v-du-lch&id=58%3Anghip-v-hng-dn-vien&format=pdf&option=com_content&Itemid=59" title="PDF."><span style="color: #93660b; text-decoration: none; text-underline: none;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"> <v:stroke joinstyle="miter"/> <v:formulas> <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/> <v:f eqn="sum @0 1 0"/> <v:f eqn="sum 0 0 @1"/> <v:f eqn="prod @2 1 2"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @0 0 1"/> <v:f eqn="prod @6 1 2"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="sum @8 21600 0"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @10 21600 0"/> </v:formulas> <v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/> <o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/> </v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" alt="PDF."
href="http://k18vietgiao.vn/index.php?view=article&catid=43%3Abai-ging-nghip-v-du-lch&id=58%3Anghip-v-hng-dn-vien&format=pdf&option=com_content&Itemid=59"
title=""PDF."" style='width:12pt;height:12pt' o:button="t"> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.png"
o:href="http://k18vietgiao.vn/templates/spar_profi_v01/images/pdf_button.png"/> </v:shape><![endif]--><span style="mso-ignore: vglayout;"><img alt="PDF." border="0" height="16" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.gif" v:shapes="_x0000_i1025" width="16" /></span></span></a><span class="apple-converted-space"> </span>|<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://k18vietgiao.vn/index.php?view=article&catid=43%3Abai-ging-nghip-v-du-lch&id=58%3Anghip-v-hng-dn-vien&tmpl=component&print=1&layout=default&page=&option=com_content&Itemid=59" title="In"><span style="color: #93660b; text-decoration: none; text-underline: none;"><!--[if gte vml 1]><v:shape
id="_x0000_i1026" type="#_x0000_t75" alt="In"
href="http://k18vietgiao.vn/index.php?view=article&catid=43%3Abai-ging-nghip-v-du-lch&id=58%3Anghip-v-hng-dn-vien&tmpl=component&print=1&layout=default&page=&option=com_content&Itemid=59"
title=""In"" style='width:11.25pt;height:9.75pt' o:button="t"> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image003.png"
o:href="http://k18vietgiao.vn/templates/spar_profi_v01/images/printButton.png"/> </v:shape><![endif]--><span style="mso-ignore: vglayout;"><img alt="In" border="0" height="13" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image004.gif" v:shapes="_x0000_i1026" width="15" /></span></span></a><span class="apple-converted-space"> </span>|<span class="apple-converted-space"> </span><a href="http://k18vietgiao.vn/index.php?option=com_mailto&tmpl=component&link=aHR0cDovL2sxOHZpZXRnaWFvLnZuL2luZGV4LnBocD9vcHRpb249Y29tX2NvbnRlbnQmdmlldz1hcnRpY2xlJmlkPTU4Om5naGlwLXYtaG5nLWRuLXZpZW4mY2F0aWQ9NDM6YmFpLWdpbmctbmdoaXAtdi1kdS1sY2gmSXRlbWlkPTU5" title="Email"><span style="color: #93660b; text-decoration: none; text-underline: none;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1027" type="#_x0000_t75" alt="Email"
href="http://k18vietgiao.vn/index.php?option=com_mailto&tmpl=component&link=aHR0cDovL2sxOHZpZXRnaWFvLnZuL2luZGV4LnBocD9vcHRpb249Y29tX2NvbnRlbnQmdmlldz1hcnRpY2xlJmlkPTU4Om5naGlwLXYtaG5nLWRuLXZpZW4mY2F0aWQ9NDM6YmFpLWdpbmctbmdoaXAtdi1kdS1sY2gmSXRlbWlkPTU5"
title=""Email"" style='width:12pt;height:12pt' o:button="t"> <v:imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\Admin\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image005.png"
o:href="http://k18vietgiao.vn/templates/spar_profi_v01/images/emailButton.png"/> </v:shape><![endif]--><span style="mso-ignore: vglayout;"><img alt="Email" border="0" height="16" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image006.gif" v:shapes="_x0000_i1027" width="16" /></span></span></a><o:p></o:p></span></i></div><strong><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Vai trò của người Hướng Dẫn Viên</span></strong><span style="color: black; font-size: 14.0pt;"><br />
<br />
* Là một đại sứ của đất nước.<br />
* Là một cán bộ hải quan.<br />
* Là người đại diện cho ngành pháp luật Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region>.<br />
* Hướng dần viên là chủ nhà khách là người cần phuc vụ.<br />
* Mến khách.<br />
<br />
<strong>Những yêu cầu cơ bản của Hướng Dẫn Viên</strong></span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<span style="color: black; font-size: 14.0pt;"><br />
<br />
<strong>1. Kiến thức: Chia 2 mãng</strong><br />
<br />
* Kiến thức tổng quát : Lich sử, Địa Lý, Văn hóa, Tâm. lý, Pháp luật, Xã hội, Chính trị, Y tế…<br />
* Kiến thức chuyên ngành.<br />
<br />
<strong>1. Phong cách</strong><br />
<br />
* Lịch sự, vui vẻ, bặt thiệp.<br />
* Nhanh nhẹn, linh hoạt.<br />
* Sự dẻo dai, sức chịu đựng, khả năng thích nghi cao.<br />
<br />
<strong>1. Đạo đức nghề nghiệp</strong><br />
<br />
* Có ý thức tổ chức kĩ luật.<br />
* Có tâm là người phục vụ.<br />
* Có tính kế hoạch.<br />
* Trung thực.<br />
* Sự khiêm nhường, học hỏi.</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<div style="margin-bottom: 12.0pt;"><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">Những thuận lợi và khó khăn của Hướng Dẫn Viên<br />
<br />
<strong>1. Khó khăn</strong><br />
<br />
* Phải đi nhiều .<br />
* Khó học thêm một nghề nào khác.<br />
* Phải hy sinh hạnh phúc riêng tư.<br />
* Làm cho con người già đi.<br />
* Nguy hiểm .<br />
* <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> sẽ trở thành một số tật (Nhậu, đánh bày, liên quan đến phụ nữ,...)<br />
<br />
<strong>1. Về tâm lý</strong><br />
<br />
* Sự chán nãn.<br />
* Khó chịu, khó tính...<br />
<br />
<strong>1. Thuận lơi</strong><br />
<br />
* Môi trương làm việc thú vị.<br />
* Có thu nhập cao.<br />
* Có nhiều mối quan hệ...<br />
<br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> </span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">QUY TRÌNH VÀ PHƯƠNG PHÁP HƯỚNG DẪN</span></strong><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: 12.0pt;"><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">1. Chuẩn bị trước chuyến đi<br />
<br />
ơ Nhận kế hoạch<br />
<br />
đ Nhận hồ sơ tour<br />
<br />
* Chương trình tour.<br />
* Danh sách đoàn.<br />
* Các bàng Fax dịch vụ.<br />
* Giấy giới thiệu.<br />
* Những số điện thoại cần thiết.<br />
* Mã số thuế công ty.<br />
* Những hóa đơn của khách`.<br />
* Phiếu ăn sáng.<br />
* Phiếu thông tin phàn hồi.<br />
<br />
đ Nhận vật phẩm (đồ vật phục vụ cho chương trình, nón, nước, logo công ty, loa tay, hệ thống âm thanh, dụng cụ phục vụ trò chơi...).Lưu ý:Khi nhận phải kiểm tra<br />
<br />
đ Nhận tiền:Ta phải ký giấy tạm ứng tour.kiểm tra kĩ.<br />
<br />
ơ Tìm hiểu thông tin<br />
<br />
đ Về khách (Họ là ai? Từ đâu đến? Làm nghề gì? <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place>, Nứ bao nhiêu ?).<br />
<br />
đ Chương trình tour.<br />
<br />
* Có gì thắc mắc không?.<br />
* Có điểm nào chưa tới không?.<br />
* Tiềm hiểu các dịch vụ.<br />
* Kiểm tra xe, nhà ăn, nhà hàng, khách sạn.<br />
<br />
ơ Chuẩn bị cá nhân<br />
<br />
đ Hành lý gọn gàng, đầy đủ.<br />
<br />
đ Trang phục đẹp, chắc chắn.<br />
<br />
ơ Chuẩn bị kiến thức.<br />
<br />
ơ Chuẩn bị tâm lý.<br />
<br />
ơ Chuẩn bị đồng hồ báo thức .<br />
<br />
1. Trong chuyến đi<br />
<br />
đ Đón khách.<br />
<br />
đ Sân bay.<br />
<br />
đ Ga tàu hỏa.<br />
<br />
đ Cảng.<br />
<br />
đ Tại địa chỉ của khách.<br />
<br />
Lưu ý:<br />
<br />
- Vé máy bay có 2 loại:vé giấy và vé điện tử.<br />
<br />
- Tên phải tuyệt đối chính xác.<br />
<br />
- Có CMND và một số giấy tờ khác.<br />
<br />
- Khối lượng hành lý tối thiểu 60kg.<br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> </span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">NHỮNG THỨ KHÔNG ĐƯỢC ĐEM <st1:place w:st="on"><st1:placename w:st="on">LÊN</st1:placename> <st1:placename w:st="on">MÁY</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">BAY</st1:placetype></st1:place></span></strong><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: 12.0pt;"><span style="color: black; font-size: 14.0pt;"><br />
<br />
- Những vật nhọn: dao, sắt....<br />
<br />
- Các dung dịch lỏng.<br />
<br />
- Các chất có tạo mùi.<br />
<br />
Lưu ý: không được nhận đồ người khác.<br />
<br />
*Bắt đầu đi.<br />
<br />
- Có mặt trước 1 tiếng ở sân bay nội địa.<br />
<br />
- Có mặt trước 2 tiếng ở sân bay quốc tế.<br />
<br />
*Đến nơi.<br />
<br />
- Phải có thông tin về chuyến bay.<br />
<br />
- HDV chuẩn bị bản đón.<br />
<br />
- Phải có mặt ở sân bay trước 30 phút so với giờ máy bay đáp .<br />
<br />
- Khi đến sân bay HDV phải liên lạc với tài xế.<br />
<br />
- Nhìn vào bảng điện tử.<br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> </span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">QUY TRÌNH ĐÓN KHÁCH</span></strong><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: 12.0pt;"><span style="color: black; font-size: 14.0pt;"><br />
- Xe và HDV tập kết các vật phẩm lên xe.<br />
<br />
- Dán logo của công ty.<br />
<br />
- Làm quen với nhà xe .<br />
<br />
- Trao đổi với nhau về chuyến đi.<br />
<br />
- HDV và nhà xe đến trước 15 phút so với giờ hẹn của khách.<br />
<br />
- Khi khách đến HDV liên hệ trưởng đoàn, và cùng trưởng đoàn điểm danh và bố trí chỗ ngồi cho khách.<br />
<br />
- Sau khi sắp xếp xong HDV chào đoàn.<br />
<br />
<br />
Lời chào đoàn (ấn tượng đầu tiên)<br />
<br />
3 yếu tố<br />
<br />
- Yếu tố bên ngoài (ăn mặc, trang điểm, trang sức…).<br />
<br />
- Nội dung bên trong phải hợp với ngữ cảnh .<br />
<br />
- Thời điểm xuất hiện.<br />
<br />
<br />
<br />
* Một số gợi ý về lời chào<br />
<br />
- Lời chào phải có bố cục.<br />
<br />
- Giới thiệu (Nhà xe, trưởng đoàn,…).<br />
<br />
Lưu ý: Giới thiệu đầy đủ họ và tên.<br />
<br />
- Giới thiệu chương trình tour.<br />
<br />
- Tặng phẩm (Nếu có).<br />
<br />
- Lời chúc.<br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> </span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">QUY TRÌNH CỦA HDV TẠI NHÀ HÀNG HOẶC QUÁN ĂN</span></strong><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: 12.0pt;"><span style="color: black; font-size: 14.0pt;"><br />
<br />
- Cho khách ăn sáng bên đường.<br />
<br />
- Cho khách ăn tại nơi dang ở.<br />
<br />
- Cho khách ăn ở một quán ăn nào đó.<br />
<br />
.<br />
<br />
* Lưu ý:<br />
<br />
- Cách đặt ăn cho khách<br />
<br />
* Báo trước cho nhà hàng tối thiểu 6 tiếng<br />
* Cơ cấu thực đơn đảm bảo: Cá, thịt,rau…<br />
* Tránh trùng với các món ăn gần nhau<br />
<br />
VD: Bữa trước ăn canh chua thì bữa sau phải món khác<br />
<br />
Tránh thế bữa cơm bằng đặc sản.<br />
<br />
VD: Lẩu mắm<br />
<br />
Nên đặt một bàn 8 người là đẹp nhất<br />
<br />
Thông báo cho nhà hàng về đối tượng phục vụ<br />
<br />
VD:Đoàn khách ở miền Bắc đến miền Trung thì kêu nhà hàng giảm đường trong mỗi món ăn.Khách miền <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> ra miền Bắc thì ko nên bỏ bột nghệ và nhiều bột ngọt.<br />
<br />
* Một sô lưu ý:<br />
<br />
Các món cá ở miền Bắc thì có thì là.<br />
<br />
Biếu quà ở miền Bắc tránh sầu riêng nên biếu xoài.<br />
<br />
- Cách chọn nhà hàng<br />
<br />
* Hợp vệ sinh.<br />
* Phục vụ chuyên nghiệp cho khách đoàn.<br />
* Không gian rộng.<br />
* Vị trí đậu xe có thích hợp không.<br />
* Nằm trong hệ thống cự li thích hợp với tour, chương trình tour.<br />
* Nhà hàng phải có hóa đơn VAT<br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> </span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">QUY TRÌNH CỦA HDV TẠI NHÀ HÀNG QUÁN ĂN Ở BÊN ĐƯỜNG</span></strong><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: 12.0pt;"><span style="color: black; font-size: 14.0pt;"><br />
- Báo cho nhà hàng trước 15 phút<br />
<br />
Nhắc cho nhà hàng chuẩn bị bàn.<br />
<br />
Chuẩn bị món ăn.<br />
<br />
- Khi đến nơi<br />
<br />
HDV xuống trước chỉ dẫn cho khách nhà vệ sinh.<br />
<br />
Chạy và nhà hàng xem nhà hàng chuẩn bị chỗ ngồi ở<br />
<br />
đâu.<br />
<br />
Trở vào đón khách vào.<br />
<br />
Chạy ra gọi nhà xe.<br />
<br />
Khi đem món ăn ra HDV xem có đúng thực đơn không<br />
<br />
Khách ăn thì HDV mới ăn .<br />
<br />
Ăn khoảng một lát đi xem xem đoàn ăn có tốt không, hỏi thăm khách thực đơn có vừa ý không.<br />
<br />
Xem khách ăn đến món tráng miệng thì HDV đi tính tiền.<br />
<br />
Sau đó HDV và nhà xe ra xe chờ khách.<br />
<br />
* Lưu ý:Những điều trên là tốt nhất trong một nhà hàng không có trở ngại gì.<br />
* Vào những lúc cao điểm như: lễ, tết,..nhà hàng trở nên quá tải nên HDV phải chạy vào nhà bếp để tự làm món ăn.<br />
* Ngày thường phục vụ tốt còn ngày cao điểm thì HDV phải bảo nhà xe mua cơm hợp.<br />
* Để khắc phục hiện tượng trên nên phải đi sớm.<br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> </span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">QUY TRÌNH KHÁCH Ở KHÁCH SẠN VÀ ĂN Ở KHÁCH SẠN</span></strong><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">- Thông báo cho khách giờ ăn trước khi khách về phòng.<br />
<br />
- Trước giờ ăn 15 phút thông báo cho khách và nhà xe.<br />
<br />
- Có mặt trước 15 phút.<br />
<br />
- Sắp xếp chổ ngồi cho khách.<br />
<br />
- Đón khách<br />
<br />
* Lưu ý: HDV không mặc đồ ngủ, áo thun…<br />
<br />
Bữa cơm chiều HDV nhắc khách về thông tin ngày mai.</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span><br />
<div align="center" style="text-align: center;"><strong><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">QUY TRÌNH KHÁCH Ở KHÁCH SẠN VÀ ĂN Ở NƠI KHÁC</span></strong><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: 12.0pt;"><span style="color: black; font-size: 14.0pt;"><br />
(Giống như trên)</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">QUY TRÌNH CỦA HDV TẠI KHÁCH SẠN</span></strong><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: 12.0pt;"><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">- Danh sách phân phòng sắp phòng trước khi vào khách sạn.<br />
<br />
- Thông báo cho khách.<br />
<br />
- HDV cùng với trưởng đoàn vào phòng lễ tân nhận phòng và đưa danh sách đoàn cho lễ tân.<br />
<br />
* Khách sạn tiêu chuẩn<br />
<br />
- Khi đến khách được mời vào ghế ngồi.<br />
<br />
- Có xe hành lý giúp mang đồ khách.<br />
<br />
- Khi lên phòng thì có người xách hành lý.<br />
<br />
- Sau khi khách lên phòng HDV đưa danh sách đoàn và giấy tờ tùy thân cho lễ tân như: CMND, bằng láy xe, Paspo, Visa,…<br />
<br />
- Đưa số điện thoại của HDV cho khách sạn.<br />
<br />
* Trả phòng<br />
<br />
- Thông báo cho khách giờ trả phòng.<br />
<br />
- Trước khi ra khỏi khách sạn HDV nhắc khách xem coi có quên gì không.<br />
<br />
- Nếu không có gì thì lên đường.<br />
<br />
* Lưu ý:<br />
<br />
- Sắp phòng ngủ cho khách (sắp xếp trước khi đến khách sạn).<br />
<br />
- Khi sắp phòng cho phụ nữ không sắp phòng gần cầu thang.<br />
<br />
- Không được phép đem bếp ga bàn ủi.<br />
<br />
- Khi ra ngoài nên gửi chìa khóa tại phòng lễ tân.<br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> </span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">QUY TRÌNH CỦA HDV ĐẾN VỚI ĐIỂM THAM QUAN</span></strong><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: 12.0pt;"><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">* Chuẩn bị buổi tham quan cho khách<br />
<br />
- Trang phục.<br />
<br />
- Điểm tham quan.<br />
<br />
- Thuyết minh giới thiệu những điểm đi ngang qua.<br />
<br />
- Không thuyết minh trên xe, đến nơi mới thuyết minh.<br />
<br />
- Phải nhớ đường.<br />
<br />
- Khi xe dừng lại bài thuyết minh kết thúc.<br />
<br />
- Quy định giờ tham quan cho du khách.<br />
<br />
* Nội dung bài thuyết minh.<br />
<br />
- Đảm bảo tính khoa học.<br />
<br />
- Thông tin chính xác.<br />
<br />
- Cập nhật thông tin.<br />
<br />
- Mang tính hấp dẫn nhẹ nhàng.<br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> </span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">QUY TRÌNH THUYẾT MINH TẠI ĐIỂM</span></strong><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: 12.0pt;"><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">* Không gian rộng<br />
<br />
- Thông báo thời gian.<br />
<br />
- HDV làm thủ tục vào tham quan.<br />
<br />
- Sau khi khách vào điểm tham quan, HDV tập trung khách lại hướng dẫn khách các địa diểm, bản đồ, cổng ra tại nơi tham quan.<br />
<br />
Trong thời gian khách tham quan HDV chon địa điểm chính trong KDL để thư giản, vừa đi vừa nhìn khách xem họ đi đâu và chú ý trên đường đi có những gì.<br />
<br />
VD: Có bao nhiêu quán nước, bao nhiêu bậc thềm…<br />
<br />
* Không gian hẹp<br />
<br />
- Ngoài những ý trên HDV cần phải tìm thêm HDV tại điểm thuyết minh cho khách về điểm đó.<br />
<br />
- Khi khách rời điểm lên xe HDV kiểm tra xem có đầy đủ người chưa, xe phải được mở máy lạnh sẵn. Quan sát bằng mắt kiểm tra kĩ.<br />
<br />
- Khách lên xe đầy đủ thì cho xe chạy.<br />
<br />
Kết thúc quy trình<br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> </span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">THIẾT LẬP MỐI QUAN HỆ</span></strong><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: 12.0pt;"><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">- Mối quan hệ giữa HDV vơí khách<br />
<br />
* Giữa khách và trưởng đoàn(quan trọng 1)<br />
* Khách là người phục vụ trả lương cho ta ,khách hàng là thượng đế.Nên HDV phải nhịn nhục.<br />
<br />
- Mối quan hệ với nhà xe.<br />
<br />
* Quan hệ tài xế và phụ xe mà không tốt thì HDV sẻ gặp khó khăn.<br />
* HDV có quyền được đổi xe và mọi thứ chủ xe đều chịu<br />
<br />
Những lý do gảy đổ mối quan hệ<br />
<br />
- Do không đối xử lịch sự với nhau<br />
<br />
- Tiền bạc<br />
<br />
- Sự nắm bắt kiến thức về chuyến đi.<br />
<br />
- HDV ko nắm được luật giao thông, không hiểu về xe.<br />
<br />
* Những điều kiên kị của nhà xe.<br />
<br />
- Trong ăn uống không được ăn đồ khét.<br />
<br />
- Đừng bao giờ hỏi tài xế mấy giờ.<br />
<br />
- Chảy đầu trên xe.<br />
<br />
- Không ngồi lên tay vịnh của ghế.<br />
<br />
- Không ngồi ghế của tài xế.<br />
<br />
- Không thay đồ trên xe.<br />
<br />
- <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> nữ không quan hệ gần nhau trên xe.</span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">CHUẨN BỊ TIỄN ĐOÀN</span></strong><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: 12.0pt;"><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">HDV thông báo cho khách những thông tin sau.<br />
<br />
- Giờ trả phòng.<br />
<br />
- Về việc sắp xếp hành lý cho phù hợp.<br />
<br />
- Nhắc khách thanh toán tiền các dịch vụ (điện thoại, giặc ủi…).<br />
<br />
- Những công việc ngày mai (chương trình đường về)<br />
<br />
- HDV chuẩn bị hành lý và thanh toán dịch vụ.<br />
<br />
- HDV tổ chức một buổi giao lưu chia tay.<br />
<br />
VD:<br />
<br />
C1: Buổi ăn chiều thay vì đặt 40.000 đồng thì công ty sẽ tăng thêm 60.000 đồng. Trước khi ăn HDV tuyên bố chia tay.<br />
<br />
C2: Sau khi ăn chiều HDV mời đoàn di karaoke.<br />
<br />
C3:Tổ chức một chương trình cụ thể có kịch bản.<br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> </span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">TIỄN ĐOÀN</span></strong><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: 12.0pt;"><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">- Sáng ta làm thủ tục trả phòng.HDV phải nhớ giấy tờ của khách.<br />
<br />
- Nhắc khách những vật dụng cần thiết (điện thoại, máy ảnh..)<br />
<br />
- Chú ý tâm lý của khách.<br />
<br />
- Gần về đến nơi HDV chào tạm biệt.<br />
<br />
- Không nói lời chia tay quá sớm.<br />
<br />
* Lưu ý: Tránh dùng những từ sau “ Kết thúc cuối cùng ”.<br />
<br />
* Một số gợi ý về lời chào tạm biệt.<br />
<br />
- Khái quát lại chương trình tour.<br />
<br />
- Chú ý đến những hình ảnh vui.<br />
<br />
- HDV nhận xét tình cảm của đoàn và HDV và tình cảm của HDV về đoàn.<br />
<br />
- Nói lên lời cảm ơn: Nhà hàng, khách sạn, điểm tham quan,…<br />
<br />
- Nói lên sự khiêm tốn của mình.<br />
<br />
- Mời trưởng đoàn phát biểu.<br />
<br />
- HDV tiếp tục lời chúc cho khách.<br />
<br />
- Lời dặn dò.<br />
<br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> </span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">HẾT</span></strong><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: 12.0pt;"><span style="color: black; font-size: 14.0pt;"><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Vai trò của người Hướng Dẫn Viên<br />
<br />
* Là một đại sứ của đất nước.<br />
* Là một cán bộ hải quan.<br />
* Là người đại diện cho ngành pháp luật Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region>.<br />
* Hướng dần viên là chủ nhà khách là người cần phuc vụ.<br />
* Mến khách.<br />
<br />
Những yêu cầu cơ bản của Hướng Dẫn Viên<br />
<br />
1. Kiến thức: Chia 2 mãng<br />
<br />
* Kiến thức tổng quát : Lich sử, Địa Lý, Văn hóa, Tâm. lý, Pháp luật, Xã hội, Chính trị, Y tế…<br />
* Kiến thức chuyên ngành.<br />
<br />
1. Phong cách<br />
<br />
* Lịch sự, vui vẻ, bặt thiệp.<br />
* Nhanh nhẹn, linh hoạt.<br />
* Sự dẻo dai, sức chịu đựng, khả năng thích nghi cao.<br />
<br />
1. Đạo đức nghề nghiệp<br />
<br />
* Có ý thức tổ chức kĩ luật.<br />
* Có tâm là người phục vụ.<br />
* Có tính kế hoạch.<br />
* Trung thực.<br />
* Sự khiêm nhường, học hỏi.<br />
<br />
<br />
<br />
Những thuận lợi và khó khăn của Hướng Dẫn Viên<br />
<br />
1. Khó khăn<br />
<br />
* Phải đi nhiều .<br />
* Khó học thêm một nghề nào khác.<br />
* Phải hy sinh hạnh phúc riêng tư.<br />
* Làm cho con người già đi.<br />
* Nguy hiểm .<br />
* <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> sẽ trở thành một số tật (Nhậu, đánh bày, liên quan đến phụ nữ,...)<br />
<br />
1. Về tâm lý<br />
<br />
* Sự chán nãn.<br />
* Khó chịu, khó tính...<br />
<br />
1. Thuận lơi<br />
<br />
* Môi trương làm việc thú vị.<br />
* Có thu nhập cao.<br />
* Có nhiều mối quan hệ...<br />
<br />
<br />
<br />
QUY TRÌNH VÀ PHƯƠNG PHÁP HƯỚNG DẪN<br />
<br />
<br />
<br />
1. Chuẩn bị trước chuyến đi<br />
<br />
ơ Nhận kế hoạch<br />
<br />
đ Nhận hồ sơ tour<br />
<br />
* Chương trình tour.<br />
* Danh sách đoàn.<br />
* Các bàng Fax dịch vụ.<br />
* Giấy giới thiệu.<br />
* Những số điện thoại cần thiết.<br />
* Mã số thuế công ty.<br />
* Những hóa đơn của khách`.<br />
* Phiếu ăn sáng.<br />
* Phiếu thông tin phàn hồi.<br />
<br />
đ Nhận vật phẩm (đồ vật phục vụ cho chương trình, nón, nước, logo công ty, loa tay, hệ thống âm thanh, dụng cụ phục vụ trò chơi...).Lưu ý:Khi nhận phải kiểm tra<br />
<br />
đ Nhận tiền:Ta phải ký giấy tạm ứng tour.kiểm tra kĩ.<br />
<br />
ơ Tìm hiểu thông tin<br />
<br />
đ Về khách (Họ là ai? Từ đâu đến? Làm nghề gì? <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place>, Nứ bao nhiêu ?).<br />
<br />
đ Chương trình tour.<br />
<br />
* Có gì thắc mắc không?.<br />
* Có điểm nào chưa tới không?.<br />
* Tiềm hiểu các dịch vụ.<br />
* Kiểm tra xe, nhà ăn, nhà hàng, khách sạn.<br />
<br />
ơ Chuẩn bị cá nhân<br />
<br />
đ Hành lý gọn gàng, đầy đủ.<br />
<br />
đ Trang phục đẹp, chắc chắn.<br />
<br />
ơ Chuẩn bị kiến thức.<br />
<br />
ơ Chuẩn bị tâm lý.<br />
<br />
ơ Chuẩn bị đồng hồ báo thức .<br />
<br />
1. Trong chuyến đi<br />
<br />
đ Đón khách.<br />
<br />
đ Sân bay.<br />
<br />
đ Ga tàu hỏa.<br />
<br />
đ Cảng.<br />
<br />
đ Tại địa chỉ của khách.<br />
<br />
Lưu ý:<br />
<br />
- Vé máy bay có 2 loại:vé giấy và vé điện tử.<br />
<br />
- Tên phải tuyệt đối chính xác.<br />
<br />
- Có CMND và một số giấy tờ khác.<br />
<br />
- Khối lượng hành lý tối thiểu 60kg.<br />
<br />
<br />
NHỮNG THỨ KHÔNG ĐƯỢC ĐEM LÊN MÁY BAY<br />
<br />
<br />
- Những vật nhọn: dao, sắt....<br />
<br />
- Các dung dịch lỏng.<br />
<br />
- Các chất có tạo mùi.<br />
<br />
Lưu ý: không được nhận đồ người khác.<br />
<br />
*Bắt đầu đi.<br />
<br />
- Có mặt trước 1 tiếng ở sân bay nội địa.<br />
<br />
- Có mặt trước 2 tiếng ở sân bay quốc tế.<br />
<br />
*Đến nơi.<br />
<br />
- Phải có thông tin về chuyến bay.<br />
<br />
- HDV chuẩn bị bản đón.<br />
<br />
- Phải có mặt ở sân bay trước 30 phút so với giờ máy bay đáp .<br />
<br />
- Khi đến sân bay HDV phải liên lạc với tài xế.<br />
<br />
- Nhìn vào bảng điện tử.<br />
<br />
<br />
QUY TRÌNH ĐÓN KHÁCH<br />
<br />
- Xe và HDV tập kết các vật phẩm lên xe.<br />
<br />
- Dán logo của công ty.<br />
<br />
- Làm quen với nhà xe .<br />
<br />
- Trao đổi với nhau về chuyến đi.<br />
<br />
- HDV và nhà xe đến trước 15 phút so với giờ hẹn của khách.<br />
<br />
- Khi khách đến HDV liên hệ trưởng đoàn, và cùng trưởng đoàn điểm danh và bố trí chỗ ngồi cho khách.<br />
<br />
- Sau khi sắp xếp xong HDV chào đoàn.<br />
<br />
<br />
Lời chào đoàn (ấn tượng đầu tiên)<br />
<br />
3 yếu tố<br />
<br />
- Yếu tố bên ngoài (ăn mặc, trang điểm, trang sức…).<br />
<br />
- Nội dung bên trong phải hợp với ngữ cảnh .<br />
<br />
- Thời điểm xuất hiện.<br />
<br />
<br />
<br />
* Một số gợi ý về lời chào<br />
<br />
- Lời chào phải có bố cục.<br />
<br />
- Giới thiệu (Nhà xe, trưởng đoàn,…).<br />
<br />
Lưu ý: Giới thiệu đầy đủ họ và tên.<br />
<br />
- Giới thiệu chương trình tour.<br />
<br />
- Tặng phẩm (Nếu có).<br />
<br />
- Lời chúc.<br />
<br />
<br />
QUY TRÌNH CỦA HDV TẠI NHÀ HÀNG HOẶC QUÁN ĂN<br />
<br />
<br />
- Cho khách ăn sáng bên đường.<br />
<br />
- Cho khách ăn tại nơi dang ở.<br />
<br />
- Cho khách ăn ở một quán ăn nào đó.<br />
<br />
.<br />
<br />
* Lưu ý:<br />
<br />
- Cách đặt ăn cho khách<br />
<br />
* Báo trước cho nhà hàng tối thiểu 6 tiếng<br />
* Cơ cấu thực đơn đảm bảo: Cá, thịt,rau…<br />
* Tránh trùng với các món ăn gần nhau<br />
<br />
VD: Bữa trước ăn canh chua thì bữa sau phải món khác<br />
<br />
Tránh thế bữa cơm bằng đặc sản.<br />
<br />
VD: Lẩu mắm<br />
<br />
Nên đặt một bàn 8 người là đẹp nhất<br />
<br />
Thông báo cho nhà hàng về đối tượng phục vụ<br />
<br />
VD:Đoàn khách ở miền Bắc đến miền Trung thì kêu nhà hàng giảm đường trong mỗi món ăn.Khách miền <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> ra miền Bắc thì ko nên bỏ bột nghệ và nhiều bột ngọt.<br />
<br />
* Một sô lưu ý:<br />
<br />
Các món cá ở miền Bắc thì có thì là.<br />
<br />
Biếu quà ở miền Bắc tránh sầu riêng nên biếu xoài.<br />
<br />
- Cách chọn nhà hàng<br />
<br />
* Hợp vệ sinh.<br />
* Phục vụ chuyên nghiệp cho khách đoàn.<br />
* Không gian rộng.<br />
* Vị trí đậu xe có thích hợp không.<br />
* Nằm trong hệ thống cự li thích hợp với tour, chương trình tour.<br />
* Nhà hàng phải có hóa đơn VAT<br />
<br />
<br />
QUY TRÌNH CỦA HDV TẠI NHÀ HÀNG QUÁN ĂN Ở BÊN ĐƯỜNG<br />
<br />
- Báo cho nhà hàng trước 15 phút<br />
<br />
Nhắc cho nhà hàng chuẩn bị bàn.<br />
<br />
Chuẩn bị món ăn.<br />
<br />
- Khi đến nơi<br />
<br />
HDV xuống trước chỉ dẫn cho khách nhà vệ sinh.<br />
<br />
Chạy và nhà hàng xem nhà hàng chuẩn bị chỗ ngồi ở<br />
<br />
đâu.<br />
<br />
Trở vào đón khách vào.<br />
<br />
Chạy ra gọi nhà xe.<br />
<br />
Khi đem món ăn ra HDV xem có đúng thực đơn không<br />
<br />
Khách ăn thì HDV mới ăn .<br />
<br />
Ăn khoảng một lát đi xem xem đoàn ăn có tốt không, hỏi thăm khách thực đơn có vừa ý không.<br />
<br />
Xem khách ăn đến món tráng miệng thì HDV đi tính tiền.<br />
<br />
Sau đó HDV và nhà xe ra xe chờ khách.<br />
<br />
* Lưu ý:Những điều trên là tốt nhất trong một nhà hàng không có trở ngại gì.<br />
* Vào những lúc cao điểm như: lễ, tết,..nhà hàng trở nên quá tải nên HDV phải chạy vào nhà bếp để tự làm món ăn.<br />
* Ngày thường phục vụ tốt còn ngày cao điểm thì HDV phải bảo nhà xe mua cơm hợp.<br />
* Để khắc phục hiện tượng trên nên phải đi sớm.<br />
<br />
<br />
QUY TRÌNH KHÁCH Ở KHÁCH SẠN VÀ ĂN Ở KHÁCH SẠN<br />
<br />
<br />
- Thông báo cho khách giờ ăn trước khi khách về phòng.<br />
<br />
- Trước giờ ăn 15 phút thông báo cho khách và nhà xe.<br />
<br />
- Có mặt trước 15 phút.<br />
<br />
- Sắp xếp chổ ngồi cho khách.<br />
<br />
- Đón khách<br />
<br />
* Lưu ý: HDV không mặc đồ ngủ, áo thun…<br />
<br />
Bữa cơm chiều HDV nhắc khách về thông tin ngày mai.<br />
<br />
<br />
QUY TRÌNH KHÁCH Ở KHÁCH SẠN VÀ ĂN Ở NƠI KHÁC<br />
<br />
(Giống như trên)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
QUY TRÌNH CỦA HDV TẠI KHÁCH SẠN<br />
<br />
<br />
- Danh sách phân phòng sắp phòng trước khi vào khách sạn.<br />
<br />
- Thông báo cho khách.<br />
<br />
- HDV cùng với trưởng đoàn vào phòng lễ tân nhận phòng và đưa danh sách đoàn cho lễ tân.<br />
<br />
* Khách sạn tiêu chuẩn<br />
<br />
- Khi đến khách được mời vào ghế ngồi.<br />
<br />
- Có xe hành lý giúp mang đồ khách.<br />
<br />
- Khi lên phòng thì có người xách hành lý.<br />
<br />
- Sau khi khách lên phòng HDV đưa danh sách đoàn và giấy tờ tùy thân cho lễ tân như: CMND, bằng láy xe, Paspo, Visa,…<br />
<br />
- Đưa số điện thoại của HDV cho khách sạn.<br />
<br />
* Trả phòng<br />
<br />
- Thông báo cho khách giờ trả phòng.<br />
<br />
- Trước khi ra khỏi khách sạn HDV nhắc khách xem coi có quên gì không.<br />
<br />
- Nếu không có gì thì lên đường.<br />
<br />
* Lưu ý:<br />
<br />
- Sắp phòng ngủ cho khách (sắp xếp trước khi đến khách sạn).<br />
<br />
- Khi sắp phòng cho phụ nữ không sắp phòng gần cầu thang.<br />
<br />
- Không được phép đem bếp ga bàn ủi.<br />
<br />
- Khi ra ngoài nên gửi chìa khóa tại phòng lễ tân.<br />
<br />
<br />
QUY TRÌNH CỦA HDV ĐẾN VỚI ĐIỂM THAM QUAN<br />
<br />
<br />
* Chuẩn bị buổi tham quan cho khách<br />
<br />
- Trang phục.<br />
<br />
- Điểm tham quan.<br />
<br />
- Thuyết minh giới thiệu những điểm đi ngang qua.<br />
<br />
- Không thuyết minh trên xe, đến nơi mới thuyết minh.<br />
<br />
- Phải nhớ đường.<br />
<br />
- Khi xe dừng lại bài thuyết minh kết thúc.<br />
<br />
- Quy định giờ tham quan cho du khách.<br />
<br />
* Nội dung bài thuyết minh.<br />
<br />
- Đảm bảo tính khoa học.<br />
<br />
- Thông tin chính xác.<br />
<br />
- Cập nhật thông tin.<br />
<br />
- Mang tính hấp dẫn nhẹ nhàng.<br />
<br />
<br />
QUY TRÌNH THUYẾT MINH TẠI ĐIỂM<br />
<br />
<br />
<br />
* Không gian rộng<br />
<br />
- Thông báo thời gian.<br />
<br />
- HDV làm thủ tục vào tham quan.<br />
<br />
- Sau khi khách vào điểm tham quan, HDV tập trung khách lại hướng dẫn khách các địa diểm, bản đồ, cổng ra tại nơi tham quan.<br />
<br />
Trong thời gian khách tham quan HDV chon địa điểm chính trong KDL để thư giản, vừa đi vừa nhìn khách xem họ đi đâu và chú ý trên đường đi có những gì.<br />
<br />
VD: Có bao nhiêu quán nước, bao nhiêu bậc thềm…<br />
<br />
* Không gian hẹp<br />
<br />
- Ngoài những ý trên HDV cần phải tìm thêm HDV tại điểm thuyết minh cho khách về điểm đó.<br />
<br />
- Khi khách rời điểm lên xe HDV kiểm tra xem có đầy đủ người chưa, xe phải được mở máy lạnh sẵn. Quan sát bằng mắt kiểm tra kĩ.<br />
<br />
- Khách lên xe đầy đủ thì cho xe chạy.<br />
<br />
Kết thúc quy trình<br />
<br />
<br />
THIẾT LẬP MỐI QUAN HỆ<br />
<br />
<br />
- Mối quan hệ giữa HDV vơí khách<br />
<br />
* Giữa khách và trưởng đoàn(quan trọng 1)<br />
* Khách là người phục vụ trả lương cho ta ,khách hàng là thượng đế.Nên HDV phải nhịn nhục.<br />
<br />
- Mối quan hệ với nhà xe.<br />
<br />
* Quan hệ tài xế và phụ xe mà không tốt thì HDV sẻ gặp khó khăn.<br />
* HDV có quyền được đổi xe và mọi thứ chủ xe đều chịu<br />
<br />
Những lý do gảy đổ mối quan hệ<br />
<br />
- Do không đối xử lịch sự với nhau<br />
<br />
- Tiền bạc<br />
<br />
- Sự nắm bắt kiến thức về chuyến đi.<br />
<br />
- HDV ko nắm được luật giao thông, không hiểu về xe.<br />
<br />
* Những điều kiên kị của nhà xe.<br />
<br />
- Trong ăn uống không được ăn đồ khét.<br />
<br />
- Đừng bao giờ hỏi tài xế mấy giờ.<br />
<br />
- Chảy đầu trên xe.<br />
<br />
- Không ngồi lên tay vịnh của ghế.<br />
<br />
- Không ngồi ghế của tài xế.<br />
<br />
- Không thay đồ trên xe.<br />
<br />
- <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place> nữ không quan hệ gần nhau trên xe.<br />
<br />
<br />
CHUẨN BỊ TIỄN ĐOÀN<br />
<br />
<br />
HDV thông báo cho khách những thông tin sau.<br />
<br />
- Giờ trả phòng.<br />
<br />
- Về việc sắp xếp hành lý cho phù hợp.<br />
<br />
- Nhắc khách thanh toán tiền các dịch vụ (điện thoại, giặc ủi…).<br />
<br />
- Những công việc ngày mai (chương trình đường về)<br />
<br />
- HDV chuẩn bị hành lý và thanh toán dịch vụ.<br />
<br />
- HDV tổ chức một buổi giao lưu chia tay.<br />
<br />
VD:<br />
<br />
C1: Buổi ăn chiều thay vì đặt 40.000 đồng thì công ty sẽ tăng thêm 60.000 đồng. Trước khi ăn HDV tuyên bố chia tay.<br />
<br />
C2: Sau khi ăn chiều HDV mời đoàn di karaoke.<br />
<br />
C3:Tổ chức một chương trình cụ thể có kịch bản.<br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> </span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><strong><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">TIỄN ĐOÀN</span></strong><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div style="margin-bottom: 12.0pt;"><span style="color: black; font-size: 14.0pt;">- Sáng ta làm thủ tục trả phòng.HDV phải nhớ giấy tờ của khách.<br />
<br />
- Nhắc khách những vật dụng cần thiết (điện thoại, máy ảnh..)<br />
<br />
- Chú ý tâm lý của khách.<br />
<br />
- Gần về đến nơi HDV chào tạm biệt.<br />
<br />
- Không nói lời chia tay quá sớm.<br />
<br />
* Lưu ý: Tránh dùng những từ sau “ Kết thúc cuối cùng ”.<br />
<br />
* Một số gợi ý về lời chào tạm biệt.<br />
<br />
- Khái quát lại chương trình tour.<br />
<br />
- Chú ý đến những hình ảnh vui.<br />
<br />
- HDV nhận xét tình cảm của đoàn và HDV và tình cảm của HDV về đoàn.<br />
<br />
- Nói lên lời cảm ơn: Nhà hàng, khách sạn, điểm tham quan,…<br />
<br />
- Nói lên sự khiêm tốn của mình.<br />
<br />
- Mời trưởng đoàn phát biểu.<br />
<br />
- HDV tiếp tục lời chúc cho khách.<br />
<br />
- Lời dặn dò.<br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> </span><span style="color: black; font-size: 10.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div>sangtourist102http://www.blogger.com/profile/16322154169233318218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7350228987830053838.post-58507246295700482502010-10-06T09:04:00.000-07:002010-10-06T09:15:21.608-07:00truyện cười cho hướng dẫn viên<div align="center"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: white; margin-left: .05pt; mso-cellspacing: 0in; mso-padding-alt: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt; width: 48.16%;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"> <td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt; width: 100.0%;" width="100%"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="color: #666666; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"> #<a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=7350228987830053838&postID=5850724629570048250" name="1"></a><a href="http://www.yeudulich.org/showpost.php?p=12&postcount=1" target="new"><strong><span style="color: #166cb1; font-family: Tahoma; text-decoration: none;">1</span></strong></a><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td style="border-bottom: solid white 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid white .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt; width: 100.0%;" valign="top" width="100%"><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"><img alt="Default" border="0" height="16" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_i1032" width="16" /><span class="apple-converted-space"> </span><strong><span style="font-family: Tahoma;">Truyện cười cho HDV (cập nhật liên tục)</span></strong><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> </span><br />
<span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><hr align="center" size="1" width="100%" /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Có một con voi đang tắm dưới sông, một con kiến đứng trên bờ nói:"Thằng kia! có giỏi bước lên đây". Con voi vừa bước lên nói:"Mày định làm gi?". Kiến nói:"Thôi mày xuống tắm tiếp đi". Voi bực mình nói :"Tao tưởng mày định làm gi?". Kiến nói: Thực ra tao bị mất cái quần tắm, Tao chỉ muốn xem là mày có lấy nó không?" Voi???????<br />
<br />
Một chục chị bộ đội, ngậm một chục hột vịt lộn, bị một bọn lạ mặt chặn lại tại cột trụ điện, chị bộ đội sợ, chạy lại gọi một chục cụ bộ đội. Chục cụ chạy lại định nện bọn lạ mặt một trận, bọn lạ mặt sợ chạy, chục cụ rượt bọn lạ mặt, chục cụ chạy mệt, lượm gạch chọi bọn lạ mặt. Bọn lạ mặt bị đập nện, một bị dập mật, một bị xệ ruột, một bị xệ thận, một bị xệ mọi bộ phận. Một chuyện thật tội nghiệp! Đọc thật mệt --> Mệt mọi bộ phận...........<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br />
<br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> <o:p></o:p></span></div></td> </tr>
</tbody></table></div><div class="MsoNormal" style="background: white;"><br />
</div><div align="center"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: white; margin-left: -.75pt; mso-cellspacing: 0in; mso-padding-alt: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt; width: 61.76%;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;"><td style="border-bottom: solid white 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid white .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;" valign="top"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> </span><br />
<span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><hr align="center" size="1" width="100%" /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">triet ly thoi nay: " Ta có thể cưỡng lại tất cả mọi thứ ... trừ sự cám dỗ"<span class="apple-converted-space"> </span><br />
"Rượu bất khả ép, ép bất khả từ, thì...từ từ để tao uống!"<span class="apple-converted-space"> </span><br />
"Khôn 3 năm, dại một giờ Thôi thì...dại trước...khỏi chờ 3 năm"<span class="apple-converted-space"> </span><br />
"Thầy em nói chuyện học hành là chuyện cả đời nha mậy. Bởi dzậy, bữa nay không học thì bữa khác học. Chuyện cả đời mà"<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Thật ra có rất ít phụ nữ đẹp. Không phải vì phụ nữ không biết làm đẹp mà vì họ làm hoài mà...vẫn không đẹp" "Yêu là chiện nhỏ, học mới là chiện lớn. Chiện nhỏ hỏng làm, sao làm chiện lớn???"..............."<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><br />
</div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td style="border-bottom: solid white 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid white .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="color: #006699; font-family: Tahoma; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br />
</span></span></div></td> </tr>
</tbody></table></div><div class="MsoNormal" style="background: white;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background: white;"><br />
</div><div align="center"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: white; margin-left: -.75pt; mso-cellspacing: 0in; mso-padding-alt: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt; width: 66.66%;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;"><td style="border-bottom: solid white 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid white .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;" valign="top"><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> </span><br />
<span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><hr align="center" size="1" width="100%" /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Một ngày buồn như con chuồn chuồn , tháng chán như con cá rán, năm đen như con mèo hen. Em yêu dấu, người em như cái đấu, tóc em xù như lông gấu, tuy em hơi cá sấu nhưng anh vẫn yêu em nung nấu.<br />
<br />
Ðêm nay trăng cao tít mít, anh ngồi cong đít viết thư cho em, không gian bốn bề im ắng chỉ có tiếng ếch kêu và âm thanh như tiếng đàn violon du dương nhẹ nhàng của đàn muỗi đang vây quanh anh .Em có biết rằng anh nhớ em nhiều lắm không? Anh ăn không ngon nhưng ngủ như điên, anh đi giầy quên đi tất, ăn sáng quên đánh răng, anh dùng xăng vo gạo, anh khờ khạo cũng chỉ vì yêu em đó.<br />
<br />
Khổ thân anh khi chúng bạn toàn là những đứa không có nhà phải ở trong biệt thự, không có xe đạp mà phải ngồi lăncuđơ, không có tiền mà phải xài card.<br />
<br />
Anh thì cái gì cũng có chỉ không có mỗi tiền. Anh xin tình nguyện dâng hiến cho em tấm thân trong trắng như tờ giấy than của anh cho em. Tấm thân của anh tuy đang mang trong người hai dòng máu nhưng vẫn còn là hàng xài được một số thứ. Anh chỉ muốn những gì của em là của anh và những gì của anh là của riêng, ủa nhầm là của chung. Em có biết rằng anh yêu em từ khi anh thấy em lon ton như con chó con cùng mấy đứa bạn cùng là lũ quỷ cái đánh 1 thằng bạn nhỏ xíu. Anh sẽ làm tất cả để cho em vui. Ranh ngôn có câu : "Không có việc gì khó, chỉ sợ tiền không nhiều, đào cống và lấp bể, cố làm cũng thành không". Em đừng buồn vì những lời bạn anh nói nhé, nó nói em :" Nhìn xa cứ tưởng con người, nhìn gần mới biết đười ươi xổng chuồng". Anh đau lắm nhưng không sao, bôi cao sẽ khỏi , không khỏi ăn tỏi sẽ hết, không hết cho chết là vừa. Về nhà anh không nuốt trôi cơm cố gắng lắm mới chỉ có 6 bát phở. Một lần và mãi mãi anh muốn nói với em rằng anh yêu em như que kem mút dở, như dưa bở với đường, như lọ tương ngâm cà pháo, như con báo với cánh rừng, như muối vừng với lạc, như lão Hạc với con chó vàng ...<br />
<br />
Thôi mệt quá rồi anh đành phanh bút ở đây. Chào em và yêu em nhiều, chúc em gặp nhiều ác mộng, anh sẽ hiện ra để cùng em chạy trốn.<br />
<br />
Danh ngôn hài<br />
<br />
Con giun xéo mãi cũng phải ....chết<br />
Quân tử phòng thân cũng thua tiểu nhân đâm lén<br />
Trăm năm Kiều vẫn là kìu, Ăn xong rửa chén là điều dĩ nhiên<br />
Lời nói chẳng mất tiền mua, lựa lời mà nói cho lòi tiền ra<br />
<br />
Con giun xéo mãi cũng phải ....chết<br />
<br />
Mấy đời bánh đúc có xương,<br />
Mấy đời chơi net không vương tơ tình.<br />
<br />
Hôm qua uống nước tâm tình<br />
Để quên điện thoại chụp hình , quay film<br />
Anh cầm mà anh lặng im<br />
Để em phải chạy đi tìm bở hơi<br />
<br />
Con ơi nhớ lấy câu này<br />
Thức đêm lên net có ngày gặp ma<br />
<br />
Hữu duyên thiên lý năng tương ngộ, vô duyên đối diện........... chửi um sùm<br />
<br />
Lấy chồng từ thuở mười ba<br />
Đến năm mười tám em ra bà già<br />
<br />
Trăm năm Kiều vẫn là kìu<br />
Ăn xong rửa chén là điều dĩ nhiên<br />
<br />
Ai đưa con sáo sang sông<br />
Để cho con sáo mắc công bay về<br />
<br />
Kiến thức rồi sẽ qua đi chỉ có tấm bằng là ở lại<br />
<br />
Cá không ăn muối cá ươn, con không ăn muối... thiếu iot rồi con ơi<br />
<br />
Không có trò đố thầy dạy ai<br />
<br />
Cây nghiêng không sợ chết đứng<br />
<br />
Em đứng một mình em xinh nhất hội<br />
<br />
Quân tử phòng thân cũng thua tiểu nhân đâm lén<br />
<br />
Chơi là chuyện nhỏ, học là chuyện lớn. Chuyện nhỏ không làm lớn thì chuyện lớn cũng ko làm nổi<br />
<br />
Học, học nữa, học mãi - đúp học lại<br />
<br />
Má ơi cứ gả con xa<br />
Miễn sao chàng rể trong nhà nhiều đô<br />
<br />
Cứ đọc sách như vậy đi, tới lúc mày cận rùi thì mới sáng mắt ra<br />
<br />
Cái đẹp đánh bẹp cái nết<br />
<br />
Một điều nhịn là chín điều nhục<br />
<br />
Cá không ăn muối cá ươn<br />
Chồng mà cãi vợ ra đường ngủ đêm<br />
<br />
Yêu em mấy núi cũng trèo<br />
Đến khi em chửa mấy đèo anh cũng dông!!!<br />
<br />
Làm trai cờ bạc rượu chè<br />
Vợ có lè nhè thì ghè nó luôn<br />
<br />
Học không yêu yếu dần rồi chết<br />
Yêu không học không ngóc được lên<br />
<br />
Quân tử đắn đo là quân tử dại quân tử ..làm đại là quân tử khôn<br />
<br />
Khi xưa vác bút theo thầy bi giờ em lại vác cày theo trâu<br />
<br />
Lời nói chẳng mất tiền mua<br />
Lựa lời mà nói cho lòi tiền ra<br />
<br />
Có công mài sắt có ngày chai tay<br />
<br />
Trong mỗi chúng ta đều có một thiên tài đang ngủ, chỉ có điều càng ngày anh ta ngủ càng say<br />
<br />
Muốn thắng trong điền kinh tốt nhất là vừa chạy vừa giải đinh<br />
<br />
Một con ngựa đau cả tàu bỏ chạy<br />
Một người vô nét , cả nhà kẹt phone.<br />
<br />
Khi xưa bé nói yêu anh<br />
Anh chê bé nhỏ, bé chưa biết gì<br />
Bây giờ bé đã dậy thì<br />
Anh khen bé đẹp bé chê anh già<br />
<br />
Nói tiếng anh như gió, gặp từ khó ta bắn sang tiếng Việt<br />
<br />
Được voi đòi.....Hai Bà Trưng<br />
<br />
Giấy rách giữ lấy......... bán ve chai<br />
<br />
Đèn nhà ai nấy sáng<br />
Vợ thằng nào, thằng đấy ... ngán<br />
<br />
Trên đồng cạn dưới đồng sâu<br />
Chồng cày vợ ở nhà lầu ngồi chơi.<br />
<br />
Sông Cầu nước chảy lơ thơ.<br />
Có đôi trai, gái ngồi hơ... quần đùi.<br />
<br />
Cứ chơi cho hết đời trai trẻ,<br />
Rùi âm thầm lặng lẽ đạp xích lô.<br />
<br />
Học làm chi cho đầu to mắt trố,<br />
Về lấy vợ cho dân số tăng nhanh<br />
<br />
Thu đi để lại lá vàng, anh đi để lại cho nàng thằng cu<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br />
<br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> <o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br />
</span><b><i><span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 24pt;">"Đời là một vại dưa muối hỏng"</span></i></b><span class="apple-converted-space"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> </span></span><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><img border="0" height="18" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image004.gif" v:shapes="_x0000_i1039" width="18" /></span><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;"><i><br />
</i></span> <o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td style="border-bottom: solid white 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid white .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><a href="http://www.yeudulich.org/newreply.php?do=newreply&p=225"><span style="color: #006699; text-decoration: none;"><img alt="Trả Lời Với Trích Dẫn" border="0" height="25" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.gif" v:shapes="_x0000_i1040" width="82" /></span></a><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
</tbody></table></div><div class="MsoNormal" style="background: white;"><br />
</div><div align="center" style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: Tahoma; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal" style="background: white;"><br />
</div><div align="center"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: white; margin-left: -.75pt; mso-cellspacing: 0in; mso-padding-alt: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt; width: 67.34%;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td style="border-bottom: solid white 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid white .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;" valign="top"><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"><img alt="Default" border="0" height="16" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_i1042" width="16" /><span class="apple-converted-space"> </span><strong><span style="font-family: Tahoma;">Ðề: Truyện cười cho HDV (cập nhật liên tục)</span></strong><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> </span><br />
<span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><hr align="center" size="1" width="100%" /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Trước cửa hiệu thuốc, người xếp hàng mua dài dằng dặc. Cô bán hàng có lẽ đêm qua đi chơi khuya nên làm việc rất uể oải. Mọi người nhẫn nại nhích lên từng bước một. Bỗng một người đàn ông xuất hiện, bộ dạng hớt hơ hớt hải, quần áo xộc xệch, chen lấn lên phía trước, miệng liên tục nói: "Xin lỗi, cho tôi qua, gấp lắm rồi, người nhà đang nằm chờ!" Mọi người đều thông cảm, bảo nhau: "chắc người nhà ông ấy nguy lắm rồi" và dạt ra để ông ta tiến quầy thuốc. Đến nơi, ông này hổn hển nói với cô bán thuốc: "Chị làm ơn bán gấp cho tôi 2 cái bao...<br />
<br />
Cô gái ngây thơ<br />
Thấy bãi biển vắng vẻ, anh chàng nọ thoát y toàn thân để tắm nắng. Một lát sau, một cô gái xinh đẹp đi qua và anh ta vội lấy khăn tắm che chỗ cần che lại.<br />
Thấy anh chàng che che đậy đậy, cô gái tò mò hỏi một cách ngây thơ:<br />
- Anh có cái gì trong khăn tắm thế?<br />
- À! - Anh chàng lúng túng.- Đó chỉ là một con chim nhỏ.<br />
Cô gái gật đầu vẻ hiểu ý rồi tiếp tục đi dạo trong khi anh chàng tắm biển lăn ra ngủ.<br />
Khi thức giấc, chàng trai thấy mình đang nằm trong bệnh viện, với chỗ kín đau đớn vô cùng. Bác sĩ hỏi anh ta:<br />
- Có chuyện gì vậy?<br />
Chàng trai đáp:<br />
- Làm sao tôi biết được cơ chứ? Tất cả những gì tôi nhớ là tôi đã cởi đồ, nằm trần truồng trên bãi biển và một cô gái đến nói chuyện với tôi. Rồi sau đó, tôi thiếp đi mất và bây giờ nằm đây!<br />
Ông bác sĩ quay lại bãi biển tìm cô gái nọ. Khi gặp được cô, ông hỏi cô đã làm gì với của quý của anh chàng tội nghiệp.<br />
Cô gái đáp:<br />
- Tôi buồn quá, thế là tôi quay lại chơi với con chim nhỏ đó. Tôi vuốt ve nó nhưng nó lại nhổ bọt vào tôi. Giận quá, tôi bèn bóp vỡ trứng, bẻ gãy cổ và đốt trụi tổ của nó.<br />
<br />
Người thành thị yếu lắm !!!<br />
<br />
Hai bác người Hà Tây nhân dịp sát nhập Hà Tây về Hà Nội mới rủ nhau sang Hà Nội chơi. Thấy cái gì cũng lạ, cũng to và cũng ngon nên nói chuyện với nhau :<br />
Bác 1 : Đúng là HN to đẹp bác nhỉ?<br />
Bác 2 : Ừ<br />
Bác1 : Nhưng cũng hơi bất công, cái gì ngon, bổ, họ cũng mua sạch, ăn hết cả chỉ để lại quê mình toàn hàng thải. Chắc ăn uống toàn đồ ngon - bổ thế kia họ khoẻ lắm nhỉ?<br />
Bác 2 : Chưa chắc đâu<br />
Bác 1 : Sao lại chưa chắc. Cái gì cũng mang hết về thủ đô để ăn uống tẩm bổ sao lại không khoẻ cho được?<br />
Bác 2 : Bác thấy không? em để ý thấy nhà nghỉ san sát, cứ cách 1 nhà lại có 1 cái nhà nghỉ mà họ vào cứ nườm nượp còn gì. Cứ đi chưa được 10m đã phải vào nhà nghỉ thì không phải là ôm yếu quá còn gì. Cho chết - ai bảo an toàn đồ ô nhiễm cơ.<br />
Bác 1 : Ừ bác nói đúng...<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br />
<br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> <o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><img border="0" height="30" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image003.gif" v:shapes="_x0000_i1043" width="358" /><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b><i><span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 18pt;">Làm con gái phải ngang tàn ngạo nghễ<br />
Sống trên đời phải hống hách kiêu sa</span></i></b><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> <o:p></o:p></span></div></td> </tr>
</tbody></table></div><div class="MsoNormal" style="background: white;"><br />
</div><div align="center"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: white; margin-left: -.75pt; mso-cellspacing: 0in; mso-padding-alt: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt; width: 61.52%;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td style="border-bottom: solid white 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid white .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;" valign="top"><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"><img alt="Default" border="0" height="16" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_i1045" width="16" /><span class="apple-converted-space"> </span><strong><span style="font-family: Tahoma;">Ðề: Truyện cười cho HDV (cập nhật liên tục)</span></strong><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> </span><br />
<span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><hr align="center" size="1" width="100%" /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Châm ngôn thời hiện đại: 1. Chơi với bạn không tán bồ bạn là thằng khốn nạn , mà chơi với bạn tán bồ bạn là thằng lãng mạn 2. Con gái có bồ như hoa đã có chủ , con người hiện đại phải biết đánh chủ giựt hoa 3. Hãy yêu như chưa bao giờ được yêu vì sau khi yêu rồi sẽ không bao giờ dám yêu lần thứ hai 4.Tình chỉ đẹp khỉ tình còn dang dở. cưới nhau về tắt thở càng nhanh<br />
<br />
Hai ông lác và thọt gặp nhau tại cầu thang nhà chung cư.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Vốn không ưa nhau từ lâu nên ông lác gây sự:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Mày thích nhìn đểu tao à?<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Không kiềm chế nổi, ông thọt tức giận:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
-Ông lại xông phi cho mày phát bây giờ<br />
<br />
Một đoàn thăm quan tới thăm địa đạo Củ Chi, thấy có tấm biển treo giải cho ai đối hay nhất câu "Cô gái củ chi, chỉ cu hỏi củ chi" Anh thanh niên Cần Giờ nhanh nhảu: "Con trai Cần Giờ giơ cần hỏi cần giờ" Chị Hải Dương tiếp luôn: "con gái Hải Dương hưởng giai ngoài hải dương" Chú Hải Phòng đâu có kém cạnh: "Con trai Đồ Sơn sơn đồ bán đồ sơn" Em Hà Nội e thẹn: "Trai Hàng Chuối chuồi háng bảo hàng chuối" Cậu nhỏ Bắc Cạn: "Chàng trai Bắc Cạn bán c.... ở Bắc Cạn" Một anh bộ đội mới xuất ngũ: "Chàng trai Giải Phóng phỏng gi... hô giải phóng<br />
<br />
<br />
Chưa đi chưa biết Nha Trang Đi rồi mới biết họ sang hơn mình Sáng tắm biển, chiều tắm sình có cái hồ nho nhỏ cho mình rửa chân Chưa đi chưa biết Vũng Tàu Đi rồi mới biết họ giàu hơn ta Sáng tắm biển, chiều mát xa Có gà móng đỏ thả ra... đá liền. Chưa đi chưa biết Đồ Sơn Đi rồi mới biềt chẳng hơn đồ nhà Đồ nhà tuy có hơi già Nhưng là đồ thiệt hơn là đồ sơn. Chưa đi chưa biết Hòn Chồng Đi rồi mới thấy Hòn Ông to đùng Hòn Ông là hòn của chung Hòn chồng tuy nhỏ nhưng mà của em. Ai cũng thích ăn cơm Nhưng lại thèm ăn phở Vì 1 chuyện muôn thuở Phở nhiều nước hơn cơm ^^<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><br />
</div></td> </tr>
</tbody></table></div><div class="MsoNormal" style="background: white;"><br />
</div><div align="center"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: white; margin-left: -.75pt; mso-cellspacing: 0in; mso-padding-alt: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt; width: 100.0%;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;"> <td colspan="2" style="border-bottom: solid white 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid white .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;" valign="top"><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"><img alt="Default" border="0" height="16" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_i1047" width="16" /><span class="apple-converted-space"> </span><strong><span style="font-family: Tahoma;">Ðề: Truyện cười cho HDV (cập nhật liên tục)</span></strong><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> </span><br />
<span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><hr align="center" size="1" width="100%" /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Ngày xửa ngày xưa có một cô công chua cực kỳ xinh đep, Một hôm trong lúc dạo chơi, công chúa gặp một con ếch . Con ếch nói: Hỡi công chúa xinh đẹp, ta là một hoàng tử khôi ngô tuấn tú nhưng vì lời nguyền của phù thủy nên ta bị biến hình như thế này. Nếu nàng hôn ta, lời nguyền sẽ được hóa giải, ta sẽ cưới nàng và đưa nàng về sống với mẫu hậu của ta, nàng sẽ được chăm sóc ta, nấu cơm cho ta ăn, sinh cho ta những đứa con xinh đẹp và mãi mãi hạnh phúc .....Đêm hôm đó công chúa ăn tối thịnh soạn với món đùi ếch áp chảo với nước sốt hành tây và rượu vang ......<br />
<br />
Nước VN của chúng ta là nước XHCN, là nhà nước của Dân, do Dân và vì Dân. Vì thế mới có Hội Đồng Nhân Dân, Uỷ Ban Nhân Dân, Công An Nhân Dân, Toà Án Nhân Dân, Viện Kiểm Sát Nhân Dân, Bệnh Viện Nhân Dân..v.v. Tất cả đều có chữ "Nhân Dân" mọi chủ trương chính sách đêu do Dân, vì Dân...Nhưng Kho Bạc lại là "Kho Bạc Nhà Nước"...<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br />
<br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> <o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br />
</span><b><i><span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 24pt;">"Đời là một vại dưa muối hỏng"</span></i></b><span class="apple-converted-space"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> </span></span><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><img border="0" height="18" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image004.gif" v:shapes="_x0000_i1049" width="18" /></span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="background: #F1F1F1; border-bottom: solid white 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid white .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;"><div style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: blue; font-family: Tahoma; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><i><br />
</i></span></span></div></td> <td colspan="2" style="border-bottom: solid white 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid white .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="color: #006699; font-family: Tahoma; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br />
</span></span></div></td> </tr>
<tr height="0"> <td style="border: none;" width="652"></td> <td style="border: none;" width="90"></td> <td style="border: none;" width="5"></td> </tr>
</tbody></table></div><div align="center"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: white; margin-left: -.75pt; mso-cellspacing: 0in; mso-padding-alt: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt; width: 66.64%;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;"> <td style="border-bottom: solid white 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid white .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;" valign="top"><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"><img alt="Default" border="0" height="16" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_i1053" width="16" /><span class="apple-converted-space"> </span><strong><span style="font-family: Tahoma;">Ðề: Truyện cười cho HDV (cập nhật liên tục)</span></strong><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> </span><br />
<span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><hr align="center" size="1" width="100%" /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">THA SAO ĐƯợC<br />
Trước khi bước vào trường mẫu giáo, chú bé mới thú với mẹ: "Mẹ ơi, mẹ tha lỗi cho con nhé! Con đã làm vỡ chai rượu của bố rồi!"<span class="apple-converted-space"> </span><br />
"Chà, ra là con làm! Con biết nhận lỗi thì mẹ không bao giờ trách con. Nhưng con lấy chai rượu làm gì mà đánh vỡ thế?"<span class="apple-converted-space"> </span><br />
"Con lấy để đập cái đồng hồ đeo tay của mẹ<br />
<br />
TìM Vợ<br />
Cửa hàng bách hóa đông nghẹt người. Một người đàn ông sán đến gần cô nhân viên xinh đẹp: "Quý khách muốn mua gì?" Cô này hỏi.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
"Tôi chỉ xin trò chuyện với cô vài câu thôi được không?"<span class="apple-converted-space"> </span><br />
"Nhưng tôi bận lắm, ông định nói gì?"<span class="apple-converted-space"> </span><br />
"Nói gì cũng được, bởi vì tôi không thấy vợ tôi đâu cả. Nhưng cứ hễ tôi nói chuyện với cô gái nào trông kha khá một tí thì bà ấy sẽ xuất hiện ngay".<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br />
<br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> <o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><img border="0" height="30" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image003.gif" v:shapes="_x0000_i1110" width="358" /><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br />
</span><b><i><span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 24pt;">"Đời là một vại dưa muối hỏng"</span></i></b><span class="apple-converted-space"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> </span></span><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><img border="0" height="18" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image004.gif" v:shapes="_x0000_i1054" width="18" /></span><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;"><i><br />
</i></span> <o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td style="border-bottom: solid white 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid white .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><a href="http://www.yeudulich.org/newreply.php?do=newreply&p=991"><span style="color: #006699; text-decoration: none;"><img alt="Trả Lời Với Trích Dẫn" border="0" height="25" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.gif" v:shapes="_x0000_i1055" width="82" /></span></a><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
</tbody></table></div><div class="MsoNormal" style="background: white;"><br />
</div><div align="center"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: white; margin-left: -.75pt; mso-cellspacing: 0in; mso-padding-alt: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt; width: 100.1%;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;"> <td colspan="2" style="border-bottom: solid white 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid white .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;" valign="top"><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"><img alt="Default" border="0" height="16" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_i1057" width="16" /><span class="apple-converted-space"> </span><strong><span style="font-family: Tahoma;">Ðề: Truyện cười cho HDV (cập nhật liên tục)</span></strong><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> </span><br />
<span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><hr align="center" size="1" width="100%" /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Bị bố mẹ 2 bên phản đối, Để bảo vệ tình yêu hai người rủ nhau đi nhảy cầu tự tử . Đi đến cầu , người con trai nói người con gái nhảy xuống , người con gái lại nói người con trai nhảy xuống trước , thế là anh ta nhảy xuống . Anh ta nói vọng lên , em ơi nhảy xuống đi , cô gái nói : Bố thằng ngu , cho mày chết . Chàng trai nói vọng lên : Bố mày biết bơi , bố mày đếch sợ<br />
<br />
<br />
Trên một chiếc thuyền có 8 người: 2 Việt <st1:place w:st="on"><st1:country-region w:st="on">Nam</st1:country-region></st1:place>, 2 I rắc, 2 Nhật, 2 Mỹ. Một hôm thuyền gần chìm, 2 thằng I rắc đứng lên và nói " Sát dam muôn năm " rồi nhảy xuống biển. Tuy nhiên, một lát sau, bè vẫn ko chịu đc sức nặng, 2 thằng Nhật đứng lên hét " Nhật hoàng vạn tuế ! " rồi nhảy xuống biển. Bè vẫn típ tục chìm, lúc này 2 thằng VN đứng lên gồng mình hét lớn " Chủ Tịch Hồ Chí Minh muôn năm, Việt nam muôn năm !!! " rồi đá 2 thằng Mỹ xuống biển !!! " Chủ Tịch Hồ Chí Minh muôn năm, Việt nam muôn năm !!! " ^^...<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br />
<br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> <o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br />
</span><b><i><span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 24pt;">"Đời là một vại dưa muối hỏng"</span></i></b><span class="apple-converted-space"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> </span></span><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><img border="0" height="18" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image004.gif" v:shapes="_x0000_i1059" width="18" /></span><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;"><i><br />
</i></span> <o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td style="background: #F1F1F1; border-bottom: solid white 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid white .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;"><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><img alt="camchuongvotu31286 is offline" border="0" height="16" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image005.gif" v:shapes="_x0000_i1060" width="16" /><span class="apple-converted-space"> </span>IP: 123.24.217.171 <o:p></o:p></span></div></td> <td colspan="2" style="border-bottom: solid white 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid white .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><a href="http://www.yeudulich.org/newreply.php?do=newreply&p=993"><span style="color: #006699; text-decoration: none;"><img alt="Trả Lời Với Trích Dẫn" border="0" height="25" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.gif" v:shapes="_x0000_i1061" width="82" /></span></a><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr height="0"> <td style="border: none;" width="653"></td> <td style="border: none;" width="90"></td> <td style="border: none;" width="5"></td> </tr>
</tbody></table></div><div class="MsoNormal" style="background: white;"><br />
</div><div align="center"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: white; margin-left: -.75pt; mso-cellspacing: 0in; mso-padding-alt: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt; width: 66.64%;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"> <td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt;"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="color: #666666; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"> #<a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=7350228987830053838&postID=5850724629570048250" name="13"></a><a href="http://www.yeudulich.org/showpost.php?p=994&postcount=13" target="new"><strong><span style="color: #166cb1; font-family: Tahoma; text-decoration: none;">13</span></strong></a><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;"> <td style="border-bottom: solid white 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid white .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;" valign="top"><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"><img alt="Default" border="0" height="16" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_i1063" width="16" /><span class="apple-converted-space"> </span><strong><span style="font-family: Tahoma;">Ðề: Truyện cười cho HDV (cập nhật liên tục)</span></strong><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> </span><br />
<span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><hr align="center" size="1" width="100%" /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Một phụ nữ trung niên dạo chơi trong công viên, thấy một người đàn ông dẫn theo hai đứa bé rất kháu khỉnh, đang ngồi trên ghế đá. Chị ta đến gần và bắt chuyện: - Chào ông, hai cháu bé kháu khỉnh quá, chúng là con ông phải không? - Không phải. - Hay là ông nhận trông con hộ cho bạn, hoặc hàng xóm? - Cũng không phải luôn. Tôi là nhân viên tiếp thị bao cao su. Và đây là lời phàn nàn của khách hàng về sản phẩm của tôi<br />
<br />
Tuổi 15 anh đi vào dĩ vãng----Giật dây chuyền tặng ng` iu-----Cướp xích lô chở em đi dạo phố-------Bị công an đày ra Côn Đảo-------Và.....anh vào tù như hoàng tử vào cung-------Sáng cuốc đất như quan công luyện võ------Trưa cắt cỏ như công chúa hái hoa-------Tối bắt muỗi như Kiều Nga đuổi bướm------Cảm ơn đảng đã cho tôi ở nhà xây------4 bên là 4 bứk tường dày------Cơm 3 bữa thịt gắp mỏi tay đc miếng bì------Khi tôi đi ko ng` đưa tiễn-----Khi tôi về 7,8 thằng khiêng------Trên quan tài khắc 8 chữ thiêng liêng------Tổ Quốc mất đi 1 thằng vô tích sự ><br />
<br />
Con yêu ba vì ba dạy cho con những điều mới rằng nước biển làm ra muối, cánh đồng cho hạt gao, và ngạc nhiên hơn, ba bảo rằng , từ cánh đồng mía này ba mẹ đã làm ra con...<br />
<br />
Alô! Con chim nhỏ của anh đấy à? - Không! chim bố đây. - Ấy chết! Cháu xin lỗi bác! Bác có khỏe không ạ? - Khỏe để đánh nhau với ai? - Dạ... cho cháu hỏi Trang có nhà không ạ? - Nó không có nhà thì là dân vô gia cư à? - Dạ, dạ... ý cháu là Trang có ở nhà không ạ? - Nếu không thì sao? - Thế... Trang đi đâu ạ? - Đến cơ quan rồi. - Bác cho cháu số điện thoại của Nhiên được không ạ? - Nó có nhiều số lắm! - Bác cho cháu xin một số thôi ạ! - 8... -... 8 rồi... mấy nữa ạ? - Thì cậu bảo chỉ cần một số thôi mà..<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br />
<br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> <o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br />
</span></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br />
</span><b><i><span style="color: red; font-family: Tahoma; font-size: 24pt;">"Đời là một vại dưa muối hỏng"</span></i></b><span class="apple-converted-space"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> </span></span><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><img border="0" height="18" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image004.gif" v:shapes="_x0000_i1112" width="18" /></span><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: blue;"><i><br />
</i></span> <o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td style="border-bottom: solid white 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid white .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><a href="http://www.yeudulich.org/newreply.php?do=newreply&p=994"><span style="color: #006699; text-decoration: none;"><img alt="Trả Lời Với Trích Dẫn" border="0" height="25" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.gif" v:shapes="_x0000_i1064" width="82" /></span></a><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
</tbody></table></div><div class="MsoNormal" style="background: white;"><br />
</div><div align="center"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: white; margin-left: -.75pt; mso-cellspacing: 0in; mso-padding-alt: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt; width: 63.66%;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;"> <td style="border-bottom: solid white 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid white .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;" valign="top"><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"><img alt="Default" border="0" height="16" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_i1066" width="16" /><span class="apple-converted-space"> </span><strong><span style="font-family: Tahoma;">Ðề: Truyện cười cho HDV (cập nhật liên tục)</span></strong><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> </span><br />
<span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><hr align="center" size="1" width="100%" /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Thơ đây mới hay này.....<br />
<br />
1 canh 2 canh lại 3 canh<br />
Chằn chọc băn khoăn giấc chẳng thành<br />
Canh 4 canh 5 vừa chợp mắt<br />
Bà xã gọi dậy:"Làm đi anh"<br />
<br />
Nhận được thư em lúc nhá nhem<br />
Mừng mừng tủi tủi mở ra xem<br />
Trong thư em viết dăm ba chữ<br />
Anh ơi ngày mai nó lấy em]<br />
<br />
Học cho lắm tắm hổng có quần thay<br />
Học cho hay thay hoài cái quần cũ<br />
Học cho lắm cũng ăn mắm với cà<br />
Học tà tà cũng ăn cà với mắm<br />
Học cho lắm cũng đi tắm cửi chuồng<br />
Học luồn xuồn cũng cửi chuồng đi tắm<br />
<br />
Làm trai cờ bạc rượu chè<br />
Vợ có lè nhè thì ghè nó luôn<br />
<br />
Tăng trắng đen đen,lủm lùm lùm<br />
Cũng đai,cũng ốc cũng tùm lum<br />
Thịt gân nhét phứa vào trong ấy<br />
Luc bỏ ra :nhũn nhùn nhùn<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
Trai chưa tù trai ngu như lợn<br />
Trai vào tù như hoàng tử nhập cung<br />
Sáng cuốc đất như quan công múa võ<br />
Chiều nhổ cỏ như công chúa hái hoa !!!<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<br />
Đôi măt em là dãy huyệt dài<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Đã chôn sống bao chàng trai trẻ<br />
Hai hàng mi là hai hàng hương thẻ<br />
Viếng linh hồn bao kẻ đã qua<br />
Miệng mỉm cười là địa ngục bao la<br />
Lệ rơi xuống bao chàng trai chết đuối<br />
<br />
Bước chân zô quán đèn mờ<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Ngồi gần con gái không sờ là ngu<br />
Thà rằng cắt tóc đi tu<br />
Ngồi gần con gái ngu sao không sờ<br />
<br />
Thân em như cái sập vàng<br />
Thân anh như manh chiếu rách nhà hàng bỏ quên<br />
Cầu trời cho gió nổi lên<br />
Cho manh chiếu rách nó nằm lên sập vàng<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
đôi lời về con nhà tông<br />
<br />
con nhà tông, iếu nội công..tại nhậu xỉn<br />
con nhà tông, muốn luyện công....nhờ bà xả<br />
<br />
con nhà tông, lớn ế chồng....ở giá luyện công<br />
con nhà tông, lớn gả chồng....hết mong<br />
<br />
con nhà tông, qua hồng-kông....thành đồ giả<br />
con nhà tông, đi quậy rong...cảnh sát còng<br />
<br />
con nhà tông, bỏ học đi rong....gia phả thế là xong....<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<br />
Anh đến thăm em một buổi trưa<br />
Thấy em đang ...ái dưới gốc dừa<br />
Tức thì anh hỏi: Làm chí rứa?<br />
Đáp rằng: Rửa lại mảnh tình xưa.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br />
<br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> <o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br />
</span></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: center;"><div style="text-align: auto;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><span class="Apple-style-span" style="color: black; font-family: 'Times New Roman';"><span class="Apple-style-span" style="font-size: medium;"><br />
</span></span> <o:p></o:p></span></div></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td style="border-bottom: solid white 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid white .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="color: #006699; font-family: Tahoma; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px;"><br />
</span></span></div></td> </tr>
</tbody></table></div><div class="MsoNormal" style="background: white;"><br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: white; margin-left: -.75pt; mso-cellspacing: 0in; mso-padding-alt: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt; width: 137.22%;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"><td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt;"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;"><td style="border-bottom: solid white 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid white .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;" valign="top"><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"><span class="apple-converted-space"> </span><strong><span style="font-family: Tahoma;">Ðề: Truyện cười cho HDV (cập nhật liên tục)</span></strong><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> </span><br />
<span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><hr align="center" size="1" width="100%" /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Chuyen khong cua Rieng Ai - 19h tối. Tại một ngã tư. - Hoét... hoét…! Chào cô. Vui lòng cho xem giấy tờ xe. - Dạ đây ạ. Anh ơi, em phạm luật gì thế? - Tôi nghi ngờ cô vi phạm luật an toàn giao thông. - Ơ... vi phạm gì ạ? - Bước vào đây tôi xem nào. Giơ hai tay lên. Qua khỏi đầu. Thế... - Ui, anh làm gì vậy??? - Tôi đo. Tôi nghi ngờ cô vi phạm điều luật "ngực lép". - Trời! Trông em... thế này làm sao vi phạm được ạ? - Cái cô này! "Trông" là "trông" thế nào? Cái gì cũng phải có bằng chứng cụ thể. Đứng yên nào. Uhm... thế... xem nào.. uhm. Cô chỉ có 71cm. Vi phạm rồi. Trời, sao thế được ạ? Em Em...<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br />
<br />
<br style="mso-special-character: line-break;" /><br style="mso-special-character: line-break;" /><o:p></o:p></span></div></td></tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes;"><td style="border-bottom: solid white 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid white .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><br />
</div></td></tr>
</tbody></table></div><table align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: white; margin-left: 6.75pt; margin-right: 6.75pt; mso-cellspacing: 0in; mso-padding-alt: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt; mso-table-anchor-horizontal: margin; mso-table-anchor-vertical: paragraph; mso-table-left: left; mso-table-lspace: 9.0pt; mso-table-rspace: 9.0pt; mso-table-top: -249.15pt; width: 117.24%;"><tbody>
<tr style="mso-row-margin-right: 63.25pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"> <td colspan="2" style="background: #F1F1F1; border-bottom: none; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt; width: 203.9pt;" valign="top" width="272"><div class="MsoNormal" style="mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: -249.15pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"></div></td><td style="border-bottom: solid white 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid white .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt; width: 251.65pt;" valign="top" width="336"><div class="MsoNormal" style="mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: -249.15pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"><img alt="Default" border="0" height="16" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_i1072" width="16" /><span class="apple-converted-space"> </span><strong><span style="font-family: Tahoma;">Ðề: Truyện cười cho HDV (cập nhật liên tục)</span></strong><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: -249.15pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> </span><br />
<span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><hr align="center" size="1" width="100%" /></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: -249.15pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Không ai ở lâu như thế!<br />
<br />
- Nếu tôi ở nhà nghỉ của ông 3 ngày, tôi phải trả bao nhiêu tiền?<br />
- Thưa ông, ông chờ một chút để tôi tính đã.<br />
- Chả lẽ ông không nhớ giá tiền?<br />
- Không phải thế, thưa ông. Mà vì chưa có ai chịu được nhà nghỉ của tôi lâu thế bao giờ!<br />
<br />
Thông báo<br />
<br />
Trong một khách sạn ở <st1:state w:st="on"><st1:place w:st="on">New York</st1:place></st1:state> có dán tờ thông báo: “Đề nghị quý khách tắt thuốc lá! Xin hãy nhớ tới vụ hỏa hoạn ở <st1:city w:st="on"><st1:place w:st="on">Chicago</st1:place></st1:city>”.<br />
Phía dưới tờ thông báo ấy có ai đó viết thêm: “Đề nghị không nhổ nước bọt xuống sàn! Xin hãy nhớ tới những trận lũ lụt mùa xuân ở <st1:state w:st="on"><st1:place w:st="on">Mississippi</st1:place></st1:state>”.<br />
<br />
Hỏng thang máy<br />
<br />
Đêm khuya, một ông khách trọ say mềm kêu ầm lên ở phòng lễ tân:<br />
- Nhân viên lễ tân đâu rồi, ở đây thang máy bị hỏng à?<br />
- Thưa ông,- một nhân viên đáp - thang máy vẫn hoạt động tốt, chỉ có điều là ông đang đứng trong buồng điện thoại.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: -249.15pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: -249.15pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br />
<br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> <o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: -249.15pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: -249.15pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: -249.15pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br />
DĐ : 0988684920 - 0948.050.142<br />
Yahoo ID : mr_study0988684920<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Skype: dovanhoc0988684920<br />
Email:<span class="apple-converted-space"> </span><a href="mailto:dohoc0988684920@gmail.com"><span style="color: #006699; text-decoration: none;">dohoc0988684920@gmail.com</span></a><br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> <o:p></o:p></span></div></td> <td style="border: none; mso-cell-special: placeholder; padding: 0in 0in 0in 0in;" width="84"><div class="MsoNormal"><br />
</div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;"> <td style="background: #F1F1F1; border-bottom: none; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt; width: 69.9pt;" valign="top" width="93"><div class="MsoNormal" style="mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: -249.15pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><br />
</div></td> <td colspan="3" style="border-bottom: solid white 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid white .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt; width: 448.9pt;" valign="top" width="599"><div class="MsoNormal" style="mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: -249.15pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"><img alt="Default" border="0" height="16" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_i1073" width="16" /><span class="apple-converted-space"> </span><strong><span style="font-family: Tahoma;">Ðề: Truyện cười cho HDV (cập nhật liên tục)</span></strong><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: -249.15pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> </span><br />
<span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><hr align="center" size="1" width="100%" /></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: -249.15pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Có 1 anh mới học tiếng anh hết phần số đếm. Một hôm anh đang đi ngang đường chẳng may đụng phải một anh tây. Anh việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> lịch sự "I'm sorry", Tây cũng lịch sự "I'm sorry too". Việt nam tưởng tây chơi gấp đôi mình (too = two) làm luôn "I'm sorry three". Tây ngạc nhiên "what are you sorry for?". Việt nam tức lắm chửi thầm trong bụng "mẹ nó cứ tưởng ông không biết đếm chắc" và tương luôn "I'm sorry five". Tây sợ quá "Are you sick?" ngay lập tức Việt nam trả lời "I'm sorry seven". Tây bực mình thét lên "Don't you want to count to ten?". Việt <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Nam</st1:place></st1:country-region> nhất khoát phải hơn "I'm sorry eleven". Tây lăn đùng ra ngất luôn.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: -249.15pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: -249.15pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br />
<br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> <o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: -249.15pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><img border="0" height="30" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image003.gif" v:shapes="_x0000_i1074" width="358" /><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: -249.15pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: -249.15pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br />
</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">Trong t</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ấ</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">t c</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ả</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;"> chúng ta có ai sinh ra đã bi</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ế</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">t u</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ố</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">ng r</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ượ</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">u đâu. Ch</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ẳ</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">ng qua do u</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ố</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">ng nhi</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ề</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">u thành quen mà thôi</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;"><img border="0" height="18" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image007.gif" v:shapes="_x0000_i1079" width="22" /></span><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> <o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td style="background: #F1F1F1; border-bottom: solid white 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid white .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt; width: 69.9pt;" width="93"><div class="MsoNormal" style="mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: -249.15pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><img alt="vkttravel is offline" border="0" height="16" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image005.gif" v:shapes="_x0000_i1080" width="16" /><span class="apple-converted-space"> </span>IP: 117.1.173.45 <o:p></o:p></span></div></td> <td colspan="3" style="border-bottom: solid white 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid white .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt; width: 448.9pt;" width="599"><div align="right" class="MsoNormal" style="mso-element-anchor-horizontal: margin; mso-element-anchor-vertical: paragraph; mso-element-frame-hspace: 9.0pt; mso-element-top: -249.15pt; mso-element-wrap: around; mso-element: frame; mso-height-rule: exactly; text-align: right;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><a href="http://www.yeudulich.org/newreply.php?do=newreply&p=1975"><span style="color: #006699; text-decoration: none;"><img alt="Trả Lời Với Trích Dẫn" border="0" height="25" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.gif" v:shapes="_x0000_i1081" width="82" /></span></a><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr height="0"> <td style="border: none;" width="118"></td> <td style="border: none;" width="226"></td> <td style="border: none;" width="425"></td> <td style="border: none;" width="107"></td> </tr>
</tbody></table><div class="MsoNormal" style="background: white;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background: white;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background: white;"><br />
</div><div align="center"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: white; margin-left: -.85pt; mso-cellspacing: 0in; mso-padding-alt: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt; width: 63.66%;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;"> <td style="border-bottom: solid white 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid white .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;" valign="top"><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"><img alt="Default" border="0" height="16" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_i1083" width="16" /><span class="apple-converted-space"> </span><strong><span style="font-family: Tahoma;">Ðề: Truyện cười cho HDV (cập nhật liên tục)</span></strong><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> </span><br />
<span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><hr align="center" size="1" width="100%" /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Một đôi vợ chồng mới qua Mỹ được ít lâu, lại hay cãi vã đòi ly dị, bỏ bụng lắm bấy lâu bị vợ lấn lướt nên nói:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
-Sugar you you go, sugar me me go!<span class="apple-converted-space"> </span><br />
( Đường cô cô đi, đường tôi tôi đi!)<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
Cô vợ:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- You think you tasty?<span class="apple-converted-space"> </span><br />
(anh nghĩ anh ngon lắm hả ?)<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
Anh chồng :<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
-I love toilet you go go!<span class="apple-converted-space"> </span><br />
( tôi yêu cầu cô đi đi!)<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
Cô vợ:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
-You think you are belly button of dance pole?You live a place mokey cough flamingo crows, clothes house country!<span class="apple-converted-space"> </span><br />
( Anh nghĩ anh là cái rốn của vũ trụ hả? Anh sống nơi khỉ ho cò gáy, đồ nhà quê)<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
Anh chồng đáp lại :<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
-You onion summer three dowm seven up. No enough listen.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
( Cô hành hạ tôi ba chìm bảy nổi. Thôi đủ rồi nghe)<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
Cô vợ mếu máo:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
-Me take you, you poor storn spinach two table hand white!<span class="apple-converted-space"> </span><br />
(Tôi lấy anh, anh nghèo rớt mồng tơi, hai bàn tay trắng!)<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
Anh chồng thấy tội bèn nói<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
-You eat criminal so, no star where, we can do again from first.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
(Em ăn gian quá, không sao cả, mình có thể làm lạ từ đầu)<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
Cô vơ nguôi giận:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
-I no want salad again!<span class="apple-converted-space"> </span><br />
( em không muốn cải với anh nữa)<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br />
<br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> <o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><img border="0" height="30" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image003.gif" v:shapes="_x0000_i1113" width="358" /><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br />
</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">Trong t</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ấ</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">t c</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ả</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;"> chúng ta có ai sinh ra đã bi</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ế</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">t u</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ố</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">ng r</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ượ</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">u đâu. Ch</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ẳ</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">ng qua do u</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ố</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">ng nhi</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ề</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">u thành quen mà thôi</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;"><img border="0" height="18" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image007.gif" v:shapes="_x0000_i1084" width="22" /></span><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> <o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td style="border-bottom: solid white 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid white .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><br />
</div></td> </tr>
</tbody></table></div><div class="MsoNormal" style="background: white;"><br />
</div><div align="center"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: white; margin-left: 1.4pt; mso-cellspacing: 0in; mso-padding-alt: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt; width: 101.36%;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"> <td style="background: #F1F1F1; border-bottom: none; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt; width: 2.35in;" valign="top" width="226"><div class="MsoNormal"><br />
</div></td> <td style="border-bottom: solid white 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid white .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;" valign="top"><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"><img alt="Default" border="0" height="16" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_i1085" width="16" /><span class="apple-converted-space"> </span><strong><span style="font-family: Tahoma;">Ðề: Truyện cười cho HDV (cập nhật liên tục)</span></strong><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> </span><br />
<span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><hr align="center" size="1" width="100%" /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">3t đưa bạn gái ra ngoại ô chơi, nhân lúc vắng vẻ, nên hai người chui xuống gầm xe để "tâm sự". Đang lúc hành sự thi bị 1 cảnh sát vỗ vai và hỏi:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
-Anh đang làm gì đấy?<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
Vốn nhanh trí chàng 3t trả lời :<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
-Thưa tôi đang sửa xe.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
Cảnh sát thản nhiên biên phạt và nói:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
-Tôi phạt anh 3 tội nói dối, một là sửa xe thì người ta nằm ngửa, anh nằm sấp, hai là sửa xe người ta sắn quần lên, anh thì tuột quần xuống, ba là anh nói sửa xe nhưng xe tuột dốc rồi mà anh vẫn còn sửa .......<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br />
<br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> <o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><img border="0" height="30" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image003.gif" v:shapes="_x0000_i1086" width="358" /><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br />
</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">Trong t</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ấ</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">t c</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ả</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;"> chúng ta có ai sinh ra đã bi</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ế</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">t u</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ố</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">ng r</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ượ</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">u đâu. Ch</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ẳ</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">ng qua do u</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ố</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">ng nhi</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ề</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">u thành quen mà thôi</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;"><img border="0" height="18" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image007.gif" v:shapes="_x0000_i1087" width="22" /></span><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> <o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;"> <td style="border-right: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt;"></td><td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt;"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span class="Apple-style-span" style="color: #666666; font-family: Tahoma; font-size: small;"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 11px;"><br />
</span></span></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;"> <td style="background: #F1F1F1; border-bottom: none; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt; width: 2.35in;" valign="top" width="226"><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"><img alt="vkttravel is on a distinguished road" border="0" height="10" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image008.gif" v:shapes="_x0000_i1093" width="8" /><o:p></o:p></span></div></td> <td style="border-bottom: solid white 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid white .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;" valign="top"><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"><img alt="Default" border="0" height="16" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_i1092" width="16" /><span class="apple-converted-space"> </span><strong><span style="font-family: Tahoma;">Ðề: Truyện cười cho HDV (cập nhật liên tục)</span></strong><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> </span><br />
<span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><hr align="center" size="1" width="100%" /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">80 năm vẫn chạy tốt<br />
<br />
Một ông lão 80 tuổi kết hôn với cô vợ mới tròn đôi mươi. 1 năm sau ngày cưới, cô gái sinh con. Khi bác sĩ báo tin ông đã được làm cha của một cậu bé nặng 4 cân rưỡi, ông già tỏ ra rất vui vẻ.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- À! Thế là cỗ máy già nua này vẫn chạy tốt.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Năm sau, người vợ lại mang thai và vẫn đẻ tại bệnh viện cũ. Khi bác sĩ báo tin cô ta sinh hạ một bé gái nặng 4 cân, ông già hồ hởi:<br />
- À! Thế là cỗ máy già nua này vẫn chạy tốt.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Năm tiếp đó, người vợ cũng có mang và vẫn tới bệnh viện đó. Lần này, bác sĩ báo tin ông lão đã trở thành cha của một bé trai nặng 5 cân. Ông già lặp lại điệp khúc cũ:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- À! Thế là cỗ máy già nua này vẫn chạy tốt.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Bác sĩ ngăn sự sung sướng của ông lão:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Không tốt như bố tưởng đâu, bố già ơi! Bố nên thay dầu đi vì thằng bé lần này đen thui à!<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br />
<br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> <o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><img border="0" height="30" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image003.gif" v:shapes="_x0000_i1114" width="358" /><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br />
</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">Trong t</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ấ</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">t c</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ả</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;"> chúng ta có ai sinh ra đã bi</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ế</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">t u</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ố</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">ng r</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ượ</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">u đâu. Ch</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ẳ</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">ng qua do u</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ố</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">ng nhi</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ề</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">u thành quen mà thôi</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;"><img border="0" height="18" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image007.gif" v:shapes="_x0000_i1094" width="22" /></span><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> <o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td style="background: #F1F1F1; border-bottom: solid white 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid white .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;"><div class="MsoNormal"><br />
</div></td> <td style="border-bottom: solid white 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid white .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><a href="http://www.yeudulich.org/newreply.php?do=newreply&p=1980"><span style="color: #006699; text-decoration: none;"><img alt="Trả Lời Với Trích Dẫn" border="0" height="25" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.gif" v:shapes="_x0000_i1089" width="82" /></span></a><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
</tbody></table></div><div class="MsoNormal" style="background: white;"><br />
</div><div align="center"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: white; margin-left: 1.4pt; mso-cellspacing: 0in; mso-padding-alt: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt; width: 101.36%;"><tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"> <td style="background: #F1F1F1; border-bottom: none; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt; width: 2.35in;" valign="top" width="226"><div class="MsoNormal"><br />
</div></td> <td style="border-bottom: solid white 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid white .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;" valign="top"><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"><img alt="Default" border="0" height="16" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_i1090" width="16" /><span class="apple-converted-space"> </span><strong><span style="font-family: Tahoma;">Ðề: Truyện cười cho HDV (cập nhật liên tục)</span></strong><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> </span><br />
<span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><hr align="center" size="1" width="100%" /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Một anh chàng ra vẻ ta đây là người không sợ vợ, hùng hổ tuyên bố với bạn bè rằng:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Vợ tôi ý à, hư là tôi vả cho gãy hết cả răng ấy chứ!<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Chà, thế bây giờ xin được hỏi rằng, răng vợ cậu là thật hay giả?<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Thật 100%.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Còn răng của cậu?<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Có còn cái nào là thật đâu!<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Ở một làng nọ có một chị kén chọn quá mà hoá ra muộn chồng. Mãi tới ngoài ba mươi tuổi mới lấy được chồng. Ðêm tân hôn, sau cuộc ân ái xong thì chị ta bưng mặt khóc nức nở. Anh chồng thấy vợ khóc, thương tình, cố gắng an ủi. Anh ta nói:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Anh làm em đau lắm phải không? Anh xin lỗi.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Không đau! Chị vợ vùng vằn trả lời. Anh chồng lại kiên nhẫn thuyết phục:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Con gái, ai mà chẳng phải lấy chồng. Em trao cho anh đời con gái thì có gì mà phải ân hận, phải khóc? Nghe nói vậy, chị vợ càng khóc to hơn:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Vâng! Ðúng là em ân hận. Nếu biết lấy chồng mà được sướng như thế này thì em đã lấy chồng từ mười năm trước rồi mới phải.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br />
<br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> <o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><img border="0" height="30" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image003.gif" v:shapes="_x0000_i1115" width="358" /><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br />
</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">Trong t</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ấ</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">t c</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ả</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;"> chúng ta có ai sinh ra đã bi</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ế</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">t u</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ố</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">ng r</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ượ</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">u đâu. Ch</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ẳ</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">ng qua do u</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ố</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">ng nhi</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ề</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">u thành quen mà thôi</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;"><img border="0" height="18" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image007.gif" v:shapes="_x0000_i1095" width="22" /></span><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> <o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td style="background: #F1F1F1; border-bottom: none; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt; width: 2.35in;" valign="top" width="226"><div class="MsoNormal"><br />
</div></td> <td style="border-bottom: solid white 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid white .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;" valign="top"><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"><img alt="Default" border="0" height="16" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_i1097" width="16" /><span class="apple-converted-space"> </span><strong><span style="font-family: Tahoma;">Ðề: Truyện cười cho HDV (cập nhật liên tục)</span></strong><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> </span><br />
<span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><hr align="center" size="1" width="100%" /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Anh xin thề<br />
<br />
sáng tác: sưu tầm<br />
<br />
Trong xí nghiệp nọ có một anh nổi tiếng là hay nói tục. Nói tục tới mức quen mồm.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
<br />
Anh ta có cô bạn gái, muốn đến nhà cô ta chơi, cô gái thì ngại nỗi nhỡ anh ta quen mồm nói tục thì bố mẹ chê cười. Biết được tâm sự đó, anh ta an ủi:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Em cứ yên tâm đi, đừng nghe bọn mồm thối như cứt ấy đơm đặt. Anh từ bây giờ sẽ không nói tục nữa đâu.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Ðấy anh vừa nói tục là gì?<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
Anh chàng gân cổ lên cãi:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Nói vậy mà là tục à, anh nói thối như cứt là sự thật đấy chứ.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Nói vậy cũng không được! Anh phải hứa không nói tục nữa thì em mới cho anh về nhà em.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
- Ðược rồi. - Chàng trai nói ngay - Anh xin thề sẽ không nói tục nữa, mả cha mả mẹ đứa nào mà nói dối em. Nếu anh chót dại thì cứ lấy phân gio, cứt đái tống vào mồm anh. Thôi cho anh về ra mắt với ông bô, bà bô em đi. Anh muốn đến nhà em lắm, tiên sư bố mấy đời nhà đứa nào mà nói dối với em.<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br />
<br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> <o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><img border="0" height="30" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image003.gif" v:shapes="_x0000_i1098" width="358" /><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br />
</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">Trong t</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ấ</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">t c</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ả</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;"> chúng ta có ai sinh ra đã bi</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ế</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">t u</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ố</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">ng r</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ượ</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">u đâu. Ch</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ẳ</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">ng qua do u</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ố</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">ng nhi</span><span style="color: #333333; font-size: 24pt;">ề</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;">u thành quen mà thôi</span><span style="color: #333333; font-family: 'Comic Sans MS'; font-size: 24pt;"><img border="0" height="18" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image007.gif" v:shapes="_x0000_i1099" width="22" /></span><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> <o:p></o:p></span></div></td> </tr>
</tbody></table></div><div class="MsoNormal" style="background: white;"><br />
</div><div align="center"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="background: white; margin-left: -1.45pt; mso-cellspacing: 0in; mso-padding-alt: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt; width: 132.78%;"><tbody>
<tr style="mso-row-margin-left: 10.05pt; mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;"> <td style="border: none; mso-cell-special: placeholder; padding: 0in 0in 0in 0in;" width="13"><div class="MsoNormal"><br />
</div></td> <td style="border-right: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt;"><div class="MsoNormal"><br />
</div></td> <td colspan="2" style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-bottom-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .75pt; padding: 3.0pt 3.0pt 3.0pt 3.0pt;"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="color: #666666; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"> #<a href="http://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=7350228987830053838&postID=5850724629570048250" name="25"></a><a href="http://www.yeudulich.org/showpost.php?p=2362&postcount=25" target="new"><strong><span style="color: #166cb1; font-family: Tahoma; text-decoration: none;">25</span></strong></a><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr style="height: 364.5pt; mso-yfti-irow: 1;"> <td colspan="3" style="background: #F1F1F1; border-bottom: none; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 364.5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt; width: 94.95pt;" valign="top" width="127"><div class="MsoNormal"><br />
</div></td> <td colspan="2" style="border-bottom: solid white 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; height: 364.5pt; mso-border-bottom-alt: solid white .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;" valign="top"><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"><img alt="Default" border="0" height="16" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_i1101" width="16" /><span class="apple-converted-space"> </span><strong><span style="font-family: Tahoma;">Ðề: Truyện cười cho HDV (cập nhật liên tục)</span></strong><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> </span><br />
<span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><hr align="center" size="1" width="100%" /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Quá khứ<br />
<br />
Trước đêm tân hôn, người con gái hồi hộp nói với người con trai:<br />
<br />
- Anh thân yêu! Có một chuyện mà trước đây em chưa dám thổ lộ với anh. Trước khi gặp anh, em đã từng yêu tha thiết một người. Ðể kỷ niệm mối tình đó, em đã xăm hình chân dung của anh ấy lên ngực bên trái.<br />
<br />
- Mọi cái đã thuộc về quá khứ, không có gì đâu, em yêu!<br />
<br />
Một lúc sau:<br />
<br />
- Anh thân yêu! Còn một chuyện nữa mà em không thể không kể trước khi hoàn toàn trở thành của anh. Sau khi chia tay với người kia, em gặp một người khác nữa, em cũng yêu anh ấy tha thiết. Ðể kỷ niệm mối tình này, em đã xăm hình chân dung anh ấy lên ngực bên phải.<br />
<br />
Người con trai ngồi im lặng, người con gái hồi hộp chờ đợi. Vài phút trôi qua, anh chàng bỗng bật cười hô hố, cười như lên đồng. Cô gái hoảng hốt:<br />
<br />
- Sao vậy, anh yêu?<br />
<br />
- Anh đang nghĩ không hiểu khoảng 10 năm nữa mặt chúng nó sẽ dài như thế nào?<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br />
<br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> <o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><img border="0" height="30" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image003.gif" v:shapes="_x0000_i1102" width="358" /><o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt; text-align: center;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br />
</span><span style="color: cyan; font-size: 36pt;">impossible</span><span style="color: #333333; font-size: 36pt;">?--I'm<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="color: magenta; font-size: 36pt;">possible</span><span style="color: #333333; font-size: 36pt;">! ^^<img border="0" height="18" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image009.gif" v:shapes="_x0000_i1103" width="18" /><img border="0" height="18" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image010.gif" v:shapes="_x0000_i1104" width="18" /></span><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br style="mso-special-character: line-break;" /> <br style="mso-special-character: line-break;" /> <o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2; mso-yfti-lastrow: yes;"> <td colspan="3" style="background: #F1F1F1; border-bottom: solid white 1.0pt; border-left: solid windowtext 1.0pt; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid white .75pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;"><div class="MsoNormal"><br />
</div></td> <td colspan="2" style="border-bottom: solid white 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-bottom-alt: solid white .75pt; mso-border-right-alt: solid windowtext .75pt; padding: 4.5pt 4.5pt 4.5pt 4.5pt;"><div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><a href="http://www.yeudulich.org/newreply.php?do=newreply&p=4525"><span style="color: #006699; text-decoration: none;"><img alt="Trả Lời Với Trích Dẫn" border="0" height="25" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.gif" v:shapes="_x0000_i1105" width="82" /></span></a><o:p></o:p></span></div></td> </tr>
<tr height="0"> <td style="border: none;" width="40"></td> <td style="border: none;" width="19"></td> <td style="border: none;" width="33"></td> <td style="border: none;" width="896"></td> <td style="border: none;" width="3"></td> </tr>
</tbody></table></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"><img alt="Default" border="0" height="16" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_i1106" width="16" /><span class="apple-converted-space"> </span><strong><span style="font-family: Tahoma;">Ðề: Truyện cười cho HDV (cập nhật liên tục)</span></strong><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="apple-style-span"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> </span></span><br />
<span class="apple-style-span"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><hr align="center" size="1" width="100%" /></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Một cô hdv mới vào nghề... vì chưa thạo tiếng anh nên lần đầu dẫn khách ng Mỹ đi thăm thành phố Hồ Chí Minh, cô có phần hơi bỡ ngỡ<br />
Đi qua nhà thờ Đức bà, ông Tây hỏi cô " What's this?"<br />
Cô không biết nên gọi nó là j nên nói "Giêsu die here". Ông khách tròn mắt ngạc nhiên nhưng cũng cho qua.<br />
Tiếp tục, hai ng lại đi qua Bải tàng chứ tích thành phố Hồ Chí Minh, ông khách Tây lại hỏi câu đó. Cô hdv lúng túng chỉ tay vào vị khách, rồi chỉ vào mình: American - Vietnamese, pằng pằng pằng... people die here. Ông khách thực sự sửng sốt, mặt đỏ bừng bừng ko nói đc câu nào.<br />
Lúc đi qua bệnh viện Từ Dũ, ông khách này lại tua lại câu vừa rồi, hdv lo lắng, trong phút chốc liền trả lời: man and woman, pằng pằng pằng... baby born here.<br />
Ông khách???? ặc ặc<img border="0" height="18" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image011.gif" v:shapes="_x0000_i1107" width="32" /><img border="0" height="18" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image011.gif" v:shapes="_x0000_i1108" width="32" /><img border="0" height="18" src="file:///C:/DOCUME~1/Admin/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image011.gif" v:shapes="_x0000_i1109" width="32" /></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br />
</span><span class="apple-converted-space"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"> </span></span><strong><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;">Truyện cười sưu tầm [chú ý: có nội dung 18+]</span></strong><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="apple-style-span"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> </span></span><br />
<span class="apple-style-span"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><hr align="center" size="1" width="100%" /></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Một nhà sư bước vào một quán bar náo nhiệt. Mọi hoạt động trong quán đều ngưng lại khi thấy một sư ông bước vào quán!!! Nhạc ngừng chơi, các đôi ngừng nhảy!<br />
Chủ quán bước đến hỏi:<br />
- Bạch thầy, thầy muốn uống gì?<br />
Nhà Sư đáp:<br />
- Ấy chết, ta là nhà sư, đâu có thể uống gì trong một quán như thế này? Chẳng qua ta đang có việc rất gấp. Không hiểu thí chủ có thể cho ta ... dùng nhờ WC được không?<br />
- Dạ ... có lẽ là không được .... ?<br />
- Tại sao? Ta có thể trả tiền mà..<br />
- Ấy không phải, khi nào tôi dám lấy tiền của thầy! Nhưng có một điều là trên đường đi vào WC có một bức tượng cô gái mà trang phục chỉ là một cái lá nho thôi ạ ...<br />
- Không sao, những cảnh như thế chỉ có tác dụng với những người phàm như các ngươi, còn với ta thì chẳng là gì, có hay không có cũng thế!<br />
Vậy mời thầy cứ tự nhiên đi thẳng vào trong. Năm phút sau, nhà sư quay ra đến bên chủ quán cảm ơn rồi hỏi:<br />
- Ta có một điều thắc mắc là khi ta bước vào quán, mọi âm thanh đều im bặt. Sau đó, khi trên đường ta vào WC âm thanh lại im bặt lần nữa là sao?<br />
Chủ quán cười:<br />
- Dạ, lần thứ nhất là vì mọi người ngạc nhiên khi có một nhà sư bước vào quán. Còn lần thứ hai thì là vì cái lá nho đấy chính là cầu dao điện tổng của căn phòng này đấy ạ.<br />
<br />
<br />
----------------------------------------<br />
<br />
Một ông có tật ngủ gật khi đi lễ nhà thờ , bà vợ bực lắm nên mang theo 1 chiếc gậy nhỏ , khi nào ông ngủ gật , bà ta sẽ thọc cho ông 1 phát .<br />
Ngày Chủ nhật hôm đó , khi cha đạo chỉ mới mở đầu , ông chồng đã ngủ ngay . Cha đang hỏi giáo dân :<br />
- Ai đã tạo ra 6 ngày làm việc và 1 ngày nghỉ ngơi ?<br />
Bà vợ quay sang thấy chồng ngủ thì chọc cho 1 phát , ông hét lên : " Ôi Thượng đế ! " Cha đạo hài lòng và giảng tiếp . Lúc sau khi ông chồng lại ngủ gật thì cha hỏi :<br />
- Ai đã chịu bị đóng đinh trên giá để cứu rỗi nhân loại ?<br />
Bà vợ lại thọc cho ông chồng 1 phát nữa và ông thét lên :" Ôi Chúa tôi !" Lúc sau cha đạo lại hỏi :<br />
- Eva đã nói gì với Adam khi họ sinh đứa con thứ 3 ?<br />
Lần này ông chồng chợt tỉnh giấc và hét lên với bà vợ :<br />
- Nếu you còn 1 lần nữa chọc cái gậy ấy vào người tôi thì tôi sẽ bẻ gãy nó đấy!<br />
<br />
-----------------------------------------<br />
<br />
Vào một buổi tối trong nhà hàng BigFood có một anh đang ngồi rất buồn.<br />
Một cô gái phục vụ muôn vàn xinh đẹp bước tới và hỏi:<br />
- Anh cần dùng gì ạ...?<br />
Chàng không trả lời mà chỉ nhìn chằm chằm vào ngực cô ta và hỏi:<br />
- Em ơi, con đường mòn này dẫn đến đâu thế?<br />
Cô gái mỉm cười :<br />
- Đường này dẫn vào bếp anh ạ!<br />
Anh chàng hớn hở :<br />
- Thế thì cho anh nướng nhờ cái lạp xường nhé?<br />
Cô gái nghiêng đầu nhìn chàng và tủm tỉm :<br />
- Rất vui lòng nhưng rất tiếc là hôm nay bếp em đang sốt cà chua anh ạ!<br />
<br />
------------------------------------------<br />
<br />
Một người khách lạ đến một thị trấn miền tây nước Mỹ, thấy lạ rằng chỉ có một quán bar đông người nhất còn các quán khác thì vắng tanh. Ông đến quán đó thì thấy có một con ngựa đeo một chiếc túi ở cổ với đầy tiền bên trong đứng ở cửa. Người khách lạ hỏi một người khách trong quán sao quán này đông khách hơn các quán khác. Người đó nói rằng con ng ựa ở cửa quán là con ngựa của chủ quán, ông ta đặt ra một câu đố, ai tham gia phải nộp lệ phí là 20$. Câu đố là nếu ai làm được con ngựa của ông cười, ông sẽ mất một khoản 1000$ cùng với số tiền đặt cược của những người khác. Người khãch lạ đồng ý nộp lệ phí rồi tham gia, ông tiến lại con ngựa nói điều gì đó vào tai con ngựa làm nó lăn ra cười như nắc nẻ. Người khách ung dung cầm số tiền thưởng đi với sự thán phục của những người trong quán.<br />
Một thời gian sau, người khách lạ quay lại quán bar đó vẫn thấy con ngựa với chiếc túi đeo đầy tiền ở cổ. Ông lại hỏi chủ quán: Sao lại thách làm nó cười nữa à? Chủ quán nói: Không, lần trước ông đã làm nó cười rồi, lần này tôi thách ai làm nó khóc cơ, tiền thưởng là toàn bộ số tiền ở cổ nó và 2000$. Người khách lại nộp lệ phí rồi tham gia. Ông lấy một cái chăn chùm kín con ngựa rồi chui vào trong. Một lúc sau mọi người thấy con ngựa tru lên khóc rất thảm thiết. Và người khách lại ung dung lĩnh tiền thưởng. Mọi người thấy rất lạ, ông này đã làm con ngựa cười, bây giờ lại làm nó khóc, mới túm lại hỏi bí quyết. Ngư ời khách nói: Có gì đâu, lần trước tôi nói với nó rằng cái của tôi to hơn của nó, lần này tôi chứng minh cho nó thấy điều đó thôi.<br />
<br />
----------------------------------------<br />
<br />
Một vị giáo sư đang hướng dẫn các sinh viên ngành y thực tập bài học đầu tiên về giải phẫu tử thi; và ông ta quyết định chỉ dẫn cho họ một số điều cơ bản trước khi bắt đầu công việc.<br />
"Các anh cần phải có khả năng làm được hai việc sau đây trước khi trở thành nhà giải phẫu. Ðiều đầu tiên mà các anh cần là không được có cảm giác sợ hãi"<br />
Ðể chứng minh lời mình đang nói, ông chọc ngón tay vào hậu môn của tử thi và đem lên miệng để liếm. Rồi ông ta yêu cầu các sinh viên của mình phải làm giống như vậy trước mặt nhau. Sau một vài phút bị sốc và im lặng, các sinh viên cũng phải lần lượt làm theo.<br />
"Ðiều thứ hai mà các anh cần phải có là khả năng quan sát và phán đoán một cách chính xác: tôi đã lấy ngón tay giữa chọc vào hậu môn của tử thi, nhưng tôi lại liếm ngón tay trỏ của tôi !!"<br />
<br />
------------------------------------------<br />
<br />
Điều khác biệt<br />
Chồng về nhà mở tủ, thấy một gã còm nhom run rẩy mặc chiếc quần đùi ở trong liền quay ra hỏi vợ:<br />
- Ai đây?<br />
- Đó là Vassya.<br />
Anh ta nện cho Vassya một trận rồi tống ra khỏi cửa.<br />
Ba hôm sau anh chồng vẫn thấy Vassya ở trong tủ và lại cho gã này mấy quả đấm như mọi lần.<br />
Đến hôm thứ tư, khi về đến nhà, anh chồng mở cửa tủ thấy một gã to đùng, cơ bắp nổi cuồn cuộn. Anh ta vội đóng sập cửa tủ lại rồi gọi váng lên:<br />
- Em ơi, Vassya đâu rồi?<br />
<br />
(còn nữa)</span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br />
</span><strong><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;">Truyện cười sưu tầm [chú ý: có nội dung 18+]</span></strong><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="apple-style-span"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> </span></span><br />
<span class="apple-style-span"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><hr align="center" size="1" width="100%" /></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Bạch Tuyết và 7 chú lùn<br />
<br />
...Và thế là nàng Bạch Tuyết ở lại trong rừng cùng với 7 chú lùn. Hàng ngày, 7 chú lùn đi vào hầm mỏ trong rừng sâu đào quặng, Bạch Tuyết ở nhà nấu nướng giặt giũ... Thấm thoát đã được vài tháng.<br />
<br />
Một hôm, Bạch Tuyết nổi hứng lên đòi đi theo các chú lùn chơi, gọi là "thay đổi không khí". Các chú vốn chiều nàng Bạch Tuyết, đồng ý ngay. Tất cả xếp thành hàng một hành quân vào rừng, vừa đi vừa hát "Hey ho.. hey ho.. to take the trouble go..." theo đúng như trong phim.<br />
<br />
Đang đi, bỗng đâu có một khe suối hiện ra, nước trong veo mát lạnh. Bạch Tuyết thích quá, đòi xuống suối tắm. Bảy chú lùn không yên tâm để Bạch Tuyết lại suối một mình. Nàng đành bảo: "Thế bây giờ các chú quay mặt đi vậy, bao giờ ta tắm xong sẽ ném một hòn đá xuống suối "tủm" một phát".<br />
<br />
Các chú lùn vốn thật thà, ngay lập tức xếp thành hàng quay lưng lại phía suối, chú nọ trông chú kia. Bạch Tuyết được một mẻ tắm suối đê xê mê (giống hồi còn ở hoàng cung được tắm bồn mà). Vừa hay nàng tắm xong, đi lên bờ định mặc quần áo thì có một con ếch thấy động nhảy xuống suối. "Tủm" một cái! 7 chú lùn quay lại...<br />
<br />
Thế là hãng nước ngọt 7-UP ra đời!</span></div><div class="MsoNormal"><strong><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;">Truyện cười sưu tầm [chú ý: có nội dung 18+]</span></strong><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="apple-style-span"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> </span></span><br />
<span class="apple-style-span"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><hr align="center" size="1" width="100%" /></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">Hỏi - Đáp<br />
Hỏi: Bạn gọi một con chó không có chân là gì?<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Đáp: Quan tâm làm quái gì? Có gọi thì nó cũng có lại đâu!<br />
<br />
Tây Du Kí<br />
Trư Bát Giới kiếp sau sửa sắc đẹp thành một người đẹp trai, đến vũ trường tìm gái đẹp.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Sau khi abcxyz xong thì Bát Giới nói:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
-Cô có biết ta ngày xưa xấu thế nào không? Ta là Trư Bát Giới đây!<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Cô gái đẹp giật mình:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Sư huynh! Đệ là Sa Tăng đây<br />
<br />
Sát nhập<br />
Có thông tin là tỉnh Quảng Bình sẽ sát nhập với Hà Tĩnh, lấy tên là Tỉnh Bình Tĩnh. Bộ Nội vụ sát nhập với Bộ Công an thành Bộ Nội Công. Bộ thông tin truyền thông sáp nhập với bộ giáo dục thành Bộ Truyền Dục.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Nhưng theo các tờ báo lá cải, Bộ Nội vụ chỉ thích sát nhập với bộ Y tế, lấy tên là Bộ Nội Y. Còn Bộ Truyền thông lại có nhã ý sát nhập với Bộ Lao động Thương binh xã hội thành Bộ Truyền Lao.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Còn theo thông tin cực mật thì 3 tỉnh Đắc lắc, Kontum và Pleiku sẽ sát nhập lại, lấy tên là...cái này đang xem xét<br />
<br />
<br />
Tên độc...!<br />
Nhà nọ có 3 thằng con trai,vì sợ đặt tên đẹp thì con sẽ chết yểu hoặc bệnh tật nên cha mẹ chúng đặt cho 3 đứa cái tên rất dễ nhớ:Cứt,Chim,Cút.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Một hôm nhà có khách đến chơi,tới bữa ăn ông bố bảo thằng con lớn:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Mời bác vào ăn Cứt!<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Thằng con:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Dạ.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Sau bữa ăn ông bố lại bảo thằng con thứ 2:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Lấy nước cho bác rửa Chim!<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Thằng con:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
- Dạ.<span class="apple-converted-space"> </span><br />
Chơi khá lâu đến lúc khách phải về,ông bố lại bảo thằng con thứ 3:<span class="apple-converted-space"> </span><br />
-Dắt xe cho bác Cút!<span class="apple-converted-space"> </span><br />
<br />
Mừng hụt...<br />
Một ông chồng biết vợ ngoại tình. Một lần khi đang rình vợ, ông ta thấy vợ mình đang ôm 1 người đàn ông khác. Ông tức lắm, lôi ông kia ra ngoài sân. Ông nói: "Bây giờ tôi và ông sẽ giả chết! Nếu vợ tôi chọn ai ai thì sẽ là của người đó!". Tiếng súng vang lên. 2 ông ngã xuống đất. Chợt thấy vợ mình chạy vào phòng vệ sinh nói:"Anh ơi! 2 thằng ngu kia chết rồi! Anh ra đi!"</span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><br />
</span><strong><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;">Truyện cười sưu tầm [chú ý: có nội dung 18+]</span></strong><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="apple-style-span"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"> </span></span><br />
<span class="apple-style-span"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;"><hr align="center" size="1" width="100%" /></span></span></div><div class="MsoNormal"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10pt;">hý hý<br />
thấy truyện cười của các anh chị hay quá, em cũng có vài mẩu chuyện vui, cho em cùng chia sẻ với mọi người nhé<br />
<br />
<b>Ngòi Nổ</b><br />
Một anh chàng đưa người yêu về phòng và gạ gẫm...Nhưng cô người yêu thì cứ dứt khoát không chịu:<br />
- gớm, anh được bao nhiêu mà cũng đòi..<br />
Chàng trai bực mình lắm vì cô người yêu lại coi thường mình như vậy. nghĩ một lúc, anh ta liền cởi ngay cái áo đang mặc, gồng mình lên và chỉ vào 2 cánh tay và nói:<br />
- em đừng có coi thường anh nhé, anh khoẻ lắm, em biết không? hai cánh tay này của anh có sức mạn bằng 1000kg thuốc nổ đấy<br />
Cô gái bĩu môi: " ui zời, cũng chẳng được bao nhiêu"<br />
Rất bực mình, chàng trai lại cởi luôn cái quần dài, lại gồng mình lên và chỉ vào hai bắp đùi của mình: " anh khoẻ lắm mà, hai cái bắp đùi anh có sức mạnh bằng 2000kg thuốc nổ đấy"<br />
Cô nàng vẫn chưa bị thuyết phục lại nguýt dài : " ai biết, lại chẳng được mấy đâu mà"<br />
Đến đây thì chàng trai không thể chịu nổi nữa, chàng ta bèn cởi phăng nốt cái quần...sịp (hix). Nhưng chỉ vừa mới kịp nhìn thấy...thì cô bạn gái đã chạy bán sống bán chết. anh chàng vừa hớt hải đuổi theo, ôm chặt lấy cô mà không hiểu gì thì cô gấi la lên:<br />
- anh buông ra ngay! Trời ơi, cả người anh 3000kg thuốc nổ mà cái "ngòi" ngắn thế kia thì nó nổ cho tan xác ra ah ???<br />
<br />
<br />
<b>khoe</b><br />
Một anh chàng đến nhà người yêu chơi lần đầu, vừa gặp bố của nàng đã muốn ra oai liền khoe ngay:<br />
- ui trời, hôm qua cháu vừa đánh một thằng, nó già như bác!<br />
<br />
<br />
<b>có gì là không được</b><br />
Cô gái đưa đơn ra toà kiện một người đàn ông vì anh này đã cưỡng bức cô ta. trong phiên xử, quan toà hỏi:<br />
- này cô, cô hãy cho biết địa điểm xảy ra vụ việc<br />
Cô gái thưa: " dạ thưa quý toà tôi bị làm nhục trong toilet máy bay<br />
Quan toà thắc mắc: " nhưng toilet trong máy bay chật như vậy làm sao anh ta có thể?"<br />
Cô gái phân trần:" thì nó làm nhục tôi trong tư thế đứng mà"<br />
Lần này thì quan toà lại hết sức ngạc nhiên: "Ồ, nhưng anh cao hơn cô rất nhiều cơ mà, làm sao có thể? "<br />
Cô gái bực mình trả lời:<br />
- thì tôi phải kiễng chân lên chứ sao!!!<br />
<br />
<br />
<br />
(((còn tiếp...)))</span></div><div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12.0pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="background: white;"><br />
</div>sangtourist102http://www.blogger.com/profile/16322154169233318218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7350228987830053838.post-58018637767201743432010-10-03T09:38:00.000-07:002010-10-05T03:11:33.237-07:00MISS DU LỊCH PHÍA HẬU TRƯỜNG...<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Đôi lời của Miss HAT 2008 - Tường Vi </div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">nhắn nhủ tới các thí sinh Miss HAT 2010</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG11nC-bOarmx-u2Phy5SefaqoKCmOqacIy41LwLlzRFrTwtEAv5-8_yb0ymizKmpL9JMiSTiPzYSi1cr7-dWAIhZNlwcwCQjqIsUA7COJYUBjt2rU8_onRjkClvzVraMosc4H6wjPW18h/s1600/61031_164370013576955_100000118718583_594092_2068335_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG11nC-bOarmx-u2Phy5SefaqoKCmOqacIy41LwLlzRFrTwtEAv5-8_yb0ymizKmpL9JMiSTiPzYSi1cr7-dWAIhZNlwcwCQjqIsUA7COJYUBjt2rU8_onRjkClvzVraMosc4H6wjPW18h/s320/61031_164370013576955_100000118718583_594092_2068335_n.jpg" width="212" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6d_kDe8cfw0EyEfwKunu8JVR4fzu-luvBW_eC5tv489Z89zYW53zCeCfpNiDHH5LXjFP3ZoQNfyulsp9XkMYuKF-it56iadByz0fX-Jz97Nld4th6QW-1TsbAUuWOoEkZ8smB8gXDCBR6/s1600/61031_164370006910289_100000118718583_594090_6578300_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6d_kDe8cfw0EyEfwKunu8JVR4fzu-luvBW_eC5tv489Z89zYW53zCeCfpNiDHH5LXjFP3ZoQNfyulsp9XkMYuKF-it56iadByz0fX-Jz97Nld4th6QW-1TsbAUuWOoEkZ8smB8gXDCBR6/s320/61031_164370006910289_100000118718583_594090_6578300_n.jpg" width="212" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4oTUuGJNrWnI1LsovBMd7IzY7Fuk5X1WXRhkSQWm8Xb_Ke_yN_hGjwBWuZYtPOi3SRZEaQEfl2BDJvRAfypGSXoq5ohJg_74c2sB_GrUq4NTVWD8wbCfJkJotr71LBqF8ewPe4bcS8I5R/s1600/61031_164370010243622_100000118718583_594091_6947435_n.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4oTUuGJNrWnI1LsovBMd7IzY7Fuk5X1WXRhkSQWm8Xb_Ke_yN_hGjwBWuZYtPOi3SRZEaQEfl2BDJvRAfypGSXoq5ohJg_74c2sB_GrUq4NTVWD8wbCfJkJotr71LBqF8ewPe4bcS8I5R/s320/61031_164370010243622_100000118718583_594091_6947435_n.jpg" width="320" /></a><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dz72VK9ikVe6E6k5aSP1x58wZjgZML4kF4tBIqW8bcz--3BtybnU4q-qB7bXAUsyVJ6jd0_mZcIYIGFHkxq' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div> <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Sự cố gắng lỗ lực dẫn tới thành công là của tất cả Đoàn khoa Du Lich</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">với sự giúp đỡ về chuyên môn của người đã lọt vào vòng trung kết Hoa Hậu Thế Giới Người Việt</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Nguyễn Thị Minh Thu</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzq-q40I73lHDZxTvtwJTHSrVgAh3KKTvbWm71vHqMyPC51iIjJ2UgtRwMuQzPNKzrueF2N8XGX70V-SWSpTg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxPV6ZgT_iK7em5DdsdeDAUjaW-cJknXG3cmLAADzByDf_inxtnBRjcq1bEFzXUdvZvpG14_iEq2MWImNKqhA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxJwkekIqXoDByrmPTAsuFTYti5n64jwee-tOA0riZMTnzhCtzIseD5--gjjPsEBML0p9iZJhdRFhxpuNO7YA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: auto;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">còn đây là hình ảnh đêm chung kết pro</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">mỏi mắt mà nhìn nhé</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlpNSSFZAdtvb9l_g6THhyphenhyphenBiryYPeoO-5FyrTj0M_xFZrhaTMLbrf_16147GcsSfcLuDdBKg6SQhkOfqEYG8kVjqKY1JkBwe1_KcfqyXZUtDNgKWHhQHOHD8GV66lA0Tpm_p8lcLy1hSKs/s1600/2thisinhmisshat20104.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="197" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlpNSSFZAdtvb9l_g6THhyphenhyphenBiryYPeoO-5FyrTj0M_xFZrhaTMLbrf_16147GcsSfcLuDdBKg6SQhkOfqEYG8kVjqKY1JkBwe1_KcfqyXZUtDNgKWHhQHOHD8GV66lA0Tpm_p8lcLy1hSKs/s320/2thisinhmisshat20104.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxW_vmCJLzAdixvTHax3Wlk0u7z9tcWHX_9hacWn3yGpvAmQGr3QFPVM2k-hwfcOj5MnDwZ1NxV4iqfpKB7ccDLQgqDAfjqf4EKv9sFkbc3sFN0XsuWXGWlGeGCwobtkHKUFCOWt_q2ofI/s1600/3thisinhmisshat20103.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxW_vmCJLzAdixvTHax3Wlk0u7z9tcWHX_9hacWn3yGpvAmQGr3QFPVM2k-hwfcOj5MnDwZ1NxV4iqfpKB7ccDLQgqDAfjqf4EKv9sFkbc3sFN0XsuWXGWlGeGCwobtkHKUFCOWt_q2ofI/s320/3thisinhmisshat20103.jpg" width="241" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF-d5HW1EqZqSJAIHcn90mcC33bFg6nI5YLVwzpGHeXTLZYKzd-cq131AwwhUbrf_H0jSPlvinroUqU1VS9_JHG_pUJxto7QhDQxDdyB3zKb7QTNOPRsBGlbgk6qPUsN0H3zurT0UTST7Z/s1600/82l0.18385735.so03misshat20103.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF-d5HW1EqZqSJAIHcn90mcC33bFg6nI5YLVwzpGHeXTLZYKzd-cq131AwwhUbrf_H0jSPlvinroUqU1VS9_JHG_pUJxto7QhDQxDdyB3zKb7QTNOPRsBGlbgk6qPUsN0H3zurT0UTST7Z/s320/82l0.18385735.so03misshat20103.jpg" width="220" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbMJxX2-JjG6QPAeiOD1hscxsi8dIQwNlUpW4bRfG4XILsFUoIxj0cr5Rqsc7AS0W1rDgkiW2XYrPlBi7TFnUfjujpXlvFS65KXTSyB2OdJmEm8VCFCdmCEjFeUalzdcMthdjVy2In_fCA/s1600/33563_132009780181973_100001188548156_160077_8350313_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbMJxX2-JjG6QPAeiOD1hscxsi8dIQwNlUpW4bRfG4XILsFUoIxj0cr5Rqsc7AS0W1rDgkiW2XYrPlBi7TFnUfjujpXlvFS65KXTSyB2OdJmEm8VCFCdmCEjFeUalzdcMthdjVy2In_fCA/s320/33563_132009780181973_100001188548156_160077_8350313_n.jpg" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiLyoxOr7_31ZN6uDNT4E6tsq89BJF3bzyHY0hsm7fq-_70L8_tQswzb6nkqI1XxfWiuFjcKhtoH3flsJM3uOBclIEl3KuBiQerXyL7SkJ76HvUDnUz93jAzOBVzTwYSHFR_-fVrVZhAYX/s1600/33563_132009790181972_100001188548156_160080_8035489_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiLyoxOr7_31ZN6uDNT4E6tsq89BJF3bzyHY0hsm7fq-_70L8_tQswzb6nkqI1XxfWiuFjcKhtoH3flsJM3uOBclIEl3KuBiQerXyL7SkJ76HvUDnUz93jAzOBVzTwYSHFR_-fVrVZhAYX/s320/33563_132009790181972_100001188548156_160080_8035489_n.jpg" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNzmWh3f3BI55gNT5NmfZC1lM2tzXs16rLYEO8y7cw8i5QpIa9wl6EsfRnRiiBZbT6z0pFCQeDQo_D7L9GcTAd7J4WL7YLApVtqv3mzJ1VKpDqf28HHvO5rPKRoATDzrjbY-JWJ2keoZoL/s1600/33563_132009793515305_100001188548156_160081_3055319_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNzmWh3f3BI55gNT5NmfZC1lM2tzXs16rLYEO8y7cw8i5QpIa9wl6EsfRnRiiBZbT6z0pFCQeDQo_D7L9GcTAd7J4WL7YLApVtqv3mzJ1VKpDqf28HHvO5rPKRoATDzrjbY-JWJ2keoZoL/s320/33563_132009793515305_100001188548156_160081_3055319_n.jpg" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw8jIw1duAE2qGLEPF7gG5sfu8vEo1B4CNoyWbeh_DrgI3Kw9z9KHHz0zBUTPUajAO00Y6_DLdy-O7aEZKoZZ_nNFLrC2u5IT4wHXscE5R8wqdUFxhr5eGvdjhofoddRqNaJ4ETSxMxHw3/s1600/33563_132009806848637_100001188548156_160085_6722428_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw8jIw1duAE2qGLEPF7gG5sfu8vEo1B4CNoyWbeh_DrgI3Kw9z9KHHz0zBUTPUajAO00Y6_DLdy-O7aEZKoZZ_nNFLrC2u5IT4wHXscE5R8wqdUFxhr5eGvdjhofoddRqNaJ4ETSxMxHw3/s320/33563_132009806848637_100001188548156_160085_6722428_n.jpg" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXcrV6HYaHZhbOEnOZJ1P9p2FsSyAL3SHQLKSzRoj2a2-pLz3ZsBNT_LJcAmKeOCcov4aGm5inzjCCby7h5u9h2uRkOyRKnbpEczQBEaq6Py-Jyonx6u_L-gGIGBUdd4Rx7E9FjOLRrQFV/s1600/33573_132009066848711_100001188548156_160047_4960025_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXcrV6HYaHZhbOEnOZJ1P9p2FsSyAL3SHQLKSzRoj2a2-pLz3ZsBNT_LJcAmKeOCcov4aGm5inzjCCby7h5u9h2uRkOyRKnbpEczQBEaq6Py-Jyonx6u_L-gGIGBUdd4Rx7E9FjOLRrQFV/s320/33573_132009066848711_100001188548156_160047_4960025_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitDoomcg7oo77j8HBEwPQnkMVHUOMDXTOtSV2rwUB8xGKMaWpV5wakMgqq-DdETVNDiwAlT-DpsB6Cyv_sq6JBI5NLXXIU2A0fEZvzQP7mBJO3yAiId-0LNjLytJ9Grhf1bCABy9sJ_alu/s1600/33573_132009070182044_100001188548156_160048_3986096_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitDoomcg7oo77j8HBEwPQnkMVHUOMDXTOtSV2rwUB8xGKMaWpV5wakMgqq-DdETVNDiwAlT-DpsB6Cyv_sq6JBI5NLXXIU2A0fEZvzQP7mBJO3yAiId-0LNjLytJ9Grhf1bCABy9sJ_alu/s320/33573_132009070182044_100001188548156_160048_3986096_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjrmqmbJ8CCr0Oc7NF96msAWiEr16k2ICVDzk5yqGr0ZFNcOHwpxoYtVrmDgX9VMq91dDZzkzzRnKqojMnvCXnMlSTfe2XmDgDvSaZKlXH24999YwT91V_Rp4J1B7cPbeDxAlxiEM-zDdG/s1600/33573_132009073515377_100001188548156_160049_7754220_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjrmqmbJ8CCr0Oc7NF96msAWiEr16k2ICVDzk5yqGr0ZFNcOHwpxoYtVrmDgX9VMq91dDZzkzzRnKqojMnvCXnMlSTfe2XmDgDvSaZKlXH24999YwT91V_Rp4J1B7cPbeDxAlxiEM-zDdG/s320/33573_132009073515377_100001188548156_160049_7754220_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3xxXlnmC1wqzZ7rIN7ZD4pBHDkeMmCyDm3AnKGqwDBBX0di35ZmPdWckb-_jNuYBeNDS8lTs40uVFCDwjULXP36KTzx3ct7mm_IYnNrkWkKJYoBBB0-cVsLQ8SZLrJiFJMl1WCkMN5oau/s1600/33573_132009076848710_100001188548156_160050_5810013_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3xxXlnmC1wqzZ7rIN7ZD4pBHDkeMmCyDm3AnKGqwDBBX0di35ZmPdWckb-_jNuYBeNDS8lTs40uVFCDwjULXP36KTzx3ct7mm_IYnNrkWkKJYoBBB0-cVsLQ8SZLrJiFJMl1WCkMN5oau/s320/33573_132009076848710_100001188548156_160050_5810013_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsKu3t-tVpy0vGzkT_e5IkeTMGOwEEqfMY7HU7y21uL6VTkFYJuPqnnElc2GnUM-1A8gUXHhJihPg9RveYE_HShN6-1C94LrwcJ0Tn4cVn0eD_N4uz0f0LscwcODaeqwBxDIHLrMQSBQAt/s1600/33573_132009080182043_100001188548156_160051_1578145_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsKu3t-tVpy0vGzkT_e5IkeTMGOwEEqfMY7HU7y21uL6VTkFYJuPqnnElc2GnUM-1A8gUXHhJihPg9RveYE_HShN6-1C94LrwcJ0Tn4cVn0eD_N4uz0f0LscwcODaeqwBxDIHLrMQSBQAt/s320/33573_132009080182043_100001188548156_160051_1578145_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU6RRVy49JmQpJR2JTTrrmRvA9aCqLWDTz7CKe4xqF8hh1CadHoGSJugiut6kytGhaDIRizeOyp-TA_R9iD0XLP2Juu4ICo10atRRW8lf1WAr_6v7pXZiRRs9hbp3MsL_pr2ST3quyUIjj/s1600/33573_132009086848709_100001188548156_160052_5184780_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiU6RRVy49JmQpJR2JTTrrmRvA9aCqLWDTz7CKe4xqF8hh1CadHoGSJugiut6kytGhaDIRizeOyp-TA_R9iD0XLP2Juu4ICo10atRRW8lf1WAr_6v7pXZiRRs9hbp3MsL_pr2ST3quyUIjj/s320/33573_132009086848709_100001188548156_160052_5184780_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLRdwT9sIerbNfp5v2gkr06lHUUfpY1GbX9KhCaGg1BpCHHvs1ppnVi5Uoqzq0ycA-Kf2II4vbdnYyzEn07_7YMYGzqw12uaddGVOYnWk4cEA-fbqmj3dIwAe_cc3x58-LQ-PHmgfXWS8r/s1600/33573_132009093515375_100001188548156_160053_688439_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLRdwT9sIerbNfp5v2gkr06lHUUfpY1GbX9KhCaGg1BpCHHvs1ppnVi5Uoqzq0ycA-Kf2II4vbdnYyzEn07_7YMYGzqw12uaddGVOYnWk4cEA-fbqmj3dIwAe_cc3x58-LQ-PHmgfXWS8r/s320/33573_132009093515375_100001188548156_160053_688439_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPfnP8PHM1YZpuLZ9ittUs0zqWB4sipM2-cX8oSADbJCe9U5oyxaE3Sg7YzsPWCxiaIBwLPZ69DQ1H5Rjt8bdbZLpOwOy0DrlDabnfWGJZzcASzHX46LeO684odMzpbcTyWQRY4JyvM43u/s1600/33573_132009096848708_100001188548156_160054_5262022_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPfnP8PHM1YZpuLZ9ittUs0zqWB4sipM2-cX8oSADbJCe9U5oyxaE3Sg7YzsPWCxiaIBwLPZ69DQ1H5Rjt8bdbZLpOwOy0DrlDabnfWGJZzcASzHX46LeO684odMzpbcTyWQRY4JyvM43u/s320/33573_132009096848708_100001188548156_160054_5262022_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHon3ochu7nzPB35GlsgZse7Uz1Ui6FG0xw8xXdW_SHVNvAYGY7ajVs4-bBGYU1H36YbP6317A66rZ-Wr7APE7lx4o5I-1FmPi2yWMbqYESifaFPP3OxPnAonAzkNUgUmbJgheJpXvNwSC/s1600/33573_132009100182041_100001188548156_160055_4181346_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHon3ochu7nzPB35GlsgZse7Uz1Ui6FG0xw8xXdW_SHVNvAYGY7ajVs4-bBGYU1H36YbP6317A66rZ-Wr7APE7lx4o5I-1FmPi2yWMbqYESifaFPP3OxPnAonAzkNUgUmbJgheJpXvNwSC/s320/33573_132009100182041_100001188548156_160055_4181346_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguNoLx5LEJviautNpfBEHwYMtAw1wD5QiA5aBP02h_bWB4bUxwWAfIRqXHHpdoJIWzQwCrC1z8DxSucCNYmcH4ZJSrTnkfED4zvFz__642iCh1s-c98pQlfrQyRc77Mf00Ci1z4wywOErb/s1600/33577_132008790182072_100001188548156_160034_6261001_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguNoLx5LEJviautNpfBEHwYMtAw1wD5QiA5aBP02h_bWB4bUxwWAfIRqXHHpdoJIWzQwCrC1z8DxSucCNYmcH4ZJSrTnkfED4zvFz__642iCh1s-c98pQlfrQyRc77Mf00Ci1z4wywOErb/s320/33577_132008790182072_100001188548156_160034_6261001_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH5NXPowAE1tfJeai3qtOkt2K70jVQvTtIo1RbxOXo0HKkYErQc_7nUvMhLxsIZ3dcg_NcqhvyIbDTvOabHLMIIRclRusMoggafzIwEXcDd2-SeDsomA-dnJrT102FxokkFXBuYe8Syqtu/s1600/33577_132008790182072_100001188548156_160034_6261001_n+(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH5NXPowAE1tfJeai3qtOkt2K70jVQvTtIo1RbxOXo0HKkYErQc_7nUvMhLxsIZ3dcg_NcqhvyIbDTvOabHLMIIRclRusMoggafzIwEXcDd2-SeDsomA-dnJrT102FxokkFXBuYe8Syqtu/s320/33577_132008790182072_100001188548156_160034_6261001_n+(1).jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT_AE5Cf3mWbA7P3-FOzSHhkccXKH2WsoDCHjIvtXcAef0OEVFJ1KcQu2jKBwjndxNqs7NTUxvar9y8ouC_xrxOAuAHTP_XKVbkQalZ6omuzRgKjAt7qITUCtwfM8Hvjv3EmBjzumtl8LG/s1600/33577_132008793515405_100001188548156_160035_1407430_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiT_AE5Cf3mWbA7P3-FOzSHhkccXKH2WsoDCHjIvtXcAef0OEVFJ1KcQu2jKBwjndxNqs7NTUxvar9y8ouC_xrxOAuAHTP_XKVbkQalZ6omuzRgKjAt7qITUCtwfM8Hvjv3EmBjzumtl8LG/s320/33577_132008793515405_100001188548156_160035_1407430_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkZMMOTuRz2MLShyphenhyphenkhx-mlZyvzgf7MzqMHgh68keExnwrCLbzp08v2frKVdW7zxZEnxglX-q2T40TyDZP2zsZR780Kz3xPkww2FqGQYjbD5ES76V0Tg2iuXiQDATDltr7Gd2_HbSEVrsBm/s1600/34418_132011133515171_100001188548156_160114_8100115_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkZMMOTuRz2MLShyphenhyphenkhx-mlZyvzgf7MzqMHgh68keExnwrCLbzp08v2frKVdW7zxZEnxglX-q2T40TyDZP2zsZR780Kz3xPkww2FqGQYjbD5ES76V0Tg2iuXiQDATDltr7Gd2_HbSEVrsBm/s320/34418_132011133515171_100001188548156_160114_8100115_n.jpg" width="229" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibq6UimBYg5r28Z3Xnu_zmGhK-ZV46CV9DS0K021pOMjiz291sLvebN5tt_dPGcCDXJos8NbFAsJA4yKpvmDTAXxzTdNFYWtHJcK6nmRz97ch-iv3cqYqZ4IViHhgXRGtTQTwa5dzKhR5P/s1600/34418_132011136848504_100001188548156_160115_2695539_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibq6UimBYg5r28Z3Xnu_zmGhK-ZV46CV9DS0K021pOMjiz291sLvebN5tt_dPGcCDXJos8NbFAsJA4yKpvmDTAXxzTdNFYWtHJcK6nmRz97ch-iv3cqYqZ4IViHhgXRGtTQTwa5dzKhR5P/s320/34418_132011136848504_100001188548156_160115_2695539_n.jpg" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEOHwbLVwbN8t-K72mwyvtMdjjvZNEHFsfPUkksIS5gGXjVaRFMChlOGV7KJyIEB3FRjyZ1NE8YWBesHx3MZkrIP8twkUl_OF2_oJzfnixGR5-XIRbTmj9hPAVP4XrHFro-PkZ6GoY3tdA/s1600/37169_132008940182057_100001188548156_160042_1888647_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEOHwbLVwbN8t-K72mwyvtMdjjvZNEHFsfPUkksIS5gGXjVaRFMChlOGV7KJyIEB3FRjyZ1NE8YWBesHx3MZkrIP8twkUl_OF2_oJzfnixGR5-XIRbTmj9hPAVP4XrHFro-PkZ6GoY3tdA/s320/37169_132008940182057_100001188548156_160042_1888647_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG3efk7JbPYYXLaexSDdYkrcjjvjtdWpOxIs1_usodl0e6rnURKyvIfS5pH66rkEbsCi11bMwa_vhYHfAgRO6xCFemU-rp9u_oQJBU7vl6SC5n5FQWcA9h-0n-YEq-ROEk31dIQDGfAmD5/s1600/37169_132008946848723_100001188548156_160043_2452500_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjG3efk7JbPYYXLaexSDdYkrcjjvjtdWpOxIs1_usodl0e6rnURKyvIfS5pH66rkEbsCi11bMwa_vhYHfAgRO6xCFemU-rp9u_oQJBU7vl6SC5n5FQWcA9h-0n-YEq-ROEk31dIQDGfAmD5/s320/37169_132008946848723_100001188548156_160043_2452500_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9TfU0osI2TYQXMmtGHIRAcr3c880L-r6wqfAxbMdwGDCdRYzGLARPbJEebcKcC8isALDwIPuIBIJjk1EakKEknK-yo2CN1ZnKAUAqWhOnQ52h4ZvbHHU5aj6KylqY6QdG0_mGxx95P5Lh/s1600/37169_132008950182056_100001188548156_160044_7700354_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9TfU0osI2TYQXMmtGHIRAcr3c880L-r6wqfAxbMdwGDCdRYzGLARPbJEebcKcC8isALDwIPuIBIJjk1EakKEknK-yo2CN1ZnKAUAqWhOnQ52h4ZvbHHU5aj6KylqY6QdG0_mGxx95P5Lh/s320/37169_132008950182056_100001188548156_160044_7700354_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKayDfWhDOTTz5MiaJ8uXOv_iuS6ybvSA6ArXwEYZhUiMLi-6URnQ32fV-tpYB8Ob2E6_wIuOha_KBzwWJzf8Cydj9MAqjbZk2T42BgUDaDgyY6UhyxyoUQB-hg-9Xc9rgd2rRFvuKHoIm/s1600/37169_132008953515389_100001188548156_160045_1859276_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKayDfWhDOTTz5MiaJ8uXOv_iuS6ybvSA6ArXwEYZhUiMLi-6URnQ32fV-tpYB8Ob2E6_wIuOha_KBzwWJzf8Cydj9MAqjbZk2T42BgUDaDgyY6UhyxyoUQB-hg-9Xc9rgd2rRFvuKHoIm/s320/37169_132008953515389_100001188548156_160045_1859276_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigMmLSJQGc44AfSOD1wzWK-8i8sQHrSuoo9euVLVKvUlbWFoVqubP43IB8LnE8UjJatLa5ZksiqgECLWejyK5-Y3pDB0tCOMGFGfavXco9KWbtX_4xrqYhoISnnyWZ_hH7I2RuZchR86HK/s1600/37169_132008956848722_100001188548156_160046_6169829_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigMmLSJQGc44AfSOD1wzWK-8i8sQHrSuoo9euVLVKvUlbWFoVqubP43IB8LnE8UjJatLa5ZksiqgECLWejyK5-Y3pDB0tCOMGFGfavXco9KWbtX_4xrqYhoISnnyWZ_hH7I2RuZchR86HK/s320/37169_132008956848722_100001188548156_160046_6169829_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR8DwYoaz3Y7t5UG845qqIKhJAo2k7qpzkozUllPm1HserEshZD93FkHL0p6E-EWIwrnybGhq9sgSLyikp5ocs5WKoQU60BVgDUoD9LTZ_muENLb7L5Cwnkd7IE5jHfGXzTIrAe26bnE20/s1600/40878_132009446848673_100001188548156_160066_5139350_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR8DwYoaz3Y7t5UG845qqIKhJAo2k7qpzkozUllPm1HserEshZD93FkHL0p6E-EWIwrnybGhq9sgSLyikp5ocs5WKoQU60BVgDUoD9LTZ_muENLb7L5Cwnkd7IE5jHfGXzTIrAe26bnE20/s320/40878_132009446848673_100001188548156_160066_5139350_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjpa8ECwaolR_yMfMrJPSOeynWsyd24uiJw8xW_H9UTqPIU6zh8Ush6tBzenWYsUcTYzcapgTIAZF-cIe9vOcNY6XzATBlV5keVGlOFh763Lotpj1ESKWfza0oQ-kuoo787ytCrAEbiTqP/s1600/40878_132009450182006_100001188548156_160067_5814684_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjpa8ECwaolR_yMfMrJPSOeynWsyd24uiJw8xW_H9UTqPIU6zh8Ush6tBzenWYsUcTYzcapgTIAZF-cIe9vOcNY6XzATBlV5keVGlOFh763Lotpj1ESKWfza0oQ-kuoo787ytCrAEbiTqP/s320/40878_132009450182006_100001188548156_160067_5814684_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3OMZFIVNg9uoqCXEFV4iDymP3MNuwFulgUqCVvgUX-5IA28cyd6TF9ltr768y3av7L9uxFdICzqXzZzb2vehw6-Bm8-PZ12HeF-wlEQAqjWZtLJR-NvTGofeeE-yw-5FvEZCSlyywuDJu/s1600/40878_132009456848672_100001188548156_160068_7150625_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3OMZFIVNg9uoqCXEFV4iDymP3MNuwFulgUqCVvgUX-5IA28cyd6TF9ltr768y3av7L9uxFdICzqXzZzb2vehw6-Bm8-PZ12HeF-wlEQAqjWZtLJR-NvTGofeeE-yw-5FvEZCSlyywuDJu/s320/40878_132009456848672_100001188548156_160068_7150625_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif4u4w8a09gsITUjT2_LC1yhf8i5c9yVbDyNx7Eo5np8CWyKbPiU5O4vUMATzJSHs4iDTy8kjINI6YY6BIsoyrv58QiMIqwzIOukfsx_E7tjkV-3VT5tofeMXqO7ME93uJUeFYC666u3Rw/s1600/40878_132009460182005_100001188548156_160069_1536701_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif4u4w8a09gsITUjT2_LC1yhf8i5c9yVbDyNx7Eo5np8CWyKbPiU5O4vUMATzJSHs4iDTy8kjINI6YY6BIsoyrv58QiMIqwzIOukfsx_E7tjkV-3VT5tofeMXqO7ME93uJUeFYC666u3Rw/s320/40878_132009460182005_100001188548156_160069_1536701_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_Y8PcRqf7AWoWvSpXuoHTspz7s6oQ31DNL7L4WikJGf2mFXt4cnapoQBvPgJ2H7kCDQfMFZg5Pk76D0HKY1CRL3WsPuZxUCgu618wTu5zkhLBRt66KGi9ZVEah73vR0FtHsp7_DfUCba7/s1600/40878_132009463515338_100001188548156_160070_7862006_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_Y8PcRqf7AWoWvSpXuoHTspz7s6oQ31DNL7L4WikJGf2mFXt4cnapoQBvPgJ2H7kCDQfMFZg5Pk76D0HKY1CRL3WsPuZxUCgu618wTu5zkhLBRt66KGi9ZVEah73vR0FtHsp7_DfUCba7/s320/40878_132009463515338_100001188548156_160070_7862006_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4ed_DLpOClUmXzpaLmWufZU2GxZlRodNoW0P6nDXg1GQOlrnVzEFqjQPepCgenZtQfCp0Mq6GPuN7cOSiX3TB4js9TB0kSNZ6xgKbL3rr0g-v_28HjdbsmfbLVNjjbENFRehhjhGJ7QLb/s1600/40878_132009466848671_100001188548156_160071_2718910_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4ed_DLpOClUmXzpaLmWufZU2GxZlRodNoW0P6nDXg1GQOlrnVzEFqjQPepCgenZtQfCp0Mq6GPuN7cOSiX3TB4js9TB0kSNZ6xgKbL3rr0g-v_28HjdbsmfbLVNjjbENFRehhjhGJ7QLb/s320/40878_132009466848671_100001188548156_160071_2718910_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv6wOQmMsKRMuq7Piyj7H2yhyJqIjRno8l64fTqoq1Ii7l2n2IeO3duyjDw8NhHXGzbLeShAaQlzh-TMOmxP9AVv0WwFSPP-XCj0ScPrgnJH6aIbWazex0eBWD9jQzEaCqPB1ywcyH38v9/s1600/40878_132009470182004_100001188548156_160072_3500709_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv6wOQmMsKRMuq7Piyj7H2yhyJqIjRno8l64fTqoq1Ii7l2n2IeO3duyjDw8NhHXGzbLeShAaQlzh-TMOmxP9AVv0WwFSPP-XCj0ScPrgnJH6aIbWazex0eBWD9jQzEaCqPB1ywcyH38v9/s320/40878_132009470182004_100001188548156_160072_3500709_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUwdAbT79a0uBXMN0H0OLVy9igVjQkqSGA78L40xqUxmK6-Q0ZkB-bUeO8Y2aC5Vjgx7vw1LV7ErKO1v_5wiWeYxMBrISCGE_irno3He70JsIzTqGnxPRlxNc7bluukMnZtaYrrAVzPAF5/s1600/40878_132009473515337_100001188548156_160073_6871821_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUwdAbT79a0uBXMN0H0OLVy9igVjQkqSGA78L40xqUxmK6-Q0ZkB-bUeO8Y2aC5Vjgx7vw1LV7ErKO1v_5wiWeYxMBrISCGE_irno3He70JsIzTqGnxPRlxNc7bluukMnZtaYrrAVzPAF5/s320/40878_132009473515337_100001188548156_160073_6871821_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK95xkjpHIpzJW6S_znm1qSdhc_I8ZUmm93u675oes6a0rSSNeHeMZxp1qVSzSO1IKIM4uUwMhxArlHWxWFD0qVOALUAN8BYTpDwJVvQapl2Mdhxq6__MndX7jFEaMCirb6JslQlzDjNy8/s1600/40878_132009476848670_100001188548156_160074_6974278_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgK95xkjpHIpzJW6S_znm1qSdhc_I8ZUmm93u675oes6a0rSSNeHeMZxp1qVSzSO1IKIM4uUwMhxArlHWxWFD0qVOALUAN8BYTpDwJVvQapl2Mdhxq6__MndX7jFEaMCirb6JslQlzDjNy8/s320/40878_132009476848670_100001188548156_160074_6974278_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL-B0I5XLo_4xSehM6PeMRy2CsHwJhLJrkMK90MmzbdEc93CPFj7eudi7VGQ5DVZQv92hIuvkNqRgUaUeAwJLqCR7fdsO3KTNBVO-HOY1y6gVwqQNdSrTQLyc-qx0JtiAte2p9JBK3gqLX/s1600/40878_132009480182003_100001188548156_160075_7192077_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL-B0I5XLo_4xSehM6PeMRy2CsHwJhLJrkMK90MmzbdEc93CPFj7eudi7VGQ5DVZQv92hIuvkNqRgUaUeAwJLqCR7fdsO3KTNBVO-HOY1y6gVwqQNdSrTQLyc-qx0JtiAte2p9JBK3gqLX/s320/40878_132009480182003_100001188548156_160075_7192077_n.jpg" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi87HhmxDh_2RRNmUZ8fxxz8eARgSxWHTvuPIOJ_vDtVJN-vjF0WJo_gq-hPU4s9QXTroSJ4Y8qMUAk32kZwldecrI8QBnsQ3CU8H-KmcKT_mepaALgxor1O6mbgg4UI0mDcUi4xgR8Rwti/s1600/46319_132008853515399_100001188548156_160039_5669576_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi87HhmxDh_2RRNmUZ8fxxz8eARgSxWHTvuPIOJ_vDtVJN-vjF0WJo_gq-hPU4s9QXTroSJ4Y8qMUAk32kZwldecrI8QBnsQ3CU8H-KmcKT_mepaALgxor1O6mbgg4UI0mDcUi4xgR8Rwti/s320/46319_132008853515399_100001188548156_160039_5669576_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ6UkIeSiQD2Mas5R2md19KVpbnBgi8hAXTSA3T2tNWKeuybvb_GiDIdD_KYa7hYYfCFiGKQvRYwAUmp3qiitoT_TvCg9V6cXNNeL9LICuKt7cQ5ueYS1CMOty6GeffA4VT2w4lH4lkUbM/s1600/46319_132008856848732_100001188548156_160040_3686311_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ6UkIeSiQD2Mas5R2md19KVpbnBgi8hAXTSA3T2tNWKeuybvb_GiDIdD_KYa7hYYfCFiGKQvRYwAUmp3qiitoT_TvCg9V6cXNNeL9LICuKt7cQ5ueYS1CMOty6GeffA4VT2w4lH4lkUbM/s320/46319_132008856848732_100001188548156_160040_3686311_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzaUoz68XqVhk0eSNfxqkckHlxA6ZPQSs-Iqpznx9dUyxXZMI49v98IK8NdXrn2QTNOQNgcXXwMFOS_ZGt2Wea_Ao7xd7ZwjrHGmz5j9_6J2LO3kDCFx3g_X-S50Gg9ThyphenhyphenxCk5GAsAj4dr/s1600/46319_132008860182065_100001188548156_160041_6876745_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzaUoz68XqVhk0eSNfxqkckHlxA6ZPQSs-Iqpznx9dUyxXZMI49v98IK8NdXrn2QTNOQNgcXXwMFOS_ZGt2Wea_Ao7xd7ZwjrHGmz5j9_6J2LO3kDCFx3g_X-S50Gg9ThyphenhyphenxCk5GAsAj4dr/s320/46319_132008860182065_100001188548156_160041_6876745_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCuSC6bYgQ37pQprDfn8mXWDN4U4CP6rrEi6VXl9l2Z_Uh9PWUIJjDohTkFOd6qy-Z1k3Uev45XmVj_NBID3EZCv_E4nmNaHZWLnQTt2AzIakLKwWgdHF873A-LiSgj6rQdf_PqbNMQZWD/s1600/46335_132010610181890_100001188548156_160086_8291089_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCuSC6bYgQ37pQprDfn8mXWDN4U4CP6rrEi6VXl9l2Z_Uh9PWUIJjDohTkFOd6qy-Z1k3Uev45XmVj_NBID3EZCv_E4nmNaHZWLnQTt2AzIakLKwWgdHF873A-LiSgj6rQdf_PqbNMQZWD/s320/46335_132010610181890_100001188548156_160086_8291089_n.jpg" width="268" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJOFq8dXfN7HSwCh7pq2r8L5vG6lsNz7viRWRRDeBMg1CEIR4xIr0mmELByeF8AkwPPT58MhSqgsGjjBKsgCUAZawmkBrhc9e1MfaRwa_eH1a1lwrxxaJmlrHhDin6bJx9C4Uu0lytS5GF/s1600/46344_158520707499637_100000251253693_432714_6823386_s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJOFq8dXfN7HSwCh7pq2r8L5vG6lsNz7viRWRRDeBMg1CEIR4xIr0mmELByeF8AkwPPT58MhSqgsGjjBKsgCUAZawmkBrhc9e1MfaRwa_eH1a1lwrxxaJmlrHhDin6bJx9C4Uu0lytS5GF/s1600/46344_158520707499637_100000251253693_432714_6823386_s.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhctfa7-SjgKaq9c65Q5xdAD9IwzHAIlQslENdjQTOLfiVzxIMrtT8ZKeoz0yuZLMwdIpTg3sxpB2LDtTGJICgeO_y1lhF57zvdG_UtOlh25Rt-MCHrsJuuVO23PZNyyhqOTiZDJvLQWc_K/s1600/46344_158520710832970_100000251253693_432715_4783139_s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhctfa7-SjgKaq9c65Q5xdAD9IwzHAIlQslENdjQTOLfiVzxIMrtT8ZKeoz0yuZLMwdIpTg3sxpB2LDtTGJICgeO_y1lhF57zvdG_UtOlh25Rt-MCHrsJuuVO23PZNyyhqOTiZDJvLQWc_K/s1600/46344_158520710832970_100000251253693_432715_4783139_s.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4qzy3Wr_xWSg6FWNlApul_ach6u3hhAC5VAuV0-Xsl1ezHCDbsGl7voO37jM3OeKSSMuhlIL0saqtF_F_COEUcRfiJLHQhyQPDb2U_3x9Dv5RnN-nFXyz-qjjTuij48ZR19IgA3ObfZkY/s1600/58167_132009273515357_100001188548156_160056_6505814_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4qzy3Wr_xWSg6FWNlApul_ach6u3hhAC5VAuV0-Xsl1ezHCDbsGl7voO37jM3OeKSSMuhlIL0saqtF_F_COEUcRfiJLHQhyQPDb2U_3x9Dv5RnN-nFXyz-qjjTuij48ZR19IgA3ObfZkY/s320/58167_132009273515357_100001188548156_160056_6505814_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHBr00R-z9JlllvH7wy8EWthheKOsiRjK1lVcLHinjPVsftR1kM810aFrby2WNmV5cJkaZsqhPg0z1rEz8iN83cmIixw5y1Qg1bmdji3vtQiD8frDA8RfPQNVpJEAEcoJkO2hiN5JdIEaj/s1600/58167_132009276848690_100001188548156_160057_3123232_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHBr00R-z9JlllvH7wy8EWthheKOsiRjK1lVcLHinjPVsftR1kM810aFrby2WNmV5cJkaZsqhPg0z1rEz8iN83cmIixw5y1Qg1bmdji3vtQiD8frDA8RfPQNVpJEAEcoJkO2hiN5JdIEaj/s320/58167_132009276848690_100001188548156_160057_3123232_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggDTLh9_k6MouK_KVimZ94A31MsoqlUaPKFCbdOV0BcNtX-6yVa-iOBTmzEME5WKTRyCMEMngAaKbYFPCiuz5sdDYSJ5weqA3AI5gfkLOc6wkHLdMKyAaPmHse8nZl7RnF5o8ohCHXrTVp/s1600/58167_132009280182023_100001188548156_160058_6145792_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggDTLh9_k6MouK_KVimZ94A31MsoqlUaPKFCbdOV0BcNtX-6yVa-iOBTmzEME5WKTRyCMEMngAaKbYFPCiuz5sdDYSJ5weqA3AI5gfkLOc6wkHLdMKyAaPmHse8nZl7RnF5o8ohCHXrTVp/s320/58167_132009280182023_100001188548156_160058_6145792_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFjKNTOYWnYtv8bV0FuSDVgA88nIj8V47dJJ5gVNWfi-LSn7qbuX3OoacZ3gTxUVeAqTs2YtPOCTHXSFdafOCAgJb1DLNJ49Y_7X9-MRc6tyOxO9WcXxPYOdRQ-9xClTZnsgyU9_bNdUKA/s1600/58167_132009283515356_100001188548156_160059_4070370_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFjKNTOYWnYtv8bV0FuSDVgA88nIj8V47dJJ5gVNWfi-LSn7qbuX3OoacZ3gTxUVeAqTs2YtPOCTHXSFdafOCAgJb1DLNJ49Y_7X9-MRc6tyOxO9WcXxPYOdRQ-9xClTZnsgyU9_bNdUKA/s320/58167_132009283515356_100001188548156_160059_4070370_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimiRGfDFcTJe4kSarnsApJJPRfhQIKXGRun4dWX671UrO4GtHF67PSU-gf9HLXjYrA5flr9VrGpqVP_j6eORebdkXWoYpMJxy2vE4jyckhNNVMpCLJdD6X-oDClYq-XAky8LCe1mSFH-xU/s1600/58167_132009286848689_100001188548156_160060_414791_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimiRGfDFcTJe4kSarnsApJJPRfhQIKXGRun4dWX671UrO4GtHF67PSU-gf9HLXjYrA5flr9VrGpqVP_j6eORebdkXWoYpMJxy2vE4jyckhNNVMpCLJdD6X-oDClYq-XAky8LCe1mSFH-xU/s320/58167_132009286848689_100001188548156_160060_414791_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiougardBQjCwGv5StqUkr69LRy6eroaDM67MEgvU2KeKnbq2RhpBev-GeMLGDFzfmD-TxUCcRsjz-X0COrp2QrMQ8Zg1cQ41XaxzTLR3BkLIAf9HQtcawi_8YyLwDFIX6K3wGr0zkCM6ba/s1600/58167_132009290182022_100001188548156_160061_3643521_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiougardBQjCwGv5StqUkr69LRy6eroaDM67MEgvU2KeKnbq2RhpBev-GeMLGDFzfmD-TxUCcRsjz-X0COrp2QrMQ8Zg1cQ41XaxzTLR3BkLIAf9HQtcawi_8YyLwDFIX6K3wGr0zkCM6ba/s320/58167_132009290182022_100001188548156_160061_3643521_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLvMeoL3J7ZWlY4tIaJLBDvN5QD9fh1zhtb7EsXmNG1IkSKDzwB_LjoD1jzaUQJu01JWZi-uFm7739y4ni4DsL4PPfC7_ofVrgJr41KeAjf1mklSJHRK-g1IbkuVNGugGNLuMypquZmgaW/s1600/58167_132009293515355_100001188548156_160062_6655522_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLvMeoL3J7ZWlY4tIaJLBDvN5QD9fh1zhtb7EsXmNG1IkSKDzwB_LjoD1jzaUQJu01JWZi-uFm7739y4ni4DsL4PPfC7_ofVrgJr41KeAjf1mklSJHRK-g1IbkuVNGugGNLuMypquZmgaW/s320/58167_132009293515355_100001188548156_160062_6655522_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWn-jV_rocWiphJ5Vz0FVu-YJRUvHpJpQxSqcdsrvcHbC30IqIEeVWO96WCCTEUXkI87NPfBVKOCI1TdMd5s6yUI0VvX_f8i2VALS2WPUBUns3bpqwG5YLMUo04cZKhOvBp4dSSMzHHTCa/s1600/58167_132009296848688_100001188548156_160063_4774405_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWn-jV_rocWiphJ5Vz0FVu-YJRUvHpJpQxSqcdsrvcHbC30IqIEeVWO96WCCTEUXkI87NPfBVKOCI1TdMd5s6yUI0VvX_f8i2VALS2WPUBUns3bpqwG5YLMUo04cZKhOvBp4dSSMzHHTCa/s320/58167_132009296848688_100001188548156_160063_4774405_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNkGBz3yqSDw4ZEcrnmeN-qOZvKDGCuOX_JbdN1dStEqpdZQi2CbglKxDSDeTxJjnIzKd1uRSruOSaFBqbZyZvHPlwfFmBQaFCk3rtwGCeIR2Lq8E_YLuG5776YAArqqWj9jQGxOAtVaT-/s1600/58167_132009300182021_100001188548156_160064_2164816_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNkGBz3yqSDw4ZEcrnmeN-qOZvKDGCuOX_JbdN1dStEqpdZQi2CbglKxDSDeTxJjnIzKd1uRSruOSaFBqbZyZvHPlwfFmBQaFCk3rtwGCeIR2Lq8E_YLuG5776YAArqqWj9jQGxOAtVaT-/s320/58167_132009300182021_100001188548156_160064_2164816_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin7Z0fyIHkniAyx3Bm9iUC_3iMEIrtmvCwwWZSVmSRYsi9KooqtB8Cuf9W-lmzTa1EymOW8OH3Jyi-J8UlaFqtmbdup0emDB9xpR0e3OQ6SUx6tcqw0BWKhnMgCqCRcjLLc1rSotf1hAFu/s1600/58167_132009303515354_100001188548156_160065_5228812_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin7Z0fyIHkniAyx3Bm9iUC_3iMEIrtmvCwwWZSVmSRYsi9KooqtB8Cuf9W-lmzTa1EymOW8OH3Jyi-J8UlaFqtmbdup0emDB9xpR0e3OQ6SUx6tcqw0BWKhnMgCqCRcjLLc1rSotf1hAFu/s320/58167_132009303515354_100001188548156_160065_5228812_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiEgIjY1f3ya_tb7juYTqc44FmQVhGlRNS9u3Q_azWJz78WEov5tl6NPiIbcVfK7TwT9CYJXkmMYFdThU794dI7lkmyWIfz9zgklkrCctHHGuN9xL_zKermWa4WA4hgUDqTybT9dCQwa_V/s1600/5038092758_cca7dcb303_z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiEgIjY1f3ya_tb7juYTqc44FmQVhGlRNS9u3Q_azWJz78WEov5tl6NPiIbcVfK7TwT9CYJXkmMYFdThU794dI7lkmyWIfz9zgklkrCctHHGuN9xL_zKermWa4WA4hgUDqTybT9dCQwa_V/s320/5038092758_cca7dcb303_z.jpg" width="212" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2ZLnfC58t8U4_UiDBuNi51S9y2yNg9toKHR8d-3qsX3CU6T5nFdkT0unC84zkYXvpV_6oFLAH4qeQ2PYFErj3DIj-Wl0baKDiumzbZ1sRdMVBgpwIUUbd23avoONSuVX1Q40uw6qL_QPm/s1600/5038093208_467c8c9811_z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2ZLnfC58t8U4_UiDBuNi51S9y2yNg9toKHR8d-3qsX3CU6T5nFdkT0unC84zkYXvpV_6oFLAH4qeQ2PYFErj3DIj-Wl0baKDiumzbZ1sRdMVBgpwIUUbd23avoONSuVX1Q40uw6qL_QPm/s320/5038093208_467c8c9811_z.jpg" width="212" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRxf81BM4JRunV1X2O2vSUxRxqratTBuXL_hGwsfSyJq0zNZNYRqHl8Q7bnmzikkHq9eLApIed_fxK7ecx7GY_W6dM9a6KCqBZt0buYIhTPAC0zRriCfj1Ap24bE4o2sWBxm6baf0hZZ-3/s1600/5046112255_0366e996ff_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRxf81BM4JRunV1X2O2vSUxRxqratTBuXL_hGwsfSyJq0zNZNYRqHl8Q7bnmzikkHq9eLApIed_fxK7ecx7GY_W6dM9a6KCqBZt0buYIhTPAC0zRriCfj1Ap24bE4o2sWBxm6baf0hZZ-3/s320/5046112255_0366e996ff_b.jpg" width="238" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-VgD-e-qDWoceHLh-73mAmzRkG6rfU4miWJHtN2HVhc-e-3KP-gniJQrb-u_coeOpthlz3f_1hyphenhyphenAnKDFv5FUJFXt5FqKUqI_cEL66z3OQ1FB5wK2wBx9VHvn8DpdZViXyFpy8h8G16mlR/s1600/5046112257_668578aeb9_z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="193" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-VgD-e-qDWoceHLh-73mAmzRkG6rfU4miWJHtN2HVhc-e-3KP-gniJQrb-u_coeOpthlz3f_1hyphenhyphenAnKDFv5FUJFXt5FqKUqI_cEL66z3OQ1FB5wK2wBx9VHvn8DpdZViXyFpy8h8G16mlR/s320/5046112257_668578aeb9_z.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzJznHGKAXQkitlD_WL9D38zgjgpTiEXMsk0trXg4DLVH7QJLb1dN0rD5Bi4x6fPkzMkbR_nBOpKY5TqIOvlR5CoqNz5zPHh4we1LyCB2cTQQRm6ZdD4OFMrM717sCm13_TZ0iiI050Yxl/s1600/5046112259_b8c0f5fe37_z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzJznHGKAXQkitlD_WL9D38zgjgpTiEXMsk0trXg4DLVH7QJLb1dN0rD5Bi4x6fPkzMkbR_nBOpKY5TqIOvlR5CoqNz5zPHh4we1LyCB2cTQQRm6ZdD4OFMrM717sCm13_TZ0iiI050Yxl/s320/5046112259_b8c0f5fe37_z.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd9h0gVMHmcvppDNe-j_TgovaHK4Qgd0JXQdsZYT_CDvLFKaAOGEkjCPGRWNGfrfXiPZ60qxUg0GfH66oBHlff8z4b6AggTaQKRCIAVTauQUrwxOGM0UMsecPSOVSdv7Cvh_SOi6fjadDc/s1600/5046112265_9bf7116264_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="207" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjd9h0gVMHmcvppDNe-j_TgovaHK4Qgd0JXQdsZYT_CDvLFKaAOGEkjCPGRWNGfrfXiPZ60qxUg0GfH66oBHlff8z4b6AggTaQKRCIAVTauQUrwxOGM0UMsecPSOVSdv7Cvh_SOi6fjadDc/s320/5046112265_9bf7116264_b.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM5IjUmWEvvHy-gEsy7Iu0hBD6gOkNMX2QJ0cS3Vxw_cQfBDypCBxZ0nWZsCuTsrG-avkbVgl8EmqkOly02sF-Vu0wiQuzJh0nDBt_FEaESJoPP7G6cECLJs_AHYxcDs6D7XMT9Qrq-t0R/s1600/5046112265_9bf7116264_b+(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="207" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM5IjUmWEvvHy-gEsy7Iu0hBD6gOkNMX2QJ0cS3Vxw_cQfBDypCBxZ0nWZsCuTsrG-avkbVgl8EmqkOly02sF-Vu0wiQuzJh0nDBt_FEaESJoPP7G6cECLJs_AHYxcDs6D7XMT9Qrq-t0R/s320/5046112265_9bf7116264_b+(1).jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOY4_zv-WBBczgDO8CUmqCywL7Ev3XsKo4IjpysPwsQ8QbY8WMEONHFCCYESoPQoulPahojwkepAckaIjyIhvms-sdTPJ4fVZyH31Qg022EOI-HEV8PkRohQt9OWysgGG2DRSMYcdSyCIL/s1600/5046112267_e495348463_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOY4_zv-WBBczgDO8CUmqCywL7Ev3XsKo4IjpysPwsQ8QbY8WMEONHFCCYESoPQoulPahojwkepAckaIjyIhvms-sdTPJ4fVZyH31Qg022EOI-HEV8PkRohQt9OWysgGG2DRSMYcdSyCIL/s320/5046112267_e495348463_b.jpg" width="229" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAJihc9X_6PpdNiX886Dr7nF7JWjo5-vfItPDT5N8ngwNZlby3LjSwTYKLBGD8faN8CgmFMFLsJP-d9_SD-0PJhGzRVlEqDodcDc7DGa3cjFd7EnNPM0229gechLwr82pSAUPa5M1rVen_/s1600/5046112267_e495348463_b+(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAJihc9X_6PpdNiX886Dr7nF7JWjo5-vfItPDT5N8ngwNZlby3LjSwTYKLBGD8faN8CgmFMFLsJP-d9_SD-0PJhGzRVlEqDodcDc7DGa3cjFd7EnNPM0229gechLwr82pSAUPa5M1rVen_/s320/5046112267_e495348463_b+(1).jpg" width="229" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiaPupcWsbkJ60BuymBn08vYDMsL80xzNzN5asnJ-b3CIpWKXi9K-GU3iYyAbjcG2KbDQfuy7mVBr4CBfxQQFC-04t2qJKn4HeaQnDncPe106P6tFEx5puUQZrlXRf1r6UNxRGQV7kJcwz/s1600/5046114675_a1083b247c_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiaPupcWsbkJ60BuymBn08vYDMsL80xzNzN5asnJ-b3CIpWKXi9K-GU3iYyAbjcG2KbDQfuy7mVBr4CBfxQQFC-04t2qJKn4HeaQnDncPe106P6tFEx5puUQZrlXRf1r6UNxRGQV7kJcwz/s320/5046114675_a1083b247c_b.jpg" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS8g_9Fa1kfRdh4KSWjfBqpp_7Ked2rN1jMJSdoDo__8bxvNKNpaPEvR_K60KuxR3osKCckEKS8xIbDIY0OJPnmLpsevFdY_6sJIEYjFcOTniQZZhVHQuvz5zxAnUPeBRNSRmRUH9AVGTP/s1600/5046114681_f27f75940c_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS8g_9Fa1kfRdh4KSWjfBqpp_7Ked2rN1jMJSdoDo__8bxvNKNpaPEvR_K60KuxR3osKCckEKS8xIbDIY0OJPnmLpsevFdY_6sJIEYjFcOTniQZZhVHQuvz5zxAnUPeBRNSRmRUH9AVGTP/s320/5046114681_f27f75940c_b.jpg" width="236" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1bm_Rbmkv874HyY-uM1qjfQ7DppSL7Epf7YryypwGIDbJvOpQ9seUr7OqOHBE4HEr9hXGhokefr25H8mQ-Clb-c7ybtMg2UIaSixAV4HogCzw2jC0QagCJc3HYn7xav3ftXhwUX2m8yPH/s1600/5046631683_b7d1a0d495_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1bm_Rbmkv874HyY-uM1qjfQ7DppSL7Epf7YryypwGIDbJvOpQ9seUr7OqOHBE4HEr9hXGhokefr25H8mQ-Clb-c7ybtMg2UIaSixAV4HogCzw2jC0QagCJc3HYn7xav3ftXhwUX2m8yPH/s320/5046631683_b7d1a0d495_b.jpg" width="228" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJH7ckjDnuwxg9jovcwuhDgP4Wx-IDmuvoipgAlVQfZb35lhE33jz4YqVD2lDYqaaejinCQTbp_EEoFEd6G-LNa2gbdZiGD37-GtrfbwxTlKp5PkGfrgw7Sxw8co7g218QzKzaTI5cREyX/s1600/5046631687_000b9bbbec_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="189" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJH7ckjDnuwxg9jovcwuhDgP4Wx-IDmuvoipgAlVQfZb35lhE33jz4YqVD2lDYqaaejinCQTbp_EEoFEd6G-LNa2gbdZiGD37-GtrfbwxTlKp5PkGfrgw7Sxw8co7g218QzKzaTI5cREyX/s320/5046631687_000b9bbbec_b.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLOY5l6FI7c5WXlRT9g2n2Otph9p1diCpmrfY9cvZukMV7YtuH7plK4hDOXtOk3YPuTD_iTmRLV6H-WAI5GqP10_ntbGbUYqXZEGFTOn2SdovLZQXtNNXGf-91rD2B9Vd6Nor8Pe9_sXtE/s1600/5046631689_7fb1752ccf_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLOY5l6FI7c5WXlRT9g2n2Otph9p1diCpmrfY9cvZukMV7YtuH7plK4hDOXtOk3YPuTD_iTmRLV6H-WAI5GqP10_ntbGbUYqXZEGFTOn2SdovLZQXtNNXGf-91rD2B9Vd6Nor8Pe9_sXtE/s320/5046631689_7fb1752ccf_b.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyAeSDdlkE5Ycix_U7zi_YPW3VwxG2LWDrFQzYNY5wIsKCcRfMHIjP295FFFENAhU9roj-3YzM7aN0-mpFSHNahyphenhyphenWttq8vum3j_z4DtPcZXyB-poU6TOw9hxbNDzoQ9YK25RprDHNm1cUA/s1600/5046631695_ef442d4834_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyAeSDdlkE5Ycix_U7zi_YPW3VwxG2LWDrFQzYNY5wIsKCcRfMHIjP295FFFENAhU9roj-3YzM7aN0-mpFSHNahyphenhyphenWttq8vum3j_z4DtPcZXyB-poU6TOw9hxbNDzoQ9YK25RprDHNm1cUA/s320/5046631695_ef442d4834_b.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLNxlyv93b9ds65R0zPdDrwOPfiWWGnKMTl8Xes7iKXXeuRjXMSsMWpgukqi0quFcqHrCTOEuQCKh-MNrO_e3gCf0WvgO2_UvYFADe6Sj13J3qsP_rxgDltqgcKIWQ2_wspgVWRHxkH17D/s1600/5046631697_2de788dd8f_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLNxlyv93b9ds65R0zPdDrwOPfiWWGnKMTl8Xes7iKXXeuRjXMSsMWpgukqi0quFcqHrCTOEuQCKh-MNrO_e3gCf0WvgO2_UvYFADe6Sj13J3qsP_rxgDltqgcKIWQ2_wspgVWRHxkH17D/s320/5046631697_2de788dd8f_b.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgilMgpuVza4_f0XqlWmiUAEjdxxvv02oriyrFFL18bDdNZUzq63i7VQ7vLN6nH6nMDS1xNQs4FRHK0D3dAe4oexfMqOFpzI8FH3ktX8mBxYN-4rTQH6yIu-ZxZJP5lz10VilzgV965n2s5/s1600/5047251264_ea9b2288cb_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgilMgpuVza4_f0XqlWmiUAEjdxxvv02oriyrFFL18bDdNZUzq63i7VQ7vLN6nH6nMDS1xNQs4FRHK0D3dAe4oexfMqOFpzI8FH3ktX8mBxYN-4rTQH6yIu-ZxZJP5lz10VilzgV965n2s5/s320/5047251264_ea9b2288cb_b.jpg" width="251" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnPXgAz0jRGuctFuRF9nstYjKGR5JLJtUFQZKuHwUtgzKEnHQgtAPKthqEp0Bf7n5flA82GjYixWeP9uDEXk2VJwaEtn3zb-4IpH3zw7MLGT6Ip0ZvbwjXcmD5EpdrQYWpH5CvN5sdla0A/s1600/5047251270_b8256d2f38_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnPXgAz0jRGuctFuRF9nstYjKGR5JLJtUFQZKuHwUtgzKEnHQgtAPKthqEp0Bf7n5flA82GjYixWeP9uDEXk2VJwaEtn3zb-4IpH3zw7MLGT6Ip0ZvbwjXcmD5EpdrQYWpH5CvN5sdla0A/s320/5047251270_b8256d2f38_b.jpg" width="244" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWig3sk0xsMwIibpjLQv2J4B_Gw5IichIOxzJOkf2zJBhH34rHZ1h-SHvIxw_nfCRFdcLdyCh1WCjZoGeFGdnSArwmoXbCjuzNGcr9q3FCFp834PUKz6jQW671oUUOOjndHHlqwrB03UEZ/s1600/5047251276_e2476fc9d9_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWig3sk0xsMwIibpjLQv2J4B_Gw5IichIOxzJOkf2zJBhH34rHZ1h-SHvIxw_nfCRFdcLdyCh1WCjZoGeFGdnSArwmoXbCjuzNGcr9q3FCFp834PUKz6jQW671oUUOOjndHHlqwrB03UEZ/s320/5047251276_e2476fc9d9_b.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNNXiDcVe0DntjwgXCOpGLYKnHwmcyrg4wEuFzkj7y6MfjofRIyqdo-bU76bPj2RDGHX2rkM5k30A10P05XzHhgs_VE51KF_2RvvUTEkGUjKYc4QWHfzMu4P-HLyIMGXT2AZIhvjhHQLlH/s1600/5047251276_e2476fc9d9_b+(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="194" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNNXiDcVe0DntjwgXCOpGLYKnHwmcyrg4wEuFzkj7y6MfjofRIyqdo-bU76bPj2RDGHX2rkM5k30A10P05XzHhgs_VE51KF_2RvvUTEkGUjKYc4QWHfzMu4P-HLyIMGXT2AZIhvjhHQLlH/s320/5047251276_e2476fc9d9_b+(1).jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVcgvYhluQEcO8iAeHS_BKk_UU0gOdOcV8SrOONUR4JOomnVtd3ZyVg9UbRxz0h_Ld29AeuemPwOr19Qn9ly83tMIyj2fns6LAF7H97tfbn2245Zl9_rpRuk8PvZVQLlOG-_2OHMgA1jyC/s1600/5047251284_eae30d6b2a_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVcgvYhluQEcO8iAeHS_BKk_UU0gOdOcV8SrOONUR4JOomnVtd3ZyVg9UbRxz0h_Ld29AeuemPwOr19Qn9ly83tMIyj2fns6LAF7H97tfbn2245Zl9_rpRuk8PvZVQLlOG-_2OHMgA1jyC/s320/5047251284_eae30d6b2a_b.jpg" width="215" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM9NA1LzCoYTuPiZxv9LfXNWPoZ7YojXY9PcST-sY9xGZKyFittHs6c2lvMTk9IlO2xCEG8F670spO0gkrqluDvlR9U-tliJfQlnfmpPmnWi5vVdcy8KHr-Qmib96EMAy5uRWw8qi0PvtN/s1600/5047251292_ce422d231a_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="182" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM9NA1LzCoYTuPiZxv9LfXNWPoZ7YojXY9PcST-sY9xGZKyFittHs6c2lvMTk9IlO2xCEG8F670spO0gkrqluDvlR9U-tliJfQlnfmpPmnWi5vVdcy8KHr-Qmib96EMAy5uRWw8qi0PvtN/s320/5047251292_ce422d231a_b.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0C-9ukIjgZivolUtatYpTbYV8WCPJI-t1ox6Y23i2GR7WP3gX3Zt9kRbv0aF4Tdgm82hbGJhBzkloUZFRAWAwPE_Y8yA9OaVNPY6DRo3f49Ao-nlVuMLKA4aQFWIb9XKyIwY_p0LOQq7L/s1600/5047251294_50305ebdcb_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0C-9ukIjgZivolUtatYpTbYV8WCPJI-t1ox6Y23i2GR7WP3gX3Zt9kRbv0aF4Tdgm82hbGJhBzkloUZFRAWAwPE_Y8yA9OaVNPY6DRo3f49Ao-nlVuMLKA4aQFWIb9XKyIwY_p0LOQq7L/s320/5047251294_50305ebdcb_b.jpg" width="215" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq0mAfnzit9r4YAwqGT2YPZ_K6aM8B09uM_EyIiFDgRoGee1ZdGJNWXu7CwBq3Vvzm3qKM6UkaRBUWSIQhY-kdlXC54JSsjS8Od67IIUla-W9XpWHd5kBAqBiJkzTujvZnO2iIvTNaC3Zh/s1600/5050141514_ec369a99a5_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq0mAfnzit9r4YAwqGT2YPZ_K6aM8B09uM_EyIiFDgRoGee1ZdGJNWXu7CwBq3Vvzm3qKM6UkaRBUWSIQhY-kdlXC54JSsjS8Od67IIUla-W9XpWHd5kBAqBiJkzTujvZnO2iIvTNaC3Zh/s320/5050141514_ec369a99a5_b.jpg" width="242" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxOXfV0vFY-eZBlyEBz1J8fNGsLkCmW9PdEAn07fVr8HI0Z5rzOnvvq2yaV6A2evwGoubdEn1uQaAfASB4TmyefsBpU-jcDiXeAq1BCpsRd3hl3KzqJH3Qwi5oRKplhgWjfFk594Z_ELXE/s1600/5050141522_c61614db07_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxOXfV0vFY-eZBlyEBz1J8fNGsLkCmW9PdEAn07fVr8HI0Z5rzOnvvq2yaV6A2evwGoubdEn1uQaAfASB4TmyefsBpU-jcDiXeAq1BCpsRd3hl3KzqJH3Qwi5oRKplhgWjfFk594Z_ELXE/s320/5050141522_c61614db07_b.jpg" width="247" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfB4bbUcGZsLXy18hMMs_5stYpj1nue_-CGiK0_50MUrlhu3P5-wEw3RT_mPkhXGn-bh8RPV5MZuW_uVjkK4vuk5vgUYO0RBW8jJx4Vek-uO8VlJ5DI4xmdEI-ebxRb_1IrIKSwzdJRbQ2/s1600/5050141526_6c19195e68_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfB4bbUcGZsLXy18hMMs_5stYpj1nue_-CGiK0_50MUrlhu3P5-wEw3RT_mPkhXGn-bh8RPV5MZuW_uVjkK4vuk5vgUYO0RBW8jJx4Vek-uO8VlJ5DI4xmdEI-ebxRb_1IrIKSwzdJRbQ2/s320/5050141526_6c19195e68_b.jpg" width="211" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3E7WLOipRcC-toArXVa1iHmNu6ZDHaobLwQRwl2c8UwptwjFrZ6lZ2Th4wZxOV7oSdZ26APamChcbPRyBlZNIAAN3yiITyRVarbjSco-z6HnoTgbrW23rgXEEhXZ7peWReVrZs6dZjfDm/s1600/5050141538_f29d181c67_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3E7WLOipRcC-toArXVa1iHmNu6ZDHaobLwQRwl2c8UwptwjFrZ6lZ2Th4wZxOV7oSdZ26APamChcbPRyBlZNIAAN3yiITyRVarbjSco-z6HnoTgbrW23rgXEEhXZ7peWReVrZs6dZjfDm/s320/5050141538_f29d181c67_b.jpg" width="197" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPUNVobGWFY75sf-Fy3uqe0mOyRGILF5AfrjzmIfa64zUIqqhrX8F0SlQyZjHdTXv637U0zwEYNhKrrWO-WahcncPqWHTjww-p1gCehItNhxCdp_3ZsV-CSqlDG1hyfVUOBT3D9aBz4M-M/s1600/5050141544_044e54628b_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPUNVobGWFY75sf-Fy3uqe0mOyRGILF5AfrjzmIfa64zUIqqhrX8F0SlQyZjHdTXv637U0zwEYNhKrrWO-WahcncPqWHTjww-p1gCehItNhxCdp_3ZsV-CSqlDG1hyfVUOBT3D9aBz4M-M/s320/5050141544_044e54628b_b.jpg" width="188" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMweeSvey4ljMqIvuj431nyN9L7eItE1_rY1dBe8ohKlwf4KDzu1Hrh0bYTx0tAp-MY8aLgFi3fXuq2RTo7MICewP91y4WyCdUzHKNykLTlIMPLukXbb_b8BqPmc-OknYklMhZF2Liu0Xt/s1600/5050400803_cf94a83efc_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMweeSvey4ljMqIvuj431nyN9L7eItE1_rY1dBe8ohKlwf4KDzu1Hrh0bYTx0tAp-MY8aLgFi3fXuq2RTo7MICewP91y4WyCdUzHKNykLTlIMPLukXbb_b8BqPmc-OknYklMhZF2Liu0Xt/s320/5050400803_cf94a83efc_b.jpg" width="167" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO3wvWrrdvI4ld8wT1heOGloyvP2dXkPSMWt0BOyjVLNabprC8gf-GCsqxwaA6W685upA4-4pGV8gz-0fScsHmNnl27aNB_teCmZeWOpy7nyUT2JyLq7hPLCDk_8IY_iVMHO72kcdzOCMQ/s1600/5050400807_823cf77da2_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO3wvWrrdvI4ld8wT1heOGloyvP2dXkPSMWt0BOyjVLNabprC8gf-GCsqxwaA6W685upA4-4pGV8gz-0fScsHmNnl27aNB_teCmZeWOpy7nyUT2JyLq7hPLCDk_8IY_iVMHO72kcdzOCMQ/s320/5050400807_823cf77da2_b.jpg" width="200" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVf4HpdgFA6n-zoqIRFDF-fevj2ixDv4TMcf-RsREYtNKSQ0e91aKdEtJugCF1hwEd81p636DsJkUfPmj6V_U0A1K9gv1lKqCS3BL6CexJ8IvHYNFlWoZwJ6r827r5rnPmG2LxMOvUh-q_/s1600/5050400813_56e452d2e0_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVf4HpdgFA6n-zoqIRFDF-fevj2ixDv4TMcf-RsREYtNKSQ0e91aKdEtJugCF1hwEd81p636DsJkUfPmj6V_U0A1K9gv1lKqCS3BL6CexJ8IvHYNFlWoZwJ6r827r5rnPmG2LxMOvUh-q_/s320/5050400813_56e452d2e0_b.jpg" width="229" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIl8zKLft2hlBsmzrVxWrSHGRoLaEN50EOAGmgu-yn_ES1qiUcIbhGullJD1Uxa_zE4gu0g_RoxhYE3DYoeRL6-brD_H8tEUuufVq6htOSKw_tEtesbO6LUJUJYYzIMUMz8pzObVD-Lyt5/s1600/5050585866_66786c9397_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIl8zKLft2hlBsmzrVxWrSHGRoLaEN50EOAGmgu-yn_ES1qiUcIbhGullJD1Uxa_zE4gu0g_RoxhYE3DYoeRL6-brD_H8tEUuufVq6htOSKw_tEtesbO6LUJUJYYzIMUMz8pzObVD-Lyt5/s320/5050585866_66786c9397_b.jpg" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7Yp7apwsACf5OHey_CR_HW0ZmCtMa4VjdyeP5mWcKkjfOJzgjM8M1hYfnVvG0-id1t2ZP77CZmfbs23RffuDq8NbJxk8WgSY9aEqZi1PeuJCP_VhuWl6CZdS-aSeTz5SyB7nUVKZ7D7z6/s1600/5050585872_67bc181d1f_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7Yp7apwsACf5OHey_CR_HW0ZmCtMa4VjdyeP5mWcKkjfOJzgjM8M1hYfnVvG0-id1t2ZP77CZmfbs23RffuDq8NbJxk8WgSY9aEqZi1PeuJCP_VhuWl6CZdS-aSeTz5SyB7nUVKZ7D7z6/s320/5050585872_67bc181d1f_b.jpg" width="200" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmf6fGQClMbqMPlavYHNNotLP3GfUj23EfCaq3xaubX7QkqChX0PRVQsUfyPLmEfCJ-iEIc1kF4T9fqaT2Im9xUELJtxrH8v4GA4GA0r8ITBcU3rIF7o5Eah0ryJOFPFjEKlPwaP9hh68x/s1600/5050696934_bb2fa89ed8_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmf6fGQClMbqMPlavYHNNotLP3GfUj23EfCaq3xaubX7QkqChX0PRVQsUfyPLmEfCJ-iEIc1kF4T9fqaT2Im9xUELJtxrH8v4GA4GA0r8ITBcU3rIF7o5Eah0ryJOFPFjEKlPwaP9hh68x/s320/5050696934_bb2fa89ed8_b.jpg" width="243" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmnRixtQUXQR-Zbeb-ACjhCEhsgkZ84R38kAZ2gCwdQsDoRWNT8_xqB4FJmDg5DtmJmtzEJ-XS6jKU8TFSGgHQA8AJd91Pkt7XtJGvdJGlM2-HwWI9WyunvX1ueEHRg9sKjB6t3-woJVkp/s1600/5050696944_4e3cd16d72_b.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmnRixtQUXQR-Zbeb-ACjhCEhsgkZ84R38kAZ2gCwdQsDoRWNT8_xqB4FJmDg5DtmJmtzEJ-XS6jKU8TFSGgHQA8AJd91Pkt7XtJGvdJGlM2-HwWI9WyunvX1ueEHRg9sKjB6t3-woJVkp/s1600/5050696944_4e3cd16d72_b.jpg" width="228" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHQ3nJ59lEw6n0QaJeVFQPnEy29JIYEpiGQdRZEiwfUfVqIdhQv4hiqscsBTwb1EqB4LjdtUCJZ0Ejm5_mLNKaxIzpcin2UGbVkkbHsUAriuw0yIwRFJqFm6rUKuUbriq0Q9OqUTCX65dR/s1600/5050696946_e25e94d9d8_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHQ3nJ59lEw6n0QaJeVFQPnEy29JIYEpiGQdRZEiwfUfVqIdhQv4hiqscsBTwb1EqB4LjdtUCJZ0Ejm5_mLNKaxIzpcin2UGbVkkbHsUAriuw0yIwRFJqFm6rUKuUbriq0Q9OqUTCX65dR/s320/5050696946_e25e94d9d8_b.jpg" width="165" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgO7C2S2bfVychBvniVHr40a0cQlyhkhhBMJGXHquAXDQ2YgEuVtjke80YDgbayAkoRhnUp_3JXdZRDPAvlEw0cXEuu45n4QQyqlZY9-dnuIULVOyq53-LA1JsPt5cx3qMcjgdnXSnYRmD/s1600/5050696950_d3b8f9d3a4_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgO7C2S2bfVychBvniVHr40a0cQlyhkhhBMJGXHquAXDQ2YgEuVtjke80YDgbayAkoRhnUp_3JXdZRDPAvlEw0cXEuu45n4QQyqlZY9-dnuIULVOyq53-LA1JsPt5cx3qMcjgdnXSnYRmD/s320/5050696950_d3b8f9d3a4_b.jpg" width="228" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLA87eOFj3hr4txa77Vzh4GShiNkYzcGuHJA8Y2jB7-zvlpdcG7dLBQ3gRssiViBDx8H9XgDBkyfvU0saNXZulGf9TtNbtcTv6691OeJDEHoOaVmBYxTJh3r5VLLahgtuCU1t9T38a4-vy/s1600/5050696954_f47818e9af_b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLA87eOFj3hr4txa77Vzh4GShiNkYzcGuHJA8Y2jB7-zvlpdcG7dLBQ3gRssiViBDx8H9XgDBkyfvU0saNXZulGf9TtNbtcTv6691OeJDEHoOaVmBYxTJh3r5VLLahgtuCU1t9T38a4-vy/s320/5050696954_f47818e9af_b.jpg" width="238" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidO_1IMvDWIKIHS1wx1OGIDRs6UezTKpEfrvi8caBRPISNapn_VeSjbzLr9ZIDd1Ika-20v9Kx_zsCi3-R39S0h3B3mQ8oe-WGWjvY_pGeHPGUM3lt1TMNPOXOBZemX81lXvb-_rxxVyQP/s1600/5050696960_a0d4c1f14d_b.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidO_1IMvDWIKIHS1wx1OGIDRs6UezTKpEfrvi8caBRPISNapn_VeSjbzLr9ZIDd1Ika-20v9Kx_zsCi3-R39S0h3B3mQ8oe-WGWjvY_pGeHPGUM3lt1TMNPOXOBZemX81lXvb-_rxxVyQP/s1600/5050696960_a0d4c1f14d_b.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyFlI7pbr8MjipzO4l1IeqXZqDe7vjSz7wqjg5tol_5vcRCQDo_JmMOx9O5zgCfd-eOtD5s-s5Rk15Q_F0PitxDEF_EWnR-gW2pOXNOLLQVlPf7AxvluKfUqSXQyqp0oDukE7HFj5CMqka/s1600/5050696960_a0d4c1f14d_b+(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyFlI7pbr8MjipzO4l1IeqXZqDe7vjSz7wqjg5tol_5vcRCQDo_JmMOx9O5zgCfd-eOtD5s-s5Rk15Q_F0PitxDEF_EWnR-gW2pOXNOLLQVlPf7AxvluKfUqSXQyqp0oDukE7HFj5CMqka/s320/5050696960_a0d4c1f14d_b+(1).jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2XZhJ853nwQDHCXxb2Fsrrc6tyR-qfU4KsD2G5Qcg7GxV9Rk_CWAWGxYYJOfEkXiPtcLOp-QcXuT_-Mv9Z6tvcB3S9JK6lFyzHUX_E4vaHl5Z8c-Smi8Ef1teGRVPkdhMtm37wXdCcPcb/s1600/5050696960_a0d4c1f14d_b+(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2XZhJ853nwQDHCXxb2Fsrrc6tyR-qfU4KsD2G5Qcg7GxV9Rk_CWAWGxYYJOfEkXiPtcLOp-QcXuT_-Mv9Z6tvcB3S9JK6lFyzHUX_E4vaHl5Z8c-Smi8Ef1teGRVPkdhMtm37wXdCcPcb/s320/5050696960_a0d4c1f14d_b+(2).jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm8HkzlHJ-y4kBP3nKt2jPK-G-AEKdbNPXdzv8BpMLADWgvUVIDwZnk27cRtpzj9sGM9glcUt_4hxNwXQGTGeU5_Z1XUB3Lbckew189kEQ0Fc1WRQIukIiTVe2onSNwlPYrGz5x90VXgVm/s1600/giamkhao.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm8HkzlHJ-y4kBP3nKt2jPK-G-AEKdbNPXdzv8BpMLADWgvUVIDwZnk27cRtpzj9sGM9glcUt_4hxNwXQGTGeU5_Z1XUB3Lbckew189kEQ0Fc1WRQIukIiTVe2onSNwlPYrGz5x90VXgVm/s320/giamkhao.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXwzXS2cEp69MdnjcIVYGp80wWrW9gYKwEcoSe71lzOa9NrJDNPnj7VzTbbBExgrYl2EmHUdmXCrkI4aNNYZCqIInc5GkoEbPL4jyxgUmEgVpx669_MhGlb6lj15CmL5ePSn2VbKdkx9Jk/s1600/gkF0.18389915.casi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXwzXS2cEp69MdnjcIVYGp80wWrW9gYKwEcoSe71lzOa9NrJDNPnj7VzTbbBExgrYl2EmHUdmXCrkI4aNNYZCqIInc5GkoEbPL4jyxgUmEgVpx669_MhGlb6lj15CmL5ePSn2VbKdkx9Jk/s320/gkF0.18389915.casi.jpg" width="253" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDJ8kB4DfO20LzuN2_u-lFW57NCF29PXQ9K1pKxsKK7GSq2rk8SW4Ta7m1e8BohNiHMpMjBfGLNR7bEjibK9eHU092usSkBUArZZzOjakiyi3NLsfm9rjDvWqGyZxjxiU3nl70aT-HYyt4/s1600/HAI_8287.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDJ8kB4DfO20LzuN2_u-lFW57NCF29PXQ9K1pKxsKK7GSq2rk8SW4Ta7m1e8BohNiHMpMjBfGLNR7bEjibK9eHU092usSkBUArZZzOjakiyi3NLsfm9rjDvWqGyZxjxiU3nl70aT-HYyt4/s320/HAI_8287.jpg" width="236" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh61Kbmi9e5bhp29n2jhIhxIl91v_VZmYshi8y4eJQ3aunuJe54SzjpFGpiHC0fyHh6unpiInbBRu0VDnpA1t_FE3IvdakGLyt8tZtWF6uzyUxMQTJoqFbzPljN7dE9agQHkL9RffmPdq9F/s1600/HAI_8293.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh61Kbmi9e5bhp29n2jhIhxIl91v_VZmYshi8y4eJQ3aunuJe54SzjpFGpiHC0fyHh6unpiInbBRu0VDnpA1t_FE3IvdakGLyt8tZtWF6uzyUxMQTJoqFbzPljN7dE9agQHkL9RffmPdq9F/s320/HAI_8293.jpg" width="230" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz8cwnGTkRcAdftK-pWoq2Uk4UD0yOrOp0so2Hdxnk40mqa_k4OYUKTzEuBLF2ErH4BmNI8sErSmRy36MJAUVf31C6CTNVD758Wh08CsSJV7kJEpmiME5FXuT_7pYmGCvBvcVv2jKAXhOH/s1600/HAI_8293+(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz8cwnGTkRcAdftK-pWoq2Uk4UD0yOrOp0so2Hdxnk40mqa_k4OYUKTzEuBLF2ErH4BmNI8sErSmRy36MJAUVf31C6CTNVD758Wh08CsSJV7kJEpmiME5FXuT_7pYmGCvBvcVv2jKAXhOH/s320/HAI_8293+(1).jpg" width="230" /></a></div> đây là cô Như Hoa giang viên môn Văn Hóa Du Lịch - thành viên ban giám khảo.người đẹp khoa du lich<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV7fKfzGU5z2Y_DO1wkgbpJ955IPiTYz1IrtrKIMxuaialejKeNp0CiuC3Ek9MAg28rJJ_ZcBEU3YrxVQ8qYv_tHQc0rWAN7lXdlTUMhXyMqu8JZgl9NMVl6As7de3dppJoqRzeBCBonwG/s1600/HAI_8452.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV7fKfzGU5z2Y_DO1wkgbpJ955IPiTYz1IrtrKIMxuaialejKeNp0CiuC3Ek9MAg28rJJ_ZcBEU3YrxVQ8qYv_tHQc0rWAN7lXdlTUMhXyMqu8JZgl9NMVl6As7de3dppJoqRzeBCBonwG/s320/HAI_8452.jpg" width="228" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBbtWRYpKT4Km_eEJrJ7O2jK8BlYOc8Gg4viRFELf2rtQvZ7LiMEin-4DxWDqFUyD0aVyM1W6B73LcioG2vztzlVUmGDLW_lDfe5YqPkDhwHf67z0oIa_et1My1vCKlukYXqvxHcOFrMWe/s1600/HDT0.18389919.so14misshat20102.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBbtWRYpKT4Km_eEJrJ7O2jK8BlYOc8Gg4viRFELf2rtQvZ7LiMEin-4DxWDqFUyD0aVyM1W6B73LcioG2vztzlVUmGDLW_lDfe5YqPkDhwHf67z0oIa_et1My1vCKlukYXqvxHcOFrMWe/s1600/HDT0.18389919.so14misshat20102.jpg" width="283" /></a>t</div> Tuấn Hằng<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirCYwudHiTYg_avHhjpkgORAJmfaLwk8qp2Jq-VdRuHN2AMWC1NTnaeDf2W1IrM8rKNQuL4EO4KSEltkKPsqfvb1S4KX1dysA3KpDlnEQYUelofgUd4foqhBZ7YVR8TiCNp6YyDsEWtEXa/s1600/konhoten1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirCYwudHiTYg_avHhjpkgORAJmfaLwk8qp2Jq-VdRuHN2AMWC1NTnaeDf2W1IrM8rKNQuL4EO4KSEltkKPsqfvb1S4KX1dysA3KpDlnEQYUelofgUd4foqhBZ7YVR8TiCNp6YyDsEWtEXa/s320/konhoten1.jpg" width="268" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0lHeW2hgO-hCRCcOmS2Gt2P1eFdddqZ7ZbCRz0LeNE0O1GqMAwlsSjFnA3VwlK5n0D6c7S1CzeaFarotd5KhC3B3vFqnIlC6068IVrmo4HIi9gA5TEAiT9eY7v1YkhFbfHD_1EBe3Lx4q/s1600/konhoten5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0lHeW2hgO-hCRCcOmS2Gt2P1eFdddqZ7ZbCRz0LeNE0O1GqMAwlsSjFnA3VwlK5n0D6c7S1CzeaFarotd5KhC3B3vFqnIlC6068IVrmo4HIi9gA5TEAiT9eY7v1YkhFbfHD_1EBe3Lx4q/s320/konhoten5.jpg" width="194" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvBYaM46WWnt8KQR51gxUXC2OSwR2P1PwIGVoeFA19XguCfiV0PsfkqTT9E_2D47hI4cnCuHlaONef7AiJ_cFploY25E6tJTdDMvQeQb8iPukALylCtCBOiPQjBNv1hL9A6GgGlQNZLZCF/s1600/konhoten9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvBYaM46WWnt8KQR51gxUXC2OSwR2P1PwIGVoeFA19XguCfiV0PsfkqTT9E_2D47hI4cnCuHlaONef7AiJ_cFploY25E6tJTdDMvQeQb8iPukALylCtCBOiPQjBNv1hL9A6GgGlQNZLZCF/s320/konhoten9.jpg" width="232" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbA5laUaJgCH_XFE_7EXj6iZdiHeGOnTBlyhoWz0N3o9GoNVGJ8OWdZ_Zp6nYNx-wCqkT2sfYv7dsdUYwRQO02W4CEWnV86E9U1Crld7S5ocwWKaTkyP6r6IVfGbUATbUUUShfWgDHxycw/s1600/konhoten11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbA5laUaJgCH_XFE_7EXj6iZdiHeGOnTBlyhoWz0N3o9GoNVGJ8OWdZ_Zp6nYNx-wCqkT2sfYv7dsdUYwRQO02W4CEWnV86E9U1Crld7S5ocwWKaTkyP6r6IVfGbUATbUUUShfWgDHxycw/s320/konhoten11.jpg" width="225" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXer-wIYYAlQgK2aIj3GuPsySkRHEbl2gqTEV14cY_JhM1IKR96g4PmPxOUNStE7DIGiot2BuF1kfqKONs8-WEBHBeAGf6Mb7urCt7ItlCu9QYm-vU5v7xOSrVI_uOVZsNQBhADsAh6okW/s1600/konhoten15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXer-wIYYAlQgK2aIj3GuPsySkRHEbl2gqTEV14cY_JhM1IKR96g4PmPxOUNStE7DIGiot2BuF1kfqKONs8-WEBHBeAGf6Mb7urCt7ItlCu9QYm-vU5v7xOSrVI_uOVZsNQBhADsAh6okW/s320/konhoten15.jpg" width="213" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKEkJwo2qN0_uWsaXmfWYaxXOZq4I7FGksJ3MZg30GcKxyOXsdBXLFBsiYiSc9lReUnRZGr42aXff8X6G4Un55c1dvxi44vZK4L5lGNehcqe3ObyqBqdI8No1VuAm0a-e09zjQdpDXAPVm/s1600/konhoten16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKEkJwo2qN0_uWsaXmfWYaxXOZq4I7FGksJ3MZg30GcKxyOXsdBXLFBsiYiSc9lReUnRZGr42aXff8X6G4Un55c1dvxi44vZK4L5lGNehcqe3ObyqBqdI8No1VuAm0a-e09zjQdpDXAPVm/s320/konhoten16.jpg" width="259" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhip5l2YUBPLpFDo9E_wSuLl7OlgBx8FfSskBwE2niiADCcgSFsNnHCE5mM2tZLnQoKNrdaQerLLVBmLtD5PyTBCGGg1f6Lr-0S3FcH3LiQsdO32EGzjX3yE1su0GutjGu61gLD6nXoFrj3/s1600/konhoten18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhip5l2YUBPLpFDo9E_wSuLl7OlgBx8FfSskBwE2niiADCcgSFsNnHCE5mM2tZLnQoKNrdaQerLLVBmLtD5PyTBCGGg1f6Lr-0S3FcH3LiQsdO32EGzjX3yE1su0GutjGu61gLD6nXoFrj3/s320/konhoten18.jpg" width="213" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEUt6k-99FOqw0Y_pnFv_-6xC3ecrhzXR7UWbS4P5LL0pK6kdaWKbWy21cLsn0PnFuEB_zLKJc1gQFOY0HN15aP8sTptxQAuiTEM53CtLbORU7UqMiBWB33Plm5XUW2g5koZvtsP8e_AJ_/s1600/qra0.18402539.so10akhoi1misshat201033.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEUt6k-99FOqw0Y_pnFv_-6xC3ecrhzXR7UWbS4P5LL0pK6kdaWKbWy21cLsn0PnFuEB_zLKJc1gQFOY0HN15aP8sTptxQAuiTEM53CtLbORU7UqMiBWB33Plm5XUW2g5koZvtsP8e_AJ_/s320/qra0.18402539.so10akhoi1misshat201033.jpg" width="236" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKUDUz_YQAed-q5vHwexTrmDIt6FlKd1RgHQlsxj1ileryGTQ7JDfg9rrtJgE960nGCbjeCFC4OEKh1aD4By4NY86u-N8NKPA35NQFi1YNzI4YdaXhvG-ToDPu3lgq6stQ4wyvjG-brTZq/s1600/so01misshat20102.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKUDUz_YQAed-q5vHwexTrmDIt6FlKd1RgHQlsxj1ileryGTQ7JDfg9rrtJgE960nGCbjeCFC4OEKh1aD4By4NY86u-N8NKPA35NQFi1YNzI4YdaXhvG-ToDPu3lgq6stQ4wyvjG-brTZq/s320/so01misshat20102.jpg" width="249" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE5k2xkJR1hraIZ6aVBpVTwpiwVH9RuhMAq6f8Pi0IvjIEZQ4ukPDA1vTOmpNASKjb3nbanVU33dtAio9ksrsrFmhQDKhkz6XxcDXThvCElNAMrczmNQILOHO8-eHjckVaUZTl5Oz1yTuq/s1600/so05hoakhoimisshat20101.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE5k2xkJR1hraIZ6aVBpVTwpiwVH9RuhMAq6f8Pi0IvjIEZQ4ukPDA1vTOmpNASKjb3nbanVU33dtAio9ksrsrFmhQDKhkz6XxcDXThvCElNAMrczmNQILOHO8-eHjckVaUZTl5Oz1yTuq/s320/so05hoakhoimisshat20101.jpg" width="259" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNa_h_m9DgDbKU9wtAAHnDCNU6JMdib6UxPSd2rPuzLv01djjtIRSfNMrQWjgOai8zww7Yh6FLeBhydzFDPwSSAlW2wMLsQCjGX-8gJzKabR40sQ87a2UT3c7_bRFodJuA3DDPzgXNjzTC/s1600/so05hoakhoimisshat201010.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNa_h_m9DgDbKU9wtAAHnDCNU6JMdib6UxPSd2rPuzLv01djjtIRSfNMrQWjgOai8zww7Yh6FLeBhydzFDPwSSAlW2wMLsQCjGX-8gJzKabR40sQ87a2UT3c7_bRFodJuA3DDPzgXNjzTC/s320/so05hoakhoimisshat201010.jpg" width="232" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW82KMDJWqbLsVbt5Y_lQOzzcjOqldFDiDX2wHaFolSfZQoed6es3ZW1Cxqj5Qx8q7BR6Jl8KEP4-N4mF02zh_q-X-mUsK3BwTnkVEHJ1FctXt2YnBd_i9t4yRhrI7fagPSKLW-G2md8JH/s1600/so10akhoi1misshat201012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW82KMDJWqbLsVbt5Y_lQOzzcjOqldFDiDX2wHaFolSfZQoed6es3ZW1Cxqj5Qx8q7BR6Jl8KEP4-N4mF02zh_q-X-mUsK3BwTnkVEHJ1FctXt2YnBd_i9t4yRhrI7fagPSKLW-G2md8JH/s320/so10akhoi1misshat201012.jpg" width="246" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKbCoIh-tUoGPaRKzJteR1htUSSr4sIDWUIOtUqfdjh2_y_oA96tVbHfXmZH50DhfydnL7Cw-HpYnwpKA1eJdVv5u7-qcN-XnWYg5JLSj_FipXIdEkcx0Zk3L4jbcWKvVyY9jBeC3mjnP4/s1600/so10akhoi1misshat201013.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKbCoIh-tUoGPaRKzJteR1htUSSr4sIDWUIOtUqfdjh2_y_oA96tVbHfXmZH50DhfydnL7Cw-HpYnwpKA1eJdVv5u7-qcN-XnWYg5JLSj_FipXIdEkcx0Zk3L4jbcWKvVyY9jBeC3mjnP4/s320/so10akhoi1misshat201013.jpg" width="299" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIIsVmoxneUKCVU0DZ8ouiPUK665ttkJecFfB9KYCb98UpKJ07xuaPNGoBGsUcdyP_sDMlKnpRUnE3NGt44OVicPwRw-wWYNkRYSmgEL7jUiLKEslW1JGsflIZmJs1vYLS5JhmgKTlAlwA/s1600/so10akhoi1misshat201015.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIIsVmoxneUKCVU0DZ8ouiPUK665ttkJecFfB9KYCb98UpKJ07xuaPNGoBGsUcdyP_sDMlKnpRUnE3NGt44OVicPwRw-wWYNkRYSmgEL7jUiLKEslW1JGsflIZmJs1vYLS5JhmgKTlAlwA/s320/so10akhoi1misshat201015.jpg" width="255" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHVLxwHT19fUQPY87kUNiV8UFXtSUNt4bPru34uQVfKBw2hM4XBvXy_CF1KcQdo7oSKFNOszkydD-uJbL5txcyut7nwlrc1TKlwyhGZjgixNqU38XukhgMsI_EWtQ1BAgGLYnAxG2RUEjl/s1600/so10akhoi1misshat201027.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHVLxwHT19fUQPY87kUNiV8UFXtSUNt4bPru34uQVfKBw2hM4XBvXy_CF1KcQdo7oSKFNOszkydD-uJbL5txcyut7nwlrc1TKlwyhGZjgixNqU38XukhgMsI_EWtQ1BAgGLYnAxG2RUEjl/s320/so10akhoi1misshat201027.jpg" width="222" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTr4P9QwkAQ97KSPeYKOiYWLitF_yaaf9vbtyiaT7NWGlyhdFCq_ddI4C2r3ISA1UsxnHOTWghmySGjEJXqWSaxVO3R7KEnnhGKM9VL4wBRSLUMR9ql96LIkHCEx8SfujMvdJjxj8BiO5y/s1600/so16misshat20102.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTr4P9QwkAQ97KSPeYKOiYWLitF_yaaf9vbtyiaT7NWGlyhdFCq_ddI4C2r3ISA1UsxnHOTWghmySGjEJXqWSaxVO3R7KEnnhGKM9VL4wBRSLUMR9ql96LIkHCEx8SfujMvdJjxj8BiO5y/s320/so16misshat20102.jpg" width="302" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5lP4K8qL2fq2tOE0ZPU1x_l4FM0R4iwD3Tev1qoO03PYCokSQXI4M-61eIoZsPji5j3P5GOPJgBMkbuEgXOGIjx3MOd9NHrX-R0aaSTUxeeTFTSrk0Oh9OH1YL88bdHdUkhTrHLeZzqzR/s1600/so16misshat20107.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5lP4K8qL2fq2tOE0ZPU1x_l4FM0R4iwD3Tev1qoO03PYCokSQXI4M-61eIoZsPji5j3P5GOPJgBMkbuEgXOGIjx3MOd9NHrX-R0aaSTUxeeTFTSrk0Oh9OH1YL88bdHdUkhTrHLeZzqzR/s320/so16misshat20107.jpg" width="188" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9X7rHwlTpjs0CSdw8WQDQO0vH3W0t9Osn-fZCjHFLOSEUrQSyJj3pnjrhU1MtrWh6842Ds7hINbJkK3KDm7kXrVQ17yW9li76E729_mWnxlYqEfW3ECDOekXXWCM3rJk_Y7pEYEcCjc70/s1600/so16misshat201011.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9X7rHwlTpjs0CSdw8WQDQO0vH3W0t9Osn-fZCjHFLOSEUrQSyJj3pnjrhU1MtrWh6842Ds7hINbJkK3KDm7kXrVQ17yW9li76E729_mWnxlYqEfW3ECDOekXXWCM3rJk_Y7pEYEcCjc70/s320/so16misshat201011.jpg" width="224" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZbsGjG9J2DnLcSoejv8JSHIqlVGsaYjJbspNruDq6sA1ItijDZ5f0macfhiiHmNSLz_YfKWOmS9GOYPM8tdSNSC1UY6XJpNlDCggI5p2be0zDJWhWva6PVwy_K5ABQYzcwf172pN9KVw0/s1600/so18misshat20107.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZbsGjG9J2DnLcSoejv8JSHIqlVGsaYjJbspNruDq6sA1ItijDZ5f0macfhiiHmNSLz_YfKWOmS9GOYPM8tdSNSC1UY6XJpNlDCggI5p2be0zDJWhWva6PVwy_K5ABQYzcwf172pN9KVw0/s320/so18misshat20107.jpg" width="213" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeY6CMB473WNEb-1xMN_f3AU_zE_0riMf7vRu2p64Ue1FCZPo7pJ2OCaAyI82ju9qmqJJFvdyPg4DDKkbu2U8E0pwph4HU06V9N9sZg32sdlREDtnXU6ldpCIaXedruFnFVSQxXV4sMPOY/s1600/so20misshat201010.jpg" imageanchor="1"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeY6CMB473WNEb-1xMN_f3AU_zE_0riMf7vRu2p64Ue1FCZPo7pJ2OCaAyI82ju9qmqJJFvdyPg4DDKkbu2U8E0pwph4HU06V9N9sZg32sdlREDtnXU6ldpCIaXedruFnFVSQxXV4sMPOY/s1600/so20misshat201010.jpg" width="213" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPPIz6uReY4UvCoHwT8bUrnRY25YpPWuyHe27kxKOwZ6mqsZ7lAmBnxa2eAjewAbytclRZm8bBregTLFFaI_io0u2vdk0LzyEmbvpDA7MU6791xG8gyOZXybpfkz98OKoXhiYGHybKySLd/s1600/so21misshat201013.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPPIz6uReY4UvCoHwT8bUrnRY25YpPWuyHe27kxKOwZ6mqsZ7lAmBnxa2eAjewAbytclRZm8bBregTLFFaI_io0u2vdk0LzyEmbvpDA7MU6791xG8gyOZXybpfkz98OKoXhiYGHybKySLd/s320/so21misshat201013.jpg" width="254" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSXKGLc9suJlT2avYr7jQcFjJkN_-tuucmhzHWx6JnmGeK6zy7u-ZA16qoE4r4toTA7mG_NVi6kB6Y9CSevaa8QX4q9x6XWajkPkqCoukq5JwEQcPGLN8HPjXUNCit-qmUzgfuS6EeG9HK/s1600/so22nguoideptainanghat20102.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSXKGLc9suJlT2avYr7jQcFjJkN_-tuucmhzHWx6JnmGeK6zy7u-ZA16qoE4r4toTA7mG_NVi6kB6Y9CSevaa8QX4q9x6XWajkPkqCoukq5JwEQcPGLN8HPjXUNCit-qmUzgfuS6EeG9HK/s320/so22nguoideptainanghat20102.jpg" width="210" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtbPYs7UQk10NqI6hA7Tz3sWaWXBYsOSjPdrbvWhu13eKB3DwmBaUNQLyAXI0srmqZ5bhMBufS1YJF7DWA7GY5mW_IdJBBrt3LyQUZ2hTDlZOmUqU2kxrHsXzLrmdDtZj5l5nhV-ujYleJ/s1600/so26misshat20102.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtbPYs7UQk10NqI6hA7Tz3sWaWXBYsOSjPdrbvWhu13eKB3DwmBaUNQLyAXI0srmqZ5bhMBufS1YJF7DWA7GY5mW_IdJBBrt3LyQUZ2hTDlZOmUqU2kxrHsXzLrmdDtZj5l5nhV-ujYleJ/s320/so26misshat20102.jpg" width="251" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd7H7-er8F2M2Pkml08or-IUJq3zrAZtQsq0DgPDjE_3xf0zBp9cmkn9ShnmR8FwZWAhqeT5s5PTE07qV5t_LpgQLcNsiev3FMpONSEYuVA6hSY4ZTYOKYGmejrLatQuYSCjUjlwgfLDjp/s1600/so29misshat20101.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd7H7-er8F2M2Pkml08or-IUJq3zrAZtQsq0DgPDjE_3xf0zBp9cmkn9ShnmR8FwZWAhqeT5s5PTE07qV5t_LpgQLcNsiev3FMpONSEYuVA6hSY4ZTYOKYGmejrLatQuYSCjUjlwgfLDjp/s320/so29misshat20101.jpg" width="251" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYO4ywpu3awipcnufBmLtUU9pv1tZK3r9H2S6_JvQSdGU12logNJ9Ti1fXk2XudLgeLeXnQnqlj_FrALqQOJoUmUAbzOGBLAu553ytG9eqAKjpBxiaLFLmPlMYHWklDXBWos0NqVF8UpZT/s1600/so32misshat201016.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYO4ywpu3awipcnufBmLtUU9pv1tZK3r9H2S6_JvQSdGU12logNJ9Ti1fXk2XudLgeLeXnQnqlj_FrALqQOJoUmUAbzOGBLAu553ytG9eqAKjpBxiaLFLmPlMYHWklDXBWos0NqVF8UpZT/s320/so32misshat201016.jpg" width="257" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieiuZzUwaHWtyWn6DYNteu-UD1uOqKzEio6WIZ2hiE8eZYnDxjHoeo2glA-OAVzAaddUyVVMS70P0yoahHeUPm5L3ESdE5yVEZDIVhB-ZrT6GgFBjbJfAgkzmPowL6mTDQ9RvQyXx8-QzS/s1600/thaymisshat2010.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieiuZzUwaHWtyWn6DYNteu-UD1uOqKzEio6WIZ2hiE8eZYnDxjHoeo2glA-OAVzAaddUyVVMS70P0yoahHeUPm5L3ESdE5yVEZDIVhB-ZrT6GgFBjbJfAgkzmPowL6mTDQ9RvQyXx8-QzS/s320/thaymisshat2010.jpg" width="244" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyrzmZc9t6MsxykC_Ju2u2KERvXX6K5xCqNiwvKFpQMe503D4VR9p1U6_MSns9KeZfZkYCEGS7WjThI6qPKO8i2_enADe7KG2FRlyRd579UGvFVrNyb_LziOeZe_D4ZFMEFUTgiAWbMdGQ/s1600/vayhoacaynhalavuon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyrzmZc9t6MsxykC_Ju2u2KERvXX6K5xCqNiwvKFpQMe503D4VR9p1U6_MSns9KeZfZkYCEGS7WjThI6qPKO8i2_enADe7KG2FRlyRd579UGvFVrNyb_LziOeZe_D4ZFMEFUTgiAWbMdGQ/s320/vayhoacaynhalavuon.jpg" width="242" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXNxXdT_DOjcn28yinBwEpwoJOrqSFiczKBzgyl5TnPN4FykdJcafW_Of08Dsj1pNv2F0k-BaXy9lzlW1OEh5PiyImZr9ZLSolACdzpPA8Q-R4JDZJb5IaZlxFKXyembJesJy86dSCxlnd/s1600/Yp10.18389923.so22nguoideptainanghat20101.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXNxXdT_DOjcn28yinBwEpwoJOrqSFiczKBzgyl5TnPN4FykdJcafW_Of08Dsj1pNv2F0k-BaXy9lzlW1OEh5PiyImZr9ZLSolACdzpPA8Q-R4JDZJb5IaZlxFKXyembJesJy86dSCxlnd/s320/Yp10.18389923.so22nguoideptainanghat20101.jpg" width="236" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCdh8jXQZa7q8Bt1cfPF1RQHrOovrXreB4-b1MXZTFiNAavxv9u5ai6p8rnh7IQ2tu9BDHgMoHg3YV-rKSRj0BOEjqSeWnsiEuPlki0PgUcOmzWG5h_IBPktQUWfVRvb_4YOT6jAo2JPkD/s1600/39608_158370770848263_100000260224936_416889_6669790_s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCdh8jXQZa7q8Bt1cfPF1RQHrOovrXreB4-b1MXZTFiNAavxv9u5ai6p8rnh7IQ2tu9BDHgMoHg3YV-rKSRj0BOEjqSeWnsiEuPlki0PgUcOmzWG5h_IBPktQUWfVRvb_4YOT6jAo2JPkD/s1600/39608_158370770848263_100000260224936_416889_6669790_s.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKdZafWvPoRWV5op_-kZFCROZjFnSxTvuklanGmXNOkVgqZcZzFF28VMg6j9B4xqO-BJmi0kxYSoHJRX2u2zd-RLCsFGHM-ggMb5PIH6lghCot_h8pdHe-ZnErxsCj1cd7ph_gOSbxmGCm/s1600/39608_158370760848264_100000260224936_416887_7951143_s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKdZafWvPoRWV5op_-kZFCROZjFnSxTvuklanGmXNOkVgqZcZzFF28VMg6j9B4xqO-BJmi0kxYSoHJRX2u2zd-RLCsFGHM-ggMb5PIH6lghCot_h8pdHe-ZnErxsCj1cd7ph_gOSbxmGCm/s1600/39608_158370760848264_100000260224936_416887_7951143_s.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdJCdydSichb9UPSketfheIBUw0BnpAjriDJsZYfLkr7s5SFcucTjLvJA4L3xRPsAmhf58SHAkqDS0wbMVhuWAn0Wbix4hEdjDNizGnNGsjZcHTL3twyKATrrNuNfvz2_eMG1DjfRUBr4b/s1600/39608_158370764181597_100000260224936_416888_6855668_s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdJCdydSichb9UPSketfheIBUw0BnpAjriDJsZYfLkr7s5SFcucTjLvJA4L3xRPsAmhf58SHAkqDS0wbMVhuWAn0Wbix4hEdjDNizGnNGsjZcHTL3twyKATrrNuNfvz2_eMG1DjfRUBr4b/s1600/39608_158370764181597_100000260224936_416888_6855668_s.jpg" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: auto;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfny_Xj45NhfyQpim7Q7SGQ_7cKPgwNBu4PA-Zxmbn2o3HYWfUuCFqwx9wCpG4KtIwAqHoaprxv9tgM_1-WNNEW3BWAZbXrXJW5K0NGGDo9Qem8soFHSVY71cWmMKymdIfKh4u98woyPTz/s1600/DSCN4218.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfny_Xj45NhfyQpim7Q7SGQ_7cKPgwNBu4PA-Zxmbn2o3HYWfUuCFqwx9wCpG4KtIwAqHoaprxv9tgM_1-WNNEW3BWAZbXrXJW5K0NGGDo9Qem8soFHSVY71cWmMKymdIfKh4u98woyPTz/s320/DSCN4218.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbFsr5LtZ4xyJ7iCkeNX-Y_z871lz_wuLOnfREWZwIlu1HQvNgdLEHAmDNKZmJgdhKt6yjTyRI9O8LajI2SUffxiJSflUBpk00lYkmXxuJRtK8MORFZ9Niij3B-v2LVJryLaw6Up4edaAK/s1600/DSCN4276.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbFsr5LtZ4xyJ7iCkeNX-Y_z871lz_wuLOnfREWZwIlu1HQvNgdLEHAmDNKZmJgdhKt6yjTyRI9O8LajI2SUffxiJSflUBpk00lYkmXxuJRtK8MORFZ9Niij3B-v2LVJryLaw6Up4edaAK/s320/DSCN4276.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSBpPKY5JjHQmsxx44egb-eBqcYQ78hWbjHrUz7ovqR66iodUq6iA-Dfwbg5U3rmAkTjS8jiN4x_qoOTe_mENdYrmaafX3Kl-I7Mhuus_dy0BP5HBKE4uXvTk2t2juBOind4cF-xyEYC0e/s1600/DSCN4277.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSBpPKY5JjHQmsxx44egb-eBqcYQ78hWbjHrUz7ovqR66iodUq6iA-Dfwbg5U3rmAkTjS8jiN4x_qoOTe_mENdYrmaafX3Kl-I7Mhuus_dy0BP5HBKE4uXvTk2t2juBOind4cF-xyEYC0e/s320/DSCN4277.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX6zrsYU1qCARy9NYDzlgL82wQJ3k2zpclHIeBZmBoZuXujzTnGKCvNNHvVP0RpXNrbuik5kjNbbgePA3QmsMJd6QMd9svgLXE8eINROeTBjhi6Zbdv6IhDwuW9mGr-N2sfQdP7lh0VYXP/s1600/DSCN4218_2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX6zrsYU1qCARy9NYDzlgL82wQJ3k2zpclHIeBZmBoZuXujzTnGKCvNNHvVP0RpXNrbuik5kjNbbgePA3QmsMJd6QMd9svgLXE8eINROeTBjhi6Zbdv6IhDwuW9mGr-N2sfQdP7lh0VYXP/s320/DSCN4218_2.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCV3KCCbevDyWX2y7SkCheme38R1qkm5QZboKnYZqk2Dj9gxBSUmo5JzArkqNDLk_cw55lHjLCyzBf08f08ltE3vqwwXVqZY0sq8NWTtVd4XCOIdtyyLwiM4k4Lj6AyqESyitxYJ_H3MA3/s1600/DSCN4222.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCV3KCCbevDyWX2y7SkCheme38R1qkm5QZboKnYZqk2Dj9gxBSUmo5JzArkqNDLk_cw55lHjLCyzBf08f08ltE3vqwwXVqZY0sq8NWTtVd4XCOIdtyyLwiM4k4Lj6AyqESyitxYJ_H3MA3/s320/DSCN4222.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixuxyiOO2KfhkDHHyV9OgBEHP5By1emMIgr53tpgYpNX8Yg7D3EOR7-p0_Ivmnu5XAmqqc3hhLfcZnSQln99PMNRHm62FrDJwxrozptxfDsB4ZjHb9cpjLPJpCr8Q6Tn_pl1-r3PQvD90b/s1600/DSCN4222_2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixuxyiOO2KfhkDHHyV9OgBEHP5By1emMIgr53tpgYpNX8Yg7D3EOR7-p0_Ivmnu5XAmqqc3hhLfcZnSQln99PMNRHm62FrDJwxrozptxfDsB4ZjHb9cpjLPJpCr8Q6Tn_pl1-r3PQvD90b/s320/DSCN4222_2.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Hình ảnh đêm sơ kết</div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCUYWrFwKdOQwFr7g_r2dT_VCS0R36VN_3PrrM1dGJSA64KW9IvBGrjxRWwQlEzs2HdJBQddt30umN3ouXVa_ljVeEXLE1yrwK7ln0XEarjXAxPNfEoeUzpQQyLuVexVrhcpebQq67Q3b3/s1600/DSCN4224.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCUYWrFwKdOQwFr7g_r2dT_VCS0R36VN_3PrrM1dGJSA64KW9IvBGrjxRWwQlEzs2HdJBQddt30umN3ouXVa_ljVeEXLE1yrwK7ln0XEarjXAxPNfEoeUzpQQyLuVexVrhcpebQq67Q3b3/s320/DSCN4224.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizoTyu6MaP8_LfwrhxNEtZkI9uyYZXjxv3GRj-IG0nPMjyna0yl_zBfD5pqjnrzRjLdON9Uwki0iW2THjUbdSWEMnKI1009OkihTxMvFSm2suWW3OIxLBFiWjW3QW7snJM6yf3MVbyqQl5/s1600/DSCN4224_2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizoTyu6MaP8_LfwrhxNEtZkI9uyYZXjxv3GRj-IG0nPMjyna0yl_zBfD5pqjnrzRjLdON9Uwki0iW2THjUbdSWEMnKI1009OkihTxMvFSm2suWW3OIxLBFiWjW3QW7snJM6yf3MVbyqQl5/s320/DSCN4224_2.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP90G55vroO4e71vqq3e0WK8r1daZNxRffN-302gARUL0tvgX54ijsRKNIorJA84UdmuiIr5MyE_9-cmwZ2P7PiVSwXRGDc0j6yllCVWvbfm3DXYI3pnaLYjetoFfvKVo5lbwF8829Qc1i/s1600/DSCN4225.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP90G55vroO4e71vqq3e0WK8r1daZNxRffN-302gARUL0tvgX54ijsRKNIorJA84UdmuiIr5MyE_9-cmwZ2P7PiVSwXRGDc0j6yllCVWvbfm3DXYI3pnaLYjetoFfvKVo5lbwF8829Qc1i/s320/DSCN4225.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbkU0ZjsmrpNMVCwwOq2jRnx3qvFLnan4XopsBe6iFvNciG4GJtwiHRZ0gJ_iDDk_FSa5xrJKQtGttQU_00pHt-AnO1Io5tlY_qp7oOfEa94LtSqGnfKe02AK9Y-hS657V53PAi9D6bR8o/s1600/DSCN4228.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbkU0ZjsmrpNMVCwwOq2jRnx3qvFLnan4XopsBe6iFvNciG4GJtwiHRZ0gJ_iDDk_FSa5xrJKQtGttQU_00pHt-AnO1Io5tlY_qp7oOfEa94LtSqGnfKe02AK9Y-hS657V53PAi9D6bR8o/s320/DSCN4228.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia0Jgr_W5BBsN8Z84J3S8haDH9hhxQGzb8Ydl8vV6I8vSom3c2O6edouZPn2MwS8rLFPfsJnvobNKqiJTCnwn19RDT3X5Hr604GNGGoue_wms7P_KNEEjN47d4iyO2ATrUgAXzCSh-tm6V/s1600/DSCN4228_2.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia0Jgr_W5BBsN8Z84J3S8haDH9hhxQGzb8Ydl8vV6I8vSom3c2O6edouZPn2MwS8rLFPfsJnvobNKqiJTCnwn19RDT3X5Hr604GNGGoue_wms7P_KNEEjN47d4iyO2ATrUgAXzCSh-tm6V/s320/DSCN4228_2.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPINSa5aLcHPDa92oh5SYvBqQg4LdFkRr1FIuYB1u5Y9ZrSyYA5Bm9kVLnhvyzILVQzYdX6kL2mNSWEKKkZI3WliOm8I5a8pnjlmRQnSgsWqytDyZfTFSf9Huw6yuAKS-j0AjlJkBXvhaI/s1600/DSCN4235.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPINSa5aLcHPDa92oh5SYvBqQg4LdFkRr1FIuYB1u5Y9ZrSyYA5Bm9kVLnhvyzILVQzYdX6kL2mNSWEKKkZI3WliOm8I5a8pnjlmRQnSgsWqytDyZfTFSf9Huw6yuAKS-j0AjlJkBXvhaI/s320/DSCN4235.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1yqmoeDlUvDPK4BVE7AHJ_M-R4ZCVv3wzTwqU6AIQ5QV05NUzyBHQRj17YrhHuGohhnWyKspK2_DdI3nKApYQFWVxTJg8cwG9kCgudjVjv8PGDFi1eYdh5un-YyEIOM3wJ0sHhcgJRgcZ/s1600/DSCN4235_2.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1yqmoeDlUvDPK4BVE7AHJ_M-R4ZCVv3wzTwqU6AIQ5QV05NUzyBHQRj17YrhHuGohhnWyKspK2_DdI3nKApYQFWVxTJg8cwG9kCgudjVjv8PGDFi1eYdh5un-YyEIOM3wJ0sHhcgJRgcZ/s320/DSCN4235_2.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBYwKGnMUwdzTG6Bdd__8krAGRYLq8x07yL88PvmjwnWyWiFKFvlnzue0cTlp25StqqpELz7jI4OOSNI6g6tqGl0OMDwOEP4_QMz-yiR__b11ZImhQ8HaItWA2M0rE_-727hBOLf6bog_U/s1600/DSCN4238.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBYwKGnMUwdzTG6Bdd__8krAGRYLq8x07yL88PvmjwnWyWiFKFvlnzue0cTlp25StqqpELz7jI4OOSNI6g6tqGl0OMDwOEP4_QMz-yiR__b11ZImhQ8HaItWA2M0rE_-727hBOLf6bog_U/s320/DSCN4238.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1EXQkRh69sMYwtl7J01uNUypq3Mu17LWeZEzePDc_6DaI7qM-yYV9bBl9hNWRwcR-EglB7AXhsjXFNC_s3t5InROdOS4OJN6ABAZmBbkC73JDX06LvUma6lqwIXaZfVcYPwYL55idt_L5/s1600/DSCN4238_2.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1EXQkRh69sMYwtl7J01uNUypq3Mu17LWeZEzePDc_6DaI7qM-yYV9bBl9hNWRwcR-EglB7AXhsjXFNC_s3t5InROdOS4OJN6ABAZmBbkC73JDX06LvUma6lqwIXaZfVcYPwYL55idt_L5/s320/DSCN4238_2.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA4N-B3zheDknkGzxGCQ0FjWerRlEWa7jyIakYCUWwTVY48pYquqtbo7iyK8XdKDogZLP6XsQJXm2YrrELTnTMJ3zcN7a_YinFIGLZIujJN9Ftuqd9jzwKEjdKHaUxSWiq4MWGq3fsVJrG/s1600/DSCN4269.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA4N-B3zheDknkGzxGCQ0FjWerRlEWa7jyIakYCUWwTVY48pYquqtbo7iyK8XdKDogZLP6XsQJXm2YrrELTnTMJ3zcN7a_YinFIGLZIujJN9Ftuqd9jzwKEjdKHaUxSWiq4MWGq3fsVJrG/s320/DSCN4269.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx5ukV7XFMYebnxKbjAPTwrQ0_vxKbo5ESAZu2xRqC602qm-_Tfht87Mvix66V3ziUyGc7UGy_fMtGFpzBBd5aLbn64tV2u9gs4zJ12LQqmHxQiMR8ERibZpqGOKqzLEYZf709FIQyMsA9/s1600/DSCN4269_2.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx5ukV7XFMYebnxKbjAPTwrQ0_vxKbo5ESAZu2xRqC602qm-_Tfht87Mvix66V3ziUyGc7UGy_fMtGFpzBBd5aLbn64tV2u9gs4zJ12LQqmHxQiMR8ERibZpqGOKqzLEYZf709FIQyMsA9/s320/DSCN4269_2.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3n16tRYy5Z-3TwJ-6MDqwaSBF6KntzxFW4RHepsva6BM0Gu2NQyqZmIxioMi8hZVzOQC_u9Hd9V1aqJ0CFw-QWHI5YlFJjwbQRC4KRR6DB5wM6teC72jQaFLONz5mKJP3Qg1iIp62aVLp/s1600/DSCN4270.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3n16tRYy5Z-3TwJ-6MDqwaSBF6KntzxFW4RHepsva6BM0Gu2NQyqZmIxioMi8hZVzOQC_u9Hd9V1aqJ0CFw-QWHI5YlFJjwbQRC4KRR6DB5wM6teC72jQaFLONz5mKJP3Qg1iIp62aVLp/s320/DSCN4270.JPG" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC3fjdZWs8hSAvnsqGNFjLVUYc-QiiP4FfPwLfSIe-M2DvZi3BF-0UhNjKXAf3LPk4QQl0JnlVhcRSp_dIwxSNvj5fetpOL-0ENbtHXSSzs5dyfMf78O5b1rTvW6uCWpeZISudFSUCdo4_/s1600/DSCN4272.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC3fjdZWs8hSAvnsqGNFjLVUYc-QiiP4FfPwLfSIe-M2DvZi3BF-0UhNjKXAf3LPk4QQl0JnlVhcRSp_dIwxSNvj5fetpOL-0ENbtHXSSzs5dyfMf78O5b1rTvW6uCWpeZISudFSUCdo4_/s320/DSCN4272.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXO_sfVtSjb17QC50zclQlX-QYLKbFGHWMZE7ykHZScpb9IqRFQVxk9RpIFyPIOn0PDXIBAMrrHpE1ar2_INLlYyDgOZqG3xX_n6p4mUwlhSSQJt2splJEc8ER12Fc-ZHe7OQ4AVX9NJvc/s1600/DSCN4272_2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXO_sfVtSjb17QC50zclQlX-QYLKbFGHWMZE7ykHZScpb9IqRFQVxk9RpIFyPIOn0PDXIBAMrrHpE1ar2_INLlYyDgOZqG3xX_n6p4mUwlhSSQJt2splJEc8ER12Fc-ZHe7OQ4AVX9NJvc/s320/DSCN4272_2.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjimLt918Hce9EL0WJ6cwj7W54XCS0kQkTBZvZH9LSMvcOdbtGhRFrFP8NrwtkxXN2DGFBr30ascWB40OqIjyT3FAcinXjElMOITAvGvfnr5y_t1bmll-R9qfzl57Qe5WkTEKPZLiYhsvoZ/s1600/DSCN4273.JPG" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjimLt918Hce9EL0WJ6cwj7W54XCS0kQkTBZvZH9LSMvcOdbtGhRFrFP8NrwtkxXN2DGFBr30ascWB40OqIjyT3FAcinXjElMOITAvGvfnr5y_t1bmll-R9qfzl57Qe5WkTEKPZLiYhsvoZ/s1600/DSCN4273.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg51v6aUYSIjAlzN5BV-Lw9Tgidoe2IuUf9Xjk2TS12mW9YuA6kCMmXHUhBfeEkvVfpiE0VGvc96GZg8OkbXzv1BvqlBSfklsb8bmX-ir6Deh2hRpbN00EBpxGTcJGRR3VL0yLVtIGeyAa/s1600/DSCN4274.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg51v6aUYSIjAlzN5BV-Lw9Tgidoe2IuUf9Xjk2TS12mW9YuA6kCMmXHUhBfeEkvVfpiE0VGvc96GZg8OkbXzv1BvqlBSfklsb8bmX-ir6Deh2hRpbN00EBpxGTcJGRR3VL0yLVtIGeyAa/s320/DSCN4274.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXdtcxa5bGLY4a93WC8IoqJKXS4idN99HVHFLwWMyfw9H0Heb0Jzu7c1bqO7ZK7Djz4KpY2T071GE5phsjjOul3llFMn2j5h6Zrubljp8TkAv50rA2eHBUg1F1ahnKDfY7J6LbQ5TUDy1f/s1600/DSCN4275.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXdtcxa5bGLY4a93WC8IoqJKXS4idN99HVHFLwWMyfw9H0Heb0Jzu7c1bqO7ZK7Djz4KpY2T071GE5phsjjOul3llFMn2j5h6Zrubljp8TkAv50rA2eHBUg1F1ahnKDfY7J6LbQ5TUDy1f/s320/DSCN4275.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX300Ss53Hez3zGm3SRDZfQWAmuQmnN4qO9rNcw_15zl7ZKD1kvbIaxOeuWstMGCnr10wJzsCHZbGf6tBgKTBkSHcHEn4pQSp1j-T90eurYh6mTpbI0Y6epZvsccHci5N9FxpViZuYjoqj/s1600/DSCN4275_2.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX300Ss53Hez3zGm3SRDZfQWAmuQmnN4qO9rNcw_15zl7ZKD1kvbIaxOeuWstMGCnr10wJzsCHZbGf6tBgKTBkSHcHEn4pQSp1j-T90eurYh6mTpbI0Y6epZvsccHci5N9FxpViZuYjoqj/s320/DSCN4275_2.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4FPnDC3c8W6aY0qr10la90uqIGIDrw6-cyc7OsRlm_Nosln6Oz349DeOHJ_ZECmjh5-oTBmCKXAAjetfS09GYJ5OkSMIUv0YamBX7GFl5FN2K4L9_YMH14Igets58GnAN91n7PZhdCiOu/s1600/DSCN4301.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4FPnDC3c8W6aY0qr10la90uqIGIDrw6-cyc7OsRlm_Nosln6Oz349DeOHJ_ZECmjh5-oTBmCKXAAjetfS09GYJ5OkSMIUv0YamBX7GFl5FN2K4L9_YMH14Igets58GnAN91n7PZhdCiOu/s320/DSCN4301.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN7M5sOg5vcKy48cfQZ7rNIVK4i0KSyJKytBA0ZMVGy-r-YD0fWydbs9mSsEg0AojRnLkGNH7XWD0O0mjyOucfegFN60N2A2dlgFqjJnjc9ACTj5-2xELNZZbvSWcxoWS0p2wylSBZNAd9/s1600/DSCN4302.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjN7M5sOg5vcKy48cfQZ7rNIVK4i0KSyJKytBA0ZMVGy-r-YD0fWydbs9mSsEg0AojRnLkGNH7XWD0O0mjyOucfegFN60N2A2dlgFqjJnjc9ACTj5-2xELNZZbvSWcxoWS0p2wylSBZNAd9/s320/DSCN4302.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHabxXHgGWpyGW6i-EL3n16Nu4YSy5lj7gTNB0yj98YZYxDt5o3grx2cmClITGq-L2s1hEK_S-N6GVjjvJBIRUClOvkiyRrjcvUGIYpUsmJazsl_slyI_YTj06FgHRmOifqm9QcyRLjbM4/s1600/DSCN4303.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHabxXHgGWpyGW6i-EL3n16Nu4YSy5lj7gTNB0yj98YZYxDt5o3grx2cmClITGq-L2s1hEK_S-N6GVjjvJBIRUClOvkiyRrjcvUGIYpUsmJazsl_slyI_YTj06FgHRmOifqm9QcyRLjbM4/s320/DSCN4303.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLSxsETGpAPOwiH1uDrmdholrgc0lwZ40dkTsD-vxhV7g9pMhe9t868ExMd6pJGmXnQ3HwbEmq2lPijblm_fNB-I9zSZ_Hh4I4sEIVJKvzLRd47xKqi6j2L0wpqf_2f-ZMWCV8PuzHppek/s1600/DSCN4304.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLSxsETGpAPOwiH1uDrmdholrgc0lwZ40dkTsD-vxhV7g9pMhe9t868ExMd6pJGmXnQ3HwbEmq2lPijblm_fNB-I9zSZ_Hh4I4sEIVJKvzLRd47xKqi6j2L0wpqf_2f-ZMWCV8PuzHppek/s320/DSCN4304.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifeGRMcazqCh2DEAqZ_Lvfsh-LWmlwun4swamNi8g3x7FAkne4y7wZ_WY1y0Bq14KEXVwjZhWAKdll2YsWXtj3lRQ62zxadNJR8zThSHUw8Z4JK2FHbWjc4vIg1Q3fLbBOAe4ZxETENvDe/s1600/DSCN4305.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifeGRMcazqCh2DEAqZ_Lvfsh-LWmlwun4swamNi8g3x7FAkne4y7wZ_WY1y0Bq14KEXVwjZhWAKdll2YsWXtj3lRQ62zxadNJR8zThSHUw8Z4JK2FHbWjc4vIg1Q3fLbBOAe4ZxETENvDe/s320/DSCN4305.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo3qrRl_SQh8798IxjcRMQR6XpWaurwfivSbAUeTa2D1SOA9OB7Pi1_Za9vLu_h_-CS8HLdIbhwCmiL1x6YXUcvUSYv8Dlpe_kyHQ1RdivLua1ouuYiu1am4OcDvgtvQIb0qIC7L7ZLrJw/s1600/DSCN4308.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo3qrRl_SQh8798IxjcRMQR6XpWaurwfivSbAUeTa2D1SOA9OB7Pi1_Za9vLu_h_-CS8HLdIbhwCmiL1x6YXUcvUSYv8Dlpe_kyHQ1RdivLua1ouuYiu1am4OcDvgtvQIb0qIC7L7ZLrJw/s320/DSCN4308.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ4viUHr2YbRONTbfx-XSnXty6ZNlOXK7CdLmvo6QtnOxdQpDbPyROxTG0lSv6wjSrGCXpgYp9es7hpisOyzB3fW6-N89uUXcLtJBPkiz1kjlrYKVZYv-JOC0ycF9rw-bCiZcqP4Jg_Dae/s1600/DSCN4309.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ4viUHr2YbRONTbfx-XSnXty6ZNlOXK7CdLmvo6QtnOxdQpDbPyROxTG0lSv6wjSrGCXpgYp9es7hpisOyzB3fW6-N89uUXcLtJBPkiz1kjlrYKVZYv-JOC0ycF9rw-bCiZcqP4Jg_Dae/s320/DSCN4309.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtaSm8ci2S68SkEnI1dzGrBOJSTyWOoSllC8p_Juh7-wjOKe42PJLP-3auhoRCSQ9qB80dP4_33Z6Esl9KFWKT6IJjcDI0WDtRm9-e0pP54_c_YkzVZGSEOTijPgVfdBmmoyaQg9nuDpA4/s1600/DSCN4344.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtaSm8ci2S68SkEnI1dzGrBOJSTyWOoSllC8p_Juh7-wjOKe42PJLP-3auhoRCSQ9qB80dP4_33Z6Esl9KFWKT6IJjcDI0WDtRm9-e0pP54_c_YkzVZGSEOTijPgVfdBmmoyaQg9nuDpA4/s320/DSCN4344.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv9Rjh0ZpnKXxchej7QTVya6AAIXK6i0wxDpMszxPhdU5VUSgLJqjgljajDJqzeY6AocPALRr1JirThpl_ifQ9ULWKESbvvk65DvSXdHpeXsi6nQDM80dV9T9nbQO6U5YU5klQUEhsAmis/s1600/DSCN4345.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv9Rjh0ZpnKXxchej7QTVya6AAIXK6i0wxDpMszxPhdU5VUSgLJqjgljajDJqzeY6AocPALRr1JirThpl_ifQ9ULWKESbvvk65DvSXdHpeXsi6nQDM80dV9T9nbQO6U5YU5klQUEhsAmis/s320/DSCN4345.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirkSJVOjht8S1axvWDhGRnDeZY1gPxmVjwII7ScvC0V631a4UKiVIfM_dFLUsisSS_2Y6a_g3BzdZtuTNb-KpjeC06Vny3v_xli4YFuiuqKWekOvRtJst-w0RKf-EGEe4xabFvAM001SUv/s1600/DSCN4346.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirkSJVOjht8S1axvWDhGRnDeZY1gPxmVjwII7ScvC0V631a4UKiVIfM_dFLUsisSS_2Y6a_g3BzdZtuTNb-KpjeC06Vny3v_xli4YFuiuqKWekOvRtJst-w0RKf-EGEe4xabFvAM001SUv/s1600/DSCN4346.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdXHp5rvJIPUiWU35m04grTaIUg-lLEsyYGoRrONRROUYFNn_Kj81smje3AN-cfhnS6FXYnWHZoko5DRJs9_FNkbrATFWXAoQdEWRgoTax-S5Ag5akAgtd5H7NG1AdCTo_yThWHZHjTaUO/s1600/DSCN4347.JPG" imageanchor="1"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdXHp5rvJIPUiWU35m04grTaIUg-lLEsyYGoRrONRROUYFNn_Kj81smje3AN-cfhnS6FXYnWHZoko5DRJs9_FNkbrATFWXAoQdEWRgoTax-S5Ag5akAgtd5H7NG1AdCTo_yThWHZHjTaUO/s1600/DSCN4347.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOv_4BpLge690H6zbJBaGficwurxxKTuf6I31QG2DopI_DA18bcdtWKIF3UbqpXbQ8OhID9-cP7Kj0nZVfJAscXr_BUqLDsQalqOPfmwBXkkeNDHX01vl8sRDJX_3s-zDA6-BTHajkETYE/s1600/DSCN4348.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOv_4BpLge690H6zbJBaGficwurxxKTuf6I31QG2DopI_DA18bcdtWKIF3UbqpXbQ8OhID9-cP7Kj0nZVfJAscXr_BUqLDsQalqOPfmwBXkkeNDHX01vl8sRDJX_3s-zDA6-BTHajkETYE/s320/DSCN4348.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifP4MvOoreqABu4a3sw8Rgbzb5qn8u-YqEVAYl918CfIPCtd33buXscIhSMKMYaHpx5B_-FYeW6EHU_urPRXbrJNaiTBeY-lgMLOXUvBHbVmSwEEd1bk6phpsEEpyZd6JYIpZSWQ1lfkgZ/s1600/DSCN4349.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifP4MvOoreqABu4a3sw8Rgbzb5qn8u-YqEVAYl918CfIPCtd33buXscIhSMKMYaHpx5B_-FYeW6EHU_urPRXbrJNaiTBeY-lgMLOXUvBHbVmSwEEd1bk6phpsEEpyZd6JYIpZSWQ1lfkgZ/s320/DSCN4349.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid5vh3Obdx24E5UqjHtdqtqY8J8_mL-v3t9_SxObTRvBF4ARctLUqdzGPcbYSAi7f-7_tqrYBALGzeU5xg1IJcnNw6NkflGpAbZXxVkpQXfGecftL1KTBgNzW45D0tQmDyD6U5xJAWbbDH/s1600/DSCN4350.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid5vh3Obdx24E5UqjHtdqtqY8J8_mL-v3t9_SxObTRvBF4ARctLUqdzGPcbYSAi7f-7_tqrYBALGzeU5xg1IJcnNw6NkflGpAbZXxVkpQXfGecftL1KTBgNzW45D0tQmDyD6U5xJAWbbDH/s320/DSCN4350.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk1pE6mkDHWPs6pS8wEX88OD_nSOsQRtyvmFyav7C4Zp5-UGEK0ggFXSiS1u5-e8QlQdlDjN7is8yjX5hbZuX1V5_8cApxXtnYAZLT2a8pD8OojsT7Kv-z_TWM0MSVvedi88YcrZtMex59/s1600/DSCN4351.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk1pE6mkDHWPs6pS8wEX88OD_nSOsQRtyvmFyav7C4Zp5-UGEK0ggFXSiS1u5-e8QlQdlDjN7is8yjX5hbZuX1V5_8cApxXtnYAZLT2a8pD8OojsT7Kv-z_TWM0MSVvedi88YcrZtMex59/s320/DSCN4351.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijoJnGck8MQjo6N8KUnQ83Rw44MOi2-LrqmJjgOI6E7pgxFJO8F9yVbloSnoxSOgoGER1tMDTIC98ELAFx6KLVulKW5hK8R6fKeH2C9I7_-EVe2dLmxxPQYUDPgCg9Lm_c75HZLF-qrrf8/s1600/DSCN4352.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijoJnGck8MQjo6N8KUnQ83Rw44MOi2-LrqmJjgOI6E7pgxFJO8F9yVbloSnoxSOgoGER1tMDTIC98ELAFx6KLVulKW5hK8R6fKeH2C9I7_-EVe2dLmxxPQYUDPgCg9Lm_c75HZLF-qrrf8/s320/DSCN4352.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtDJv1NMdkQ6s_ra9NzoqdrURza4J2XjUvzQQEn63DssUIXGKKzm5LL3WgGRKIJCpFDfR__fslnxW5Hrfakv7AlY5BRfSbKpR4JIqiJKwXTGfxoZHXsYu9c4DEgRG8bMsu9Gs9OXmALFbY/s1600/DSCN4353.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtDJv1NMdkQ6s_ra9NzoqdrURza4J2XjUvzQQEn63DssUIXGKKzm5LL3WgGRKIJCpFDfR__fslnxW5Hrfakv7AlY5BRfSbKpR4JIqiJKwXTGfxoZHXsYu9c4DEgRG8bMsu9Gs9OXmALFbY/s320/DSCN4353.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieThOFciqp1ITt9fvHBw2wRUTouYT-qHO_JtAHDKGS_zhGWXA35TiE7YX52B4f9oaZyMUYwW0EPc9BxCkG5OYzla50AkWuUCblCZ_Z8pxVW7b9ilb_4XX3oaSk6g0IIDmdTZBDGWvGcSK6/s1600/DSCN4357.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieThOFciqp1ITt9fvHBw2wRUTouYT-qHO_JtAHDKGS_zhGWXA35TiE7YX52B4f9oaZyMUYwW0EPc9BxCkG5OYzla50AkWuUCblCZ_Z8pxVW7b9ilb_4XX3oaSk6g0IIDmdTZBDGWvGcSK6/s320/DSCN4357.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigpj_BS_bOxIG4taUuLjYvB25sozxKCHtM7iLOUQlN4UpMousnxFIcSyHqu8klzRKXrDgyWTE5-V8Q3HU9w2Btz_vPXlv8rYeKrFnpaLAB7GIQZKbxLGcOKmnv68uvdYajJHZIpT3159YK/s1600/DSCN4360.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigpj_BS_bOxIG4taUuLjYvB25sozxKCHtM7iLOUQlN4UpMousnxFIcSyHqu8klzRKXrDgyWTE5-V8Q3HU9w2Btz_vPXlv8rYeKrFnpaLAB7GIQZKbxLGcOKmnv68uvdYajJHZIpT3159YK/s320/DSCN4360.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjpfbtCpMXfioiEKf7DEGbkYLslvoBI4BUO9pWLEQoyfgZdG7W9r_e8B1usyiHy-FKouUYxUzFaa9bmbn1EcPX6trRKs46pK7RYzDhh7N8MUptbVjap28SC67-Y-ERfSuSoiNviI0ihuVz/s1600/DSCN4361.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjpfbtCpMXfioiEKf7DEGbkYLslvoBI4BUO9pWLEQoyfgZdG7W9r_e8B1usyiHy-FKouUYxUzFaa9bmbn1EcPX6trRKs46pK7RYzDhh7N8MUptbVjap28SC67-Y-ERfSuSoiNviI0ihuVz/s320/DSCN4361.JPG" width="320" /></a></div>sangtourist102http://www.blogger.com/profile/16322154169233318218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7350228987830053838.post-19676436735186540472010-09-30T07:29:00.000-07:002010-09-30T07:32:57.713-07:00girl du lich<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV3qckcUYXl9qF9ID1UWTjyhg2zmKkNEXtA76T1nGb_4ZsK1KoheBdutkHCNWA_KznZZ4g2uou-_JWSY4MFf4wj-1Zb7Vkrxr3wZN3wJtvvwNnzRmKSOuRTA5Rn0bVDpBSY_1uPDZiYEvi/s1600/29906_1441803278979_1049980419_1304986_2989855_s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV3qckcUYXl9qF9ID1UWTjyhg2zmKkNEXtA76T1nGb_4ZsK1KoheBdutkHCNWA_KznZZ4g2uou-_JWSY4MFf4wj-1Zb7Vkrxr3wZN3wJtvvwNnzRmKSOuRTA5Rn0bVDpBSY_1uPDZiYEvi/s1600/29906_1441803278979_1049980419_1304986_2989855_s.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX2i4t1gqCv-cOKonbPTvAUywNg7YpFd77-uKBHLWiz7Mxf4dwCXfVdRca2jAzvR82fAfTVsLB4WJT2cF2hdcY9hrGG14H9bDmwQqamlUNis_hvwY9WvCMRL1WOfPmmLvWVlQw3JMQD5R_/s1600/30465_134968083198863_131762856852719_291290_3638650_s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX2i4t1gqCv-cOKonbPTvAUywNg7YpFd77-uKBHLWiz7Mxf4dwCXfVdRca2jAzvR82fAfTVsLB4WJT2cF2hdcY9hrGG14H9bDmwQqamlUNis_hvwY9WvCMRL1WOfPmmLvWVlQw3JMQD5R_/s1600/30465_134968083198863_131762856852719_291290_3638650_s.jpg" style="cursor: move;" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz38CadCrffTVxDIVT7pH5lKHfxDdRp8a-G5KN35fwXE9SJ0OPaknRN_NhS2IiaUfHFe4UnViccHOtJUa28aAtjbhV0UzHUp-lrR99kZkYZdVan_gvGt38whFYXfKVAQ3JprUfBAsBH5lk/s1600/31986_1443387198576_1049980419_1310000_4825124_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjz38CadCrffTVxDIVT7pH5lKHfxDdRp8a-G5KN35fwXE9SJ0OPaknRN_NhS2IiaUfHFe4UnViccHOtJUa28aAtjbhV0UzHUp-lrR99kZkYZdVan_gvGt38whFYXfKVAQ3JprUfBAsBH5lk/s320/31986_1443387198576_1049980419_1310000_4825124_n.jpg" width="213" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdG5751I898LvFGaUH1xWyYGhJp4zhlFnVcog8soMl46skDD1Drv-Jo-PGuqoRBl8penH99WqT_c9gusfrW9mKJQxm8T0TVjvUN8AsxVlOZa2enshRrFieaD_SjeR-dmMZG2l4aqNEbP-Q/s1600/32006_1439895031274_1049980419_1297672_4573987_s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdG5751I898LvFGaUH1xWyYGhJp4zhlFnVcog8soMl46skDD1Drv-Jo-PGuqoRBl8penH99WqT_c9gusfrW9mKJQxm8T0TVjvUN8AsxVlOZa2enshRrFieaD_SjeR-dmMZG2l4aqNEbP-Q/s1600/32006_1439895031274_1049980419_1297672_4573987_s.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5BxuPvMoysIZNs3C5m29XgeYDDJTq9F63PWkTVd4tE_UuqVILtex5fEozp3hZPlKG-wZmaA2UYDIB4-_3bT-IU9T3U1chLG17hCNhyphenhyphenioOiEALTyT2a9-hBojayE1NmVeMddCA2f9N5DTR/s1600/35300_142589559100069_100000470770852_362174_1986429_s.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5BxuPvMoysIZNs3C5m29XgeYDDJTq9F63PWkTVd4tE_UuqVILtex5fEozp3hZPlKG-wZmaA2UYDIB4-_3bT-IU9T3U1chLG17hCNhyphenhyphenioOiEALTyT2a9-hBojayE1NmVeMddCA2f9N5DTR/s1600/35300_142589559100069_100000470770852_362174_1986429_s.jpg" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN2ueq5tD6o8c2Iothpareqq5jML2hGKfkCRNKKnOS6BVHKt_DfzeffglKMg3nzW_jSLYVaia_nummxKRb3-dAdKeVostusAGrFEeR1x7q0jC-JziUlWPF10jIOOyAYeWKAsuM3KWhJ2cn/s1600/44305_140810575960644_100000951076807_192094_4196752_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiN2ueq5tD6o8c2Iothpareqq5jML2hGKfkCRNKKnOS6BVHKt_DfzeffglKMg3nzW_jSLYVaia_nummxKRb3-dAdKeVostusAGrFEeR1x7q0jC-JziUlWPF10jIOOyAYeWKAsuM3KWhJ2cn/s320/44305_140810575960644_100000951076807_192094_4196752_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwUHsVsYQYFXSuKqr3uiiF8Gbf0RMt8Q-eO2kHy4qjNDTWaXwlUSmkn_DBLDoGoYC92d2Sd9l655bmSZLNQzR4FakhN9gS6FPSVi4wXngnQrW-Fsl3UQA2A_MJyaswXr8Kgox3ayv5Derr/s1600/46001_140810712627297_100000951076807_192104_6548376_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwUHsVsYQYFXSuKqr3uiiF8Gbf0RMt8Q-eO2kHy4qjNDTWaXwlUSmkn_DBLDoGoYC92d2Sd9l655bmSZLNQzR4FakhN9gS6FPSVi4wXngnQrW-Fsl3UQA2A_MJyaswXr8Kgox3ayv5Derr/s320/46001_140810712627297_100000951076807_192104_6548376_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsYrztqsDkQ7mIcWUJKZmnwnDEQR0LLHJcFhyphenhyphenO7-ivzl-S-oXyBebKGFRvUl77zg2TsOWaYVGdDIVKyxoKFk5giLjb_qDPlRKLnzfX3iCqeU-3TUe4fgjZSM4QYXz7zB64c5P_L3Ve8P9e/s1600/62763_146541975387504_100000951076807_220736_5044451_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsYrztqsDkQ7mIcWUJKZmnwnDEQR0LLHJcFhyphenhyphenO7-ivzl-S-oXyBebKGFRvUl77zg2TsOWaYVGdDIVKyxoKFk5giLjb_qDPlRKLnzfX3iCqeU-3TUe4fgjZSM4QYXz7zB64c5P_L3Ve8P9e/s320/62763_146541975387504_100000951076807_220736_5044451_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWEI4SZae9WhuvXq6D632rm7lGdMwmqBA9IpzqjqGI9JA-_eY_wFtasR_Ifvn_CXeD6nRL4NkCFH_PoFYmxwYlbp2BwIJtMtp47EiaUx0M1qYN9TVzj-umYyErxk88yxTA6dFJHWnsXGYc/s1600/63059_163037523710759_100000135364432_567270_8231497_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWEI4SZae9WhuvXq6D632rm7lGdMwmqBA9IpzqjqGI9JA-_eY_wFtasR_Ifvn_CXeD6nRL4NkCFH_PoFYmxwYlbp2BwIJtMtp47EiaUx0M1qYN9TVzj-umYyErxk88yxTA6dFJHWnsXGYc/s320/63059_163037523710759_100000135364432_567270_8231497_n.jpg" width="320" /></a></div>miss du lich 2010<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5xWVDd3vULuj4xKgrIu9JAuidTNfbs4RV49UKOU6dAMNad8Exydau4V19TYoPiHIE7rUeu6J97srdFbHUwmsXbcvz68pEKfkafg4BtbPMCwrhG9471QSiazGQkH-91cUPoa3rfxxyt8lb/s1600/14118_1401351427708_1049980419_1201382_7518405_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5xWVDd3vULuj4xKgrIu9JAuidTNfbs4RV49UKOU6dAMNad8Exydau4V19TYoPiHIE7rUeu6J97srdFbHUwmsXbcvz68pEKfkafg4BtbPMCwrhG9471QSiazGQkH-91cUPoa3rfxxyt8lb/s320/14118_1401351427708_1049980419_1201382_7518405_n.jpg" width="194" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid_BqX2xH12nK9DmGK1smjyaSA5jCE1iy1_d0_hE2XTP-0Ubze3AiNlHwHX1DC1S9pXDUBejrFyIYsGC_dR17xQEXoAbb_PmiStnuF2zScB5PvF3OLLRT440ORjDAdn-1dcA_1KJnMcsVA/s1600/24944_1388490306188_1049980419_1169824_1775539_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid_BqX2xH12nK9DmGK1smjyaSA5jCE1iy1_d0_hE2XTP-0Ubze3AiNlHwHX1DC1S9pXDUBejrFyIYsGC_dR17xQEXoAbb_PmiStnuF2zScB5PvF3OLLRT440ORjDAdn-1dcA_1KJnMcsVA/s320/24944_1388490306188_1049980419_1169824_1775539_n.jpg" width="221" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi43tizT4oo-2xzyPRM4ySCzOw9knLspVij3kf6D2awxEj8ubdB1qTVmY1wczCgpp-yRufHtpfFaCDORD5R1_KyoYSsidwoX7jcfkW_dvfdqpCMvlLn_5TuNHY6ErknKErFbDiwcwA13Xg5/s1600/27218_115837718430740_100000135364432_290151_7626056_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi43tizT4oo-2xzyPRM4ySCzOw9knLspVij3kf6D2awxEj8ubdB1qTVmY1wczCgpp-yRufHtpfFaCDORD5R1_KyoYSsidwoX7jcfkW_dvfdqpCMvlLn_5TuNHY6ErknKErFbDiwcwA13Xg5/s320/27218_115837718430740_100000135364432_290151_7626056_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNq8huO5VcpUwxuebu6dJF9AGNC3thrhAjnx8kgiKnBFmglYe7GGpD9K7QtkyY5ZyD4XLvTDlpRuA1EvnddHwSRFDLuTVxTWPzUhddoEAXN4Xb4htfgNZKNKKoQ_7V8Pbh5o99QKM6Ui6m/s1600/27218_115837731764072_100000135364432_290155_114624_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNq8huO5VcpUwxuebu6dJF9AGNC3thrhAjnx8kgiKnBFmglYe7GGpD9K7QtkyY5ZyD4XLvTDlpRuA1EvnddHwSRFDLuTVxTWPzUhddoEAXN4Xb4htfgNZKNKKoQ_7V8Pbh5o99QKM6Ui6m/s320/27218_115837731764072_100000135364432_290155_114624_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1JJNAzYi8VolOJmubuhWcHzHZGZosjVSfmQgbiaZb6jRvVHLIR_VhvjI6e7F5B_wRPUL0M851jKIO6sJbYetZte0JoP9m6FuRag92dgWCfu1KFoie0AL8KO9HWkNkC4xxgiP9gyFsemGp/s1600/31694_116844901690545_100000951076807_90444_361705_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1JJNAzYi8VolOJmubuhWcHzHZGZosjVSfmQgbiaZb6jRvVHLIR_VhvjI6e7F5B_wRPUL0M851jKIO6sJbYetZte0JoP9m6FuRag92dgWCfu1KFoie0AL8KO9HWkNkC4xxgiP9gyFsemGp/s320/31694_116844901690545_100000951076807_90444_361705_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqqb-stF2MsuGOWyYx6j85byoAMJ4ncmT1rNDbkx1W2bxwuo-lDekWkDXvI2c_OeXM4J5D256rXt_k6yGmbmZqa_TD_8iESJ00LNf57lgLkq5StTTXZeUURgQLKhgdcyM2i0Pv8rJ1Oc3L/s1600/31694_116844955023873_100000951076807_90448_2143225_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqqb-stF2MsuGOWyYx6j85byoAMJ4ncmT1rNDbkx1W2bxwuo-lDekWkDXvI2c_OeXM4J5D256rXt_k6yGmbmZqa_TD_8iESJ00LNf57lgLkq5StTTXZeUURgQLKhgdcyM2i0Pv8rJ1Oc3L/s320/31694_116844955023873_100000951076807_90448_2143225_n.jpg" width="212" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_FwOCr6Llmaz_-0s0iSFhZoqwXkTknzNZDeKFJMG-uJZcN8gUoEXYuhOvhM6xx8ouC_BWp3AI4uTgHx75YKrxS9ONtkq-KP0cq38VVTIoeTyGbnxjnvNdc4Wtv175siWVXpZVTXLK6_e5/s1600/32006_1439726627064_1049980419_1297142_5102406_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_FwOCr6Llmaz_-0s0iSFhZoqwXkTknzNZDeKFJMG-uJZcN8gUoEXYuhOvhM6xx8ouC_BWp3AI4uTgHx75YKrxS9ONtkq-KP0cq38VVTIoeTyGbnxjnvNdc4Wtv175siWVXpZVTXLK6_e5/s320/32006_1439726627064_1049980419_1297142_5102406_n.jpg" width="212" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhujq5rc9poVI98Um9tu9ymUPy_NhGjRLx50Gh5JDGV6ntPTqOLKmbWM4_pRuuBOdSACejx-D7IEeprJO3-kpdhg3gUBjFD2Jm1TByYC1YEzka6vC5iONb0pbMIAMz_3lma-UBzn4wugpnC/s1600/32006_1439895031274_1049980419_1297672_4573987_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhujq5rc9poVI98Um9tu9ymUPy_NhGjRLx50Gh5JDGV6ntPTqOLKmbWM4_pRuuBOdSACejx-D7IEeprJO3-kpdhg3gUBjFD2Jm1TByYC1YEzka6vC5iONb0pbMIAMz_3lma-UBzn4wugpnC/s320/32006_1439895031274_1049980419_1297672_4573987_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLW2kPEsUEgpB0o0C-DB6UOMKE_mcCCiOMs-ieoZdOcfIynWcwxlE4uiM_2nTa9w0vWlO0AgZg01Zcap1sASLcWuNZiLWC6RqFozKYxnhAryeAACIIQnFtaDdxkaPOh1OFlM4xW4UkyGQm/s1600/38325_138894642806207_131762856852719_311826_1271451_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLW2kPEsUEgpB0o0C-DB6UOMKE_mcCCiOMs-ieoZdOcfIynWcwxlE4uiM_2nTa9w0vWlO0AgZg01Zcap1sASLcWuNZiLWC6RqFozKYxnhAryeAACIIQnFtaDdxkaPOh1OFlM4xW4UkyGQm/s320/38325_138894642806207_131762856852719_311826_1271451_n.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPGe1SQtCO5xRYdBiGi6cjM6z6sWyV_JfOouwjs9FBPinj2TJJ4C54qZQhK913c6gIZhi3-IBJbpcp0CxHlgyGLa0aSYJed0pxWyalPREXkuPb4kdklm1an0V8OXaTzzLVSnMUYIkQZL4C/s1600/61031_164370006910289_100000118718583_594090_6578300_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPGe1SQtCO5xRYdBiGi6cjM6z6sWyV_JfOouwjs9FBPinj2TJJ4C54qZQhK913c6gIZhi3-IBJbpcp0CxHlgyGLa0aSYJed0pxWyalPREXkuPb4kdklm1an0V8OXaTzzLVSnMUYIkQZL4C/s320/61031_164370006910289_100000118718583_594090_6578300_n.jpg" width="212" /></a></div>miss du lich 2008<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZERlEbrJDJ4J8BpEl1-9gn_wg2bTCkxXcs2TYrhcTJC0i8o2IEWF5LrN4u-VmGfPM7nb7nw3k6DYIe-Hoo_F6wW5HJwEvL-t6tIxgeJxt68bvLve0pCnXppBCAWV1wZuWJZnVk6gs8SuO/s1600/61031_164370013576955_100000118718583_594092_2068335_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZERlEbrJDJ4J8BpEl1-9gn_wg2bTCkxXcs2TYrhcTJC0i8o2IEWF5LrN4u-VmGfPM7nb7nw3k6DYIe-Hoo_F6wW5HJwEvL-t6tIxgeJxt68bvLve0pCnXppBCAWV1wZuWJZnVk6gs8SuO/s320/61031_164370013576955_100000118718583_594092_2068335_n.jpg" width="212" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1qy5h66PaTnHMqgEiO8nij2bu0TXEaU_U9TziEEZAjexok0nTPVPAnaLFfGj15_mZXiVx0YmcGHqPALYlFSJVdXZwGDTU8lwote-uL1gBIcnZurG88z-fE7dqIj-a41gH-2RvP704qsW-/s1600/61031_164370010243622_100000118718583_594091_6947435_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1qy5h66PaTnHMqgEiO8nij2bu0TXEaU_U9TziEEZAjexok0nTPVPAnaLFfGj15_mZXiVx0YmcGHqPALYlFSJVdXZwGDTU8lwote-uL1gBIcnZurG88z-fE7dqIj-a41gH-2RvP704qsW-/s320/61031_164370010243622_100000118718583_594091_6947435_n.jpg" width="320" /></a></div>sangtourist102http://www.blogger.com/profile/16322154169233318218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7350228987830053838.post-31349233036834783242010-09-28T08:30:00.000-07:002010-09-28T08:32:51.266-07:00MISS DU LỊCH<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7_kzLU6tGvDQWcjvunNjwYEVp6YvW9BU3WYcv5eoJrwNTP-N6-19_SIR7T_dOZ2Zu_zfegRFbbfzy0d947s6ZeQbwG6zNfzVILvnh4geNW4PIdkfnbUANT3j6aT6P2Gpk86C0x1hcdq4w/s1600/DSC_0337.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7_kzLU6tGvDQWcjvunNjwYEVp6YvW9BU3WYcv5eoJrwNTP-N6-19_SIR7T_dOZ2Zu_zfegRFbbfzy0d947s6ZeQbwG6zNfzVILvnh4geNW4PIdkfnbUANT3j6aT6P2Gpk86C0x1hcdq4w/s320/DSC_0337.JPG" width="228" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Nguyễn thị Bích Trâm - K43 QTKD du lich</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuYabwxjWsu7UmZsljn-w58gjIHD-R7FvWUylwbx2MNt9ua9GR6hXFERx6n4W9RjQAGvGQG0j4VX4P8wu1jh57oEMuxRjJqA6rwnMN-tw88eh_sjO6b2998E3ECPBnfZ28w7y9AlPYbU0G/s1600/DSC_0339.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuYabwxjWsu7UmZsljn-w58gjIHD-R7FvWUylwbx2MNt9ua9GR6hXFERx6n4W9RjQAGvGQG0j4VX4P8wu1jh57oEMuxRjJqA6rwnMN-tw88eh_sjO6b2998E3ECPBnfZ28w7y9AlPYbU0G/s320/DSC_0339.JPG" width="228" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXGUNBJPcNdCMWlShMIWe-H1i76l58WqLKLJ6Qeo-bEEGSHssIbFYuQfdxBOVUJREtvNkkI5WLrJsj52gmOiTWVxZtHtpt9g8f58Zcv0dhhW2ShAF7n2zXj4kQTXCXvnVLfItye4hYLsXB/s1600/DSC_0340.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="228" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXGUNBJPcNdCMWlShMIWe-H1i76l58WqLKLJ6Qeo-bEEGSHssIbFYuQfdxBOVUJREtvNkkI5WLrJsj52gmOiTWVxZtHtpt9g8f58Zcv0dhhW2ShAF7n2zXj4kQTXCXvnVLfItye4hYLsXB/s320/DSC_0340.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9ONhdlSrt13fKATTzn5tQ81vGRtOdVDxQiHQrK_TSsmy2nf5aNMl2JE7uqPk2xPHALxO1CsunYpyuhWw83EvnvtOV3N6t71VOtKYVk4l0gkzlQ5U32vFIQZ7EQ2JIT2ONujdg020wH5nr/s1600/DSC_0341.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9ONhdlSrt13fKATTzn5tQ81vGRtOdVDxQiHQrK_TSsmy2nf5aNMl2JE7uqPk2xPHALxO1CsunYpyuhWw83EvnvtOV3N6t71VOtKYVk4l0gkzlQ5U32vFIQZ7EQ2JIT2ONujdg020wH5nr/s320/DSC_0341.JPG" width="228" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaw6HIQyX1OhbOeINJGdCdH45bKQ4F2phj3Yu55IPgBadY12UUg2CBATOPNKtKgEmajurfW2Qo38agxpPnEtkoex1qKLwDDaQs7TkdumCISEVF-ohc2rNyJL_vwAMyYKRLxt1vNsfR88at/s1600/DSC_0031.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaw6HIQyX1OhbOeINJGdCdH45bKQ4F2phj3Yu55IPgBadY12UUg2CBATOPNKtKgEmajurfW2Qo38agxpPnEtkoex1qKLwDDaQs7TkdumCISEVF-ohc2rNyJL_vwAMyYKRLxt1vNsfR88at/s320/DSC_0031.JPG" width="320" /></a></div> Phan Nguyên An - K43 QTKD<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxNzodgXytkqmCBN002AKY0dL-8CP3LhECo45m5YxCc2Q0XFufP41ueekOROEfgSXDLrI3jmJhzGManWxETltsu-oQW8Yop_F2lLlYIleOvYL70iX7G2FpMDApGLRc9oHEzWjk6L3Lb0JY/s1600/DSC_0037.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxNzodgXytkqmCBN002AKY0dL-8CP3LhECo45m5YxCc2Q0XFufP41ueekOROEfgSXDLrI3jmJhzGManWxETltsu-oQW8Yop_F2lLlYIleOvYL70iX7G2FpMDApGLRc9oHEzWjk6L3Lb0JY/s320/DSC_0037.JPG" width="231" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8dv7pEn-24FcN5NqaVbXNXqCr7f2E4L-jZj4lCHQzbF9eEUKjyFkHvqgQMRo0opsWcBI2-7gXww7pG20LeQhkzwhwN6kyta_YxRRoJorjqMdgUPLjLeTv_zhxTGmScY3dfO6sX_EjFyuQ/s1600/DSC_0041.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8dv7pEn-24FcN5NqaVbXNXqCr7f2E4L-jZj4lCHQzbF9eEUKjyFkHvqgQMRo0opsWcBI2-7gXww7pG20LeQhkzwhwN6kyta_YxRRoJorjqMdgUPLjLeTv_zhxTGmScY3dfO6sX_EjFyuQ/s320/DSC_0041.JPG" width="231" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL-aipjDtUUM_3k2FRpGm_hLhNu7HdE6FA9WnIQq-hNInyNRh9Q1-g50r5Tgr9vPSAWyF5W5y8vyfVS3oegITry8AcCyvjv27K0EY0SLZzd5tAr8e9VcQlE9fZxakc5T3gsm1KBRpI8ceI/s1600/DSC_0057.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL-aipjDtUUM_3k2FRpGm_hLhNu7HdE6FA9WnIQq-hNInyNRh9Q1-g50r5Tgr9vPSAWyF5W5y8vyfVS3oegITry8AcCyvjv27K0EY0SLZzd5tAr8e9VcQlE9fZxakc5T3gsm1KBRpI8ceI/s320/DSC_0057.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL2nq-mxIKK3H2FnYnAIwK3GA6XwSQzJ1XoyECtWxKoemJ8JZHIkMMH3Z6_ZJg3LCqpWD5mY8VNAsFhWbvw_hgqp9C9MRKMcxE8oiXWUuOAfOMQBA_MEMYu9hQDRZzrtVc8h7l98X7eH38/s1600/DSC03322.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL2nq-mxIKK3H2FnYnAIwK3GA6XwSQzJ1XoyECtWxKoemJ8JZHIkMMH3Z6_ZJg3LCqpWD5mY8VNAsFhWbvw_hgqp9C9MRKMcxE8oiXWUuOAfOMQBA_MEMYu9hQDRZzrtVc8h7l98X7eH38/s320/DSC03322.JPG" width="240" /></a></div> Đặng Xuân Mùi- K43 KTDL<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGmPZt7QkAbfhWxrIc06q56WsuGGLktNOduSmicUpnrvvOQ0mijBuLEJtaXfYFvRg_CfrRV0iABLzmOTdwzoL-ZyCB6h2PGQm41lcdIM0UDYyZHHeMumUbrI1WWKlkPdQZt-y8JygmPBjH/s1600/DSC03268.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGmPZt7QkAbfhWxrIc06q56WsuGGLktNOduSmicUpnrvvOQ0mijBuLEJtaXfYFvRg_CfrRV0iABLzmOTdwzoL-ZyCB6h2PGQm41lcdIM0UDYyZHHeMumUbrI1WWKlkPdQZt-y8JygmPBjH/s320/DSC03268.JPG" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUIxoWm5nY3cV1d9UWsizQot1xj7kywY1R8lszZepTGN6yvyqPq2t5qKY8IAqIIUlaZd4MAJgnJ47jhvpl7nYIWJQ5eukUdOBXtAuofC8jrqDdSNNQ8i65l6a7oavw5f96CLgOfTKKiFa1/s1600/DSC03277.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUIxoWm5nY3cV1d9UWsizQot1xj7kywY1R8lszZepTGN6yvyqPq2t5qKY8IAqIIUlaZd4MAJgnJ47jhvpl7nYIWJQ5eukUdOBXtAuofC8jrqDdSNNQ8i65l6a7oavw5f96CLgOfTKKiFa1/s320/DSC03277.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0_ltINtmkUfsHom4S5nix4OSIsUtZaUjABLXG-q-SpTYwyZj8OWdVEkuaSvaj9kbWoYuWYy0kKiAB5-NISQTdld8ZBNtTkNJI0U19vNWia9p1grDnac6DS4cdbzEXvAduxIc3loyTjylc/s1600/IMG_0104.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0_ltINtmkUfsHom4S5nix4OSIsUtZaUjABLXG-q-SpTYwyZj8OWdVEkuaSvaj9kbWoYuWYy0kKiAB5-NISQTdld8ZBNtTkNJI0U19vNWia9p1grDnac6DS4cdbzEXvAduxIc3loyTjylc/s320/IMG_0104.JPG" width="240" /></a></div> Hồ Thị Minh Nguyệt- K43 QLLH AND HDV DL<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6-C9pIO1j6mv5ri30J6TQqV1BTIzDwj6qj7LjfjlzaBAdNpL3VheIgRyLsVMClGl_M9zIfiKeIY4S6kGDlaYqjlmTu2h9jf1xKEy7F9x-rVep57Vl_aiLOW82ycPD5BVJ3oY6nWirX7U2/s1600/DSCF3828.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6-C9pIO1j6mv5ri30J6TQqV1BTIzDwj6qj7LjfjlzaBAdNpL3VheIgRyLsVMClGl_M9zIfiKeIY4S6kGDlaYqjlmTu2h9jf1xKEy7F9x-rVep57Vl_aiLOW82ycPD5BVJ3oY6nWirX7U2/s320/DSCF3828.jpg" width="320" /></a></div> Lê Tuấn Hằng - K43 QLLH - HDV DL<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8Cx5KK-zjYOjU3LIbLyydYxNp-PaOWUe66WJ-nu3qlvvGI8-nMbpVShN0TOoo7zrnWHMH0JAJeEEpevNpazKrp1uBXieLB-UjK7otikDKmOSk_goLcHtorHzjGH4M15E0ud0uyFuIlTWa/s1600/le+tuan+hang+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8Cx5KK-zjYOjU3LIbLyydYxNp-PaOWUe66WJ-nu3qlvvGI8-nMbpVShN0TOoo7zrnWHMH0JAJeEEpevNpazKrp1uBXieLB-UjK7otikDKmOSk_goLcHtorHzjGH4M15E0ud0uyFuIlTWa/s320/le+tuan+hang+2.jpg" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWmQhtfJOulgE_2Xlme-ALkXcsXYEkVRckiuPSsRlmMH6s1m7zZDfS9XQirQS8ONCMxWTXezw5c4mhGqpslLgcDykMFrXXqDB8KTkK9k7XFc0iximvrNyZFKZUTwBonLTRaFWEL8UlwheS/s1600/IMG_0772.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWmQhtfJOulgE_2Xlme-ALkXcsXYEkVRckiuPSsRlmMH6s1m7zZDfS9XQirQS8ONCMxWTXezw5c4mhGqpslLgcDykMFrXXqDB8KTkK9k7XFc0iximvrNyZFKZUTwBonLTRaFWEL8UlwheS/s320/IMG_0772.JPG" width="240" /></a></div> Hồ Thị Diễm Trang K44<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHc9f-SP46V-iCE1jMyLXcIu3_qu4_mIxTh-4PwAoikvfABoVCsC3Y4LW2Jq4QaXbybDun0AfpNznvLwjK4PGzjDmdH4KJyY3AscXW23PE4bb1uL5H1PmSJsXR9PJahsT8Xs5lCINzei8e/s1600/IMG_0774.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHc9f-SP46V-iCE1jMyLXcIu3_qu4_mIxTh-4PwAoikvfABoVCsC3Y4LW2Jq4QaXbybDun0AfpNznvLwjK4PGzjDmdH4KJyY3AscXW23PE4bb1uL5H1PmSJsXR9PJahsT8Xs5lCINzei8e/s320/IMG_0774.JPG" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGxgDy9wXIuMES_ObUQpFGj3U9MrTtgyBXgOlv6rCuY5hzriRh3Ut392u8Jdi3HmLL7D_8dFcBfupOZedIIM71J8PO-SW-l2EYCz4Ehzt9CQzv1Wesrc5r_yDXc6FdjxpTmqNgJw3GcCb8/s1600/IMG_0775.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGxgDy9wXIuMES_ObUQpFGj3U9MrTtgyBXgOlv6rCuY5hzriRh3Ut392u8Jdi3HmLL7D_8dFcBfupOZedIIM71J8PO-SW-l2EYCz4Ehzt9CQzv1Wesrc5r_yDXc6FdjxpTmqNgJw3GcCb8/s320/IMG_0775.JPG" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgbaSpxo8NbNY_Q93gvTctKD4m65DC2AbusslEJRvw8-g0TcE1B0jwnpdzPAG1TDX-GZtuYssdwSbF7Hx2AjeVaDZW7TGNDvECO8bqVuvqdf9-M2EpPG23MAx1jTRKfUDnnw55PEp01b8d/s1600/IMG_0776.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgbaSpxo8NbNY_Q93gvTctKD4m65DC2AbusslEJRvw8-g0TcE1B0jwnpdzPAG1TDX-GZtuYssdwSbF7Hx2AjeVaDZW7TGNDvECO8bqVuvqdf9-M2EpPG23MAx1jTRKfUDnnw55PEp01b8d/s320/IMG_0776.JPG" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmZwKj0ZFw2oMJS24MTMvfpBBz_u5llMRaDIF3GVNJn0Dg8RHrU76_QWpmOyC-N-tn4xMD8jAwM2eoHeRCAf5sayt1oXnH0yBNf0qhH_a-olxgzX9JUwsdcAj7d0PDPS5xhcLZgoBYP4o3/s1600/IMG_0777.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmZwKj0ZFw2oMJS24MTMvfpBBz_u5llMRaDIF3GVNJn0Dg8RHrU76_QWpmOyC-N-tn4xMD8jAwM2eoHeRCAf5sayt1oXnH0yBNf0qhH_a-olxgzX9JUwsdcAj7d0PDPS5xhcLZgoBYP4o3/s320/IMG_0777.JPG" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdN43KJZ5cb4w6ZELK1atlMN5zbt0eRVLtaey0Mkr2JdW78MxGNki9uxtCL_bKujbwJXasDNRDr6GdzOSTWeVxgxODuwpsziYrcyKvVmhRkGhtuHCZFR6S8RgzwWJwQ9F0W-sHIWL4FNlD/s1600/IMG_0780.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdN43KJZ5cb4w6ZELK1atlMN5zbt0eRVLtaey0Mkr2JdW78MxGNki9uxtCL_bKujbwJXasDNRDr6GdzOSTWeVxgxODuwpsziYrcyKvVmhRkGhtuHCZFR6S8RgzwWJwQ9F0W-sHIWL4FNlD/s320/IMG_0780.JPG" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJjNaM_iqo3BQ1GHivxru6HpUz-R9REFoIPw3GV4fArkMF3ljM_aZ3FaP9VNcBbRMBs1wkghq-cmRMIY2PcABtJnksVYWQs9qEKuFUfwZmzXRoaf86nLT6wzi8J_7UPJ2fs3WLoDxw9LDz/s1600/Photo0056.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJjNaM_iqo3BQ1GHivxru6HpUz-R9REFoIPw3GV4fArkMF3ljM_aZ3FaP9VNcBbRMBs1wkghq-cmRMIY2PcABtJnksVYWQs9qEKuFUfwZmzXRoaf86nLT6wzi8J_7UPJ2fs3WLoDxw9LDz/s320/Photo0056.jpg" width="320" /></a></div> Lê Thị Anh Thi - K44 kdl<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEJSsYvBdFIKXl2apIULkij4iZyXNyqx98_GWfbOcOJ6GYsAyAu0QLWpZV7oyMu8QdFRNTm-RLserFPsWsMfg0yriCJozc9gxg8CFz10hykWpEGasI9sedWm3A-gKAok-jijrnsiJLcYOe/s1600/Photo0062.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEJSsYvBdFIKXl2apIULkij4iZyXNyqx98_GWfbOcOJ6GYsAyAu0QLWpZV7oyMu8QdFRNTm-RLserFPsWsMfg0yriCJozc9gxg8CFz10hykWpEGasI9sedWm3A-gKAok-jijrnsiJLcYOe/s320/Photo0062.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKXqZIS0zuydPzHSTkQIlvmPsM9Qg9_0vxm1BIFkIykf_llJOHF8EKCxdMGuoiRWYKKZ7V7u_n-PUWzANK4I0yE2H_TSOrTdTFZng_-L2CHygEj8rBlngSLWZtI_6Q5gwIN4uRZAaPCEFV/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKXqZIS0zuydPzHSTkQIlvmPsM9Qg9_0vxm1BIFkIykf_llJOHF8EKCxdMGuoiRWYKKZ7V7u_n-PUWzANK4I0yE2H_TSOrTdTFZng_-L2CHygEj8rBlngSLWZtI_6Q5gwIN4uRZAaPCEFV/s320/1.jpg" width="320" /></a></div> Nguyễn Thị Ty - K44<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg5VBW4LZfgXLO6C_l__rRyBcx97jIwEapQbzifiAK9qDFD-epUVlAkQEY_G1c0bP5O-iTG39KcczRUC42IrHn5UIYUDjgg9JObTKMW4RP37tjr9aDLJZ876oyEJVf0WFiPFvhm71Dxtja/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgg5VBW4LZfgXLO6C_l__rRyBcx97jIwEapQbzifiAK9qDFD-epUVlAkQEY_G1c0bP5O-iTG39KcczRUC42IrHn5UIYUDjgg9JObTKMW4RP37tjr9aDLJZ876oyEJVf0WFiPFvhm71Dxtja/s320/3.jpg" width="225" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHnMGWHEdJE2ySidM_U9xgpTeFBldr_Bp56oEL8PC4qpsEJ-bPlviUaBj2YSCXVUWg7M1Vnh2CEDZZa2acdwb8KMc1i9WpP2W5ksp3qMSepwoYeBWW_Ttk1mTz_zWJAfO_gjJW444BjAfK/s1600/ri2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHnMGWHEdJE2ySidM_U9xgpTeFBldr_Bp56oEL8PC4qpsEJ-bPlviUaBj2YSCXVUWg7M1Vnh2CEDZZa2acdwb8KMc1i9WpP2W5ksp3qMSepwoYeBWW_Ttk1mTz_zWJAfO_gjJW444BjAfK/s320/ri2.jpg" width="243" /></a></div> Nguyễn Thảo Aí Nhi - k42 KTDL<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJLidUz1St19iHWGRcyNNCsyrSIR5KH5RX0HeSNjL2wU99MLLHCObP_YtywtkcSwYvuMj2h834HErpXaBQTpEoIbKHPO7OoIzZcNBTglM3boWw_GAq6NgQZYjS2oDSqJdNrBjv6iIBn40U/s1600/DSC_0215.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJLidUz1St19iHWGRcyNNCsyrSIR5KH5RX0HeSNjL2wU99MLLHCObP_YtywtkcSwYvuMj2h834HErpXaBQTpEoIbKHPO7OoIzZcNBTglM3boWw_GAq6NgQZYjS2oDSqJdNrBjv6iIBn40U/s320/DSC_0215.JPG" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEv1UZz66cZs_1Z1G4YVf7mVuDL7-v7nc9nPJbtvOMKi6gbui1a5ZmcZoDO46ofYIfZR5V9Fr1h3m8qVZKJN3WI3t0WD125StmJYXLncZAb0Px58Y_vAEJQzRdH4twUMZDCVwGXt6avuKU/s1600/DSC00325.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEv1UZz66cZs_1Z1G4YVf7mVuDL7-v7nc9nPJbtvOMKi6gbui1a5ZmcZoDO46ofYIfZR5V9Fr1h3m8qVZKJN3WI3t0WD125StmJYXLncZAb0Px58Y_vAEJQzRdH4twUMZDCVwGXt6avuKU/s320/DSC00325.jpg" width="320" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitNax5HO5ObE84cfmKsMtDJ2cWFPF9lqJ5Ig-GozBqMmJ1S9vgxC8a5S5SdNccC_dvg7nbaCjznRQy1If37DCl9Z_7w7-6MSZdKMdacfe98sRKcWS2q4tO5HPRi0w48ZsSn_WsnBMXO7Lh/s1600/Picture+609.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitNax5HO5ObE84cfmKsMtDJ2cWFPF9lqJ5Ig-GozBqMmJ1S9vgxC8a5S5SdNccC_dvg7nbaCjznRQy1If37DCl9Z_7w7-6MSZdKMdacfe98sRKcWS2q4tO5HPRi0w48ZsSn_WsnBMXO7Lh/s320/Picture+609.jpg" width="320" /></a></div> Nguyễn Thị Bảo Uyên - K42 KTDL<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn5Gr9XM4obv_KAnw8FnNLROkl9jf_0ZTMhhlpGH3gcCc7dTqp-6jEmKdZ2yP3Qq_22giBUcNic9yOxszdYsS0LfPvheODd4885vHVtAeAwOG6Kqbhk5XFlxZsd15vmpsCfShPNxuZcg5A/s1600/Picture+652.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn5Gr9XM4obv_KAnw8FnNLROkl9jf_0ZTMhhlpGH3gcCc7dTqp-6jEmKdZ2yP3Qq_22giBUcNic9yOxszdYsS0LfPvheODd4885vHVtAeAwOG6Kqbhk5XFlxZsd15vmpsCfShPNxuZcg5A/s320/Picture+652.jpg" width="240" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFcJMu6Ka9jgvMsbGwA2UVL9TZYEV1C_iWTA8ZhLC_vvfMrBF5524B2fBNQgggW-dr1TYrp9qw_mhYLSUaNtwmDUCYevZ2JBODOUQcajuo2hwyRF_zUkLOudpFG8FPHzOFpYmB1M-njEkC/s1600/SDC10521.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFcJMu6Ka9jgvMsbGwA2UVL9TZYEV1C_iWTA8ZhLC_vvfMrBF5524B2fBNQgggW-dr1TYrp9qw_mhYLSUaNtwmDUCYevZ2JBODOUQcajuo2hwyRF_zUkLOudpFG8FPHzOFpYmB1M-njEkC/s320/SDC10521.JPG" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div>sangtourist102http://www.blogger.com/profile/16322154169233318218noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-7350228987830053838.post-41453156214916397982010-09-27T09:34:00.000-07:002010-09-27T09:34:52.994-07:00Vẻ đẹp Việt Nam...<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dxY4RApg2rsHDc9vN4LN6UBVPVd5UPWfIJaR8q12cw4CpEoafKRK8eKjnvnJ7GdF_EZezCAHBRUaxmC1zt0lg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>sangtourist102http://www.blogger.com/profile/16322154169233318218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7350228987830053838.post-87593564631780332352010-09-27T01:15:00.000-07:002010-09-27T01:15:19.673-07:00tourism in viet nam<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dzNwn3NEKUKLR6J6M7dTO4fP1hZYfGPeS3aRst3RSKgzGK0TfNZzr9EE7qLlJVz9_npmLKDVqikpBDZ1lQMCg' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>sangtourist102http://www.blogger.com/profile/16322154169233318218noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-7350228987830053838.post-69150513428717458502010-09-27T00:46:00.000-07:002010-09-27T00:46:00.635-07:00Cát Bà Island<div class="MsoNormal"><strong><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;">Cát Bà <st1:place w:st="on">Island</st1:place></span></strong><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 8.5pt;"><o:p></o:p></span></div><div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span class="apple-style-span"><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10.0pt;"> <hr align="center" size="1" width="100%" /> </span></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://www.skydoor.net/Download?mode=photo&id=6098" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="224" src="http://www.skydoor.net/Download?mode=photo&id=6098" width="320" /></a></div><div class="MsoNormal"><b><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10.0pt;"> Cát Bà Island<span class="apple-converted-space"> </span></span></b><span style="color: #333333; font-family: Tahoma; font-size: 10.0pt;">was probably the veer off reading from Các Bà (women) by the local people. Legend has it that in the alien war resistance, all the men were in the front lines to fight so now known as <st1:placename w:st="on">Các</st1:placename> <st1:placename w:st="on">Ông</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">Island</st1:placetype> (<st1:placename w:st="on">Mennnns</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">Island</st1:placetype>) and women stayed behind to deal with the cooking so this island is now called Các Bà Island (<st1:place w:st="on"><st1:placename w:st="on">Womennnns</st1:placename> <st1:placetype w:st="on">Island</st1:placetype></st1:place>) Nature here is till wild. Mountain, forest, sea, spring, hill, valley, sandbank, grotto are intertwined creating many practically interesting beauty spots. Some big grottos such as Trung Trạng which can contain hundreds of people. Hung Son Grotto or known as Quân Y (Hospital of army) as there existed a field hospital inside it during the war. Cát Cò, Cát Tiên, Cát Đá Bằng, Cát Dứa beaches are small, beautiful with white and pure yellow sand, the front looking to the immense sea, the back and the two sides look like a great wall. To reach the bathing beach , one must climb the mountain or go through a tunnel. The primitive forest here reserving many rare animals and plants which are under the Stateeees protection has been named the National Park. Driving in the clear and blue sea water in Cát Bà you can see clearly the grotto, coral reefs, living creatures in the stone gorge at the seabed. Cát Bà was officially recognized by UNESCO as the International Biosphere Reserve in 2005.<br />
There are two ways to enjoy the beauty of Cát Bà island, which are: walking through the island tunnel, 27 km long starting from the island tip in the west to the end of island in the East and going by boats along the islets, between the mountain gorges. The natural scenery is always changing. You can have sun bathing on the peaceful beaches or take a rest in the pine tree or contemplate twinkling stalactites of different shapes in limestone grotto.<br />
Cát Bà was also known as the home of the ancient people dated back 600years ago (647555205 years). Archeological artifacts preliminarily have shown 72 sites with the vestige of the ancient inhabitants and many items such as stone striking, lance, pyramid stone pestle, stone grinding table, primitive pottery, cooking fire and coal ashes, coal ashes, dust-hole with broken pottery, bone and animal teeth etc... have been excavated under the deep ground. Other items including advanced potteries and stones tools as well as sophisticated jewels also found on the upper land layer. These archaeological sites attached with Phùng Nguyên Culture, under Hung Kings 4000 years ago.<br />
As early spring days, many festivals, games attaching with the sea such as the going down the sea festivallll, dragon regattaaaa (with many people rowing a boat) and coracle festival (or round boat).<br />
Only taking the going down the seaaaa festival in Trần Châu fishing village from 4th to 6th January (Lunar year) as an example . After worshiping Thủy Thần (Water God) and Long Vương (King of sea) and drum-call sounded, hundreds of young men rush to their boat with an oar in hand in a quickest way. A man rows the boat, the other spreads the fishing net and beat with equal rhythm to the boat side. The more rapid and strong the beats are, the more fish are frightened and caught in the net. At noon, a firecracker is settled. All the men come back. Everybody brings his/ her fishes to the Yard of Communal House for examination. The best fish will be grilled on the fire in the Yard of the Communal House and the rests will be equally divided to everybody. There is award to whom catching the biggest fish or with the biggest quantity. As usual, on 1 April (solar calendar), on which Uncle Ho paid a visit to Cát Bà fishing village, the people on the island open a memorial festival as well as start the tourism season which attracts various touristssss attentions to the Archipelago of the windy East sea wind.<br />
In here, tourists would rest in beautiful hotels by the sea, enjoy special seafood surf on the waves in blue and clear water.</span></div>sangtourist102http://www.blogger.com/profile/16322154169233318218noreply@blogger.com0